Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-273-2018.pdf
PDF · 86.29 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/273/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: MEX REAL a.s., Gagarinova 10A, Bratislava, IČO: 36 810 185, zastúpený: LEGAL CARTEL s.r.o., Na Hrebienku 5433/40, Bratislava, IČO: 36 677 175, proti žalovanému: ELEKTRO - MIX spol. s r.o., Príjazdná 7/a, Bratislava, IČO: 35 909 498, zastúpený: Mgr. Mgr. Martin Danišovič, advokát, Drieňová 1/D, Bratislava, IČO: 42 137 322, o zaplatenie príslušenstva, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd p r i z n á v a žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 14.6.2018 podanou na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca v upomínacom konaní domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu úroky z omeškania z dôvodu omeškania žalovaného so zaplatením nájomného.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o nájme zo dňa 31.3.2017 sa žalobca zaviazal prenechať žalovanému do užívania priestory špecifikované v článku I) Zmluvy o nájme a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi dohodnuté nájomné. Dohodou o ukončení nájmu uzatvorenou medzi žalobcom a žalovaným dňa 7.7.2016 sa zmluvné strany dohodli na ukončení nájmu k 31.8.2016 s tým, že ku dňu ukončenia nájmu sa žalovaný zaviazal vysporiadať všetky svoje záväzky voči žalobcovi, čo však neurobil. Dlžnú istinu vo výške 5.200,52 eur uhradil žalobcovi až dňa 4.6.2018, pričom neuhradil úroky z omeškania vo výške 8 % ročne a to:
- zo sumy 1.300,13 eur od 23.5.2016 do 4.6.2018,
- zo sumy 1.300,13 eur od 16.6.2016 do 4.6.2018,
- zo sumy 1.300,13 eur od 19.7.2016 do 4.6.2017,
- zo sumy 1.300,13 eur od 23.8.2017 do 4.6.2017. K žalobe žalobca založil nasledovné písomné dôkazy: Dohoda o ukončení nájmu zo dňa 7.7.2016, faktúry č. 20162136, 20162171, 20162204, 20162238, výzva na dobrovoľné splnenie dlhu zo dňa 21.5.2018.
3. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci dňa 18.7.2018 platobným rozkazom č.k. 34Up 412/2018, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor. V odpore nesúhlasil s tvrdením žalobcu o oneskorenej úhrade istiny, nakoľko skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe sú neúplné. Žalovanému bola (i) príkazom na začatie exekúcie vydaného v právnej veci povinného MEX REAL a.s. (žalobcu) a oprávneného B.. G. G. dňa 4.5.2016 pod č. EX 172/2016 exekútorským úradom v Bratislave, Mgr. Jánom Makitom súdnym exekútorom a (ii) príkazom na začatie exekúcie vydaného v právnej veci povinného MEX REAL a.s. (žalobcu) a oprávneného B.. G. I. dňa 12.5.2016 pod č.
EX 173/2016 exekútorským úradom v Bratislave, Mgr. Jánom Makitom súdnym exekútorom uložená povinnosť odo dňa doručenia príkazov na začatie exekúcie nevyplatiť žalobcovi pohľadávku, ktorú má povinný (žalobca) voči svojmu dlžníkovi (žalovanému) z titulu nároku vyplývajúceho z nájomného vzťahu. Žalovaný dôsledne rešpektujúc príkazy na začatie exekúcie žalobcovi ním vystavené faktúry neuhradil. Dňa 4.6.2018 bol žalovanému doručený prípis exekútorského úradu, Mgr. Jána Makitu, súdneho exekútora s názvom: Zrušenie exekučných úkonov postihujúcich inú peňažnú pohľadávku č. EX 172/2016 a EX 173/2016, ktorými boli exekučné príkazy zo dňa 4.5.2016 a 12.5.2016 zrušené v celom rozsahu. V deň doručenia týchto prípisov, dňa 4.6.23018 žalovaný uhradil žalobcovi istinu zo všetkých vystavených faktúr, t.j. sumu 5.200,52 eur. Ďalej žalovaný poukázal na zmätočnosť vydaného platobného rozkazu, keďže žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 1.300,13 eur odo dňa 23.8.2017 do 4.6.2017, t.j. zápornú hodnotu. K svojmu vyjadreniu žalovaný priložil nasledovné písomné doklady: Príkaz na začatie exekúcie č. EX 172/2016 a č. EX 173/2016, Zrušenie exekučných úkonov postihujúcich inú peňažnú pohľadávku zo dňa 31.5.2018 vo veci EX 172/2016 a EX 173/2016, detail pohybu na účte žalovaného zo dňa 4.6.2018.
