Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-16-2018.pdf
PDF · 76.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/16/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred sudkyňou JUDr. Alenou Purgat Martinusovou, v právnej veci žalobcu: N.. E. E., nar. XX.XX.XXXX, M. 1, U., proti žalovanému: Q. B., nar. XX.XX.XXXX, U. XX, XXX XX U., o zaplatenie 50,- Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 50,- Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 16.08.2018 žiadal žalobca zaviazať žalovaného zaplatením sumy 50,- Eur ako nevrátenej peňažnej pôžičky, ktorú mu poskytol na požiadanie ako zálohu na zakúpenie lepidla. Žalovaný mal podľa ústnej dohody so Správcom domu vykonávať práce na podestách pred výťahmi v obytnom dome v U. na U. ul. XX na 7. a 8. poschodí a nakoľko nemal peniaze na zakúpenie lepidla, požiadal žalobcu o zálohu.
2. Žalobca uviedol, že napriek viacerým žiadostiam mu žalovaný sumu 50,- Eur, ktorú mu vyplatil z vlastných peňazí, nevrátil s odôvodnením, že túto sumu zahrnul do celkového vyúčtovania prác, ktoré v dome urobil.
3. Žalovaný bol v spore pasívny. Súd pri doručovaní súdnych zásielok žalovanému postupoval podľa § 105 a nasl. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). U žalovaného platí fikcia doručenia žaloby, príloh k nej i predvolania na pojednávanie dňom 04.02.2019 (§ 111 ods. 3 CSP).
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámil sa s nasledovnými listinnými dôkazmi a to žalobou, výzvou na vrátenie peňazí zo dňa 24.01.2018, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 17.8.2017, Záznamom o podaní oznámenia spísaným na OR PZ Bratislava V zo dňa 13.4.2018, 28.5.2018, 4.6.2018, Rozhodnutím Okresného úradu, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 07.11.2018, ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca ako zástupca vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome v U., U. XX, XX dňa 17.8.2017 odovzdal žalovanému zo svojich finančných prostriedkov sumu 50,- Eur na jeho požiadanie, za účelom kúpy lepidla. Materiál potrebný na vykonanie prác - vydláždenie podest na 7. a 8. poschodí U. XX, XX, ktorú prácu mal vykonať žalovaný, zakúpili vlastníci bytov a nebytových priestorov predmetného obytného domu. Žalovaný práce nedokončil a žalobcovi požičanú sumu nevrátil.
6. Okresný úrad Bratislava V prejednával v priestupkovom konaní priestupok, ktorého sa mal dopustiť žalovaný, ktorý nevrátil sumu 50,- Eur žalobcovi. Toto priestupkové konanie bolo zastavené, pretože skutok, o ktorom sa konalo, nie je priestupkom proti majetku. Z odôvodnenia Rozhodnutia Okresného úradu, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 07.11.2018 súd zistil, že žalovaný uviedol, že práce okolo výťahov vykonal, zaplatil ich zo svojich peňazí a žalobca mu tieto náklady odmietol preplatiť, preto nie je ochotný žiadne peniaze vrátiť a cíti sa oklamaný. Uviedol tiež, že mal vedomosť o tom, že 50,- Eur boli peniaze žalobcu. Správny orgán odkázal žalobcu so svojim nárokom na náhradu škody na príslušný súd. Z príjmového pokladničného dokladu je nesporné, že žalovaný prijal 50,- Eur, nie je vypísané od koho peniaze prijal, avšak žalovaný doň vypísal, že suma je zaúčtovaná od Rezma s.r.o., ( správny názov správcovskej spoločnosti je REESMA s.r.o.).
7. Podľa § 657 Obč. zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
8. Pre platnosť zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje osobitná forma.
9. Podľa § 489 OZ - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
11. Podľa Čl. 15 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP)(1) Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.(2) Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
12. Podľa § 191 CSP(1) Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
13. Strany sporu majú procesnú povinnosť, t.j. povinnosť uviesť dôkaz na preukázanie tvrdených skutočností.
14. Na základe vykonaného dokazovania, zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti a po starostlivom prihliadnutí na všetko, čo počas konania vyšlo najavo súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne, preto žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 50,- Eur. V konaní nebolo sporným, že žalobca odovzdal žalovanému sumu 50,- Eur z vlastných finančných prostriedkov, čo nepoprel ani žalovaný ako vyplynulo z odôvodnenia rozhodnutia Okresného úradu Bratislava V, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 07.11.2018. Túto skutočnosť potvrdila aj Rozália Šarkoziová, že žalobca požičal žalovanému peniaze, nie z peňazí vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorých je jedným zo zástupcov, ale ako súkromná osoba.
15. Súd žalobu posúdil ako uplatnenie nároku podľa § 657 Občianskeho zákonníka. Žalovaný neprodukoval žiadne dôkazy o opaku, v konaní bol nečinný.
16. Podľa § 251 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok v platnom znení, ďalej len „CSP.“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.
17. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
18. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, a preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).