Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/22/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Námestove sudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou v právnej veci žalobcu: IFREEZONE s.r.o., Hviezdoslavova 219, 029 01 Námestovo, IČO: 47 449 586 proti žalovanému: Jozef Florek, Zákamenné č. 1055, 029 56 Zákamenné, IČO: 14 169 291, o zaplatenie 4 668,54 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Súd žalobu zamieta.

II/ Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou , doručenou súdu 31. 7. 2018 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu 4 668,54 EUR s úrokom z omeškania 8% ročne od 17. 5. 2018 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 0,03% denne zo sumy 4 668,54 EUR od 17. 5. 2018 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 1. 3. 2015 uzatvoril so žalovaným ako nájomcom zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorej predmetom je prenájom nebytových priestorov o výmere 204 m2, nachádzajúcich sa v budove na ulici K. v V., evidovanej na LV č. XXXX k.ú. Tvrdošín. Účel nájmu bol dohodnutý na prevádzkovanie baru a pohostinstva. Dohodnuté bolo nájomné splatné mesačne, vo výške 700 EUR za mesiac. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úhrady za služby, ktoré spolu s nájmom prenajímateľ poskytuje, sa bude platiť zálohovo, paušálne pre všetky služby, ktoré sú dodané prenajímateľom, celkom vo výške 150 EUR mesačne. Zálohové platby sú splatné s nájomným vždy do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca, na základe vystavenej faktúry na účet prenajímateľa. Žalovaný sa dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov za mesiace 11/2016, 3/2017, 11/2017 a 12/2017 a jeho záväzky predstavujú:

- faktúra č. 01016019 na sumu 709,32 EUR, čo je zostatok nájomného

- faktúra č. 01017004 na sumu 2 606,26 EUR - za dodávku elektriny

- faktúra č. 01017015 na sumu 859,85 EUR - za dodávku plynu

- faktúra č. 010170016 na sumu 210,46 EUR - daň z nehnuteľnosti

- faktúra č. 010170021 na sumu 282,65 EUR - za vodu. Napriek opakovaným výzvam žalobcu žalovaný tieto faktúry nezaplatil.

2. Súd vo veci uskutočnil dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, založených v súdnom spise a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

3. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalobca sa voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 4 668,54 EUR s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o nájme, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal platiť dohodnuté nájomné a platby za služby spojené s užívaním predmetu nájmu, ktoré žalovaný nezaplatil, a to konkrétne nájomné vo výške 709,32 EUR, platbu za dodávku elektriny 2 606,26 EUR,

859,85 EUR za dodávku plynu, daň z nehnuteľnosti 210,46 EUR a 282,65 EUR za vodu, ktoré žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrami č. 01016019, 01017004, 01017015, 010170016 a 010170021. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 1. 3. 2015 zmluvu o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ prenechal žalovanému ako nájomcovi do užívania nebytové priestory vo výmere 204 m2, nachádzajúce sa v budove na ulici K. v V., evidovanej na LV č. XXXX k.ú. Tvrdošín a žalovaný sa zaviazal platiť dohodnuté nájomné a úhrady za služby, spojené s nájmom. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu určitú a to na obdobie 10 rokov odo dňa účinnosti zmluvy. Žalovaný sa proti žalobe bránil tým, že nájomný vzťah skončil dňom 31. 12. 2016 a to v dôsledku jeho výpovede, preto mu nevznikla povinnosť platiť nájomné za mesiac január 2017, ktoré si vyúčtoval žalobca. Žalovaný zaujal názor, že žalobca sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil, keď mu nevyúčtoval zálohu na nájomné vo výške dvoch mesačných splátok, ktorá mala byť zúčtovaná pri skončení nájmu. Ďalej argumentoval, že žalobca faktúrou č. 010170004 na sumu 2606,26 EUR refakturoval spotrebu elektrickej energie bez toho, aby bolo zrejmé, aká bola spotreba, v akej miere sa on na tejto spotrebe podieľal. On pre priestory, ktoré si prenajal, zabezpečil osobitné ( podružné ) meranie. Nerozumie preto, prečo mu faktúra bola doručená bez relevantných podkladov. To isté uviedol o faktúre č. 0101700021 za spotrebu vody za obdobie od 15. 10. Do 31. 12. 2016, z ktorej nie je zrejmé, aké množstvo vody spotreboval a akým spôsobom bol tento údaj zistený. Pokiaľ žalobca faktúrou č. 010170015 mu fakturoval škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu vo výške 859,85 EUR, tak z nej nie je zrejmé, komu bola škoda spôsobená, v akej výške, kto zistil a vyčíslil škodu, akou mierou sa mal on podieľať na škode. Pokiaľ žalobca mu faktúrou č. 010170016 fakturoval sumu 210,46 EUR, tak nie je zrejmé, aké náklady súvisiace s užívaním predmetu nájmu vznikli žalobcovi. Poukázal na to, že zálohy na služby platil zálohovou platbou 150 EUR mesačne, splatnou spolu s nájomným. Doplnil, že pri odovzdávaní priestorov ( po skončení nájmu ) si žalobca všetko skontroloval, vyhotovil fotodokumentáciu a vtedy nemal žiadne výhrady. Uviedol, že tvrdenie žalobcu, že v prenajatých priestoroch boli len dvaja nájomcovia nie je pravdivé, pretože v podkroví boli dva alebo tri byty, v ktorých sústavne bývali nejakí nájomníci.