4. Žalobca vo svojej replike uviedol, že tvrdenie žalovaného o dôslednom riadení sa príkazmi na začatie exekúcie, ktoré mu boli doručené v máji 2016 a v dôsledku ktorých nebol povinný ani oprávnený žalobcovi uhrádzať ním zasielané faktúry titulom nájmu nebytových priestorov je zavádzajúce. Ak by sa žalovaný riadil príkazmi obsiahnutými v príkazoch na začatie exekúcie, tak by vyplatil pohľadávku a jej príslušenstvo oprávnenému cestou účtu súdneho exekútora, čiže je zrejmé, že žalovaný mohol a mal uhradiť predmetné faktúry na účet súdneho exekútora, čo však neurobil, neuhradil dlžné faktúry ani na účet žalobcu, čím sa dostal do omeškania.
5. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 17.12.2018 uviedol, že z podania žalobcu je zrejmé, že nerozlišuje medzi pojmami „príkaz na začatie exekúcie“ a „exekučný príkaz“, nakoľko v zmysle príkazov na začatie exekúcie bol žalovaný ako dlžník povinného povinný vyplatiť pohľadávku spolu s príslušenstvom až po doručení exekučného príkazu. Exekučný príkaz však súdny exekútor v konaní EX 172/2016 a EX 173/2016 nikdy nevydal, keďže žalobca ako povinný v exekúcii podal námietky voči exekúcii, ktorým súd vyhovel, v dôsledku čoho exekútor nielenže nevydal exekučný príkaz, ale zrušil vydaný príkaz na začatie exekúcie prikázaním inej pohľadávky.
6. Pred začatím pojednávania vo veci samej súd uznesením vyhláseným na pojednávaní konanom dňa 18.3.2019 pripustil rozšírenie žaloby v zmysle prednesu právneho zástupcu žalobcu tak, že žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi 8 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1.300,13 eur od 5.6.2017 do 4.6.2018 a 8 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1.300,13 eur od 5.6.2017 do 4.6.2018. Uvedeným návrhom žalobca opravil chybu v písaní, ku ktorej došlo pri vypĺňaní formulárového tlačiva.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, oboznámením sa s písomnými dokladmi založenými stranami sporu do spisu, obsahom exekučných spisov EX 172/2016 a EX 173/2016, výpismi z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav veci:
8. Žalobca vyúčtoval na základe uzatvorenej Zmluvy o nájme a príslušných dodatkov žalovanému nájomné za obdobie 05/2016 - 08/2016 nasledovnými faktúrami:
- č. 20162136 na sumu 1.300,13 eur, splatná 22.5.2016,
- č. 20162171 na sumu 1.300,13 eur, splatná 17.6.2016,
- č. 20162204 na sumu 1.300,13 eur, splatná 18.7.2016,
- č. 20162238 na sumu 1.300,13 eur, splatná 22.8.2016.
9. Dňa 7.7.2016 žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzatvorili Dohodu o ukončení nájmu k Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 26.6.2008 v znení Dodatkov č. 1 zo dňa 1.7.2009 a Dodatku č. 2 zo dňa 16.10.2009, ktorou sa dohodli na ukončení Zmluvy ku dňu 31.8.2016 a nájomca sa zaviazal vysporiadať ku dňu ukončenia nájmu všetky svoje záväzky voči prenajímateľovi vyplývajúce zo Zmluvy a ďalších právne relevantných dokladov (príkaz na začatie exekúcie č. EX 172/2016 zo dňa 4.5.2016 a EX 173/2016 zo dňa 12.5.2016 vydaných exekútorským úradom Bratislave, Mgr. Ján Makita
- súdny exekútor).
