Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-44-2018.pdf
PDF · 118.36 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/44/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v právnej veci žalobcu: I. proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25 Bratislava 811 09, IČO: 35 807 598, v zastúpení: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokát so sídlom Majerníkova 3/A, Bratislava, IČO: 42185190, o vydanie bezdôvodného obohatenia a ochranu práv spotrebiteľa, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 830 eur v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyni sa voči žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa 2.5.2018 žiadala, aby súd zaviazal žalovaného vydať bezdôvodné obohatenie vo výške 830 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že dňa 2.10.2015 podpísala so žalovaným Zmluvu o úvere č. XXXXXX vo výške 1.000 eur mesačne, s mesačnou splátkou vo výške 183 eur, v počte splátok 10, s tým, že táto Zmluva bola uzatvorená prostredníctvom mandatára. Prvá splátka bola splatná dňom 25.10.2015, pričom spotrebiteľský úver uhradila v plnej výške dňa 13.10.2016. Žalobkyňa ďalej uviedla, že nakoľko je samostatne zárobkovo činnou osobou, obchodný zástupca žalovaného uviedol v zmluve jej IČO, pričom prostriedky, ktoré boli získané prostredníctvom úveru boli použité na súkromné účely a nie na podnikateľskú činnosť, ani na výkon povolania. Žalobkyňa ďalej uviedla, že žalobca nepripravoval so žalovanou Úverovú zmluvu po jednotlivých článkoch, s tým, že Zmluva bola žalovaným vopred naformulovaná a Zmluve boli iba doplnené údaje obchodným zástupcom žalovaného, ktorý od neho žiadal iba osobné údaje, údaje o tom, kde je zamestnaná a výšku jej príjmu. Zároveň uviedla, že žalovaný neskúmal jej bonitu a neoboznámil ju s podmienkami a dodatkami, dohodami a všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú súčasťou Úverovej zmluvy a len jej ukázal, kde všade sa má podpísať. Žalobkyňa ďalej v žalobe
12Csp/44/2018
poznamenala, že samotnú Zmluvu nevidela pred vytlačením a teda nemohla ovplyvniť ani jej obsah, nemohla odmietnuť ani Dodatky alebo dohody a bola len upozornená, že musí podpísať všetky, nakoľko inak jej úver nebude poskytnutý. Predmetnú Úverovú zmluvu uzatvorila vzhľadom na akútny nedostatok finančných prostriedkov a preto sa obrátila z dôverou na žalovaného a nepredpokladala aké nekalé praktiky použije žalovaný. Žalobkyňa uviedla, že samotná Zmluva o spotrebiteľskom úvere nespĺňa náležitosti Zmluvy podľa zákona č. 129/2010, obsahuje ustanovenia ,
ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a nútia spotrebiteľa vzdať sa svojich práv.
2. Žalobkyňa ďalej v žalobe uviedla, že predmetný právny vzťah založený na základe Zmluvy o úvere treba posudzovať ako vzťah spotrebiteľský a ako taký je naň nutné aplikovať ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch a ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. V mesiaci november 2017 zistila prostredníctvom internetu, že spoločnosť Pohotovosť s.r.o. uzatvára úverové zmluvy, ktoré sú v rozpore so zákonom, odporujú dobrým mravom a sú uzatvárané na základe nekalých praktík a na základe týchto zistených skutočností napísala spoločnosti Pohotovosť, s.r.o. ohľadne mimosúdnej dohody na vrátenie finančných prostriedkov, o ktoré sa na jej úkor žalovaný bezdôvodne obohatil. Žiadala tak vydanie bezdôvodného obohatenie, keďže samotný úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, prípadne úverovú zmluvu za neplatnú a to vo výške 830 eur, keďže žalovanému uhradila celkovo sumu 1.830 eur a úver bol poskytnutý vo výške 1.000 eur.