4. Súd z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že obrana žalovaného proti žalobe je dôvodná. Z faktúry č. 01016019 súd zistil, že žalobca ňou žalovanému vyúčtoval sumu 1020 EUR s termínom splatnosti 15. 12. 2016, pričom v texte faktúry je uvedené: „ V zmysle zmluvy o nájme nebytových priestorov Vám fakturujeme prenájom nebytových priestorov v meste Tvrdošín za mesiac 1/2017 „ . Žalovaný však preukázal, že dňa 5. 9. 2016 podal výpoveď nájomnej zmluvy, pričom v zmysle ust. 6.5. zmluvy je v prípade výpovede podanej nájomcom výpovedná lehota tri mesiace, ktorá začne plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane. Keďže žalovaný podal výpoveď zmluvy v septembri 2016, výpovedná lehota začala plynúť dňa 1. 10. 2016 a uplynula dňa 31. 12. 2016. Pokiaľ teda žalobca uplatnil voči žalovanému nájomné za január 2017 , nemožno ho priznať, pretože nájomný vzťah trval len do 31. 12. 2016. Z faktúry č. 01017004 súd zistil, že žalobca ňou žalovanému vyúčtoval sumu 2 606,26 EUR , pričom v texte faktúry je uvedené : „ Refakturujeme Vám spotrebu elektrickej energie za rok 2016 „ . Z ust. 5.8. zmluvy o nájme vyplýva, že prenajímateľ nájomcovi poskytne dodávku elektriny, kúrenia, plynu, vodné a stočné a nájomca je povinný splácať preddavok na tieto energie a služby vo výške 150 EUR mesačne, splatných spolu s nájomným. Podľa bodu 5. 9. nájomnej zmluvy vyúčtovanie platieb za energie a služby je prenajímateľ povinný nájomcovi vyúčtovať vždy najneskôr do 31. 1. nasledujúceho roka na základe skutočného odberu a preukázateľných dodávateľských faktúr jednotlivých dodávateľov energií a služieb, ktoré títo dodávatelia doručia. Z faktúry, ktorou žalobca vyúčtoval žalovanému spotrebu elektriny za rok 2016 však nie je možné zistiť údaje o skutočnom odbere, zaplatených preddavkoch, dodávateľskej faktúre a z toho vyplývajúceho preplatku/nedoplatku. Žalobca napriek tomu, že žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu oprávnenosť tejto faktúry namietal, nepredložil žiadny dôkaz preukazujúci výšku skutočnej spotreby elektriny a v nadväznosti na to faktúru dodávateľa za odber elektrickej energie, dokonca ani nedoplnil svoje tvrdenia o konkrétny údaj o tom, aká mala byť skutočná spotreba elektriny a platba dodávateľovi elektriny a koľko žalovaný zaplatil na preddavkoch . Súd potom žalobu v časti uplatnenia platby za elektrickú energiu zamietol, keďže žalobca svoje tvrdené právo nepreukázal. Z faktúry č. 01017015 súd zistil, že žalobca ňou žalovanému vyúčtoval sumu 859,85 EUR, pričom v texte faktúry je uvedené „ Refakturujeme Vám škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu „ . Žalovaný poprel, že by žalobcovi spôsobil škodu neoprávneným odberom zemného plynu. Žalobca na jeho obranu nezareagoval adekvátnymi procesnými prostriedkami, teda tvrdeniami, konkretizujúcimi vznik škody v dôsledku neoprávneného odberu žalovaným, spôsob výpočtu škody a nepredložil v tomto smere ani žiadne dôkazy. Jeho právo na zaplatenie faktúry č. 01017015 na sumu 859,85 EUR nepreukázal. Faktúrou č. č. 010170016 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 210,46 EUR, pričom v texte faktúry je uvedené : „ V zmysle bodu 7. 