10. Príkazom na začatie exekúcie č. EX 172/2016 zo dňa 4.5.2016 vydaného v právnej veci povinného MEX REAL a.s. (žalobcu) a oprávneného B.. G. G. a Príkazom na začatie exekúcie č. EX 173/2016 zo dňa 12.5.2016 vydaného v právnej veci povinného M EX REAL a.s. (žalobcu) a oprávneného B.. G. I. bola žalovanému uložená povinnosť odo dňa doručenia príkazov nevyplatiť žalobcovi pohľadávku, ktorú má žalobca voči svojmu dlžníkovi z titulu nároku vyplývajúceho z nájomného vzťahu. Dlžník povinného je povinný vyplatiť pohľadávku a jej príslušenstvo a predbežné trovy exekúcie oprávnenému cestou súdneho exekútora až po vydaní exekučného príkazu. Príkaz na začatie exekúcie v konaní EX 172/2016 bol žalovanému doručený dňa 10.5.2016 a v konaní EX 173/2016 bol žalovanému doručený dňa 17.5.2016. Dňa 31.5.2018 súdny exekútor v konaní EX 172/2016 a v konaní EX 173/2016 zrušil príkazy na začatie exekúcie prikázaním inej peňažnej pohľadávky v plnom rozsahu vzhľadom na skutočnosť, že súd vyhovel námietkam povinných voči exekúcii. Súdny exekútor doručoval uvedené rozhodnutie o zrušení exekučných úkonov žalovanému dňa 31.5.2018 (štvrtok) tak, ako to vyplýva z podacieho hárku č. EPH 129091589 ( založený v spise EX 173/2016). Žalovaný v pondelok dňa 4.6.2018 sumu 5.200,52 eur ako súčet vyfakturovaných súm podľa vyššie uvedených 4 faktúr uhradil na účet žalobcu.
11. Nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania súd posudzoval podľa §§ 365 a 369 Obchodného zákonníka.
12. Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom.
13. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
14. Podľa čl. I § 3 ods. 1 Nariadenia vlády 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
15. Z vykonaného dokazovania a z nesporných tvrdení strán sporu mal súd za preukázané, že na základe uzatvoreného zmluvného vzťahu bol žalovaný povinný platiť žalobcovi dohodnuté nájomné, ktoré mu žalobca za obdobie od 05/2016 do 08/2016 vyúčtoval 4 faktúrami na celkovú sumu 5.200,52 eur, t.j. každá faktúra bola vystavená na sumu 1.300,13 eur. Faktúry boli splatné v dňoch 22.5.2016, 17.6.2016, 18.7.2016 a 22.8.2016. Spornou bola otázka, či sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou vystavených faktúr, keď tieto uhradil až dňa 4.6.2018. Z listinných dôkazov a predovšetkým z exekučných spisov č. EX 172/2016 a EX 173/2016 zapožičaných súdu Mgr. Jánom Makitom, súdnym exekútorom mal súd za preukázané, že Príkazom na začatie exekúcie č. EX 172/2016 vydaným v právnej veci žalobcu ako povinného a oprávneného B.. G. G. a Príkazom na začatie exekúcie č. EX 173/2016 vydaným v právnej veci žalobcu ako povinného a oprávneného B.. G. I. bola žalovanému uložená povinnosť odo dňa doručenia príkazov na začatie exekúcie nevyplatiť žalobcovi pohľadávku, ktorú má žalobca voči žalovanému ako svojmu dlžníkovi z titulu nároku vyplývajúceho z nájomného vzťahu s tým, že žalovaný ako dlžník povinného je povinný vyplatiť pohľadávku, jej príslušenstvo ako aj predbežné trovy exekúcie oprávnenému cestou účtu súdneho exekútora až po doručení exekučného príkazu. Príkaz na začatie exekúcie EX 172/2016 bol žalovanému doručený dňa 10.5,.12016 a Príkaz na začatie exekúcie č. EX 173/2016 bol žalovanému doručený dňa 17.5.2016, čiže ešte skôr ako nadobudli splatnosť faktúry vystavené za obdobie od 05/2016 do 08/2016.
