Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10T-85-2018.pdf
PDF · 91.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10T/85/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jána Šulgana a prísediacich Mgr. Anny Horváthovej a Margity Petreželovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. marca 2019 takto
rozhodol:
Obžalovaný C. V. L. T. J. N. Č. Z. K., nar. XX. XX. XXXX M. M. K.Š., trvale bytom A.. N. XXX/X, M. K., t. č. v ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica,
j e v i n n ý , ž e
- od presne nezisteného času až do 14.45 h dňa 14. 06. 2018, v mieste svojho trvalého bydliska, v priestoroch bytu č. XX nachádzajúceho sa na druhom poschodí vo vchode č. X bytovky p. č. XXX na ulici A.Z. N. vo Veľkom Krtíši bez oprávnenia prechovával pre vlastnú potrebu aj za účelom predaja ďalším osobám sušený rastlinný materiál zelenej farby rodu Cannabis (konopa) o celkovej hmotnosti 99,49 g, s obsahom účinnej látky tetrahydrokanabinolu (THC) od 1,6 do 10,8 % hmotnostných, ktoré množstvo zodpovedá najmenej 198 jednorazovým obvyklým dávkam na použitie, a ktorých hodnota na ilegálnom trhu predstavuje najmenej 497,45 Eur, pričom rastliny rodu Cannabis sú zaradené do I. skupiny omamných látok a tetrahydrokanabinol (THC) ako hlavná aktívna zložka konopy je zaradený do I. skupiny psychotropných látok v zozname omamných a psychotropných látok v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov a túto omamnú látku viackrát predal A. S., nar. XX. XX. XXXX, V. V. N., nar. XX. XX. XXXX, W. M., nar. XX. XX. XXXX, A. X., nar. XX. XX. XXXX a jedenkrát P. N., nar. XX. XX. XXXX, pričom vyššie uvedeného konania sa C. V. dopustil i napriek tomu, že rozhodnutím Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 1T 124/02 z 02. 04. 2003, bol uznaný za vinného z trestného činu lúpeže podľa § 234 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. účinného do 31. 12. 2005, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody nepodmienečný vo výmere dvoch rokov v I. NVS,
t e d a
- neoprávnene zadovážil, predal a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
t ý m s p á c h a l
- obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d), ods. 2 písm. c) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zák.
a o d s u d z u j e s a
podľa § 172 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), § 38 ods. 2, 3, § 39 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov n e p o d m i e n e č n e.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálny stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu ukladá trest prepadnutia vecí a to 1 ks plastová digitálna váha striebornej farby, 2 ks plastové samozatvárateľné sáčky, 1 ks tlačítkový mobilný telefón zn. Samsung čiernej farby IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX so SIM kartou a finančnej hotovosti vo výške 639,04 Eur.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d), § 74 ods. 1 Tr. zák. sa mu ukladá ochranné liečenie protitoxikomanické ústavnou formou.
Podľa § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Tr. zák. sa mu ukladá ochranný dohľad na 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Dňa 24. 10. 2018 podala na Okresnom súde Veľký Krtíš prokurátorka Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš obžalobu na obžalovaného C. V. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d), ods. 2 písm. c) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je uvedené v obžalobe.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní priznal, že v byte svojej matky držal marihuanu, ale výlučne pre svoju potrebu. Občas si zafajčil so svedkom S.. P. N. je jeho sused, ostatných pozná z videnia. Marihuanu mal od X., nemá naňho kontakt. Keď potreboval pre seba marihuanu, kontaktoval M. alebo N.. Nepotreboval predávať marihuanu za 2 - 4 Eur, pretože zo zahraničia si priniesol úspory vo výške 20 000,- Eur. Váhu má z Anglicka a vrecúška kúpil s marihuanou.
Svedok X. uviedol, že obžalovaného spoznal asi tri mesiace predtým ako ho zaistili. Obžalovanému žiadnu marihuanu nepredával. On si od neho kúpil 3 krát. Nevie prečo na polícií uviedol, že to bolo 10 krát. Keď chcel marihuanu, zavolal obžalovanému, prišiel za blok, ten mu dal marihuanu a on to v lese vyfajčil, Ďalej to neposúval, jedna dávka stála 2 Eura. Poslednýkrát volal obžalovanému od kamaráta.
