Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-9T/17/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.02.2022 v Kežmarku, takto

rozhodol:

Podľa o s l o b o d z u j e obžalovaného X. B., nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom P. XXXX/XX, A. spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry v Kežmarku, pod č. -28 zo dňa 01.03.2021, podanej na tunajší súd dňa 02.03.2021, pre skutok kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa písmeno a/ spáchaného formou spolupáchateľstva podľa , ktorý mal spáchať tak, že spolu s doposiaľ neznámym páchateľom dňa 23.06.2020 v čase okolo 13.20 hod. zaparkoval svoje vozidlo Š.A. H. C. s ev.č. A. XXXKZ k benzínovému čerpadlu firmy Oktán na ulici Slavkovskej v Kežmarku na nemonitorované miesto, odkiaľ šli následne obaja spolu pešo do firmy K. v Kežmarku na ulici Q. Č.. X, pričom prešli cez celý areál uvedenej firmy, kde na konci sa nachádza firemná predajňa v tom čase otvorená, do ktorej vošli, kde využili neprítomnosť zamestnancov a obžalovaný pri predajnom pulte monitoroval možný príchod zamestnancov, pričom jeho spolupáchateľ obišiel predajný pult a dostal sa až k pokladni, ktorú si otvoril mechanizmom umiestneným v spodnej prednej časti pokladne bez jej poškodenia a z nej vzal finančnú hotovosť, kde následne obaja vyšli z predajne a odišli v smere k autobusovej stanici a ďalej k vozidlu Škoda Octavia combi s ev.č. A. XXXKZ, s ktorým následne odišli na doposiaľ neznáme miesto a spôsobili tak škodu krádežou spoločnosti K. Q..J..H.. so sídlom ul. Q. Č.. X, Kežmarok vo výške 740,- €,

pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

Podľa súd poškodeného TATRAKER s.r.o., so sídlom Slavkovská 3, Kežmarok, IČO: 36 711 071 o d k a z u j e s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Kežmarok podal na Okresný súd Kežmarok dňa 02.03.2021 obžalobu pod sp. zn. -28 na obžalovaného X. B. pre skutok, ktorého sa mal tento obžalovaný dopustiť tak, ako je tento skutok uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku a ktorý prokurátor právne kvalifikoval ako prečin krádeže podľa formou spolupáchateľstva podľa .

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.01.2022 po poučení o možnosti urobiť niektoré z vyhlásení uvedených v ustanovení vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu v obžalobe prokurátora kladie za vinu /vyhlásenie podľa /. Preto súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného,

prečítaním obsahu výpovedí svedkov z prípravného konania, prečítaním obsahu listinných dôkazov a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vypovedal, že dňa 23.06.2020 bol v Kežmarku s jemu patriacim osobným motorovým vozidlom značky Š.A. H. C. ev. číslo A. XXX A.. V tom čase vykonával brigádnickú činnosť pre jednu stavebnú firmu, kedy v jednom hotely v Tatranskej Štrbe ukladali zámkovú dlažbu. Do Kežmarku prišiel preto, aby zistil, aká je dostupnosť stavebných materiálov, aké sú ceny a chcel aj nadviazať kontakty s miestnymi firmami predávajúcimi stavebný materiál. O existencii spoločnosti K. nemal vedomosť a ani nevedel, že takáto spoločnosť v Kežmarku pôsobí. Nevie, či vôbec pri prieskume trhu túto firmu našli. Väčšinou sú predajne stavebného materiálu umiestnené v okrajových častiach mesta a podľa toho sa aj pri hľadaní orientoval. Podľa neho v ten deň nebol v priestoroch spoločnosti K.. V ten deň nebol v Kežmarku sám ale viezol tam dvoch robotníkov - obkladačov, ktorých mená nevie uviesť, pričom počas cesty po Kežmarku sa viackrát zastavili pri rôznych predajniach ale nepamätá si, či to bolo aj pri čerpacej stanici H.. Pri niektorých stavebninách išli dovnútra spolu a pri niektorých nechal týchto dvoch spolucestujúcich mužov vystúpiť a ísť vybaviť záležitosť samých, aby si overil ich schopnosti. V ten deň sa zastavili v rôznych prevádzkach ale na ich názvy si už nepamätá. V tom čase dochádzal na realizáciu zákazky z Košíc do Kežmarku. Sídlo spoločnosti, pre ktorú pracuje je v Martine a preto niekedy musel ísť do sídla firmy ale vtedy určite išiel do Kežmarku z východu. Vzhľadom na odstup času si nepamätá, či potom z Kežmarku išli do Tatier na miesto stavby. Obžalovaný tiež ukázal tetovanie, ktoré je na celom predlaktí ľavej ruky. Tiež nevedel povedať, či v ten deň kupoval stavebný materiál lebo majiteľ jeho firmy v Martine odoberá tovar od miestnych dodávateľov za výhodné ceny a od výhodností miestnych ponúk po započítaní ceny za dopravu záleží, či tovar odoberajú od miestnych dodávateľov alebo z Martina. Snažil sa prejsť viacero predajní v mieste zákazky, aby zistili, aké výhodné sú tie ponuky. V ten deň si nepamätá, či na jeho osobnom motorovom vozidle jazdil on sám alebo niekto iný s tým, že väčšinou jazdieva on sám. Čo sa týka týchto dvoch robotníkov, tých zohnal cez jedného známeho z Prešova a tento kamarát sa volá T.. Priezvisko uviesť nevie ale vie, že jeho spoločnosť má sídlo v Prešove. Keď potrebuje, tohto kamaráta kontaktuje telefonicky. Obžalovanému ukazovali v prípravnom konaní kamerové záznamy z priestorov predajne ale žiadne osoby na týchto kamerových záznamov nepoznal. Nevie s určitosťou povedať, či to boli osoby, ktoré s ním sedeli v motorovom vozidle.

