Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/21/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci žalobcu : Všeobecná úverová banka a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 82 990 Bratislava - Ružinov, IČO: 31320155, zast. Jakubčák advokátska kancelária s.r.o., so sídlom ul. Michalská č.14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: A. H., nar. XX.XX.XXXX , trvale bytom U. - D. Q. T., o zaplatenie istiny 1403,83,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 403,83,- eur spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1354,86 eur od 18.3.2015 do 14.7.2016, s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1341,15 eur od 15.7.2016 do 14.9.2016, s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1292,29 eur od 15.9.2016 do 18.10.2016, s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1255,12 eur od 19.10.2016 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

III. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 09.02.2018 domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu istiny 1403,83,-eur s príslušenstvom s odôvodnením, že žalovaný uzatvoril so žalobcom dňa 14.12.2012 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ s registračným číslom XXXXXXXXXXXXXXX . Žalobca svoju povinnosť so Zmluvy poskytnúť žalovanému Úver riadne splnil a žalovanému Úver vo výške 3 000,- eur poskytol. Žalovaný podmienky splácania nedodržiaval a Úver riadne nesplácal. Listom zo dňa 13.2.2015 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť Úveru, kde žalovaného vyzval na zaplatenie zostatku Úveru s príslušenstvom do 7 dní od doručenia tejto výzvy/tohto vyhlásenia mimoriadnej splatnosti Úveru. Výška splátky istiny a zmluvného úroku nebola v splátkach rovnaká, splátka úveru bola dohodnutá ako anuitná, t.j. postupne stúpala výška splácanej istiny (v rámci jednej splátky) a klesala výška zmluvného úroku (v rámci jednej splátky). Anuitná splátka úveru sa skladá z dvoch zložiek, splátky istiny a splátky úveru a výška splátky sa počas celého obdobia platnosti Úverovej zmluvy nemení, mení sa len pomer medzi výškou istiny a výškou úroku tak, že pokiaľ na začiatku splácania úveru je vyšší pomer úroku oproti istine, ku koncu doby splácania je väčší pomer istiny oproti úroku. Dobrovoľná služba poistenia vyplýva zo Zmluvy, jedná sa o Základný balík poistenia, o ktorý mal klient záujem. Klient má poistený úver a odovzdávajú sa mu zmluvné podmienky s tým, že ak sa jedná o poistenie v splátkach, je podpísaná rámcová zmluva medzi žalobcom a poisťovňou. Poistenie bolo dohodnuté ako osobitná dobrovoľná služba. Žalobca okrem toho uzatvára zmluvy i bez poistenia, resp. s iným typom poistenia (rozšírený balík). Poukázal na ustanovenie § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného v čase uzatvorenia zmluvy) a tým, že „celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Poistné tak nemôže vstupovať do celkových nákladov a výpočtu RPMN. Žalobca navrhol súdu zaviazať žalovaného k zaplateniu istiny 1 403,83 eur spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1354,86 eur od 18.3.2015 do 14.7.2016, 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1341,15 eur od 15.7.2016 do 14.9.2016, 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1292,29 eur od 15.9.2016 do 18.10.2016, 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1255,12 eur od 19.10.2016 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Podaním doručeným súdu dňa 11.03.2019 (l.č. 74) okrem iného uviedol, že v časti formuláru „Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere“ je okrem iného uvedené: „Na získanie spotrebiteľského úveru alebo na získanie spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok sa musí uzavrieť - poistenie na zabezpečenie spotrebiteľského úveru Nie, - ďalšia zmluva o doplnkovej službe Nie“. Klient sa môže rozhodnúť, či chce vôbec úver poistiť a ak sa rozhodne, že áno, môže si vybrať z dvoch balíkov: - základný: smrť, trvalá invalidita, práceneschopnosť,

- rozšírený: smrť, trvalá invalidita, práceneschopnosť, strata zamestnania, ktorá skutočnosť je zrejmá aj napr. zo žalovaným podpísanej listiny nazvanej „Informácia finančného sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu“. Poukázal aj na znenie „Informácie finančného sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu“, z ktorej je zrejmé, že žalovaný požiadal „Zabezpečiť splácanie úveru z poistenia v prípade smrti, trvalej invalidity, práceneschopnosti.“ Zo Zmluvy, z vyššie špecifikovaných listín ale i z iných zmlúv (ktoré príkladmo predložil) je zrejmé, že poistenie schopnosti splácať úver bolo klientovi pri uzatváraní Zmluvy o úvere ponúkané ako možnosť, nebolo povinné; Zmluvu mohol klient uzatvoriť aj bez dojednania poistenia

2. Žalovaný neprevzal žalobu s prílohami poučením podľa a s výzvou na vyjadrenie sa k nemu, zásielka bola vrátená súdu dňa 18.10.2018 (l.č. 55- 60). Súd vykonal lustráciu osoby žalovaného v registri obyvateľov, v Sociálnej poisťovni, v ZVJS (l.č. 61- 64). V zmysle ustanovebnia § 116 súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovwej stránke súdu s poučením o možnosti žalovaného prevziať si žalobu s prílohami v infocentre Okresného súdu Bratislava IV (l.č. 65 - 68), oznámenie bolo zverejnené od 7.12.2018 do 22.12.2018. Žalovaný sa k žalobe sa nevyjadril, uplatnený nárok žalobcu nerozporoval.

3. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Z obsahu listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný uzatvoril so žalobcom dňa 14.12.2012 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ s registračným číslom XXXXXXXXXXXXXXX . Žalobca svoju povinnosť so Zmluvy poskytnúť žalovanému Úver riadne splnil a žalovanému Úver vo výške 3 000,- EUR poskytol. Žalovaný podmienky splácania nedodržiaval a Úver riadne nesplácal

5. Listom zo dňa 13.2.2015 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť Úveru, kde žalovaného vyzval na zaplatenie zostatku Úveru s príslušenstvom do 7 dní od doručenia tejto výzvy/tohto vyhlásenia mimoriadnej splatnosti Úveru nakoľko žalovaný podmienky splácania nedodržiaval a Úver riadne nesplácal.

6. Podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka (platného v čase uzatvorenia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa ust. § 1 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov (platný v čase uzatvorenia zmluvy), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

8. Podľa ust. § 1 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

9. Podľa ust. § 2 písm. a/ zák.č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

10. Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. g) zák. č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: g// celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie.

11. Podľa ust. § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.

12. Podľa ust. § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Dlh musí byť splnený riadne a včas.

13. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

14. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Súd pristúpil k skúmaniu jednotlivých obsahovaných náležitostí zmluvy. Ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov predstavujú špeciálny predpis úpravy úverových zmlúv resp. zmlúv o pôžičke, ktorých zmluvnou stranou je spotrebiteľ. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere/ pôžičke predstavujú osobitný zmluvný typ záväzku upravený osobitným zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy.

17. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis k Občianskemu zákonníku, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov ( § 3), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Úroky z omeškania majú povahu sankcie (sankčné úroky) za omeškanie dlžníka so splnením záväzku (§ 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka). 18. Súd mal z listinných dôkazov (Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ l.č.12-16) za preukázané, že žalovaný uzatvoril so žalobcom dňa 14.12.2012 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ s registračným číslom XXXXXXXXXXXXXXX a žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 3 000,- eur (bod 1.zmluvy) Dohodnuté bolo čerpanie úveru jednorázovo dňa 14.12.2012, pričom bolo dohodnutých 36 splátok s dátumom prvej splátky 14.01.2013 a poslednej splátky 14.12.2015, výška úrokovej sadzby 14,90%p.a. a mesačná anuitná splátka 106,28,-eur z toho mesačná splátka poistného 2,43,-eur (účet pre čerpanie úveru :XXXXXXXXXX/XXXX). Prvá upomienka žalobcu bola datovaná dňa 27.10.2014 (l.č. 30) z dôvodu neuhradenia splátky úveru, druhá 25.11.2014 (l.č. 31) a tretia upomienka - pokus o zmier zo dňa 29.12.2014 (l.č. 32). Žalovaný zmluvne dohodnuté podmienky splácania nedodržiaval a úver riadne nesplácal, a preto listom zo dňa 13.2.2015 (l.č. 26) „Výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom“ žalobca vyhlásil mimoriadnu (predčasnú) splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 1518,83,-eur z toho istina 1354,88,-eur ktorá sa úročí počnúc nasledujúcim dňom úrokovou sadzbou z omeškania v zmysle zmluvy o úvere až do jej zaplatenia, úroky 70,82,-eur, poplatky 93,15,-eur, teda žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie zostatku úveru s príslušenstvom do 7 dní od doručenia tejto výzvy/tohto vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Výška splátky istiny a zmluvného úroku nebola v splátkach rovnaká, splátka úveru bola dohodnutá ako anuitná, t.j. postupne stúpala výška splácanej istiny (v rámci jednej splátky) a klesala výška zmluvného úroku (v rámci jednej splátky). Anuitná splátka úveru sa skladá z dvoch zložiek, splátky istiny a splátky úveru a výška splátky sa počas celého obdobia platnosti Úverovej zmluvy nemení, mení sa len pomer medzi výškou istiny a výškou úroku tak, že pokiaľ na začiatku splácania úveru je vyšší pomer úroku oproti istine, ku koncu doby splácania je väčší pomer istiny oproti úroku. Dobrovoľná služba poistenia vyplýva zo Zmluvy, jedná sa o Základný balík poistenia, o ktorý mal klient záujem. Klient má poistený úver a odovzdávajú sa mu zmluvné podmienky s tým, že ak sa jedná o poistenie v splátkach, je podpísaná rámcová zmluva medzi žalobcom a poisťovňou. Poistenie bolo dohodnuté ako osobitná dobrovoľná služba. Žalobca okrem toho uzatvára zmluvy i bez poistenia, resp. s iným typom poistenia (rozšírený balík).

19. Podľa § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného v čase uzatvorenia zmluvy) a tým, že celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Poistné tak nemôže vstupovať do celkových nákladov a výpočtu RPMN. Prvá upomienka žalobcu bola datovaná dňa 27.10.2014 (l.č. 30) z dôvodu neuhradenia splátky úveru, druhá 25.11.2014 (l.č. 31) a tretia upomienka - pokus o zmier zo dňa 29.12.2014 (l.č. 32). listom zo dňa 13.2.2015 (l.č. 26). Listinným dôkazom - „Výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom“ bolo preukázané, že žalobca vyhlásil mimoriadnu (predčasnú) splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 1518,83,- eur z toho istina 1354,88,- eur ktorá sa úročí počnúc nasledujúcim dňom úrokovou sadzbou z omeškania v zmysle zmluvy o úvere až do jej zaplatenia, úroky 70,82,- eur, poplatky 93,15,- eur. S poukazom na ustálený skutkový stav súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 1 403,83,- eur spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1354,86 eur od 18.3.2015 do 14.7.2016, s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1341,15 eur od 15.7.2016 do 14.9.2016, s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1292,29,- eur od 15.9.2016 do 18.10.2016, s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1255,12,- eur od 19.10.2016 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

20. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa ust. § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Podľa ust. 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP, keď v konaní úspešnému žalobcovi podľa pomeru úspechu v konaní priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania (žalobca uhradil súdny poplatok 84,- eur (l.č. 50) dňa 14.05.2018). O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.).