Svedok V. V. N. uviedol, že od obžalovaného kúpil marihuanu v igelitovom vrecúšku raz za dve Eura, bolo to hodinu pred zadržaním. Nevie prečo na polícií uviedol, že to bolo 2- 3 krát. O obžalovanom sa vedelo, že predáva marihuanu. Nevie od koho to vedel on, ani od koho má kontakt. Oslovil obžalovaného náhodne pri výťahu v dome, kde býva aj jeho brat. Obžalovanému nesprostredkoval žiadnu kúpu marihuany od X..
Svedok P. N. uviedol, že obžalovaný je jeho sused. V Krtíši sa šírilo, že obžalovaný predáva marihuanu, nevie od koho to vedel. Kúpil od neho raz za 4,- Eur v igelitovom vrecku.
Svedok W. M. na pojednávaní uviedol, že o obžalovanom sa hovorilo, že predáva marihuanu. On si od neho kúpil len raz vo forme šišky zabalenej v sáčku.
Svedok S.Á. uviedol, že keď mal chuť, zavolal obžalovanému. Chodil za ním 2-3 krát do týždňa pofajčiť. Dával mu na cigarety 3,- Eur sám od seba. Obžalovaný nikdy od neho nič nepýtal. Povedal mu, že to má pre svoju potrebu.
B. Q.Á. V. a V. V. uviedli, že brat je závislý od marihuany, ale nikdy si nevšimli, že by za ním do bytu niekto chodil a predával niekomu marihuanu. Nepotreboval to, pretože peniaze mal. Na predávanie nemal ani čas, pretože im dosť pomáhal. Svedkovia sú známi díleri a obžalovaný od nich nakupoval.
Súd vykonal dokazovanie a vyhodnotil dôkazy v zmysle ustanovenia § 2 ods. 12 Tr. por. jednotlivo i v ich súhrne. Z vykonaného dokazovania má súd jednoznačne preukázané, že pri domovej prehliadke dňa 14. 06. 2018 bolo v byte, kde sa obžalovaný zdržiava nájdená marihuana v množstve 99,49 gramov s obsahom účinnej látky od 1,6 do 10 %, čo v zmysle ustálenej súdnej praxe predstavuje cca 198 jednorazových dávok. Z vyjadrenia Národnej protidrogovej jednotky považuje súd za preukázané, že
hodnota zadržanej marihuany je od 497,45 do 994,90 Eur (hodnota na trhu). Súd považoval za potrebné preukázať, či obžalovaný držal omamnú a psychotropnú látku len pre svoju spotrebu, alebo ju predával iným konzumentom.
Z vykonaného dokazovania považuje súd za preukázané, že obžalovaný sa dopustil trestného činu podľa § 172 ods. 1 písm. c), d) Tr. zák. tým, že marihuanu kúpil a prechovával. Súd poukazuje na zákonnú definíciu množstva omamnej alebo psychotropnej látky pre vlastnú potrebu podľa § 135 ods.1 Tr. zák. (max. 3 násobok obvyklej jednorazovej dávky) resp. podľa § 135 ods.2 Tr. zák. vo väčšom rozsahu (max. 10 násobok obvyklej jednorazovej dávky). Zo zaisteného množstva (99,49 g zodpovedajúcim 198 dávkam) je zrejmé, že pokiaľ by si aj obžalovaný vytváral zásoby nie je možné takéto množstvo považovať za omamnú alebo psychotropnú látku pre svoju spotrebu. Obžalovaný sa priznal, že marihuanu kúpil (§ 172 ods.1 písm. c/ Tr. zák.) a prechovával vo svojom bydlisku (§ 172 ods.1 písm. d/ Tr. zák.), pričom súd poukazuje, že nie je dôležitá doba, počas ktorej je psychotropná alebo omamná látka prechovávaná. Súd sa však stotožnil s názorom prokuratúry, že obžalovaný sa dopustil trestného činu kvalifikovaného podľa § 172 ods. 2 písm. c) Tr. zák. V prvom rade musel súd preukázať predaj marihuany a to viacerým osobám. Obžalovaný je usvedčovaný výpoveďami svedkov X., M., bratov N. a S.. Svedkovia X., M. a N. jednoznačne uviedli, že im obžalovaný predal marihuanu za 2 až 4 Eur. Kontakty medzi nimi preukazuje aj výpis hovorov, z ktorého vyplýva, že ešte v deň zadržania