Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-53-2023.pdf
PDF · 87.07 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/53/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Bratislava, Mamateyova 17, IČO: 35 937 874, proti žalovanej: A. B., narodená XX.X.XXXX, trvalý pobyt C. XXX/X, D., B. XXXXXXXXXX E. D., D., F. B., o zaplatenie 365,09 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 365,09 eur s úrokom z omeškania 7 % ročne zo sumy 362,39 eur od 13.11.2022 do zaplatenia a zo sumy 2,70 eur od 29.2.2024 do zaplatania do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalobca nemá proti žalovanej nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaná je povinná mu zaplatiť 365,09 eur s ročným úrokom z omeškania 7 % od 13.11.2022 až do zaplatenia do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku na účet vedený v Štátnej pokladnici číslo účtu: A., F.: XXXXXXXXX, G.: XXXX.
2. Žalobu odôvodnil tým, že poistenec vyňatý z povinného zdravotného poistenia na území SR nemá podľa zákona č. 580/2004 Z.z. nárok na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti z verejného zdravotného poistenia. Maloletí A. E., nar. XX.X.XXXX, E. E., nar. XX.XX.XXXX a H. E., nar. XX.X.XXXX si za obdobie od 9.11.2020 do 20.7.2022 upaltnili vyňatie z povinného zdravotného poistenia v SR ako osoba, ktorá má trvalý pobyt na území SR a je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území SR a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má jej zamestnávateľ sídlo. Zákonná zástupkyňa maloletých si voči nemu nesplnila zákonnú oznamovaciu povinnosť za obdobie od 9.11.2020 do 20.7.2022, ale splnila ju oneskore a to 20.7.2022. Maloleté deti čerpali zdavotnú starostlivosť na území SR, hradenú ním z prostriedkov zdravotného poistenia aj v období vyňatia z povinného zdravotného poistenia v SR, hoci už na ňu nemali nárok. Jemu tak vznikla škoda vo výške 108,75 eur (mal. A. E.), vo výške 120,24 eur (mal. E. E.) a vo výške 126,95 eur (mal. H. E.). Žalovanú vyzval na úhradu predmetných, neoprávnene uhradených nákladov na zdravotnej starostlivosti v uvedenej výške a aj na zaplatenie poštovného vo výške 3 x 2,15 eur a poštovného za opakovanú výzvu vo výške 3 x 0,90 eur a poskytol jej 15 dňovú lehotu na úhradu pohľadávky, ktorá jej uplynula dňa 12.11.2022, keďže si zásielku prevzala dňa 28.10.2022 a preto je od 13.11.2022 v omeškaní so zaplatením predmetnej sumy. Pripojil čestné prehlásenie za maloleté deti z 20.7.2022, oznámenie o zmene poistného za maloleté deti zo dňa 20.7.2022 a náhľad na výpis z účtu poistenca za maloleté deti od 9.11.2022 do 20.7.2022.
3. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk ani po vykonaní všetkých potrebných úkonov na zistenie jej skutočného pobytu a preto súd zverejnil oznam o podanej žalobe na svojej úradnej tabuli a webovej stránke dňa 13.2.2024 a žaloba sa tak považuje za doručenú podľa § 116 ods. 2 CSP uplynutím 15 dní od zverejnenia tohto oznámenia aj keď sa žalovaná o tom nedozvedela.
4. Žalovaná sa k takto doručenej žalobe nevyjadrila.
5. Žalobca na výzvu súdu podľa § 138 CSP zaslal súdu prihlášky mal. poistencov na zdravotné poistenie a potvrdenia o pobyte mal. daniela E. a uviedol, že má za to, že všetci traja boli jeho poistencami a preto bol oprávnený uhrádzať náklady na zdravotnú starostlivosť, ktorá im bola poskytnutá.
6. Súd o žalobe rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1000 eur a keďže sa žalovaná k žalobe nevyjadrila neboli skutkové tvrdenia žalobcu sporné.
7. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a oboznámil sa s listinami, ktoré predložil a za preukázané považoval nasledovné skutočnosti:
8. Žalobca je právnická osoba, ktorá vykonáva zdravotné poistenie na základe zákona č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach v znení neskorších predpisov v znení účinnom od 1.11.2004 a svoju činnosť podľa zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov v znení účinnom od 1.1.2005. Z výpisu z registra obyvateľov SR bolo preukázané, že mal. A. E., nar. XX.X.XXXX a mal. E. E., nar. XX.XX.XXXX majú na území Slovenskej republiky trvalý pobyt a to na adrese C. XXX/X, D. a to mal. A. od 16.5.2011 a mal. E. od 8.8.2014, ale mal. H. E., nar. XX.X.XXXX nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky. Z potvrdenia o pobyte obce Lužianky zo dňa 3.8.2016, ktoré predložil súdu žalobca však vyplýva, že aj mal. H. E. má na uvedenej adrese evidovaný trvalý pobyt a to od 3.8.2016. Z prihlášok poistenca, ktoré sú podpísané ich matkou vyplýva, že mal. A. si podala prihlášku dňa 23.2.2011, mal. E. dňa 11.8.2014 a mal. H. dňa 3.8.2016.
9. Z čestných prehlásení žalovanej, ktorá je matkou mal. detí zo dňa 9.5.2022 a aj anglických potvrdení zo dňa 25.4.2022 vyplýva, že všetci traja mal. poistenci sú poistení v UK Anglicko a to mal. A. od 12.10.2020 a mal. E. a mal. H. od 9.11.2020.
10. Z náhľadu na výpis z ich účtov vyplýva, že žalobca hradil lekárovi I. J. C. kapitalizačný paušál a jednu preventívnu lekársku prehliadku za Sanyu Arif 12.10.2020 do 20.7.2022 v celkovej výške 108,75 eur, za E. E. v období od 9.11.2020 do 20.7.2022 v celkovej výške 120,24 eur a za H. E. rovnako v období od 9.11.2020 do 20.7.2022 v celkovej výške 126,95 eur. Z troch výziev zo dňa 21.10.2022 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie vyplatených súm 128,75 eur, 120,24 eur a 126,95 eur a nákladov na poštovné v sume 3 x 2,15 eur do 15 dní od doručenia výziev. Z doručeniek vyplýva, že výzvy boli žalovanej doručené dňa 28.10.2022. Z opakovaných výziev zo dňa 26.4.2023 vyplýva, že žalobca opakovane vyzýval žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy. Z kópií obálok vyplýva, že výzvy boli odovzdané na poštovú prepravu dňa 5.5.2023, adresované žalovanej na adresu jej trvalého pobytu, kde neboli žalovanej doručené, pretože tam bola neznáma, pričom poštovné bolo 3 x 0,90 eur.
11. Podľa § 3 ods. 2 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach v znení účinnom od 1.1.2005, verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, a ak dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
12. Podľa § 5 ods. 2 veta prvá uvedeného zákona, u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až d), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
13. Podľa § 23 ods.1 písm. c) uvedeného zákona, poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca.
14. Podľa § 23 ods. 5 uvedeného zákona, skutočnosti podľa odsekov 1 a 3 je povinný oznámiť za poistenca, ktorý bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony, jeho zákonný zástupca a za maloletého poistenca jeho zákonný zástupca alebo iná fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bol maloletý zverený do starostlivosti na základe rozhodnutia súdu, ak ďalej nie je ustanovené inak.
15. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
16. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
17. V konaní nebolo sporné a aj bolo preukázané, že maloletí poistenci žalobcu sa dlhodobo t.j dlhšie ako 6 mesiacov zdržiavajú v cudzine, kde sú aj zdravotne poistení a preto im zaniklo verejné zdravotné poistenie podľa § 5 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z.z., ktorú skutočnosť však ich zákonná zástupkyňa neoznámila žalobcovi v lehote 8 dní od jej vzniku, hoci na to bola povinná podľa § 23 ods. 1 písm. c) v spojení s § 23 ods. 5 zákona č. 580/2004 Z.z., čím porušila svoju právnu povinnosť. Keďže uvedený právny predpis označuje v tomto prípade osobu, ktorá je nositeľom hmotného práva, ale aj povinnosti, je v konaní pasívne vecne legitimovaná žalovaná, hoci poistencom žalobcu sú jej maloleté deti. V konaní bolo preukázané, že žalobca v období, kedy maloletým poistencom zaniklo verejné zdravotné poistenie na území Slovenskej republiky a to mal. Saynii dňa 12.10.2020 a mal. E. a H. dňa 9.11.2020 platil poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti mal. poistencom, s ktorými mal uzatvorenú platnú a účinnú dohodu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti kapitáciu t.j. paušálne mesačné platby vrátane platby za preventívnu zdravotnú prehliadku v celkovej výške 355,94 eur (108,75+120,24+126,95), čím mu vznikla v uvedenej výške škoda podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorú je žalovaná povinná mu nahradiť. Keďže v konaní bolo preukázané aj to, že v rozhodnom období počas, ktorého žalobca platil poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti paušálne mesačné platby mali všetci traja poistenci žalobcu na území Slovenskej republiky trvalý pobyt a boli u žalobcu aj prihlásení, je žaloba v časti istiny v celom rozsahu dôvodná.
18. V konaní bolo preukázané, že žalobcovi v súvislosti s uplatnením jeho práva žalobou na súde mu vznikli náklady na poštovné v celkovej výške 9,15 eur (3 x 2,15 eur + 3 x 0,90 eur) a preto je žaloba podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka dôvodná aj v tejto časti.
19. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
20. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. V konaní nebolo sporné, že čas plnenia nebol medzi stranami dohodnutý a preto je žalovaná povinná splniť svoj dlh voči žalobcovi podľa § 563 Občianskeho zákonníka až prvého dňa po tom, ako ho žalobca o plnenie požiadal. V konaní bolo preukázané, že žalobca vyzval žalovanú písomnými výzvami na plnenie sumy v celkovej výške 362,39 eur (355,94 + 6,45 (3x2,15)), pričom nebolo sporné, že žalovaná napriek tomu svoj dlh riadne a včas nesplnila v dodatočnej lehote 15 dní a preto je podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka so zaplatením tejto sumy v omeškaní. Pretože ide o omeškanie so zaplatením peňažného dlhu, má žalobca právo na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka z tejto sumy od 13.11.2022 vo výške 7 % ročne, pretože v tento deň bola základná úroková sadzba ECB 2 % a žalobcovi patrí podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.
úrok z omeškania o 5 bodov vyšší a preto iba v tejto časti je žaloba dôvodná. V konaní však nebolo preukázané, že by žalobca vyzval žalovanú aj na zaplatenie sumy 2,70 eur (3x0,90). Žalovaná sa preto s jej zaplatením dostala do omeškania až dňa 29.2.2024 (žaloba sa považuje za doučenú podľa § 116 ods. 2 CSP dňa 28.2.2024) a hoci základná sadzba ECB bola v tento deň vyššia, súd je viazaný žalobným návrhom, ktorý nemôže prekročiť a preto je žaloba dôvodná z tejto sumy rovnako iba vo výške 7 % ročne od 29.2.2024 do zaplatenia.
24. Súd žalobe v dôvodnej časti vyhovel a rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 365,09 eur s úrokom z omeškania 7 % ročne z 362,29 eur od 13.11.2022 do zaplatenia a z 2,70 eur od 29.2.2024 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 232 ods. 3 CSP, pretože nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu na plnenie.
25. Týmto rozhodnutím sa konanie končí a preto súd podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a hoci bol žalobca v konaní celkom úspešný, žiadne trovy mu nevznikli a preto súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, že nemá proti žalovanej nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.