Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6Csp/167/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: L. S., nar.XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, o zaplatenie 107,44 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 107,44 € spolu s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 107,44 € od 24.06.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti Slovenská sporiteľňa a.s., a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2017. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 27.11.2007 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 139,99 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 107,44 €, z riadneho úroku vo výške 8,04 €, z úroku z omeškania vo výške 8,51 € a z poplatkov vo výške 16 €. Žalovaný po postúpení pohľadávky neuhradil nič. Žalovaná sumy predstavuje 107,44 €, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. (2) Žalobca v žalobe výslovne neoznačil žiadne dôkazy. Pripojil k nej však zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2017 vrátane prílohy k nej, návrh na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte zo dňa 22.08.2007, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne a.s., výpoveď zmluvy o kreditnej karte, výzvu na zaplatenie pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky a pokus o zmier. (3) Súd doručil žalobu dňa 31.12.2018 žalovanému do vlastných rúk. Poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach a umožnil mu k žalobe sa vyjadriť. Žalovaný svoje právo nevyužil a k žalobe sa v súdom určenej lehote nevyjadril.

(4) Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na 18.03.2019. Na pojednávanie boli riadne a včas predvolaní právny zástupca žalobcu aj žalovaný. Ani právny zástupca žalobcu, ani žalovaný sa na pojednávaní nezúčastnili, pričom žiaden z nich nežiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania. Preto súd spor prejednal dňa 18.03.2019 na pojednávaní v ich neprítomnosti, a to v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). (5) Súd na pojednávaní v súlade s § 295 vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré v súlade s § 204 nečítal, pretože boli doručené protistrane, ktorá proti nim alebo proti ich obsahu nenamietala. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o postúpení pohľadávok na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 7 až 14, návrhom na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte na č.l. 15, všeobecnými obchodnými podmienkami na č.l. 16 až 30, sadzobníkom poplatkov a náhrad na č.l. 31 až 49, výpoveďou zmluvy na č.l. 50, výzvou na úhradu na č.l. 51 a oznámením o postúpení na č.l. 52 a zistil z nich pre potreby rozhodnutia vo veci nasledujúci skutkový stav. (6) Žalobca na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2017 nadobudol pohľadávku uplatnenú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - postupcu - Slovenská sporiteľňa a.s. (7) Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. návrhom zo dňa 22.08.2007 navrhol žalovanému uzavretie zmluvy o kreditnej karte, predmetom ktorej mala byť kreditná karta VISA Classic elektronická s úverovým rámcom 20 000 Sk. Podľa prehlásenia v návrhu zmluva o kreditnej karte na základe návrhu vznikne, ak budú splnené podmienky: klient sa prostredníctvom služby Sporotel identifikoval v súlade s ustanoveniami návrhu a uviedol správne identifikačný a autentifikačný údaj a klient ku dňu telefonickej komunikácie s bankou nie je v omeškaní s plnením akejkoľvek povinnosti voči banke. Predložený návrh neobsahuje podpis žalovaného. (8) Zo Všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu vyplýva, že tieto upravujú práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré nie sú osobitne upravené v zmluve, vrátane práv a povinností týkajúcich sa úverov. Poplatky v súvislosti s poskytovanými službami právnym predchodcom žalobcu obsahuje sadzobník poplatkov. Vzhľadom k tomu, že si žalobca v tomto konaní žiadne poplatky neuplatňuje, skutočnosti uvedené v tomto dôkaznom prostriedku nie sú pre rozhodnutie vo veci podstatné. (9) Predchodca žalobcu listom zo dňa 06.01.2016 adresovaným žalovanému oznámil, že vypovedá zmluvu o kreditnej karte a vyzval žalovaného na úhradu sumy 130,76 €. Listom zo dňa 22.03.2017 oznámil žalovanému, že z dôvodu omeškania bola vyhlásená mimoriadna splatnosť celej pohľadávky, ktorú vyčíslil na 138,55 €. Oznámením zo dňa 30.06.2017 oznámil žalovanému, že pohľadávka z kreditnej karty bola postúpená na súčasného žalobcu. (10) Žalobca súdu prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil dňa 11.03.2019 písomné podanie urobené elektronickou formou, označené ako „vyjadrenie (11.03.2019)“ Podanie bolo dané k dispozícii súdu prostredníctvom elektronických prostriedkov tak, že ho bolo možné spracovať 12.03.2019. Vzhľadom k tomu, že toto podanie obsahuje nové skutkové tvrdenia žalobcu, súd ho posúdil v súlade s § 153 CSP. Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Žalobca mohol skutkové tvrdenia (prostriedky procesného útoku) uplatniť už skôr, ak by konal starostlivo. Nič mu nebránilo skutkové tvrdenia uvedené v citovanom podaní uviesť už v žalobe. Ak tak urobil až v priebehu konania, neurobil tak podľa posúdenia súdu včas. Súd preto na tieto skutkové tvrdenia, ako aj na pripojené listiny, pri rozhodovaní neprihliadal. Súd vzal na zreteľ aj tú skutočnosť, že ak by mala mať protistrana dostatočnú možnosť reagovať na tieto skutkové tvrdenia, súd by musel nariadené pojednávanie odročiť, pretože vzhľadom na krátkosť času od doručenia podania po uskutočnenie pojednávania nebolo možné podanie doručiť žalovanému na vyjadrenie (k dispozícii boli len štyri pracovné dni, v rámci ktorých by súd musel podanie doručiť protistrane, pričom protistrana by nemala reálnu možnosť v tejto lehote na skutkové tvrdenia žalobcu reagovať). Ani nevyužitie sudcovskej koncentrácie konania vo vzťahu k týmto prostriedkom procesného útoku by však nič nezmenilo na konečnom právnom posúdení sporu, pretože súčasťou podania žalobcu doručeného súdu dňa 11.03.2019 nie je zmluva o úvere uzatvorená medzi predchodcom žalobcu a žalovaným. (11) Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom ku dňu 27.11.2007 (ku dňu, ktorý má byť podľa tvrdenia žalobcu dňom uzavretia zmluvy) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. (12) Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

(13) Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. (14) Podľa § 457 ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. (15) Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. (16) Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobný návrh nie je dôvodný. Žalobca tvrdí, že žalovaný požiadal jeho právneho predchodcu o uzavretie zmluvy o kreditnej karte. Toto skutkové tvrdenie však žiadnym dôkazom nepreukázal. Predložil síce návrh na uzavretie zmluvy o kreditnej karte, ktorý však neobsahuje podpis žalovaného ako dlžníka. Nachádzajú sa na ňom len podpisy zamestnancov právneho predchodcu žalobcu. Okrem toho nepreukázal ani, že by boli naplnené odkladacie podmienky, ktoré sa vyžadovali pre nadobudnutie účinnosti zmluvy o kreditnej karte (telefonická aktivácia úveru dohodnutým spôsobom). (17) Zákon č. 258/2001 Z.z. jednoznačne vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere mala písomnú formu, pričom zmluva, na podklade ktorej si žalobca uplatňuje plnenie, ak by bola platne uzavretá, by bola práve zmluvou o spotrebiteľskom úvere (nejde o žiadnu zo zmlúv uvedených v § 1 ods. 2 a ods. 3 citovaného zákona, na ktoré sa zákon nevzťahuje a zároveň ide o zmluvu, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom). Na to, aby bola písomná forma zachovaná, sa v zásade vyžaduje, aby bol právny úkon zachytený na listine, ktorá je jeho účastníkmi podpísaná (okrem špecifického druhu písomných právnych úkonov urobených elektronickými prostriedkami, čo však nie je prípad posudzovaného sporu). Žalobca žiadnu takú listinu nepredložil. Neuniesol teda dôkazné bremeno svojho tvrdenia, že jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na podklade ktorej si uplatnil žalobou od žalovaného plnenie. Preto súd žalobu zamietol. (18) Pre úplnosť súd dodáva, že žalobca nepreukázal ani vznik nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 457 OZ, pretože zo žiadneho z vykonaných dôkazov nevyplýva, že by žalovaný nevrátil to, čo podľa neplatnej zmluvy dostal. (19) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (20) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (21) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Súd pritom vychádzal z toho, že žalovaný bol v spore v celom rozsahu procesne úspešný, preto mu súd proti neúspešnému žalobcovi priznal plný nárok na náhradu trov konania. (22) O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.