Na tejto svojej výpovedi obžalovaný zotrval aj na odročenom hlavnom pojednávaní.

Súd na hlavnom pojednávaní na návrh prokurátora uvedený v obžalobe a bez námietok zo strany obžalovaného po doručení obžaloby prečítal výpovede svedkov F. I., F. L. T. F. B. v prípravného konania.

Svedok F. I. v oboch svojich výpovediach v prípravnom konaní dňa 23.06.2020 a dňa 05.02.2021 zhodne vypovedal, že dňa 23.06.2020 otvorili predajňu stavebnín o 07.00 hod., pričom v ten deň bola v predajni F. B., ktorá je ich predavačkou, teda pracovala pri pokladni, za ktorú je zodpovedná a s ňou bol v predajni F. L.. V čase asi 14.30 hod. prišiel do predajne stavebnín a niekto zo zamestnancom mu oznámil, že predavačke v pokladni chýbajú peniaze. Následne si prezreli kamerové záznamy a tam zistili, že dvaja nezmámi páchatelia vošli do predajne, využili situáciu, kedy bola predavačka v zadnej časti predajne, pričom títo dvaja páchatelia podľa kamerového záznamu ukradli finančnú hotovosť tak, že jeden z nich stál opretý o regál a dával pozor na ich predavačku, kedy sa bude vracať a ten druhý obišiel pult, vošiel za neho na miesto, kde je vstup zakázaný, podišiel k pokladni a túto si otvoril otváraním, ktoré je v spodnej časti pokladne vpredu. Po otvorení skontroloval stav pokladne a následne zdvihol prepážku, odkiaľ ukradol finančnú hotovosť, ktorú po kontrole určili na sumu 740,- Eur a túto sumu si uplatnili ako náhradu škody.

Svedok F. L. v prípravnom konaní v oboch svojich výpovediach dňa 06.07.2020 ako aj dňa 05.02.2021 vypovedal, že pracuje v spoločnosti K. ako vedúci skladu. Dňa 23.06.2020 bol od 07.00 hod. v predajni tejto spoločnosti. Asi o 13.30 hod. bol vo svojej kancelárii, ktorú má v tejto predajni, kde mal zákazníka. Jeho kolegyňa F. B. bola v tom čase pri pokladni a keď od neho zákazník odišiel, F. B. prišla k nemu do kancelárie, povedala, že ide na obed, vzala si kabelku a odišla. Po jej odchode zostal v predajni sám. Po asi 15 minútach od odchodu predavačky mu volal šéf a pýtal sa ho, koľko peňazí je v pokladni, lebo ich chcel zobrať a vložiť do banky. On sa preto išiel pozrieť do pokladne, zdvihol mincovník a zistil, že tam žiadne peniaze nie sú. Preto volal svojej kolegyni B. a pýtal sa jej, kde sú peniaze. Ona mu do telefónu

