Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/50/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: U. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: Obec J. X., so sídlom Obecného úradu X. S. XX, XXX XX J. X., toho času: Ú. K. B. I. R.ň W. V. Q.D., V.č XX, XXX XX Q., o zaplatenie 221,99 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 221,99 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 221,99 eur od 24.06.2017 do zaplatenia, s tým, že súd povoľuje žalovanému dlžnú sumu splácať mesačne po 30 eur, vždy do 28. dňa toho - ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná právoplatnosťou tohto rozsudku a omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu prvej inštancie dňa 06.08.2018, sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy sumu 221,99 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 221,99 eur od 24.06.2017 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.07.2007 uzatvoril jeho právny predchodca - obch. spol. Slovenská sporiteľňa, a.s., sídlo: Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, so žalovaným zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, ktorou poskytol žalovanému povolené prečerpanie a poskytol mu peňažné prostriedky. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 23.06.2017 žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu vo výške 297,30 eur a pozostáva z istiny vo výške 221,99 eur, z riadneho úroku vo výške 18,85 eur, z úroku z omeškania vo výške 14,46 eur a poplatkov vo výške 42 eur.

2. Uznesením zo dňa 18.09.2018, sp. zn. 20Csp/50/2018-101 súd vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, aby uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 29.11.2018 uviedol, že je dôchodca a od 28.11.2018 vo výkone trestu v ÚVTOS Žilina. Opísal svoje majetkové a osobné pomery a k dlhu uviedol, že komunikuje s právnym zástupcom žalobcu, pretože má záujem sa s ním dohodnúť a dlh chce splatiť čo najskôr.

3. Uznesením zo dňa 11.12.2018, sp. zn. 20Csp/50/2018-124 súd vyzval žalobcu, aby sa vyjadril k vyjadreniu žalovaného, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Žalobca v replike zo dňa 31.12.2018 uviedol, že vzhľadom na výšku dlžnej sumy navrhuje splátkový kalendár v minimálnej výške 30 eur mesačne až do úplného splatenia pod stratou výhody splátok.

4. Uznesením zo dňa 08.11.2019, sp. zn. 20Csp/50/2018-137 súd vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný prevzal uznesenie dňa 21.01.2019, avšak k replike žalobcu sa nevydaril.

5. Na prejednanie veci samej sa v zásade nariaďuje pojednávanie. Pojednávanie nie je nariaďovať potrebné, ak sú kumulatívne splnené predpoklady, a to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a zároveň hodnota sporu bez príslušenstva, v prípade strany sporu spotrebiteľa, neprevyšuje 1.000 eur. Zavádza sa procesné kritérium valoris causae (hodnoty sporu) a diferencuje procesný režim v nadväznosti na toto kritérium. Súd v takomto prípade rozhoduje na základe nesporných tvrdení strán a ide len o právne posúdenie sporu. Dokazovanie je potrebné vykonávať len pri sporných tvrdeniach strán. Predmetom tohto konania je návrh na zaplatenie sumy 221,99 eur s príslušenstvom. Civilný sporový poriadok upustil od inštitútu tzv. drobného sporu, ale kritérium hodnoty sporu zachoval a viaže ho v prípade strany sporu spotrebiteľa na hodnotu 1.000 eur. Súd za splnenia vyššie uvedených podmienok nenariaďoval pojednávanie a rozsudok verejne vyhlásil.

6. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 11.07.2007, zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 11.07.2007, všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu, výzvou na úhradu zo dňa 22.03.2017, pokusom zmier zo dňa 20.06.2018, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 23.06.2017, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2017 a ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise. Z uvedených listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav:

7. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný tvrdenia ani listinné dôkazy predložené žalobcom nerozporoval a vyjadril vôľu dlh čo najskôr uhradiť, základom pre rozhodnutie súdu bol žalobcom tvrdený skutkový stav. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 11.07.2007 Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, na ktorej základe zriadil a viedol účet žalovaného a poskytol žalovanému povolené prečerpanie k účtu. Na základe zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby sa právny predchodca žalobcu zaviazal, že zriadi a bude viesť bežný účet žalovaného a poskytne mu povolené prečerpanie po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach. Listom zo dňa 22.03.2017 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 294,27 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 23.06.2017 došlo k postúpeniu pohľadávky právneho predchodcu žalobcu na žalobcu. Pokusom o zmier vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného na zaplatenie 314,91 eur. Po vykonanom dokazovaní súd spor nasledovne právne posúdil:

8. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné

9. Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

12. Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

13. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).

14. Podlˇa § 3 ods. 6 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení úcˇinnom ku dňu uzavretia zmluvy, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.

15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A.V. D. O., platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Postupujúc podľa uvedenej právnej úpravy súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 221,99 eur. Zmluva o úvere formou povoleného prečerpania predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka. Je však zároveň zrejmé, že predmetná zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na žalovanú je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o bežnom účte s povolením prečerpania, je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočností, že tzv. spotrebiteľské zmluvy, i keď sú upravené v Občianskom zákonníku, neprestavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah. Preto na právny vzťah žalobcu a žalovaného súd ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv. Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Vyhodnotením vykonaných dôkazov s poukazom na citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný v celom rozsahu, nakoľko zmluva spĺňa všetky zákonné náležitosti. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe opísal svoje osobné a majetkové pomery, že sa v súčasnosti nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, komunikuje so žalobcom a dlh má záujem čo najskôr splatiť. Skutkové tvrdenia žalobcu žalovaný nepoprel. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd prisúdil žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8 % zo žalovanej istiny 221,99 eur, počítanej od 24.06.2017 do zaplatenia. Vzhľadom na osobné a majetkové pomery žalovaného a výšku žalovaných nárokov, ako aj na návrh žalobcu povoliť žalovanému splácať dlh v splátkach po 30 eur mesačne, ktorú výšku mesačnej splátky žalovaný nenamietal, súd zároveň povolil žalovanému dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 30 eur mesačne s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu (§ 232 ods. 4 .

18. Súd žalobcovi podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, pretože žalobca mal úspech vo veci. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.