Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-34-2017.pdf
PDF · 94.07 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/34/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Štepánikovou v právnej veci žalobcu: Q. N., U.: XX. XX. XXXX, R.: Š. XX, R., zastúpeného: JUDr. Beáta Kaprinayová, advokátka, so sídlom: Jašíková 2, Bratislava, proti žalovanému: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom: Michalská 18,Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpenému: HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom: Červeňova 14, Bratislava, IČO: 35 885 459, o vylúčenie veci z exekúcie, takto
rozhodol:
I. Z výkonu exekúcie prikázaním pohľadávky vedenej na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 39Er/2873/2017 a vykonávanej súdnym exekútorom C.. H. E., Y. Ú.A. D. D. E.. Q.. Y. je vylúčená pohľadávka - právo na vyplatenie finančných prostriedkov nachádzajúcich sa na účte stavebného sporenia č. XXXXXXX X XX prislúchajúcich v zmluve o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX v Prvej stavebnej sporiteľni a.s. zo dňa 18.2.2011. II. Žalobkyni sa priznáva proti žalovanému 100 % náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa svojou žalobou podanou na súd dňa 30.5.2017 domáhala vylúčenia veci z exekúcie tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vo svojom návrhu uviedla: ,,Listom spoločnosti Prvá stavebná sporiteľňa a.s. (označeným ako Informácia o zaslaní výzvy dlžníkovi) zo dňa 4.5.2017 bola žalobkyni zaslaná na vedomie výzva adresovaná povinnému F. N. z ktorej vyplýva, že Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. zablokovala finančné prostriedky nachádzajúce sa na účte stavebného sporenia č. XXXXXXX X XX do výšky vymáhanej pohľadávky oprávneného (žalovaného) voči povinnému F. N. na základe príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu banke, č. Y. XXX /., vydaný Exekútorským úradom JUDr. Vladimír Sucháček. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka došlo rozsudkom o rozvode OS BA II č. XXP/XXX-XXXX-XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.3.2013 aj k zániku bezpodielového spoluvlastníctva povinného a žalobkyne. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II sp. zn. XXC/XXX/XXXX - XXX zo dňa 02.03.2017 bolo vyporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo povinného F. N. a žalobkyne okrem iného tak, že:
- Zmluvou o medzi úvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX XXX zo dňa 18.02.2011 a účet stavebného sporenia č. XXXXXXX X XX prislúchajúce k zmluve o medziúvere prevzala (bod IV. a V. výrokovej časti rozsudku)‚
- úver na splátkovej kreditnej karte KOZ v Československej obchodnej banke zo dňa 02.12.2003 prevzal povinný F. N. (bod 8 výrokovej časti rozsudku). Dňa 17.03.2017 povinný voči uvedenému rozsudku podal odvolanie. Dňa 11. 04. 2017 žalobkyňa a povinný uzavreli dohodu o urovnaní sporov podľa §585 a nasl. OZ. (ďalej len ,, Dohoda „) ktorej predmetom boli okrem iného aj sporné Práva a Povinnosti vzniknuté z vyporiadania BSM, ktoré boli predmetom súdneho konania vedeného Okresným súdom Bratislava II pod spisovou značkou 17C/102/2015. V zmysle tejto dohody si účastníci dohody (žalobkyňa a povinný F. N.) urovnali všetky sporné Práva a povinnosti, z tohto dôvodu sa Povinný F. N. zaviazal vziať späť vyššie uvedené odvolanie (čl.III ods. 7 Dohody). Povinný F. N. tento záväzok realizoval a dňa 18.04.2017
odvolanie vzal späť. S poukazom na cit. Ust. § 369 ods. 2 prvej vety CSP rozsudok Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 17C/102/2015-203 zo dňa 02.03.2017 vo výrokovej časti bod I až XII, ktorým bolo vyporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo povinného F. N. a žalobkyne aj k dotknutým účtom nadobudol právoplatnosť dňa 17.03.2017. Z uvedeného dôvodu a s poukazom na zásadu exekučného konania, podľa ktorej má byť oprávnený uspokojovaný výlučne z majetku povinného máme zato, že exekúcia prikázaním pohľadávky z účtu stavebného sporenia č. XXXXXXX X XX v Prvej stavebnej sporiteľni a. s. je neprípustná.”