povedala, že 1.500,- Eur je v pokladničke mimo pokladne. On si ešte prezrel zošit, do ktorého si zapisujú tržby a nesedelo mu to. Preto počkal na kolegyňu B.Č.. Keď kolegyňa prišla z obeda, znova jej povedal, že peniaze nesedia a až po jej kontrole bolo zistené, že v pokladni chýba 740,- Eur. Z tohto dôvodu išli pozrieť kamerové záznamy, ktoré majú vo firme a tiež v priestoroch predajne a tam s ekonómkami zistili, že v predajni boli dvaja zlodeji, ktorí využili situáciu a z pokladne ukradli 740,- Eur.

Svedkyňa F. B. tiež v prípravnom konaní vypovedala dňa 06.07.2020 ako aj dňa 05.02.2021, pričom v oboch svojich výpovediach uviedla, že pracuje v spoločnosti K., ktorá prevádzkuje stavebniny na ulici Slavkovskej v Kežmarku ako predavačka. Dňa 23.06.2020 bola o 07.00 hod. ako obvykle v práci, pričom každé ráno majú v pokladni nejaké peniaze na vydávanie zákazníkom. V ten deň tiež prijala zálohu od zákazníka vo výške 1.500,- Eur, ktorú premiestnila do inej pokladničky a v pokladni okolo obeda mala sumu asi 1.200,- Eur. V čase o 13.27 hod. sa rozhodla odísť na obed. Preto išla do zadnej časti predajne za kolegom L., kde majú kanceláriu a oznámila mu, že odchádza na obed. V tom čase nebol pri pokladni nikto a vchodové dvere do predajne boli pootvorené. Pri kolegovi sa v zadnej časti zdržala asi 40 sekúnd, kedy si vzala kabelku a umyla si ruky. Následne odišla z predajne von a išla do mesta. Asi po 10 minútach jej volal kolega L. a pýtal sa jej, či nemajú v pokladni žiadne peniaze. Ona mu odvetila, že sú v obálke a myslela, že sa kolega pýta na tých 1.500,- Eur, ktoré odložila bokom. Keď sa vrátila z obedu a začala opäť predávať, prišiel za ňou kolega L., ktorý sa jej opäť pýtal, či naozaj nemajú žiadne peniaze, na čo mu ona povedala, že sú v pokladničke ako aj v hlavnej pokladni. Nato otvorila pokladňu, aby ich kolegovi ukázala a po zdvihnutí mincovníka, kde nechala odložené ďalšie peniaze zistila, že v pokladni im chýba suma 740,- Eur v papierových peniazoch. Okamžite išla na poschodie, kde majú záznamy z kamerového systému a povedala ekonómkam, aby prezreli kamerový záznam. Na zázname sa zistilo, že v predajni mali dvoch zlodejov, ktorí využili situáciu a ukradli im peniaze. Ona si nič podozrivé nevšimla a nevie povedať, kto to mohol urobiť.

Zo zápisníc o vydaní vecí vyplýva, že spoločnosti K., Q..J..H.., F. M., Q..J..H.., H., Q..J..H.. T. F. X. A. vydali kamerové záznamy pokrývajúce lokalitu a prístupovú cestu do spoločnosti K., s.r.o. v čase od 12.00 hod. do 15.00 hod. dňa 23.06.2020.

Zo zápisnice o ohliadke miesta činu vykonanej dňa 23.06.2020 v čase od 16.05 hod. do 18.00 hod. vyplýva, že miesto ohliadky sa nachádza v Kežmarku na ulici Q. Č.. X, kde je umiestnený objekt stavebnín K., ktorý sa nachádza za predajňou H.. Vchod predstavuje železná posuvná brána, kde po jej prejedení sa dá dostať na oplotený pozemok a po prejdení 160 metrov sa nachádza vstup do samotnej predajne, do ktorých sa vchádza vstupnými plastovými dverami. Vľavo okolo steny je regál so stavebným tovarom o dĺžke 1,2 metre, na ktorom bola zachytená daktyloskopická stopa č. 1. Za ním sa nachádza pult, na ktorom je upevnené plexisklo o výške 1,8 metra, za ktorým sa nachádza terminál na bezhotovostnú platbu a registračná pokladňa, v čase ohliadky otvorená. Za pultom sa nachádza betónový stĺp o dĺžke 0,5 metra a za ním regál s lepidlami a silikónmi. Poza regál sa jeho obídením dá dostať dookola z prednej strany ku pokladni, kde boli zaistené biologické stopy č. 2, 3 a 4 a stopa č. 5 ako daktyloskopická stopa. Súčasťou zápisnice je aj 30 kusov farebných fotografií zachytávajúcich predmet ohliadky.