16. Podľa § 106 ods. 1 psím. a) exekučného poriadku, exekútor poverený vykonaním exekúcie prikáže dlžníkovi povinného, aby po doručení príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky (ďalej len „Príkaz na začatie exekúcie“) nevyplatil túto pohľadávku povinnému.
17. Ustanovenie zákona upravuje účinky tzv. arrestatoria a inhibitoria pri exekúcii prikázaním inej peňažnej pohľadávky. Súdny exekútor vydá príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky, ktoré obsahuje tzv. arrestatorium, čo znamená zákaz dlžníkovi povinného vyplatiť pohľadávku povinnému. V upovedomení o začatí exekúcie prikázaním pohľadávky je obsiahnuté tzv. inhibitorium, t.j. zákaz povinnému akýmkoľvek spôsobom nakladať so svojou pohľadávkou až do výšky vykonateľnej pohľadávky spolu s jej príslušenstvom.
18. Žalovaný v súlade s doručenými príkazmi na začatie exekúcie a rešpektujúc obsiahnuté arrestatorium nevyplatil povinnému jeho pohľadávku vyplývajúcu z nájomného vzťahu.
19. Podľa § 107 ods. 1 exekučného poriadku exekútor vydá exekučný príkaz (príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky) po uplynituí lehoty na vznesenie námietok alebo po tom, keď mu bolo doručené rozhodnutie súdu o námietkach, ktorým sa námietky zamietli (§ 50).
20. Exekučný príkaz je príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky, teda na základe exekučného príkazu je dlžník povinného (poddlžník) povinný plniť oprávnenému.
21. V rámci exekučného konania vedeného pod sp. zn. EX 172/2016 a EX 173/2016 exekučný príkaz vydaný nebol, poverený súdny exekútor zrušil príkaz na začatie exekúcie prikázaním inej peňažnej pohľadávky v plnom rozsahu v oboch prebiehajúcich exekučných konaniach, dokument zo dňa 31.5.2018 vo veci: Zrušenie exekučných úkonov postihujúcich inú peňažnú pohľadávku dňa 31.5.2018 podal na poštovú prepravu na základe podacieho hárku č. EPH 129091589 pre žalovaného ako dlžníka povinného (žalobcu). Žalovaný dňa 4.6.2018 žalobcovi uhradil dlžnú istinu 5.200,52 eur, čo zodpovedá súčtu nájomného vyúčtovaného na základe faktúr za obdobie od 05/2016 do 08/2016. Hoci sa v spisovom materiáli nenachádza doručenka preukazujúca kedy bolo rozhodnutie o zrušení príkazov na začatie exekúcie žalovanému doručené, má súd za to, že žalovaný sa do omeškania s úhradou faktúr nedostal, keďže rozhodnutie o zrušení príkazov na začatie exekúcie mu bolo doručované zo strany súdneho exekútora dňa 31.5.2018 - štvrtok a dňa 4.6.2018 - pondelok dlžnú istinu uhradil a teda možno prisvedčiť žalovanému, že k úhrade istiny pristúpil bezodkladne po tom, ako mu bolo zrušenie príkazov na začatie exekúcie doručené.
22. Vzhľadom na vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že žalovaný postupujúc v súlade s pokynmi exekútora uhradil žalobcovi dlžnú istinu včas, nedostal sa do omeškania, žalobca nemá nárok na zaplatenie úrokov z omeškania a preto súd žalobu zamietol.
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 a nasl. CSP.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní ako procesná strana plne úspešný. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.