2. Súd vykonal dokazovanie prednesmi PZ účastníkov, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci; Právna zástupkyňa žalobkyne vo svojej výpovedi uviedla: ,,Pridržiavam sa žaloby a ostatných písomných podaní a stručne uvádzam, že vylučovacou žalobou zo dňa 29.5.2017 podanou žalobkyňou na tun. súd podľa § 55 exekučného poriadku účinného do 31.3.2017 sa žalobkyňa domáha ochrany svojho majetku exekúcii vedenej na OS BA II pod sp. zn. 39Er/2873/2017 a vykonávanej súdnym exekútorom C.. H. E., Exekútorský úrad Pezinok pod sp. zn. Y. K. to konkrétne sa domáha vylúčenia pohľadávky, práva na vyplatenie finančných prostriedkov nachádzajúcich sa na účte stavebného sporenia č. XXXXXXXXXX vedenom v Prvej stavebnej sporiteľni a.s.. Žalobkyňa svoje právo k pohľadávke osvedčuje nasledovnými skutočnosťami: k zániku bezpodielového spoluvlastníctva dlžníka povinného F. N. a žalobkyne došlo rozsudkom OS BA II č. XXP/XXX/XXXX-XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.3.2013, rozsudkom OS BA II sp. zn. XXC/XXX/XXXX-XXX, zo dňa 2.3.2017, bolo vyporiadané BSM povinného a žalobkyne, a to vo vzťahu k predmetnému účtu stavebného sporenia tak, že zmluva o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere č. 1825513606 zo dňa 18.2.2011 a účet stavebného sporenia č. XXXXXXXXX prislúchajúcich k zmluve o medziúvere prevzala na základe uvedeného rozsudku žalobkyňa. Rozsudok o vyporiadaní BSM nadobudol právoplatnosť dňa 18.3.2017, t.z. že od 18.3.2017 povinný F. N. nie je majiteľom účtu stavebného sporenia a výlučné právo k účtu prislúcha tretej osobe, žalobkyni. V čase podania návrhu na vykonanie exekúcie zo strany žalovaného, t.j. 31.3.2017, a teda aj v čase vydania poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi 21.4.2017, povinný nebol majiteľom účtu stavebného sporenia a výlučné právo účtu stavebného sporenia prislúchalo žalobkyni. Z rozsudku o vyporiadaní BSM vyplýva, že saldo, vrátane úrokov na konte stavebného sporenia v čase zániku BSM bolo v sume 1546,87 €. Vzhľadom na vyjadrenie žalovaného zo dňa 19.1.2019 bolo poukázané na skutočnosť, že súd pri vyporiadaní BSM mal za preukázané, že úver PSS a šetrenia na účte stavebného sporenia po rozvode splácala žalobkyňa. Zároveň súdu v tomto konaní boli predložené dôkazy preukazujúce splácanie úveru a stavebného sporenia žalobkyňou, aj v čase po rozvode boli predložené príkladmo realizované platby. Stav k 31.12.2018 na účte bol 5858,47 €, čo znamená, že 4311,60 € žalobkyňa šetrila výlučne po rozvode. Podľa § 147 ods. 1 Obč. zákonníka pohľadávka veriteľa, len jedného z manželov, ktorá vznikla za trvania manželstva, môže byť pri výkone rozhodnutia uspokojená i z majetku patriaceho do BSM manželov. Z uvedeného je zrejmé, že pre povinnosť strpieť uspokojenie z majetku je rozhodujúce splnenie dvoch podmienok, a to po prvé že majetok v čase výkonu rozhodnutia patrí do BSM manželov a po druhé, pohľadávka veriteľa vznikla za trvania manželstva. V prípade, keď nariadeným výkonom rozhodnutia majú byť postihnuté veci, ktoré tvoria predmet BSM, stáva sa manžel dlžníka účastníkom konania podľa § 37 ods. 2 exekuč. poriadku účinného do 31.3.2017. Máme za to, že žalobkyňa dostatočne preukázala, že majetok, t.j. pohľadávka na účte sporenia postihovaná exekúciou, už v čase výkonu rozhodnutia nepatrila do BSM manželov a čo sa týka pohľadávky žalovaného, t.j. oprávneného z exekúcie, máme za to, že oprávnený neosvedčil že táto pohľadávka ktorú si vymáha vznikla počas trvania manželstva. Žalobkyňa síce v žalobe