7. zmluvy o nájme nebytových priestorov Vám refakturujeme náklady súvisiace s užívaním predmetu nájmu, ktoré vznikli na základe zmluvného vzťahu vlastníka a nájomcu „ . Až na pojednávaní dňa 18. 3. 2019 žalobca uviedol, že touto faktúrou žalovanému vyúčtovali daň z nehnuteľností za prenajaté priestory. Žalobca ani v prípade tohto uplatneného práva nepreukázal, že by žalovaný mal povinnosť zaplatiť zaňho daň z nehnuteľností. Podľa bodu 7.7. prvá veta nájomnej zmluvy sa nájomca zaväzuje uhradiť z vlastných prostriedkov náklady spojené s obvyklým udržiavaním predmetu nájmu, udržiavať čistotu a zabezpečovať ochranu životného prostredia. V zmysle uvedeného daň z nehnuteľností nemožno zahrnúť pod takéto náklady - z kontextu ustanovenia bodu 7. 7. zmluvy vyplýva, že týmito nákladmi sa myslia náklady na bežnú údržbu, resp. drobné opravy predmetu nájmu. Daň z nehnuteľností je platbou do rozpočtu obce, na ktorú je povinný vlastník nehnuteľnosti voči obci/ mestu. Žalobca si so žalovaným nedohodol, že by bol oprávnený si túto daň voči nemu uplatniť, súd preto žalobu aj v tejto časti zamietol. Faktúrou č. 010170021 žalobca žalovanému vyúčtoval sumu 282,65 EUR, pričom v texte faktúry je uvedené: „ Refakturujeme Vám spotrebu vody za obdobie od 15. 10. - 31. 12. 2016 „ . Podobne ako v prípade faktúry č. 01017004, ani z faktúry č. 010170021 nie je možné zistiť údaje o skutočnom odbere, zaplatených preddavkoch, dodávateľskej faktúre a z toho vyplývajúceho preplatku/nedoplatku a to napriek tomu, že žalobca výslovne oprávnenosť tejto faktúry namietal. Ani tu žalobca nepredložil žiadny dôkaz preukazujúci výšku skutočnej spotreby vody a v nadväznosti na to faktúru dodávateľa za odber vody, dokonca ani nedoplnil svoje tvrdenia o konkrétny údaj o tom, aká mala byť skutočná spotreba vody a platba dodávateľovi vody a koľko žalovaný zaplatil na preddavkoch .

Keďže žalobca nepreukázal oprávnenosť žiadnej z faktúr, ktoré si voči žalovanému uplatnil, súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

5. O trovách konania súd rozhodol tak, že ich žalovanému nepriznal. Žalovaný síce bol v konaní úspešný, ale v konaní mu žiadne trovy nevznikli, súd preto v záujme hospodárnosti mu trovy nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 362 ods. 1C.s.p.). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde Krajskom súde v Žiline..

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 C.s.p. uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.