3. Uznesením č.k. 12Csp/44/2018 - 29 bol žalovaný vyzvaný v zmysle § 167 ods. 2 CSP na vyjadrenie k predmetnej žalobe. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 16.8.2018 prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že v prvom rade namieta miestnu nepríslušnosť, nakoľko je toho názoru, že žalobca nebol pri uzatváraní Zmluvy o úvere spotrebiteľom a preto tento druh zmluvy nemal charakter zmluvy spotrebiteľskej v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka ani v zmysle zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách a Zmluva tak bola uzatvorená podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Z predloženej Zmluvy o úvere jednoznačne vyplýva, ako ďalej uviedol žalovaný vo vyjadrení, ž žaloba si predmetný úver bral za účelom výkonu podnikania a samotný žalobca vstúpil do právneho vzťahu so žalovaným na základe vyhlásenia, že poskytnuté peňažné prostriedky použije na výkon podnikania a nie na súkromnú potrebu , s tým, že v Zmluve o úvere je žalobca jasne definovaný ako živnostník a to uvedením obchodného mena, miesta podnikania a čísla pod ktorým je evidovaný na odbore živnostenského podnikania príslušného okresného úradu a teda na základe uvedeného je nepochybné, že žalobca vstupoval do úverového vzťahu so žalovaným ako podnikateľ. Žalovaný ďalej uviedol, že s týchto dôvodov nemožno priznať žalobcovi postavenie spotrebiteľa a síce žalobkyňa sa danou žalobou obrátila na síce vecne príslušný súd, nie však miestne príslušný všeobecný súd a teda nedošlo k splneniu podmienok , za ktorých môže súd konať. Z dôvodu, že žalovaným je právnická osoba , je preto v zmysle ustanovenia § 15 CSP na prejednanie veci miestne príslušný súd v obvode ktorého má právnická osoba svoje sídlo, t.j. Okresný súd Bratislava l. Žalovaný ďalej uviedol, že žalovaný ako veriteľ uzavrel s dlžníkom pod obchodným menom I. ako fyzickou osobou- podnikateľom označeného IČO: XX XXX XXX Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX a teda z vyššie uvedeného je možné posudzovať vzťah ako obchodnoprávny a nie ako spotrebiteľský , nakoľko ide o zmluvný vzťah medzi dvoma podnikateľskými subjektami. Žalobkyňou predložená Zmluva nie je Zmluvou spotrebiteľskou ani zmluvou o spotrebiteľskom úvere, nakoľko ako už predtým uviedol , žalobkyňa vstúpila do právneho vzťahu so žalovaným, na základe 12Csp/44/2018
vyhlásenia, že poskytnuté peňažné prostriedky použije na výkon podnikania, ktoré vyhlásenie žalobkyňa vlastnoručne podpísala. Žalovaný uviedol, že žalobkyňa vo svojom vyjadrení len účelovo konštatuje, že použila finančné prostriedky na súkromný účel. Žalobkyňa pri podpise Zmluvy o úvere deklarovala a prehlásila písomne, že finančné prostriedky použije na účel podnikania, pričom až následne po troch rokoch spochybňuje toto konštatovaním, že tomu tak nebolo.
4. Žalovaný ďalej uviedol, že žalovaný nemôže vedieť, ako klient skutočne peniaze využije, vychádzal len z vyhlásení klienta a ak teda tento pri uzatváraní zmluvy prehlasuje, že finančné prostriedky použije na účel podnikania, je táto skutočnosť pre strany záväzná a z týchto skutočností aj žalovaný vychádza. Žalovaný zároveň poukázal na to, že tvrdenia žalobkyne nie sú ničím podložené a teda žalobkyňa spotrebiteľský charakter úverovej zmluvy riadne neodôvodnila a nepodložila relevantnými dôkazmi, pričom dôkazné bremeno v tomto prípade spočíva práve na jeho strane. Dôležité podľa názoru žalovaného, ako ďalej uviedol, je, že na aký účel bol úver poskytnutý a nie na aký účel žalobkyňou boli finančné prostriedky naozaj použité. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.
5. Uznesením č.k. 12Csp/44/2018 - 60 bola žalobkyňa vyzvaná v zmysle § 167 ods. 3 CSP na vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného. Žalobkyňa k vyjadreniu uviedla, že nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že úver brala za účelom svojho podnikania, pričom to, že v Zmluve je uvedené IČO nehovorí ešte o tom, že
úver bol použitý za účelom podnikania, a sama nikdy pred nikým nevyhlásila, že finančné prostriedky z tohto úveru použije za účelom podnikania. Do úverového vzťahu nevstupovala ako podnikateľka. Nakoľko predkladala svoje daňové priznanie za tým účelom, aby zdokladovala spôsob splácania, údaj
- IČO bolo do Zmluvy vpísané, pričom preukazovala daňovým priznaním to že je schopná splácať svoj dlh aj to, že nemá mzdu. Zo strany žalovaného nebola poučená o ďalších následkoch o tom, že toto ešte pre ňu znamená, pričom uviedla, že má za to, že je spotrebiteľom podľa zákona, nakoľko finančné prostriedky použila na svoj osobný účel a preto poprela tvrdenie žalovaného. Žalovaná ďalej poznamenala, že nesúhlasí, že Zmluva bola uzatvorená podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ale v zmysle Občianskeho zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobkyňa ďalej uviedla, že samotný žalovaný nevie preukázať ani zdokladovať , že podpísala a potvrdila to, že finančné prostriedky použije ako podnikateľ.
6. Žalovaná ďalej vo vyjadrení konštatovala, že Zmluva bola účelová, typová, predtlačená a formulárová, a ako spotrebiteľka bola uvedená do znevýhodnenej pozície, nemohla sa podieľať na vyhotovení Zmluvy a táto Zmluva neobsahuje povinné náležitosti podľa § 9 zákona č. 129/2010 a má za to, že žalovaný sa na jej úkor obohatil, keďže finančné prostriedky vrátila vo vyššej sume ako to zákon požaduje, keďže miesto reálne poskytnutého úveru 1.000 eur zaplatila žalovanému sumu 1.830 eur a preto žiada sumu vo výške 830 eur ako bezdôvodné obohatenie vrátiť.
7. Žalobkyňa v rámci svojho vyjadrenia poukázala aj na odpoveď na jej žiadosť, ktorú adresovala Ministerstvu spravodlivosti SR, ktorý v odpovedi uviedol po preskúmaní uvedenej Úverovej zmluvy, že táto Zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 a vzhľadom k tomu sa úver považuje v zmysle ustanovenia § 11 ods. 2 uvedeného zákona za bezúročný a bez poplatkov.
8. Súd uznesením č.k. 12Csp/44/2018 - 82 vyzval žalovaného v zmysle § 167 ods. 4 CSP, na vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobkyne nevyjadril.
12Csp/44/2018
9. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na ktoré sa nedostavila právna zástupkyňa žalovaného, ktorá mala doručenie vykázané dňom 14.1.2019 ( čl. 87). Žalovaný svoju neúčasť ospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu a súhlasil, aby sa súdne konanie uskutočnilo v jeho neprítomnosti ( čl. 88-90).
10. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že na predmetnej žalobe trvá v celom rozsahu, pridržiavajúc sa dôvodov uvedených v žalobe ako aj násl. písomných vyjadreniach. Žalobkyňa vo výpovedi uviedla, že dňa 2.10.2015 uzatvorila so žalovaným Zmluvu o úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 1.000 eur a tento mala zaplatiť v 10 mesačných splátkach po 183 eur, teda celkovo 1.830 eur. Predmetnú Zmluvu uzatvárala z dôvodu, že sa dostala do veľmi nepriaznivých pomerov a keďže bola podvedená inou - treťou osobou a musela zaplatiť finančné prostriedky, jediná možnosť jej bola zobrať si úver od žalovaného. Keď prišla do uvedenej spoločnosti, ako ďalej uviedla, bolo potrebné preukázať jej solventnosť, bolo od nej žiadané, aby preukázala , že je schopná úver splácať , jej osobné údaje, ako aj podnikateľky- SZČO ako aj daňové priznanie. Predmetnú Úverovú zmluvu aj podpísala, sumu 1.000 eur aj prezvala, obratom tieto finančné prostriedky vložila do banky na splatenie svojich dlhov, ako už uviedla. V tomto čase bola v ťažkom psychickom rozpoložení, avšak finančné prostriedky nepoužila tak, ako je uvedené v preformulovanej Zmluve na výkon podnikania, ale na splatenie svojho dlhu, ktorý jej vznikol ako fyzickej osobe a zaplatila sumu 1.800 eur. Žalobkyňa uviedla, že má za to, že táto Zmluva je zmluvu spotrebiteľskou a finančné prostriedky z úveru nepoužila na výkon podnikania. Zmluvu považuje za bezúročnú a bez poplatkov a preto žiadala titulom bezdôvodného obohatenia zaviazať žalovaného zaplatiť sumu 830 eur, v ktorej výške sa žalovaný na jej úkor bezdôvodne obohatil.
11. Súd vykonal dokazovanie žalobou č. 1-13, uznesením čl. 14, potvrdením čl. 15, Zmluvou o úvere zo dňa 2.10.2015 z čl. 16, dohodou o riešení sporu mediáciou čl. 17, oznámením o splatení úveru z čl. 18, splátkovým kalendárom z čl. 19 - 20, vkladom v hotovosti čl. 21, potvrdením o prevzatí finančných prostriedkov z čl. 52, výpismi z účtu čl. 23 - 24, odpoveďou na žiadosť z Ministerstva spravodlivosti SR z 22.2.2018 z čl. 25 - 27, uznesením čl. 29, vyjadrením žalovaného z čl. 45 ( čl. 46- 52), plnomocenstvom čl. 53, Zmluvou o úvere čl. 54, výpisom zo živnostenského registra čl. 55, uznesením čl. 60, vyjadrením
žalobkyne z čl. 63- 70, pokusom o mimosúdnu dohodu čl. 80, uznesením čl. 82, doplnením podania z čl. 97, a zistil nasledovný skutkový a právny stav :
12. Žalobkyňa, ako dlžníčka uzavrela dňa 2.10.2015 (čl. 6) so žalovaným ako veriteľom Zmluvu o úvere, na základe ktorej, ako vyplýva z uvedenej Úverovej zmluvy sa veriteľ zaviazal na žiadosť dlžníka bez zbytočného odkladu po podpise uvedenej Zmluvy, poskytnúť dlžníkovi úver v sume 1.000 eur a dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 830 eur, t.j. celkovú čiastku 1.830 eur v 10. mesačných splátkach po 183 eur, počnúc dňom 25.10.2015 na účet veriteľa špecifikovaný vo Všeobecných podmienkach poskytovania úveru. Dlžník podpisom Zmluvy žiadal veriteľa o poskytnutie úveru, pričom dlžník vyhlásil, že na základe jeho žiadosti sú finančné prostriedky poskytnuté a použije ich výlučne na výkon podnikania. Z tabuľky uvedenej Úverovej zmluvy vyplýva, že dlžník bol označený menom, priezviskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu. V záhlaví predmetnej Zmluvy je však dlžník označený číslom živ. reg./ evidencie XXX-XXXXX, ID klienta XXXXXX. Žalovaný poskytol žalobkyni reálne úver vo výške 1.000 eur, ktorá skutočnosť nebola sporná. Žalovaný, ako vyplýva z listinného dôkazu ( čl. 77) oznámil žalobkyni, že úver, ktorý čerpala žalobkyňa od žalovaného bol uhradený v plnej výške a to dňa 13.10.2016. Žalobkyňa tak podľa tohto dôkazu zaplatila 12Csp/44/2018
žalovanému, t.j. veriteľovi celkovú sumu 1.830 eur, ktorú skutočnosť žalovaný nespochybnil. Žalobkyňa sa obrátila na žalovaného listom zo dňa 3.9.2017, ktorým žiadala o vrátenie bezdôvodného obohatenia, pričom žalovaný jej oznámil ( čl. 78), že nie je možné uvedenú Zmluvu o úvere posudzovať ako Zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 a zároveň jej oznámil, že nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 18. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 19. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
20. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
21. Podľa § 2 zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,
b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
12Csp/44/2018
22. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
23. Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.'&ucin-k-dni='30.11.2011'> 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky
12Csp/44/2018
môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252315'&ucin-k-dni='30.11.2011'> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252316'&ucin-k- dni='30.11.2011'>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z. %252313'&ucin-k-dni='30.11.2011'>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252323'&ucin-k-dni='30.11.2011'>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252321'&ucin-k-dni='30.11.2011'> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
24. Podľa § 9 ods. 6 zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona
25. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%25239'&ucin-k-dni='30.11.2011'> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%25239'&ucin-k- dni='30.11.2011'>, r) <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%25239'&ucin-k-dni='30.11.2011'> a y) <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%25239'&ucin-k-dni='30.11.2011'> a § 10 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252310'&ucin-k-dni='30.11.2011'>.
26. Z vykonaného dokazovania súd považoval za nesporné, že strany sporu uzatvorili Zmluvu o úvere, pričom žalovaná uvedený úver splácala a tento uhradila vo výške 1.830 eur a dňa 13.10.2016. Žalovaný v čase uzatvorenia Úverovej zmluvy bol právnická osoba, ktorá v rámci podnikateľskej činnosti poskytuje úvery a žalobkyňa podľa názoru súdu uzatvárala Zmluvu ako fyzická osoba, pričom finančné prostriedky z úveru mali byť podľa Zmluvy poskytnuté žalobkyni na výkon podnikania. Žalobkyňa v predmetnej Úverovej zmluve je označená duplicitne a to v záhlaví predmetnej Zmluvy je označená registračným číslom živnostenskej evidencie a zároveň je označená aj rodným číslom a číslom občianskeho preukazu. Z uvedeného je tak nesporné, že žalovaný označoval v predmetnej Úverovej zmluve žalovanú ako samostatne zárobkovo činnú osobu a zároveň ako fyzickú osobu, čo je podľa názoru súdu pre samotnú žalobkyňu ako dlžníčku jednoznačne zmätočné. Žalovaná v tejto predformulovanej Úverovej zmluve uviedla, že dlžník vyhlásil, že na základe jeho žiadosti sú finančné prostriedky poskytnuté a použije ich výlučne na výkon podnikania. Jednoznačne ide tak podľa názoru súdu o predformulované znenie Úverovej zmluvy, ktoré znenie nemohla žalobkyňa ako dlžníčka ovplyvniť a samotné údaje, ktoré sú v tejto Zmluve 12Csp/44/2018
uvedené a dopĺňané žalovaným sú tak pred dlžníka zmätočné, nezrozumiteľné a podľa názoru súdu aj zavádzajúce. Povinnosťou žalovaného bolo uniesť dôkazné bremeno o skutočnosti, že finančné prostriedky boli reálne poskytnuté žalobkyni na výkon podnikania, ktoré dôkazné bremeno žalovaný neuniesol, pretože len samotné vyhlásenie žalobkyne o účele použitia finančných prostriedkov z poskytnutého úveru nepreukazuje, že tá ich použila na výkon podnikania. Súdu je z jeho činnosti ďalej známe, že samotný žalovaný v mnohých Úverových zmluvách vyznačuje ako účel poskytnutia
finančných prostriedkov výkon povolania, zamestnania, resp. podnikateľskú činnosť, a to v úmysle, aby žalobkyňa, resp. spotrebiteľ bol zbavený ochrany práv, ktoré mu priznávajú predpisy upravujúce ochranu spotrebiteľa. Súd má za to, že takéto konanie žalovaného má charakter nekalej praktiky a nebolo možné preto prihliadnúc na ním tvrdenú skutočnosť, že finančné prostriedky boli poskytnuté žalobkyni na výkon podnikania, poukazujúc na duplicitné označenie žalobkyne v samotnej Úverovej zmluve a to označením nej ako fyzickej osoby podnikateľky a zároveň ako fyzickej osoby s označením jej rodného čísla, čísla OP a trvalého bydliska. Z uvedených dôvodov má preto podľa názoru súdu žalobkyňa postavenie spotrebiteľa podľa § 2 písm. a zákona č. 129/2010 Z.z. a žalovaný má postavenie veriteľa podľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. s tým, že medzi stranami sporu vznikol spotrebiteľský vzťah. Predmetná vec je tak spotrebiteľským vzťahom a je regulovaná osobitnou právnou úpravou, nakoľko ide o vzťah medzi veriteľom- právnickou osobou vykonávajúcou podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom, ktorý prijíma úver na spotrebu a teda ide o typický občiansko-právny vzťah, s tým, že je potrebné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použiť vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľskom. Súd preskúmal Úverovú zmluvu a to z hľadiska obsahu, zákonných náležitostí podľa § 9 ods. 2, 1 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch, pričom po preskúmaní tejto Zmluvy súd zistil, že táto úverová zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti a to ustanovenie § 9 ods. 2 písm. j/, § 9 ods. 2 písm. k/ ustanovenie § 9 ods. 2 písm. f/ zákona č. 129/2010, s tým, že absencia čo i len jednej tejto obligatórnej náležitosti spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť Úverovej zmluvy. Súd tak vyhodnotil ako prejudiciálnu otázku, že Zmluva o úvere uzatvorená medzi stranami sporu, ktorá má spotrebiteľský charakter, je bezúročná a bez poplatkov a je teda Zmluvou spotrebiteľskou, na ktorú sa použijú ustanovenia podľa Občianskeho zákonníka ako aj zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, a teda nie podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ako uviedol žalovaný. V konaní bolo preukázané a samotným žalovaným ani nebolo namietané, že by žalobkyňa reálne uhradila sumu 1.830 eur, čo potvrdil aj samotný žalovaný v oznámení o splatení úveru zo dňa 17.10.2016. Nakoľko tak súd vyhodnotil uvedenú Zmluvu o úvere ako bezúročnú a bez poplatkov, žalovaný tak prijal bez právneho dôvodu sumu 830 eur nad sumu 1.000 eur, ktorá predstavuje výšku reálne poskytnutého úveru a je preto povinný tak žalobkyni bezdôvodné obohatenie v uvedenej výške vydať. Súd tak považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu a zaviazal žalovaného titulom bezdôvodného obohatenia zaplatiť žalobkyni sumu 830 eur, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku v zmysle § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
27. Žalovaný pri prvom úkone - vyjadrení k predmetnej žalobe vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti ( čl. 36).
28. Podľa § 19 písm. d/ Civilného sporového poriadku, popri všeobecnom súde žalovaného je na konanie miestne príslušný aj súd, v ktorého obvode má adresu trvalého pobytu žalobca, ktorý je spotrebiteľom, ak ide o spotrebiteľský spor alebo o konanie v sporoch týkajúcich sa spotrebiteľského rozhodcovského konania.
12Csp/44/2018
29. Podľa § 41 Civilného sporového poriadku, súd skúma miestnu príslušnosť iba na námietku žalovaného uplatnenú najneskôr pri prvom procesnom úkone, ktorý mu patrí, výlučnú miestnu príslušnosť skúma aj bez námietky na začiatku konania.
30. Podľa § 42 Civilného sporového poriadku, ak je námietka miestnej nepríslušnosti dôvodná alebo ak nie je uplatnená včas, spor na ňu neprihliadne a spor prejedná a rozhodne. Neprihliadnutie na námietku súd odôvodní v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Súd námietku miestnej nepríslušnosti, ktorú uplatnil žalovaný včas, teda pri prvom procesnom úkone, považoval za nedôvodnú, teda súd na túto námietku neprihliadol a to z dôvodu, že ako už bolo vyššie uvedené, zmluvný vzťah medzi stranami sporu je vzťahom spotrebiteľským, žalobkyňa tak má postavenie spotrebiteľa a v tomto prípade tak miestne príslušným súdom je v zmysle § 19 písm. d/ CSP Okresný súd Levice , t.j. súd v obvode ktorého má adresu trvalého pobytu žalobkyňa, ktorá je spotrebiteľom .
32. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Žalobkyňa bola v konaní procesne úspešná v celom rozsahu, avšak súd žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalobkyňa sa vyjadrila, že náhradu trov konania voči žalované mu si neuplatňuje.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( § 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
12Csp/44/2018
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení
- Exekučný poriadok).