poukázala aj na skutočnosť, že úver na splátkovej kreditnej karte KOZ v ČSOB prevzal povinný, ale tento úver bol len vo výške 1 744,82 €, pričom žalovaný vymáha pohľadávku v zmysle preloženého upovedomenia o exekúcii v sume 4 396,64 €. S poukazom na uvedené, ako aj na zákonnú zásadu vedenia exekúcie, že v exekúcii sa môžu postihnúť len veci ktoré patria povinnej osobe, teda osobe voči ktorej sa exekúcia vedie, ako aj na platné ustanovenie § 44 ods. 8 exek. poriadku navrhujem, aby súd rozhodol tak, ako je to uplatnené v žalobe a vylúčil právo na vyplatenie finančných prostriedkov nachádzajúcich sa na účte stavebného sporenia č. 1825513905 vedenom PSS z exekúcie vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Vladimírom Sucháčkom v prospech žalovaného ako oprávneného a priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.” ,,K vyjadreniu žalovaného, ktoré sa týka spätného vyznačenia právoplatnosti rozsudku uvádzam, že doložka právoplatnosti nemá vplyv ako na právoplatnosť tak ani na vykonateľnosť rozhodnutia. Rozhodnutie o vyporiadaní BSM nastalo na základe právnych skutočností a to na základe späťvzatia odvolania, účinky späťvzatia odvolania sú priamo upravené v zákone v § 369 ods. 2 CSP, t.z. že k vyporiadaniu
BSM rozsudkom súdu došlo právoplatne 18.3.2017, t.j. v čase, keď uplynula lehota na odvolanie a návrh na vykonanie exekúcie, tak ako to bolo uvedené, bol podaný 31.3.2017, teda už po právoplatnom vyporiadaní BSM. Čo sa týka tvrdenia žalovaného, jeho citovania z odôvodnenia rozsudku o tom že žalovaný uniesol dôkazné bremeno, tak v tejto časti sa súd zaoberal tým, že či sa uvedený splátkový úver ČSOB zaradí do vyporiadania BSM, alebo nie. Opätovne poukazujem na to, že toto rozhodnutie nepreukazuje pohľadávku ČSOB, alebo žalovaného, vo výške v akej si ju uplatňuje v exekučnom konaní. K tretiemu vyjadreniu žalovaného, že oprávnený nemal v čase začatia exekučného konania vedomosť o vyporiadaní BSM, tak uvádzam, že predmetom tohto konania je posúdenie toho, či je lepšie právo k pohľadávke k veci je u tretej osoby, čiže žalobkyni, alebo lepšie právo k veci prislúcha povinnému a z toho si odvodzuje oprávnenie na exekuovanie veci žalovaný.” 3. Právny zástupca žalovaného vo svojej výpovedi uviedol: ,,Žalovaný sa taktiež pridržiava všetkých doposiaľ uvedených tvrdení vo svojich písomných vyjadreniach. K tomu, čo uviedla PZ žalobkyne na dnešnom pojednávaní by sme chceli uviesť, že to, že pohľadávka ČSOB vznikla za trvania manželstva vyplýva z odôvodnenia rozsudku o vyporiadaní BSM, kde je uvedené, že žalobkyňa v konaní o vyporiadanie BSM neuniesla dôkazné bremeno tvrdenia v tej časti, že finančné prostriedky čerpal a využíval iba jej manžel, čiže povinný v exekučnom konaní. Máme za to, že táto skutočnosť je v tomto konaní preukázaná. Čo sa týka rozhodovania o tejto vylučovacej žalobe, žalovaný stále zotrváva na tom názore, že pre rozhodnutie je rozhodujúci stav v dobe, keď sa exekučné konania začalo a že k tomuto okamihu by mal súd skúmať existenciu práva nepripúšťajúceho výkon rozhodnutia. Keďže k dátumu kedy bol podaný návrh na vykonanie exekúcie nebolo právoplatne rozhodnuté v konaní o vyporiadanie BSM, máme za to, že je možné exekuovať aj vec ktorá je predmetom vylúčenia z exekúcie. Stále trváme na tom, že aj keď je na rozhodnutí o vyporiadaní BSM vyznačená právoplatnosť k 18.3.2017, táto bola vyznačená až spätne potom, ako bol podaný návrh na výkon exekúcie a potom ako bolo vydané poverenie súdnemu exekútorovi. Z tohto dôvodu, nemohol mať