prebehol telefonický hovor medzi obžalovaným a svedkami S., M. a N.. Svedok S. na pojednávaní uviedol, že mu dobrovoľne dával na cigarety 3 Eura, čo je podľa názoru súdu porovnateľná suma so sumou, ktorú uvádzali ostatní svedkovia (2 až 4 Eura, pričom dostali toľko marihuany koľko dali peňazí). Súd aj takúto transakciu považuje za kúpnu zmluvu medzi svedkom a obžalovaným, pokiaľ takýto systém fungoval dlhodobo, nebolo treba hovoriť o predaji, z transakcie sa stal zvyk. Z výpovede svedka S. má súd preukázané, že ten mu dal tri Eura a dostal marihuanu. Nič na tom nemení fakt, že fajčili spolu. Pokiaľ ide o tvrdenie obhajoby, že u niektorých svedkov sa našli stopy po tvrdých drogách, preto mohli marihuanu kupovať inde, súd ho nevylučuje, ale považuje ho za právne irelevantný. Poukazuje pritom, že predmetom konania je trestná činnosť obžalovaného a nie svedkov resp. neznámych dílerov. Obhajoba poukázala, že svedkovia vypovedali pod vplyvom omamných látok, ako vyplýva zo vzoriek ich moču zo dňa 14. 06. 2018. Súd k tomu podotýka, že svedkovia absolvovali dva výsluchy - V.. V.. N. 14. 06. a 15. 06., P.. N. 14. 06. a 15. 06., M. 14. 06. a 16. 06. a X. 15. 06. a 16. 06. a pokiaľ 14. 06. 2018 boli pod vplyvom omamných látok neznamená to, že tomu tak bolo aj 15.6 a 16.6. Navyše pre súd je podstatné dokazovanie na hlavnom pojednávaní. Nepotvrdilo sa tvrdenie obžalovaného, že mu marihuanu predával svedok X.. Svedectvo brata, ktorý býva inde a je príliš všeobecné, považuje súd za účelové v snahe napomôcť súrodencovi. Obžalovaný je ďalej usvedčovaný aj stopami marihuany, ktoré sa našli na zaistených predmetoch ako vyplýva zo znaleckého dokazovania Kriminalisticko-expertízneho ústavu. Pokiaľ ide o násadce kľúčov, ktoré v zmysle znaleckého dokazovania slúžili ako pomôcky na fajčenie, tie preukazujú len to, čo obvinený priznal a to že je konzumentom marihuany. Stopy marihuany sa však našli aj na digitálnej váhe. Súd považuje za nelogické, aby si pravidelný konzument marihuany sám pre seba vážil dávku. Súd tak dospel k názoru, že obžalovaný vážil dávky pre konzumentov, ktorým marihuanu predával. Taktiež nepovažuje za logické, prečo sa u obžalovaného našli malé plastové sáčky, pokiaľ by marihuanu konzumoval sám. V kombinácií s tvrdením svedkov, že im obžalovaný predával marihuanu v plastových sáčkoch, považuje súd ich účel za preukázaný. Obranu obžalovaného, že na predaj nemal čas považuje súd za naivnú a detinskú.. V čase zaistenia bol obžalovaný evidovaný na úrade práce a predtým bol PN a času mal dosť. Navyše súd nemá preukázané zástupy konzumentov, ale len 5 konzumentov, na čo zase tak veľa času nepotreboval. Súd má tak preukázané, že obžalovaný nielen psychotropnú alebo omamnú látku kúpil a držal, ale ju predával viacerým konzumentom. Dopustil sa tak skutku závažnejším spôsobom konania (§ 172 ods. 2 písm. c/ Tr. zák.) a to takým, že sa skutku dopustil na viacerých osobách (§ 138 písm. j/ Tr. zák.). Súd neprihliadol na tvrdenie obhajoby, že konzumenti by museli byť v postavení poškodených, aby bolo možné aplikovať citované ustanovenie. Poškodený nemusí utrpieť len materiálnu ujmu, môže ňou byť aj ujma morálna (taktiež môže byť vyčíslená) a práve obžalovaný napomohol, že sa na mladých svedkov v rodine, škole a okolí pozerá ako na narkomanov, čo môže mať zásadný vplyv na ich budúci život.