Súd tiež vykonal dokazovanie oboznámením obsahu kamerových záznamov. Na kamerách Mestskej polície Kežmarok je zachytené čierne motorové vozidlo odbočujúce na ulici Tehelňa a potom na ulicu Michalská, kde sa zdržalo zhruba 8 minút. Následne vozidlo s evidenčným číslo A. XXX A., ktoré vedie osoba s dlhým tričkom prichádza na kruhový objazd a odbočuje k čerpacej stanici H.. Analýzou kamerových záznamov spoločnosti K. v čase o 13.24 hod. vyplýva, že dve osoby, jedna v tričku s krátkym rukávom a jedna v tričku dlhým rukávom vošli do priestorov areálu spoločnosti a následne do priestorov predajne. Podozrivý číslo 1, ktorým je muž v krátkom tričku vojde za pult a z pokladne vyberie finančnú hotovosť a druhý podozrivý stojí v predajni a dáva pozor. Následne obaja opúšťajú priestory predajne a areálu (fotografie č. 34 a 35), prechádzajú okolo čerpacej stanice H.K., od ktorej následne odchádza podozrivé vozidlo a prechádza cez kruhový objazd v smere na ulicu Nižná brána. Z kamerových záznamov Národnej diaľničnej spoločnosti monitorujúcich diaľnicu vyplýva, že motorové vozidlo Škoda Octávia ev. čísla A. XXX A. bolo zachytené na diaľnici v čase o 11.19 hod do Kežmarku a v čase o 13.56 hod. v smere z Kežmarku, pričom motorové vozidlo viedol vodič v bielom tričku a tetovaním na ľavom predlaktí a vedľa neho je ako spolujazdec iná osoba v modrom tričku s krátkym rukávom s potlačou. Z evidenčnej karty tohto vozidla vyplýva, že vlastníkom a zároveň držiteľom tohto vozidla je obžalovaný.

Z tomuto dôkazu obžalovaný uviedol, že z analýzy je zrejmé, že sa jedná o jeho motorové vozidlo ale osoby v predajni a ani na fotografiách č. 34 a 35 nepozná. Vozidlo na fotografiách NDS je jeho a šoféruje ho on a vedľa neho sedí osoba, ktorú viezol a je to jeden z obkladačov.

Z výpisu Obchodného registra SR vedeného na Okresnom súde Prešov v oddiely Sro, vložke č. 18086/ P vyplýva zápis spoločnosti K., s.r.o., so sídlom Slavkovská 3, Kežmarok, ktorej spoločníkmi sú D. X. a F. I., pričom obe tieto osoby sú aj konateľmi spoločnosti.

Spoločnosť XR - B. Q..J..H.., v prospech ktorej obžalovaný vykonával v tom čase stavebnú činnosť, na výzvu súdu v konaní pred súdom písomne oznámila, že obžalovaný nie je ich kmeňový zamestnanec ale v lete roku 2020 asi 2 a pol mesiaca kládol v Tatrách zámkovú dlažbu. Obžalovaný mal zohnať nejakú lacnejšiu pracovnú silu a overiť ceny stavebných materiálov v okolí, pretože obžalovaného oslovujú, ak majú zákazky na východnom Slovensku. Obžalovaný bol v Tatrách a pravdepodobne to mohlo byť koncom júna 2020.

Z odpisu Registra trestov SR týkajúceho sa obžalovaného a generovaného elektronicky ku dňu 16.02.2022 vyplýva, že obžalovaný X. B. bol doposiaľ 8 krát súdne trestaný, z toho sedem odsúdení bolo súdmi SR a jedno, posledné odsúdenie bolo v konaní pred Okresným súdom Znojmo (ČR) dňa 24.06.2012. V prípade štyroch odsúdení mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody, resp. jedno z týchto odsúdení predstavuje premenu pôvodne uloženého trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom na trest nepodmienečný. Všetky odsúdenia obžalovaného boli z rokov 1993 (2 krát), 1994, 1998, 2000, 2005 a 2009.

Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR zabezpečeného v prípravnom konaní vyplýva, že obžalovaný X. B. bol 35 krát priestupkovo postihnutý, pričom okrem dvoch priestupkov to boli všetko priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 zákona o priestupkoch. Okrem toho sa raz dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch a jeden krát spáchal aj priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch.

Súd vykonal všetky dôkazy, ktorých vykonanie navrhli strany trestného konania a ktoré sám považoval za potrebné vykonať na to, aby mohol spoľahlivo ustáliť, aký skutok sa stal, či tento skutok napĺňa znaky niektorého z trestných činov v zmysle , a ak áno, akého a či tento skutok majúci povahu trestného činu spáchal obžalovaný. Súd tiež vykonal všetky dôkazy potrebné na to, aby v prípade vyslovenia viny obžalovaného za spáchaný trestný čin mohol rozhodnúť o uložení primeraného a spravodlivého trestu a to tak z hľadiska jeho druhu ako aj výšky, ako aj rozhodnúť o náhrade škody. Súd pritom vyhodnocoval všetky dôkazy a informácie z nich vyplývajúce samostatne, avšak zároveň aj v spoločnom kontexte, ktorý vytvárajú.

Z výpovedí svedkov I., L.Č. T. B., ktorí sú spoločníkmi spoločnosti K., Q..J..H.. (I.), resp. jej zamestnancami (L. T. B.) ako aj kamerových záznamov z bezpečnostných kamier umiestnených v predajni tejto spoločnosti vyplynulo, že dňa 23.06.2020 v čase okolo 13.20 hod. dvaja im neznámy muži ukradli z registračnej pokladne peňažnú hotovosť a to tak, že obaja vošli do priestorov predajne, jeden z mužov monitoroval možný príchod zamestnancov do priestorov predajne, v ktorej sa v tom čase nikto nenachádzal, druhý z mužov obišiel predajný pult, dostal sa až k pokladni, ktorú si otvoril mechanizmom umiestneným v spodnej časti pokladne, čím sa pokladňa otvorila a z nej vzal finančnú hotovosť, s ktorou obaja z predajne odišli. V tom čase nebola predavačka B. v priestoroch predajne, pretože ako uviedla, išla do kancelária v zadnej časti objektu ku kolegovi L. vziať si kabelku, lebo chcela ísť na obed. Svedok L. počas jej neprítomnosti po jej odchode na obed na požiadanie svedka I. zistil, že v pokladni chýbajú peniaze a toto oznámil svedkyni B., ktorá ale tomu nepripisovala veľký význam, lebo si myslela, že jej kolega hovorí o peniazoch, ktoré predtým odložila do obálky mimo pokladne. Až po jej príchode do predajne po obedňajšej prestávke a opakovanej žiadosti svedka L. ohľadom peňazí, pokladňu skontrolovala a zistila, že pod mincovníkom sa nenachádzajú bankovky, ktoré tam majú byť. Potom spoločne s ostatnými zamestnancami predajne pozreli kamerové záznamy, z ktorých je zrejmé, ako ku krádeži došlo. Po účtovnom overení bol zistený objem odcudzeným peňazí na sumu 740,- Eur. Treba zdôrazniť, že kamerové záznamy z predajne uvedené v analýze vypracovanej v prípravnom konaní sú veľmi detailné a zachytávajú pohyb a činnosť oboch páchateľov z predajne,

pričom je zrejmé, že obaja títo muži pri krádeži spolupracovali tak, že jeden dával pozor a druhý muž, využijúc neprítomnosť zamestnancov v priestoroch predajne peniaze z registračnej pokladne odcudzil. Je teda nepochybné, že skutok, ktorý je uvedený v skutku obžaloby (bez uvedenia konkrétnych osôb) sa stal. Z charakteru tohto skutku je tiež zrejmé, že obaja títo páchatelia si spoločným konaním prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, teda obaja naplnili znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa spáchaného formou spolupáchateľstva.