oprávnený, teda banka, v čase podania návrhu na výkon exekúcie vedomosť o tom, že pohľadávka, teda prostriedky na účte stavebného sporenia patria výlučne iba žalobkyni. Na základe vyššie uvedeného žalovaný žiada, aby súd žalobu zamietol a zobral do úvahy tú skutočnosť, že v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie nebolo vyporiadané BSM manželov. Rovnaký právny názor o tom, že súd má v tomto prípade vychádzať zo stavu v čase začatia exekučného konania sa prikláňa aj KS v Trenčíne v rozhodnutí pod sp. zn. 5Co/642/2014. Žiadame aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol. V prípade úspechu si uplatňujeme náhradu trov konania.
4. Okresný súd Bratislava II rozhodol dňa 2.3.2017 o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva po rozvode manželstva Q. N. U.. XX.XX.XXXX a F. N., U.. X.X.XXXX v konaní 17C/102/2015 rozsudkom č.k. 17C/102/2015-203. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18.3.2017. V bode 1/ odôvodnenia tohto rozsudku je uvedené: ,,Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva, ktoré zaniklo rozvodom manželstva so žalovaným dňa 15.3.2013.”
5. Upovedomenie o začatí exekúcie vydal súdny exekútor JUDr. Vladimír Sucháček dňa 3.5.2017 pod č.k. XXXXEX XXX/XXXX. V tomto upovedomení je uvedené v bode 2) návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie č.k. XXXXEX XXX/XXXX zo dňa 31.03.2017 .
6. Dohoda o urovnaní sporov bola medzi bývalými manželmi F. K. Q. N. uzatvorená 11.4.2017.
7. Dňa 18.4.2017 vzal pán F. N. odvolanie proti rozsudku 17C102/2015 späť.
8. V zmysle § 369/2 veta prvá CSP, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo.
9. Podľa § 55/1 Exekučného poriadku , právo na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu, môže tretia osoba uplatniť voči oprávnenému na súde návrhom na vylúčenie veci z exekúcie podľa osobitného predpisu.
10. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že BSM žalobkyne a jej bývalého manžela zaniklo dňa 15.3.2013. Okresný súd Bratislava II rozhodol dňa 2.3.2017 o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva po rozvode manželstva Q. N. U.. XX.XX.XXXX a F. N., U.. X.X.XXXX v konaní 17C/102/2015 rozsudkom č.k. 17C/102/2015-203. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18.3.2017. Teda v čase keď žalobca podával návrh dňa 31.3.2017 bolo BSM
bývalých manželov vyporiadané a podľa bodov IV. a V. tohto citovaného rozsudku Žalobkyňa preberá Zmluvu o medziúvere a stavebnom- spotrebiteľskom úvere v prvej stavebnej sporiteľni a.s. zo dňa 18.02.2011 č. úverovej zmluvy XXXXXXX X XX žalobkyňa preberá konto stavebného sporenia č. XXXXXXX prislúchajúce k XXXXXXX X XX. Súd preto žalobkyni vzhľadom k vykonanému dokazovaniu v plnom rozsahu vyhovel.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p., a priznal žalobcovi proti žalovanému náhradu trov konania v 100 % výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 Civilného sporového poriadku nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 CSP. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 CSP. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva a spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa § 373 ods. 4 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa § 263 ods. 1 ,2 Civilného sporového poriadku, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podľa § 376 ods. 1 Civilného sporového poriadku podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (personálna
exekúcia). Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).