Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_46C-23-2018.pdf
PDF · 86.44 KB
Case nature
Area
Subarea
46C/23/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou, v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa, IČO: 31 584 705, so sídlom Ul. 29. Augusta č. 8, 813 63 Bratislava, adresa na dročuvonie: Sociálna poisťovňa, pobočka Žilina, Antona Bernoláka č. 53, Žilina, proti žalovanému: J.. H. B., N.. XX.X.XXXX, C. A. N. D. XXX/XX, Ž., o zaplatenie 724,82 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 724,82 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.6.2018 domáhal, aby žalovaný bol povinný zaplatiť mu sumu 724,82 Eur a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaný dňa 31.5:2008 v čase okolo 19:05 hod viedol pod vplyvom alkoholu po ceste III/1889 v obci Višňové smerom do obce Rosina, okr. Žilina motocykel zn. Honda bez ev.č., pričom pri rod. dome č. 106 v protismere narazil do odstaveného vozidla zn. Mazda, ev.č. ZA869DF. Pri tejto nehode utrpel poistenec žalobcu - spolujazdec - Juraj Hlivka, nar. 17.4.1983, trvale bytom Na stanicu 47/7, Žilina - Bytčica, zranenia, následkom ktorých mu bola priznaná invalidita. Žalovaný bol rozsudkom Okresného súdu v Žiline, sp.zn. 34T/33/2009 zo dňa 17.9.2009 uznaný vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. Zákona a prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 písm. c) Tr. Zákona. Žalobca vyplatil poškodenému Jurajovi Hlivkovi ďalšie dávky dôchodkového poistenia, a to formou invalidného dôchodku vo výške 1.115,10 Eur, vyplatené za obdobie od 4.12.2015 do 3.12.2016. Zodpovednosť nahradiť Sociálnej poisťovni škodu súd ustálil vo výške 65 %, t.j. vo výške 724,82 Eur. Žalobca si tak v zmysle § 238 zákona č. 461/2003 Z.z. voči žalovanému uplatnil náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávok v dôsledku jeho zavineného protiprávneho konania. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 3.1.2017 na zaplatenie svojej pohľadávky vo výške 724,82 Eur, pričom žalovaný výzvu neprevzal.
3. Súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu sp.zn. 46C/23/2018-13 zo dňa 25.6.2018. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a tak ho súd uznesením sp.zn. 46C/23/2018-24 zo dňa 10.12.2018 v celom rozsahu zrušil. 4. Žalovaný sa k podanému žalobnému návrhu, ktorý mu bol doručený s prílohami a poučeniami prostredníctvom zverejnenia o podaní žaloby v zmysle ustanovenia § 116 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, nevyjadril.
5. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak
a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné ahodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli dňa 20.11.2018 a rozsudok verejne vyhlásil dňa 3.12.2018.
9. Súd tak na základe žalobcom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom:
10. Podľa ust. § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
11. Podľa ust. § 238 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, škoda podľa odseku 1 nie je dávka vyplatená poberateľovi dávky v dôsledku jeho zavineného protiprávneho konania.
12. Podľa ust. § 238 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, treťou osobou nie je platiteľ poistného na úrazové poistenie, ani zamestnanci tohto platiteľa, ak je úrazová dávka vyplácaná z úrazového poistenia tohto platiteľa.
13. Podľa ust. § 238 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, na účely náhrady škody, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok, sú orgány verejnej správy, fyzické osoby a právnické osoby povinné bezplatne poskytovať organizačným zložkám Sociálnej poisťovne potrebnú súčinnosť, najmä predkladať v lehote, ktorú Sociálna poisťovňa určila, požadované doklady a oznamovať potrebné údaje.
14. Podľa ust. § 238 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, právo Sociálnej poisťovne voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, sa premlčí uplynutím troch rokov odo dňa, keď Sociálna poisťovňa zistila, že dávky boli vyplatené v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretích osôb, a keď sa dozvedela o tom, kto za vznik škody zodpovedá, najneskôr uplynutím desiatich rokov odo dňa vyplatenia dávok.
15. Podľa ust. § 238 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.102) <http:// www.epi.sk/zz/2003-461>
16. Podľa ust. § 238 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, ak poberateľ invalidného dôchodku, na ktorý vznikol nárok v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretej osoby podľa tohto zákona, splní podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku a vypláca sa naďalej invalidný dôchodok, právo Sociálnej poisťovne na náhradu škody zaniká.
17. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami 5nachádzajúcimi sa s v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
18. Z rozsudku Okresného súdu Žilina sp.zn. 34T/33/2009 zo dňa 17.9.2009, právoplatného dňa 19.1.2010 (č.l. 2), bolo zistené, že žalovaný uznaný vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. Zákona a prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 písm. c) Tr. Zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na 4 roky. Poškodený Juraj Hlivka bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie.
19. Z potvrdenia o vyplatení dávok dôchodkového poistenia (č.l. 5) a rozpisu vyplatených dávok (č.l. 6-7) vyplynulo, že za obdobie od 4.12.2015 do 3.12.2016 žalobca vyplatil poškodenému Jurajovi Hlivkovi, nar. 17.4.1983 invalidný dôchodok vo výške 1.115,10 Eur.
20. Podľa Výzvy č. 39/2012 žalobcu zo dňa 3.1.2017 na uznanie a dobrovoľné splnenie povinností nahradiť škodu, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dôchodkových dávok, vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 724,82 Eur do 15 dní na účet poisťovne. Žalovaný výzvu neprevzal v odbernej lehote a žalobcovi sa vrátila dňa 1.2.2017 (č.l. 8-9).
21. Súd mal za nesporné a preukázané, že žalobca poškodenému Jurajovi Hlivkovi, nar. 17.4.1983 vyplatil na invalidnom dôchodku sumu 1.115,10 Eur, pričom z tejto sumy si voči žalovanému uplatnil náhradu škody v sume 724,82 Eur, t.j. 65 % z poskytnutej sumy invalidného dôchodku. Konaním žalovaného došlo k poškodeniu zdravia Juraja Hlivku, nar. 17.4.1983, čo nesporne vyplýva z rozsudku Okresného súdu Žilina sp.zn. 34T/33/2009 zo dňa 17.9.2009, právoplatného dňa 19.1.2010. Uvedené bolo v konaní nesporné. Súd na účely posúdenia dôvodnosti žalobného nároku skúmal v zmysle § 238 ods. 8 zákona č. 462/2003 Z.z. o sociálnom poistení, či nedošlo k zániku práva Sociálnej poisťovne na náhradu škody, t.j. či poberateľ invalidného dôchodku, na ktorý vznikol nárok v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretej osoby podľa tohto zákona, v rozhodnom čase splnil podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku a vypláca sa naďalej invalidný dôchodok, právo Sociálnej poisťovne na náhradu škody zaniká. S ohľadom na vek poškodeného súd dospel k záveru, že poškodenému ako poberateľovi invalidného dôchodku nevznikol nárok na starobný či predčasný starobný dôchodok, a tak právo na náhradu škody žalobcu trvá.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej za preukázané, že žalovaný dňa 31.05.2008 v čase okolo 19.05 hod. viedol pod vplyvom alkoholu po ceste III/01889 v obci Višňové smerom do obce Rosina, okr. Žilina motocykel zn. Honda bez ev. čísla, pričom pri rodinnom dome č. 106 v protismere narazil do odstaveného vozidla zn. Mazda. Pri tejto nehode utrpel poistenej žalobcu (spolujazdec) Juraj Hlivka, nar. 17.04.1983 zranenia následkom ktorých mu bola priznaná invalidita. Žalobca vyplatil svojmu poistencovi - poškodenému celkom sumu 1.115,10 eur z titulu výplaty dôchodkových dávok, a to formou invalidného poistenia. V dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného vzniklo žalobcovi proti nemu, v zmysle vyššie cit. ust. § 238 ods. 1 ZSP, právo na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou nemocenských dávok a dávok úrazového poistenia, a to v žalobcom stanovenej výške 65 % z celkovej sumy vyplatenej poistencovi, t.j. v sume 724,82 eur. V konaní nevyšlo najavo, že by bol žalovaný platiteľ poistného na úrazové poistenie, ani zamestnancom tohto platiteľa, a preto mal súd za to, že je treťou osobou podľa § 238 ods. 1 ZSP a je povinný nahradiť žalobcovi vzniknutú škodu. Nakoľko v konaní doposiaľ nevyšlo najavo, že by žalovaný dlžnú sumu žalobcovi uhradil, súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného týmto rozsudkom na jej zaplatenie, a to na účet žalobcu, č.ú. SK91 8180 0000 0070 0015 6218, var. symbol: 392012, konšt. symbol: 4016. Skutkové tvrdenia žalobcu v konaní boli nesporné, a preto súd podanej žalobe v rozsahu uplatňovanej istiny v celom rozsahu vyhovel.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1, 2 CSP. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešnou stranou sporu, pričom náhradu trov konania si neuplatnil, a tak mu ju súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.