Ďalšou otázkou, s ktorou sa súd musí v procese hodnotia dôkazov vysporiadať je, či obžalovaný tento skutok spáchal, ak áno, či ho spáchal sám alebo spoločne s inými páchateľmi a ak áno, akým spôsobom sa na spáchaní tohto trestného činu podieľal. Obžalovaný pripustil, že v ten deň bol v meste Kežmarok, pretože ako osoba spolupracujúca so spoločnosťou XR - B. s.r.o. realizoval stavebnú zákazu v oblasti Tatier, čo potvrdila táto spoločnosť, ktorá tiež potvrdila tvrdenie obžalovaného, že bol poverený, aby si v danom prostredí zabezpečil lacnejšiu pomocnú pracovnú silu a tiež prieskumom trhu formou návštev miestnych predajní stavebného materiálu zistil sortiment a cenu stavebných materiálov. Obžalovaný potvrdil, že je vlastníkom osobného motorového vozidla značky Škoda Octávia Combi ev. číslo A. XXX A., toto motorové vozidlo používal na prepravu seba a ním najatých osôb aj v súvislosti s realizáciou tejto zákazky a napokon potvrdil, že motorové vozidlo zachytené na kamerových záznamoch v meste Kežmarok ako aj na diaľnici zachytené na kamerových záznamoch Národnej diaľničnej spoločnosti je jeho motorovým vozidlom a toto vozidlo na diaľnici aj šoféroval, pretože na zábere z kamery je vidno biele tričko s krátkym rukávom a výrazné tetovanie na celom predlaktí ľavej ruky, ktoré aj v skutočnosti má. Obžalovaný tiež uviedol, že v ten deň viezol dvoch pomocných robotníkov, s ktorými tiež robil prieskum trhu a aj ich sám posielal do jednotlivých predajní, aby zistil, či sa osvedčili ale nevie uviesť, či to bolo aj v tento deň alebo v iný deň, prípadne, či predmetom ich záujmu bola aj predajňa poškodenej spoločnosti K., Q..J..H.. Uvedených mužov si najal prostredníctvom známeho menom T. O. a boli to iba pracovníci na jeden deň, ktorých mená nepozná. Nepozná ani dvoch mužov, ktorých kamery zachytili v priestoroch predajne a ktorí spáchali uvedený trestný čin.

Na jednej strane je prítomná obrana obžalovaného, ktorá je zákonným vyjadrením práva na obhajobu a na druhej strane musí byť vykonaným dokazovaním vytvorený taký súbor priamych alebo nepriamych dôkazov, ktorý by bez akýchkoľvek pochybností svedčil o tom, že jednou z osôb nachádzajúcich sa v predajni je obžalovaný, prípadne, že obžalovaný, ako vodič motorového vozidla obe uvedené osoby podieľajúce sa na krádeži v predajni na miesto činu doviezol a vedel, že uvedené osoby majú v úmysle spáchať trestný čin krádeže, čím by sa na tomto trestnom čine podieľal touto formou ako jeho spolupáchateľ (šofér páchateľov). Súd nemôže pritom vychádzať z domnienok alebo predstáv, kto mohol trestný čin spáchať ale záver súdu o vine obžalovaného, ako už súd uviedol, musí byť založený na ničím nespochybniteľných dôkazoch.