Pokiaľ ide o druh a výmeru trestu súd postupoval podľa § 34 Tr. zák.. Prihliadol najmä na možnosť generálnej a individuálnej prevencie a možnosť nápravy páchateľa. Súd prihliadal aj na možné poľahčujúce a priťažujúce okolnosti. Obžalovaný je z miesta bydliska hodnotený všeobecne. Z ÚNV je hodnotený pomerne kladne. Doposiaľ bol 3 krát súdne trestaný, ale 2 tresty boli zrušené. Obžalovaný sa v minulosti dopustil zločinu (rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš 1T 124/2002 s uloženým trestom
2 roky nepodmienečne). Z výkonu tohto trestu bol podmienečne prepustený 30. 08. 2005. Dopustil sa 5 priestupkov na úseku dopravy, na ktoré súd neprihliadol, pretože ide o málo závažné a nesúvisiace priestupky. Súd sa nestotožnil s návrhom prokuratúry na postup podľa § 38 ods. 5 Tr. zák., naopak stotožnil sa s názorom obhajoby a na odsúdenie neprihliadol z dôvodu, že od prepustenia obžalovaného uplynulo už viac ako 13 rokov. Je síce pravdou, že trest doposiaľ zahladený nebol (žiadosť bola podaná až v priebehu tohto konania), ale súd poukazuje, že obžalovaný do 14. 06. 2018 niekoľkonásobne prekročil dobu počas ktorej viedol riadny život a pokiaľ by bol podal žiadosť, bolo by mu vyhovené. Súd preto považuje aplikáciu ustanovenia § 38 ods. 5 tr. zák. v prípade obžalovaného za neprimerane prísnu a v rozpore s etickou spravodlivosťou. Súd preto priznal obžalovanému jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Tr. zák. (viedol riadny život) a nepriznal žiadnu priťažujúcu okolnosť. Pri prevahe poľahčujúcich okolností (1:0) a aplikácií ustanovenia § 38 ods. 3 Tr. zák. po znížení hornej sadzby o tretinu (15 -10=5 rokov= 60 mesiacov/3= 20 mesiacov) mohol súd uložiť trest v rozmedzí 10 rokov až 13 rokov 4 mesiace. Súd však aplikoval aj ustanovenie § 39 ods. 1 Tr. zák. a trest mimoriadne znížil pod spodnú hranicu trestnej sadzby. Podľa názoru súdu nie je správne a spravodlivé, že zákon nerozlišuje medzi tzv. mäkkými a tvrdými drogami, pričom následky užívania sú neporovnateľné. Navyše v čase, keď v odborných kruhoch medicínskych, psychologických a v neposlednom rade aj právnických silnejú hlasy volajúce po dekriminalizácií až legalizácií marihuany, nevidí súd dôvod uplatniť tak drakonickú trestnú sadzbu, ktorú považuje za neprimeranú. Súd ďalej poukazuje, že obžalovaný sa od posledného výkonu trestu správa v súlade so zákonom a súd nevzhliadol žiadnu priťažujúcu okolnosť. Navyše z výpovedi súrodencov a tety v prípravnom konaní má súd preukázané, že ide o človeka rodinne založeného, ktorý ochotne a nezištne pomáha svojim blízkym. Súd prihliadol aj na spôsob spáchania trestného činu a poukazuje, že obžalovaný nikoho nenútil marihuanu užívať, dokonca ju sám neponúkal, predal len tomu, kto ho aktívne vyhľadal.
Pri odsúdení za obzvlášť závažný zločin prichádza podľa § 48 ods. 3 Tr. zák. do úvahy umiestnenie do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia. Vzhľadom k osobe obžalovaného a jeho doterajšieho života súd aplikoval ustanovenie § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. v spojitosti s ustanovením § 48 ods. 4 Tr. zák. a umiestnil obžalovaného do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Súd uložil obžalovanému v súlade s návrhom znalca aj ochranné liečenie protitoxikomanické ústavnou formou (§ 73 ods. 2 písm. d/, § 74 ods.1 Tr. zák.). Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd uložil obžalovanému aj trest prepadnutia veci a to 1 ks. Plastová digitálna váha striebornej farby, 2 ks plastové samozatvárateľné sáčky, 1 ks tlačítkový mobilný telefón Samsung čiernej far so SIM kartou a finančnej hotovosti vo výške 639,04 Eur, pretože považuje za preukázané, že išlo o veci použité pri páchaní trestnej činnosti alebo získané trestnou činnosťou. Zároveň mu súd podľa § 76 ods.1 a § 78 ods. 1 Tr. zák. uložil aj ochranný dohľad na jeden rok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).