Z analýzy kamerových záznamov, ktoré sú veľmi podrobné je zrejmé, že v predajni boli dve osoby. Prvá osoba bola osoba športovej postavy, s obutými čiernymi botaskami, svetlomodrými rifľami a s tmavým tričkom s krátkym rukávom s nadpisom na hrudi. Na hlave mala táto osoba čiernu šiltovú čiapku s bielym nápisom 4F a tvár mala zakrytú šatkou. Čo však uvedená osoba nemala, je tetovanie na rukách, z čoho je jednoznačné, že uvedenou osobou nemohol byť obžalovaný. Uvedené napokon netvrdil ani prokurátor v podanej obžalobe s tým, že obžalovaným mala byť práve druhá osoba v predajni, ktorá sa podieľala na krádeži ako jej spolupáchateľ tým, že monitorovala možný príchod zamestnancov na predajnú plochu (v analýze osoba označená ako podozrivý č. 2). Z fotografií získaných z kamerových záznamov, najmä z fotografie č. 35 analýzy zachytávajúcej postavu podozrivého č. 2, ktorým by mal byť v zmysle obžaloby druhým z páchateľov a zároveň obžalovaným vyplýva, že tento muž je zavalitej postavy a má oblečené hnedé tričko s dlhým rukávom a na hlave má sivú šiltovú čiapku. Je možné, že pravdepodobne mal tento muž dlhé tričko práve preto, aby zakryl tetovanie ale uvedené je len špekuláciou bez akýchkoľvek dôkazov, ktoré by to potvrdzovali. Je pravdou, že na zábere č. 8 a č. 12 osoba s podobným tričkom viedla motorové vozidlo obžalovaného, ale zo záberu nie je zrejmé, či je touto osobou obžalovaný alebo nikto iný, nakoľko vidno iba ruku držiacu volant a tiež z tohto záberu nie je možné vyvodiť, že sa jedná o rovnakú osobu, ako je tá, ktorá bola v predajni ako podozrivý č. 2 a je na záberoch č. 22, 23, 31 a 35 analýzy. Z postavy obžalovaného, ako ju súd mohol vnímať na hlavnom pojednávaní je zrejmé, že obžalovaný je štíhlej športovej postavy podobnej postave podozrivému č. 1 a jeho postava je úplne odlišná od postavy podozrivého č. 2 a ani prípadný úbytok na váhe obžalovaného by proporcie postavy nezmenil. Obžalovaný potvrdil, že je osobou, ktorá šoféruje motorové vozidlo na diaľnici, čo je zrejmé aj z viditeľného tetovania ale z vykonaných dôkazov nie je možné urobiť záver, že osoba sediaca vedľa

neho na sedadle spolujazdca je osobou totožnou s podozrivým č. 1. Rovnako záver súdu o tom, že by si obžalovaný prezliekol hnedé tričko s dlhým rukávom za tričko s krátkym bielym rukávom by bol iba ničím nepodloženou špekuláciou, na ktorej súd nemôže založiť výrok o vine. Navyše z charakteru postavy v bielom tričku sediacej za volantom (fotografie č. 44 až 50) je zrejmé, že ide o chudšiu postavu než bola tá, ktorú mal podozrivý číslo 2, za ktorého obžaloba považuje osobu obžalovaného.

Nebol teda vykonaný žiaden taký dôkazy, ktorý by presvedčivo a bez akýchkoľvek pochybností spojil osobu obžalovaného so spáchaným skutkom vo forme spolupáchateľstva alebo v inej forme trestnej súčinnosti. Naopak, dôkazy, ktoré boli súdom na hlavnom pojednávaní vykonané, tvrdenie prokurátora vyjadrené v skutku obžaloby spochybňujú, ak nie priamo vyvracajú. Súd nemôže vo fáze konania pred súdom nahrádzať aktivitu orgánov činných v trestnom konaní, ktorá mala byť vyvinutá v prípravnom konaní a prostredníctvom iných osôb zisťovať, kto vlastne mohol tento skutok spáchať (napr. svedok T. O.) a zisťovať identitu týchto dvoch mužov, ktorých spomína obžalovaný, najmä ak z vykonaných dôkazov je zrejmé, že skutok nespáchal obžalovaný. Bude teda vecou ďalšieho vyšetrovania, aby sa ustálil okruh osôb prítomných v ten deň s obžalovaným v motorovom vozidle a potvrdila alebo vyvrátila sa ich totožnosť s podozrivými č. 1 a č. 2 a zistil prípadný podiel obžalovaného na tomto ich konaní (ak im bude preukázané). Ale toto nie je možné pri viazanosti súdu obžalobou z hľadiska totožnosti osoby obžalovaného riešiť v prejednávanej trestnej veci, lebo by to presahovalo rámec vymedzený konaniu pred súdom.

Všetky vyššie uvedené úvahy súdu pri hodnotení vykonaných dôkazov vedú súd k záveru, že nebolo preukázané, že by skutok, ktorý sa kladie obžalovanému za vinu, spáchal obžalovaný. Preto súd obžalovaného spod obžaloby podľa oslobodil.

Pretože súd obžalovaného spod obžaloby oslobodil, pri tomto oslobodzujúco výroku rozsudku obligatórne v zmysle ustanovenia odkázal poškodeného K., Q..J..H.. s jeho nárokom na náhradu škody, ktorú si v tomto konaní uplatnil, na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Kežmarok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať