Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12Cpr-12-2018.pdf
PDF · 135.37 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cpr/12/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Františkom Zeleným v právnej veci žalobcu Z. D.Ň., T..XX.X.XXXX, H. I. XX, štátne občianstvo Slovenská republika, práv. zast. N.. V. H., Z., G.. R. XXX/XX, G., proti žalovanému V..X..Z.. G..M..B.. G. G. H. XXX, G., V.: XXXXXXXX, práv. zast. N.. I. I., Z., G.. R. XXX/XX, G., v konaní o zaplatenie 2.595,95 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť žalobkyni sumu 2.595,95 eur s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 240,- eur od 01.04.2017 do zaplatenia, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 41,86 eur od 01.06.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 65,74 eur od 01.11.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 65,73 eur od 01.12.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 62,25 eur od 01.01.2016 do zaplatenia, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 80,23 eur od 01.02.2016 do zaplatenia, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 64,28 eur od 01.03.2016 do zaplatenia, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 64,29 eur od 01.04.2016 do zaplatenia, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 79,95 eur od 01.05.2016 do zaplatenia, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 98,25 eur od 01.06.2016 do zaplatenia, 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 82,01 eur od 01.07.2016 do zaplatenia, 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,45 eur od 01.08.2016 do zaplatenia, 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 78,15 eur od 01.09.2016 do zaplatenia, 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 85,04 eur od 01.10.2016 do zaplatenia, 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,66 eur od 01.11.2016 do zaplatenia, 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 78,28 eur od 01.12.2016 do zaplatenia, 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 82,01 eur od 01.01.2017 do zaplatenia, 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 82,01 eur od 01.02.2017 do zaplatenia, 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 88,00 eur od 01.03.2017 do zaplatenia, 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 80,00 eur od 01.04.2017 do zaplatenia, 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 92,00 eur od 01.05.2017 do zaplatenia, 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 97,25 eur od 01.06.2017 do zaplatenia, 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 113,56 eur od 01.07.2017 do zaplatenia, 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 133,87 eur od 01.08.2017 do zaplatenia, 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 83,31 eur od 01.09.2017 do zaplatenia, 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 105,94 eur od 01.10.2017 do zaplatenia, 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 83,31 eur od 01.11.2017 do zaplatenia, 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 87,53 eur od 01.12.2017 do zaplatenia, 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 117,99 eur od 01.01.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým,
že o výške náhrady rozhodne súd I. inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.4.2018 domáhal, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu 2595,95,- eur spolu s úrokom z omeškania s výškou úroku , súm omeškania a dĺžkou omeškania, ktoré špecifikoval v písomnom podaní. Žalobu v písomnom podaní odôvodnil tým, že žalobca pracoval u žalovaného od 15.10.1996 do 30.11.2017 v pracovnej pozícii šička. Dňa 25.10.2017 sa strany dohodli na skončení pracovného pomeru z organizačných dôvodov. V dohode sa žalovaný zaviazal na vyplatení odstupného v desiatich splátkach v minimálnej výške 120,- eur, . Splátky mali byť splatné mesačne vždy ku poslednému dňu v mesiaci, prvá splátka 28.2. 2018 a posledná 30.11. 2018. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil. Z nárokovateľnej časti odstupného ku dňu podania žaloby jej neuhradil 240,- eur. Od 1.1.2015 nariadením vlády došlo k zvýšeniu minimálnej mzdy na sumu 2,184,- eur/ hod., počnúc dňom 1.1.2016 na 2,324 eur a počnúc dňom 1.1.2017 na 2,50 eur/ za každú odpracovanú hodinu. Žalobcu v pracovnej pozícii šičky mal žalovaný zaradiť do II. stupňa náročnosti pracovných miest, lebo vykonávala funkciu, ktorá podľa prílohy č. 1 Zákonníka práce zodpovedá pracovnému miestu zodpovedajúceho II. stupňu náročnosti práce podľa charakteru vykonávaných prác. Takýto právny názor už vyslovil Okresný súd Poprad v rozsudku sp. zn. XXCpr XX/XXXX, ktorým zaviazal žalovaného v inom prípade iného žalobcu na doplatenie mzdy. Minimálna hodinová mzda žalobkyne mala v rokoch 2015 až 2017 predstavovať 1,2 násobok minimálnej mzdy stanovenej zákonom, v roku 2015 vo výške 2,62 eur, v roku 2016 vo výške 2,794 eur a v roku 2017 vo výške 3,- eur. Žalovaný jej však vyplácal minimálnu mzdu vo výške koeficientu 1. V roku 2015 predstavuje rozdiel medzi vyplatenou a nárokovanou mzdou za mesiac apríl 41,86,- eur, september 65,74,- eur, október 65,73,- eur, november 62,25,- eur, december 80,23,- eur (za rok 2015 nedoplatok 315,81,- eur). V roku 2016 predstavuje rozdiel medzi vyplatenou a nárokovanou mzdou za mesiac január 64,28,- eur, február 64,29,- eur, marec 79,95 eur, apríl 98,25,- eur, máj 82,01,- eur, jún 81,45,- eur, júl 78,15,- eur, august 85,04,- eur, september 81,66,- eur, október 78,28,- eur, november 82,01,- eur a december 82,01,- eur (za rok 2016 nedoplatok 957,38,- eur). V roku 2017 predstavuje rozdiel medzi vyplatenou a nárokovanou mzdou za mesiac január 88,- eur, február 80,- eur, marec 92,- eur, apríl 97,25,- eur, máj 113,56,- eur, jún 133,87,- eur , júl 83,31,- eur, august 105,94,- eur, september 83,31,- eur, október 87,53,- eur a november 117,99,- eur (spolu za rok 2017 1082,76,- eur). Nárok žalobkyňa vyčíslila celkom ako neuhradené odstupné 240,- eur a neuhradenú mzdu 2355,95,- eur. V ďalších písomných podaniach žalobkyňa zotrvala na tvrdení, že ako šička mala byť zaradená do II. stupňa náročnosti práce. Ako šička u žalovaného vykonávala vysoko odbornú prácu pri šití pánskych oblekov, ucelené obslužné rutinné a odborné rutinné kontrolovateľné práce, z ktorých prevažná časť bola určená na export. V roku 2015 u žalovaného vykonal Inšpektorát práce Prešov kontrolu, kde konštatoval, že zamestnávateľ porušil povinnosť tým, že v kontrolovanom období zamestnancom, ktorí mali dohodnutý druh práce, aj funkcii šička, neposkytol im mzdu najmenej v sume minimálneho mzdového nároku určeného pre stupeň náročnosti práce príslušného pracovného miesta. Žalovaný nerešpektoval rozhodnutie inšpektorátu práce, o čom svedčia závery kontroly. Inšpektorát práce potvrdil jej stanovisko týkajúce sa stupňa náročnosti práce a s tým spojenej náhrady mzdy. Poukázal na rozhodnutia súdov v obdobných veciach G..F.. XXCpr X/XXXX a neprávoplatne rozsudok sp.zn. XXCpr XX/XXXX, rozsudok XXCpr X/XXXX a rozsudok XCpr XX/XXXX , kde v každom prípade súd vyhovel žalobe. Konštatoval, že Ústavný súd vo veci sp.zn. IV. ÚS 342/2010 - 8 zo dňa 23.9.2010 vyslovil, že právne závery všeobecných súdov obsiahnuté v rozhodnutiach vo veci samej nemajú charakter precedensu, ktorý by ostatných sudcov rozhodujúcich v obdobných veciach zväzoval. Napriek tomu protiprávne právne závery neprispievajú k náplne hlavného účelu, k princípu právnej istoty, ani k dôvere. Na pojednávaní ďalej uviedol, že funkcia šičky neobsahovala stručnú charakteristiku pracovných činností. V roku 2011 žalovaný zrušil predtým existujúce odmeňovanie podľa výkonov, kedy pracovníčky vykonávajúce náročnejšie práce zarábali viac ako minimálnu mzdu stanovenú pre I. stupeň náročnosti práce. V roku 2011 boli pracovníčky bez ohľadu na vykonávanú prácu zaradené do I. stupňa náročnosti. Žalovaný všeobecnú náplň práce vypracoval až dňa 14.1.2019. Náplň práce bola vyhotovená ex post a preto pracovníčky, ktoré ukončili pracovný pomer v skoršom období, s touto neboli oboznámené. Aj podľa žalovaným predloženej náplne práce vykonávala práce zaradené podľa zoznamu v II. stupni náročnosti práce a to podľa časti II. výrobok pánske sako - TASCHE B, predšiť prsné vrecko a zapošiť rožok v časti DAVANTI predšiť predné okraje, šitie bočných rázporkov časti COLLI, zošiť podšívkové plecnice, časti FODERA, predšiť bočné rázporky, zapošiť podšívku v záložke, v časti MANICHE odšiť rožky rázporkového rukáva, zošiť rukávy po lakte a i. Ako vyučená v odbore musela vykonávať opravy po práci nekvalifikovaných zamestnancov. V roku 2015 žalobkyňa nebola preradená na iný druh práce. Zamestnávateľ ju iba presadil na iné miesto v dielni, kde nebol prievan.
Na preukázanie svojich tvrdení predložila pracovnú zmluvu, dohodu o skončení pracovného pomeru, rozsudok Okresného súdu Poprad XXCpr XX/XXXX, výplatné pásky za obdobie rokov 2015 až 2017, výučný list a protokol inšpektorátu práce zo dňa 1.7.2015.
2.Žalobkyňa ako strana v konaní ďalej uviedla, že u žalovaného od nástupu do zamestnania dňa 15.10.1996 do 31.12.2014 pracovala ako šička. V roku 2015 bola určitú dobu práceneschopnou pri stanovenej diagnóze začiatočné štádium renederovho syndrómu a po absolvovaní rehabilitácie sa vrátila na pôvodné pracovisko dňa 1.9.2015. V súvislosti s vystavenou lekárskou správou nedošlo medzi stranami k žiadnej dohode o zmene práce, nebola preradená ani na inú funkciu. Došlo iba k zmene dielne, v ktorej vykonávala prácu, v ktorej nebol prievan. Od roku 2015 do dňa ukončenia pracovného pomeru na pánskych sakách predšívala prsné vrecko a zapošívala rožok, predšívala predné okraje, šila bočné rázporky, zošívala podšivkové plecnice, predšila bočné rázporky, zapošívala podšívky, podšívala rožky rázporkového rukáva, zošívala rukávy v lakte, žehlila švíky na golieri a i. Pracovnú činnosť vykonávala pri šití pánskych oblekov podľa potrieb na rôznych špeciálnych strojoch podľa druhu práce. Náplň práce jej nebola vyhotovená. Konateľ žalovaného p.Vanzan šitiu nerozumel, preto jej ani nemohol vysvetliť popis práce. Nápomocná pri šití jej bola niekedy majstrová. Ako vyučená v odbore krajčírka zvládala všetky pracovné operácie podľa pokynov zamestnávateľa. V rokoch 2015 až 2017 v organizácii bolo zamestnaných veľa pracovničiek, ktoré nemali odevné vzdelanie, preto práce, ktoré sú uvedené v písomnej náplni žalovaného zo dňa 14.1.2019 vykonávala podľa potrieb zamestnávateľa.
3.Žalovaný v písomnom odpore proti platobnému rozkazu poprel nárok žalobcu na doplatenie mzdy z dôvodu, že jej mala byť poskytovaná mzda v II. triede náročnosti práce. Žalobkyňa nevykonávala ucelené operácie. Po práceneschopnosti trvajúcej v období od 17.4. 2015 do 31.8. 2015 bola na základe lekárskeho posudku preradená dňa 1.9. 2015 na operáciu odšiť odševok na zadnom diely nohavíc na obyčajnom šijacom stroji. Jej pracovná činnosť zodpovedala I. stupňu náročnosti práce. Označenie pracovného zaradenia šička je chápané všobecne v rámci odevnej výroby. Činnosti v rámci tejto profesie majú rôzny stupeň náročnosti práce. Rozsudok Okresného súdu XXCpr XX/XXXX nevyslovil právny názor, bol vydaný na základe uznania, preto neobsahuje odôvodnenie. Žalovaný v tomto prípade uznal nárok z iného dôvodu. Nárok žalobkyne na vyplatenie odstupného nespochybnil vo výške 240,- eur brutto. Mzdu zamestnávateľ vypláca po vykonaných zrážkach poistného a preddavku na daň. V ďalšom podaní uviedol, že pracovné zaradenie šička je chápané všeobecne v rámci odevnej výroby. Činnosti v rámci danej profesie majú rôzny stupeň náročnosti práce. Činnosti vykonávané žalobkyńou sú zaradené do 1 stupňa. Na pojednávaní uviedla, že žalobkyňa počas celého súdneho konania sa nevyjadrila , akú činnosť vykonávala, zatiaľ čo žalovaný vo svojom vyjadrení túto skutočnosť uviedol. Nepreukázala, že vykonávala činnosť, ktorá by bola zaradená v II. stupni náročnosti práce. Činnosti, ktoré sú uvedené v zozname činnosti šičiek nie sú predmetom pracovných zmlúv, teda nie sú uvádzané ako pozícia vzhľadom k tomu, že tieto činnosti sa u niektorých zamestnancov môžu meniť. U tých, ktorí vedia robiť viac operácií , sa to môže meniť aj v priebehu týždňa, preto vždy v pracovných zmluvách je vždy uvedené šička, čo však neznamená, že každá šička vykonáva operácie v rovnakom stupni náročnosti práce. Činnosti šičiek sú odstupňované podľa náročnosti práce na tieto operácie. Vďalšom podaní uviedla, že žalobkyňa vykonávala operáciu prestehovať fazonovú podsadku a prichytiť švy fazonovej podsadky, ktoré práce sú zaradené v náplni práce v časti pánske sako, sekcia FODERA v prvom stupni náročnosti práce. Na preukázanie svojich tvrdení na výzvu súdu predložil náplň práce v pracovnej pozícii šička podľa stupňa náročnosti práce , protokoly inšpektorátu práce spolu s rozhodnutiami, odpisy mzdových listov žalobkyne za roky 2015 až 2017, lekársku správu.
4.Na pojednávaní ďalej uviedol, že žalobkyňa od 1.9.2015 už nevykonávala práce na pánskych sakách, bola preradená do dielne, kde sa šili pánske nohavice. Poprel, aby mimo odšitia odševku na zadnom dielni nohavíc vykonávala ďalšie práce šičky, čo žalovanému potvrdila majstrová. (výrobok pánske nohavice, sekcia 2 - odšívanie odševkov). Pokiaľ sa žalobca odvoláva na právoplatné rozhodnutia súdov napríklad vo veci Kmiťová, k ich správoplatneniu došlo na základe tej skutočnosti, že pracovníčka majúca na starosti elektronickú poštu nezabezpečila prevzatie písomnosti, prevzala až právoplatné rozhodnutie.
Rozhodnutia IBP nadobudli právoplatnosť, pretože žalovaný nevyužil právo podania správnych žalôb, ale u časti zamestnancov, kde porušenie povinnosti pokladal za dôvodné, doplatil zamestnancom rozdiel. U ďalších zamestnancov neprijal žiadne opatrenia a ponechal im mzdový nárok v pôvodnej výške. Inšpektorát práce nespochybnil zaradenie všetkých zamestnancov a určite medzi nimi nie je žalobkyňa. Sám Inšpektorát práce pri kontrole nevedel, ktorá operácia by mala patriť do I. a ktorá do II. stupňa náročnosti práce. O kvalifikácii pracovnej operácie rozhoduje zamestnávateľ vo vzťahu k inej operácii. Pokiaľ žalobkyňa predložila lekárske potvrdenie, zamestnávateľ ju preložil do dielne bez prievanu, kde sa však šili nohavice a vykonávali sa iné operácie.
5.Súd na základe vykonaného dokazovania, vypočutím žalobkyne, oboznámením listinných dôkazov a to náplne práce vyhotovenej žalovaným k pracovnej pozícii šička podľa stupňa náročnosti práce a protokolov inšpektorátu práce spolu s rozhodnutiami, odpisy mzdových listov žalobkyne za roky 2014 až 2017, pracovnej zmluvy, dohody o skončení pracovného pomeru, potvrdenia, rozsudku Okresného súdu Poprad XXCpr XX/XXXX, D. C. F. B. M. XXXX Z. XXXX, C. G. XXCpr XX/XXXX, XXCpr X/XXXX zistil nasledovný skutkový stav:
6.Dňom 15.10.1996 žalobca u právneho predchodcu žalovaného na základe pracovnej zmluvy začal pracovať vo funkcii šička so špecifikáviou pracovných činností a kompetencií, ktorý vyhotovuje priamy nadriadený zamestnanec, čo je prílohou zmluvy. Takáto príloha súdu nebola ani jednou zo strán predložená, z čoho vyplýva, že sa nezachovala. Pracovný pomer bol uzavretý na dobu neurčitú s dohodnutou mesačnou mzdou podľa platového dekrétu. Dňa 25.10.2017 sa strany dohodli na ukončení pracovného pomeru dňom 30.11.2017 z dôvodov podľa ust. § 63 ods.1 písm. b) Zákonníka práce. Zamestnávateľ sa zamestnancovi zaviazal vyplatiť odstupné vo výške 5-násobku jeho priemerného mesačného v desiatich mesačných splátkach, poslednou dňa 30.11. 2018. Dňa 14.1.2019 žalovaný vyhotovil vzorové náplne práce v pracovnej pozícii šička podľa stupňa náročnosti práce. V bode I. uviedol zoznam pracovných činností zaradených do I. stupňa náročnosti pri výrobku: pánske sako, pánske nohavice, uvedením pracovných činností a presný pracovný postup a v časti II. zoznam pracovných činností zaradených do II. stupňa náročnosti pri výrobku pánske sako a pánske nohavice v jednotlivých sekciách s uvedením popisu pracovnej činnosti, napríklad pri výrobku pánske sako TASCHE B predšiť prsné vrecko a zapošiť rožok, DAVANTI nastehovať fáz.pods.na PD, predšiť predné okraje, šitie bočných rázporkov, sekcia COLLI, všiť golier cez náklop, švy, zošiť podšívkové plecnice, všiť spodný golier do priekrčníka, v časti FODERA predšiť bočné rázporky, zapošiť podšívku v záložke a i.
7.Podľa odpisu mzdového listu žalobkyne za rok 2015 v mesiaci apríl jej bola priznaná hrubá mzda 209,66,- eur, september 395,38,- eur, október 395,39,- eur, november 377,91,- eur, december 401,85,- eur pri hodinovej mzde 2,1840 eur/hod. Za rok 2016 jej bola priznaná hrubá mzda za mesiac január 405,11,- eur, február 405,10,- eur, marec 434,14,- eur, apríl 413,05,- eur, máj 409,73,- eur, jún 410,29,- eur, júl 391,24,- eur, august 429,05,- eur, september 410,08,- eur, október 391,11,- eur, november 409,73,- eur a december 409,73,- pri hodinovej mzde 2,3280. Za rok 2017 jej bola priznaná hrubá mzda za mesiac január 440,- eur, február 400,- eur, marec 460,- eur, apríl 418,75,- eur, máj 483,44,- eur, jún 468,13,- eur , júl 420,69,- eur , august 479,06,- eur, september 420,69,- eur, október 440,47,- eur a november 602,01,- eur pri hodinovej mzde 2,50 eur/hod.
8.Dňa 1.7.2015 Inšpektorát práce Prešov vyhotovil protokol o výsledku inšpekcie vykonanej u žalovaného z mesiaca máj a jún 2015, podľa záveru ktorého zamestnávateľ porušil povinnosť tým, že v kontrolovanom období od 1.1.2015 do 31.1.2015 zamestnancom v dohodnutom druhu práce šička, strihač textilu a i. neposkytol mzdu najmenej v sume minimálnej mzdovému nároku určeného pre stupeň náročnosti práce príslušného pracovného miesta, ako novovzniknutý nedostatok kvalifikoval porušenie povinností poskytnúť zamestnancom v dohodnutom druhu práce šička, strihač textilu, žehliar, normovač a i. mzdu najmenej v sume stanoveného mzdového nároku. Ďalšie nedostatky zistil na úseku čerpania dovoleniek. Kontrolovanému subjektu uložil zistené nedostatky odstrániť.
9.Rozsudkom pre uznanie nároku zo dňa 10.5.2017 vo veci vedenej pod sp. zn. 12Cpr 16/2016 súd zaviazal žalovaného uhradiť G. Q. sumu 796,61 eur s príslušenstvom. Žalobný návrh menovaná odôvodnila tým, že v období od 11.2. 2013 do 30.4. 2015 pracovala u žalovaného ako šička za minimálnu mzdu. Podľa prílohy k Z.p. a protokolu inšpektorátu mala poberať mzdu vo výške 1.2 násobku minimálnej mzdy. Vyčíslila si rozdiel medzi vyplatenou a nárokovanou mzdou za roky 2013 , 2014 a 2015. Pripojila pracovnú zmluvu s označením funkcie robotník odevnej výroby - šička. Podľa odôvodnenia rozhodnutia žalovaný podaním doručeným súdu dňa 10.5.2017 nárok uplatnený žalobcom uznal. Žalovaný žalobkyni za mesiace december 2014 až júl 2017 vyhotovil výplatné pásky o dosiahnutej mzde.
10.Vo veci XXCpr X/XXXX súd dňa 26.2.2018 vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného uhradiť žalobkyni Y. Y. sumu 2.712,72 eur. Žalobkyňa zdôvodnila svoj návrh tým, že u žalovaného v období rokov 2005 až 2017 pracovala v pozícii šička, pričom jej zamestnávateľ uhrádzal iba najnižšiu minimálnu mzdu. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 24.3.2018
11.Rozhodnutím zo dňa 15.5.2017 č.k. C. XX/XXXX - M. V. C. C.B. vo veci správneho konania začatého voči účastníkovi konania - žalovanému rozhodol, že účastník konania zodpovedá za porušenie povinností vyplývajúcich z predpisov uvedených v § 2 ods. 1 písm. a) Zákona o inšpekcii práce a to konkrétne § 120 ods.3 Zákonníka práce, platného v čase vzniku nedostatku tým, že porušil povinnosť priradiť pracovnému miestu zamestnancov Y. I., R. C. druh práce, šitie odborných rutinných kontrolovateľných prác podľa presných postupov a pokynov a i., § 120 ods. 1 Zákonníka práce v tom, že zamestnávateľ porušil povinnosť poskytnúť zamestnancom R. C. a i. za prácu vykonávanú v období mesiacov marec 2016 až august 2016 a i. mzdu najmenej v sume minimálneho mzdového nároku určeného pre stupeň náročnosti práce príslušného pracovného miesta podľa najnáročnejšej pracovnej činnosti, ktorej výkon od zamestnanca vyžaduje v rámci druhu práce dohodnutého v pracovnej zmluve a v zmysle prílohy č. 1 k ZP za nesplnenie povinností uložených zamestnávateľovi podľa § 12 ods. 2 písm. b) Zákona o inšpekcii v protokole zo dňa 30.11.2015 v tom, že zamestnávateľ nariadenie inšpektorky práce odstrániť nedostatky v časti pracovnoprávne vzťahy A/2,3 a nedostatky v časti pracovnoprávne vzťahy B/4,5, ktoré sú opakovane uvedené v protokole zo dňa 9.1.2017 a i., za čo mu bola uložená pokuta vo výške 1.000,- eur.
12.Rozhodnutím zo dňa 25.11.2016 Národný inšpektorát práce zamietol odvolanie žalovaného a potvrdil prvostupňové rozhodnutie zo dňa 22.9.XXXX Č..Y.. C. XXX/XXXX -M.. Podľa odôvodnenia rozhodnutia Inšpektorát práce Prešov vykonal v období od 1.3.2016 do 10.5.2016 inšpekciu zameranú na kontrolu pracovnoprávnych a mzdových predpisov u žalovaného. Za porušenie zistených predpisov rozhodnutím zo dňa 22.9.2016 prvostupňový orgán uložil pokutu žalovanému vo výške 3.100,- eur. Vzhľadom na druh práce, ktorú zamestnanci vykonávali je zrejmé, že nemohli byť zaradení a odmeňovaní podľa prvého stupňa prílohy zákona, pretože pracovné miesto zodpovedajúce prvému stupňu náročnosti práce charakterizuje výkon pomocných, prípravných alebo manipulačných prác podľa presných postupov a pokynov, čo nie je možné priradiť k pracovnému miestu kontrolovaných zamestnancov. Výkon práce šičky - šitie odborných rutinných kontrolovateľných prác podľa daných postupov, robotník odevnej výroby na strihanú a i. sa jedná v zásade o vykonávanie samostatnej práce a teda kontrolovaní zamestnanci vykonávali ucelené obslužné rutinné práce, čo zodpovedá minimálne II. stupňu náročnosti práce. V prípade výkonu práce kontrolovaných zamestnancov ide o ucelený výsledok práce za podmienok stanovených zamestnávateľom. U zamestnankýň Anny Kohútovej a Marcely Rodákovej uviedol, že všetky pracovné miesta na oddelení strihárne pred zavedením novej smernice zo dňa 31.12.2015 boli zaradené do II. stupňa. Zamestnávateľ preradil dotknutých zamestnancov z II. stupňa náročnosti práce do I. stupňa náročnosti práce s účinnosťou od 1.1.2016 bez toho, aby došlo k zmene dohodnutého druhu práce, či k zmene najnáročnejšej činnosti v rámci dohodnutého druhu práce. V odôvodnení správny orgán sa vysporiadal s námietkami zamestnávateľa týkajúcimi sa aj ďalších zamestnancov.
13. Dňa 9.7.2015 I.. Z. R., praktický lekár pre dospelých vydal žalobkyni potvrdenie pre zamestnávateľa, že vzhľadom na opakované zdravotné ťažkosti nedoporučuje prácu v prievane.
Podľa § 43 ods. 1 Z.p.
(1) V pracovnej zmluve je zamestnávateľ povinný so zamestnancom dohodnúť podstatné náležitosti, ktorými sú:
a) druh práce, na ktorý sa zamestnanec prijíma, a jeho stručná charakteristika,
b) miesto výkonu práce (obec, časť obce alebo inak určené miesto),
c) deň nástupu do práce,
d) mzdové podmienky, ak nie sú dohodnuté v kolektívnej zmluve.
Podľa § 54 Z.p., dohodnutý obsah pracovnej zmluvy možno zmeniť len vtedy, ak sa zamestnávateľ a zamestnanec dohodnú na jeho zmene. Zamestnávateľ je povinný zmenu pracovnej zmluvy vyhotoviť písomne.
Podľa § 55 Z.p.
(1) Vykonávať práce iného druhu alebo na inom mieste, ako boli dohodnuté v pracovnej zmluve, je zamestnanec povinný len výnimočne, a to v prípadoch ustanovených v odsekoch 2 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%252355'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a <aspi://module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%252355'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. (2) Zamestnávateľ je povinný preradiť zamestnanca na inú prácu, ak
a) zamestnanec vzhľadom na svoj zdravotný stav podľa lekárskeho posudku dlhodobo stratil spôsobilosť naďalej vykonávať doterajšiu prácu, alebo ak ju nesmie vykonávať pre chorobu z povolania alebo pre ohrozenie touto chorobou, alebo ak na pracovisku dosiahol najvyššiu prípustnú expozíciu určenú rozhodnutím príslušného orgánu verejného zdravotníctva,
b) tehotná žena, matka do konca deviateho mesiaca po pôrode a dojčiaca žena vykonáva prácu, ktorou sa nesmú tieto ženy zamestnávať alebo ktorá podľa lekárskeho posudku ohrozuje jej tehotenstvo alebo materské poslanie,
c) je to nevyhnutné podľa lekárskeho posudku alebo rozhodnutia orgánu verejného zdravotníctva v záujme ochrany zdravia iných osôb pred prenosnými chorobami (ďalej len "karanténne opatrenie"),
d) je to nevyhnutné podľa právoplatného rozhodnutia súdu alebo iného príslušného orgánu,
e) zamestnanec pracujúci v noci na základe lekárskeho posudku je uznaný za nespôsobilého na nočnú prácu,
f) tehotná žena, matka do konca deviateho mesiaca po pôrode a dojčiaca žena pracujúca v noci požiada o preradenie na dennú prácu. (3) Ak nemožno dosiahnuť účel preradenia podľa odseku 2 <aspi:// module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%252355'&ucin-k-dni='30.12.9999'> preradením zamestnanca v rámci pracovnej zmluvy, môže zamestnávateľ preradiť zamestnanca v týchto prípadoch po dohode aj na prácu iného druhu, ako bol dohodnutý v pracovnej zmluve. (4) Zamestnávateľ môže preradiť zamestnanca aj bez jeho súhlasu na čas nevyhnutnej potreby na inú prácu, ako bola dohodnutá, ak je to potrebné na odvrátenie mimoriadnej udalosti alebo na zmiernenie jej bezprostredných následkov. (5) Práca, na ktorú zamestnávateľ preraďuje zamestnanca podľa odseku 3 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%252355'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, musí zodpovedať zdravotnej spôsobilosti zamestnanca na prácu. Zamestnávateľ je povinný prihliadnuť aj na to, aby táto práca bola pre zamestnanca vhodná vzhľadom na jeho schopnosti a kvalifikáciu. (6) Zamestnávateľ je povinný vopred prerokovať so zamestnancom dôvod preradenia na inú prácu a dobu, počas ktorej má preradenie trvať. Ak preradením zamestnanca dochádza k zmene pracovnej zmluvy, zamestnávateľ je povinný vydať mu písomné oznámenie o dôvode preradenia na inú prácu a o jeho trvaní okrem prípadov uvedených v odseku 4 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z. %252355'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.
Podľa 56 Z.p.
Pred uzatvorením dohody o zmene pracovných podmienok podľa § 54 <aspi:// module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%252354'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a pred preradením zamestnanca na prácu iného druhu, ako bol dohodnutý v pracovnej zmluve podľa § 55 <aspi:// module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%252355'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, je zamestnávateľ povinný zabezpečiť jeho lekárske vyšetrenie v prípadoch ustanovených osobitným predpisom. Úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť nemožno od zamestnanca požadovať.
Podľa § 76 ods. 2 Z.p.
(2) Zamestnancovi patrí pri skončení pracovného pomeru dohodou z dôvodov uvedených v § 63 <aspi:// module='ASPI'&link='311/2001 Z.z.%252363'&ucin-k-dni='30.12.9999'> ods. l písm. a) alebo písm. b) alebo z dôvodu, že zamestnanec stratil vzhľadom na svoj zdravotný stav podľa lekárskeho posudku dlhodobo spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu, odstupné najmenej v sume
a) jeho priemerného mesačného zárobku, ak pracovný pomer zamestnanca trval menej ako dva roky,
b) dvojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku, ak pracovný pomer zamestnanca trval najmenej dva roky a menej ako päť rokov,
c) trojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku, ak pracovný pomer zamestnanca trval najmenej päť rokov a menej ako desať rokov,
d) štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku, ak pracovný pomer zamestnanca trval najmenej desať rokov a menej ako dvadsať rokov,
e) päťnásobku jeho priemerného mesačného zárobku, ak pracovný pomer zamestnanca trval najmenej dvadsať rokov.
Podľa § 120 uvedeného zákona (1) Zamestnávateľ, u ktorého nie je odmeňovanie zamestnancov dohodnuté v kolektívnej zmluve, je povinný zamestnancovi poskytnúť mzdu najmenej v sume minimálneho mzdového nároku určeného pre stupeň náročnosti práce (ďalej len "stupeň") príslušného pracovného miesta. Ak mzda zamestnanca v kalendárnom mesiaci nedosiahne sumu minimálneho mzdového nároku, zamestnávateľ poskytne zamestnancovi doplatok v sume rozdielu medzi dosiahnutou mzdou a sumou minimálneho mzdového nároku ustanoveného pre stupeň patriaci príslušnému pracovnému miestu.
(2) Do mzdy podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%2523120'&ucin-k- dni='30.12.9999'> sa nezahŕňa mzda za neaktívnu časť pracovnej pohotovosti na pracovisku ( § 96 ods. 3) <aspi://module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%252396'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, mzda za prácu nadčas ( § 121 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%2523121'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), mzdové zvýhodnenie za prácu vo sviatok ( § 122 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z. %2523122'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), mzdové zvýhodnenie za nočnú prácu ( § 123 <aspi:// module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%2523123'&ucin-k-dni='30.12.9999'>) a mzdová kompenzácia za sťažený výkon práce ( § 124 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%2523124'&ucin-k- dni='30.12.9999'>). Do počtu odpracovaných hodín sa nezahŕňajú hodiny práce nadčas a čas neaktívnej časti pracovnej pohotovosti na pracovisku. (3) Pracovné miesto podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%2523120'&ucin- k-dni='30.12.9999'> je súhrn pracovných činností, ktoré zamestnanec vykonáva podľa druhu práce dohodnutého v pracovnej zmluve. Zamestnávateľ podľa odseku 1 <aspi:// module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%2523120'&ucin-k-dni='30.12.9999'> je povinný priradiť každému pracovnému miestu stupeň v súlade s charakteristikami stupňov náročnosti pracovných miest uvedenými v prílohe č. 1 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> podľa najnáročnejšej pracovnej činnosti, ktorej výkon od zamestnanca vyžaduje, v rámci druhu práce dohodnutého v pracovnej zmluve. (4) Sadzba minimálneho mzdového nároku pre príslušný stupeň je násobkom hodinovej minimálnej mzdy pri ustanovenom týždennom pracovnom čase 40 hodín alebo minimálnej mzdy v eurách za mesiac, ak ide o zamestnanca odmeňovaného mesačnou mzdou, ustanovenej osobitným predpisom, a koeficienta minimálnej mzdy,
------------------------------------------------- Stupeň Koeficient minimálnej mzdy ------------------------------------------------- 1 1,0 2 1,2 3 1,4 4 1,6 5 1,8 6 2,0 -------------------------------------------------
(5) Pri ustanovení týždenného pracovného času podľa § 85 <aspi:// module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%252385'&ucin-k-dni='30.12.9999'> na menej ako 40 hodín sa sadzby minimálnych mzdových nárokov ustanovené v eurách za hodinu úmerne zvýšia. (6) U zamestnanca odmeňovaného mesačnou mzdou, ktorý v mesiaci neodpracoval určený týždenný pracovný čas alebo má dohodnutý kratší týždenný pracovný čas, sa sadzba minimálneho mzdového nároku ustanoveného v eurách za mesiac zníži v pomere zodpovedajúcom odpracovanému času v mesiaci. (7) Sadzba minimálneho mzdového nároku ustanovená podľa odseku 4 <aspi:// module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%2523120'&ucin-k-dni='30.12.9999'> v eurách za hodinu a sadzba minimálneho mzdového nároku v eurách za hodinu zvýšená podľa odseku 5 <aspi:// module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%2523120'&ucin-k-dni='30.12.9999'> sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta. Sadzba minimálneho mzdového nároku ustanovená podľa odseku 4 <aspi:// module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%2523120'&ucin-k-dni='30.12.9999'> v eurách za mesiac a sadzba minimálneho mzdového nároku v eurách za mesiac znížená podľa odseku 6 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%2523120'&ucin-k-dni='30.12.9999'> sa zaokrúhľuje na najbližších desať eurocentov.
Podľa § 129 Z.p.
(1) Mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak. (2) Na žiadosť zamestnanca musí mu byť mzda splatná počas dovolenky vyplatená pred nastúpením dovolenky. (3) Pri skončení pracovného pomeru vyplatí zamestnávateľ zamestnancovi mzdu splatnú za mesačné obdobie v deň skončenia pracovného pomeru, ak sa nedohodli inak, najneskôr však v najbližšom výplatnom termíne nasledujúcom po dni skončenia pracovného pomeru.
Podľa PRÍL.1 Z.p. - CHARAKTERISTIKY STUPŇOV NÁROČNOSTI PRACOVNÝCH MIEST Pracovné miesta sú podľa miery zložitosti, zodpovednosti a namáhavosti práce zamestnanca vymedzené týmito charakteristikami:
a) pracovné miesto zodpovedajúce prvému stupňu náročnosti práce charakterizuje výkon pomocných, prípravných alebo manipulačných prác podľa presných postupov a pokynov,
b) pracovné miesto zodpovedajúce druhému stupňu náročnosti práce charakterizuje výkon ucelených obslužných rutinných prác alebo odborných rutinných kontrolovateľných prác podľa daných postupov alebo prevádzkových režimov, alebo prác spojených s hmotnou zodpovednosťou; výkon jednoduchých remeselných prác; výkon sanitárnych pracovných činností v zdravotníctve; výkon opakovaných, kontrolovateľných prác administratívnych, hospodárskosprávnych, prevádzkovo-technických alebo ekonomických podľa pokynov alebo ustanovených postupov,
Podľa § 1 NV č. 321/2013 Z.z. Suma minimálnej mzdy na rok 2014 sa ustanovuje na
a) 352,00 eur za mesiac pre zamestnanca odmeňovaného mesačnou mzdou,
b) 2,023 eura za každú hodinu odpracovanú zamestnancom.
Podľa § 1 NV č. 297/2014 Z.z. Suma minimálnej mzdy na rok 2015 sa ustanovuje na
a) 380,00 eur za mesiac pre zamestnanca odmeňovaného mesačnou mzdou,
b) 2,184 eura za každú hodinu odpracovanú zamestnancom.
Podľa § 1 NV č. 279/2015 Z.z. Suma minimálnej mzdy na rok 2016 sa ustanovuje na
a) 405,00 eur za mesiac pre zamestnanca odmeňovaného mesačnou mzdou,
b) 2,328 eura za každú hodinu odpracovanú zamestnancom.
Podľa § 1 NV č. 280/2016 Z.z. Suma minimálnej mzdy na rok 2017 sa ustanovuje na
a) 435,00 eur za mesiac pre zamestnanca odmeňovaného mesačnou mzdou,
b) 2,500 eura za každú hodinu odpracovanú zamestnancom.
Podľa § 193 CSP
14.Súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
15.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba žalobkyne je dôvodná. V časti uplatneného nároku na odstupné 240,- eur žalovaný nespochybnil skutkové tvrdenia žalobkyne o dôvodnosti vyplatenia zostatku odstupného z dôvodu skončenia pracovného pomeru z organizačných dôvodov. Preto súd tento nárok pokladal za nesporný.
16.V časti uplatneného doplatku mzdy vo výške rozdielu medzi sadzbou minimálneho mzdového nároku pre príslušný stupeň vyplácaného žalovaným koeficientom 1 minimálnej mzdy a sadzbou minimálneho mzdového nároku pre stupeň 2 náročnosti práce uplatňovaný žalobcom s koeficientom minimálnej mzdy 1,2 súd uznal žalobný návrh dôvodným. Z obsahu pracovnej zmluvy je nepochybné, že žalobkyňa u žalovaného pracovala ako šička. Popísala súhrn vykonávaných jednotlivých pracovných operácií. Vychádzajúc z jej skutkových tvrdení, obsahu pracovnej zmluvy , vzorovej náplne práce vyhotovenej žalovaným , rozsudku vo veci 12Cpr/16/2016, no najmä rozhodnutí Inšpektorátu práce, ktorý žalovanému práve za obdobné nedostatky uložil opakovane sankciu v správnom konaní, ktorými rozhodnutiami je súd viazaný, je nepochybné, že pracovnú činnosť žalobkyne charakterizuje výkon ucelených obslužných rutinných prác alebo odborných rutinných kontrolovateľných prác podľa daných postupov . Žalovaný však žalobkyni vyplácal minimálnu mzdu v I. stupni náročnosti práce, pričom charakter vykonávanej práce čo do stupňa náročnosti zodpovedal II. stupňu. Preto je povinný žalobkyni za odpracované hodiny v jednotlivých obdobiach uplatneného nároku doplatiť mzdu. Doplatok mzdy za jednotlivé mesiace predstavuje rozdiel medzi hrubou mzdou vyplatenou žalovaným vychádzajúc z odpisu mzdového listu žalobkyne za odpracované dni, dni čerpanej dovolenky a dni platených sviatkov a sadzbou minimálneho mzdového nároku pre druhý stupeň náročnosti pracovného miesta s koeficientom 1,2 násobku hodinovej minimálnej mzdy , ktorá mzda mala byť žalobkyni vyplatená za jednotlivé roky 2015 až 2017. Výšku doplatku špecifikoval žalobca v podanej žalobe. Priznanú sumu odstupného a doplatok mzdy súd vyčíslil v brutto čiastke. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi v súlade s ust. § 131 zákonníka práce.
17.Žalovaný popretie skutkových tvrdení žalobkyne konštatovaním, že žalobkyňa po dni 1.9. 2015 vykonávala iba pomocné práce a to odšiť odševok na zadnom diely nohavíc na obyčajnom šijacom stroji, ktorá je prácou definovanou v prvom stupni náročnosti práce, nijakým spôsobom nepreukázal. Jeho obranu súd vyhodnotil ako nevierohodnú. Túto vyvrátila samotná žalobkyňa vo svojej výpovedi a je spochybnená aj predloženými listinnými dôkazmi. Rozhodnutím IBP Prešov ako správny orgán uložil pokutu žalovanému za porušenie § 120 zákonníka práce o.i. vo vzťahu k spolupracovníčkam žalobkyne Kataríne Mitruškovej a Helene Priputnikovej, ktorým rozhodnutím je súd viazaný. O účelovosti obrany žalovaného svedčí , že v obdobnej veci prejednávanej Okresným súdom pod sp.zn.12Cpr 16/2016 pracovníčky Svitlany Farkašovej, ktorá u žalovaného pracovala rovnako vo funkcii šička - robotník odevnej výroby, žalovaný aj keď v priebehu konania nárok tejto pracovníčky na doplatenie rozdielu medzi minimálnou mzdou vyplácanou žalovaným v I. stupni náročnosti práce a uplatnenou mzdou v II. stupni náročnosti práce poprel, podaním zo dňa 9.5.2017 uznal nárok žalobkyne dôvodným. Nevysvetlil, v čom bol nárok tejto pracovníčky v rovnakej funkcii iný oproti nároku žalobkyne. Predložená lekárska správa nedeklaruje , aby žalobkyňa mala vzhľadom k svojmu zdravotnému stavu vykonávať práce iného druhu alebo na inom mieste, ako boli dohodnuté v pracovnej zmluve. Lekárska správa nebola dôvodom na preradenie na inú funkciu ani na zmenu pracoviska, ale iba na zmenu miesta, kde nebol na dielni prievan. V konečnom dôsledku z odpisu mzdového listu žalobkyne za rok 2015 je zrejmé, že zamestnávateľ tejto v priebehu celého roka 2015, teda aj pred „ preradením“ dňom 1.9. 2015, aj potom stále vyplácal najnižšiu možnú mzdu v tarife 2,184,- eur/hod bez toho, aby zohľadnil charakter a stupeň náročnosti vykonávanej práce pred a po uvedenom dátume. Za predchádzajúce obdobie žalovaný jej skutkové tvrdenia nespochybnil. Nie je zrejmé, prečo pri kontorolách IBP inšpekčný orgán neposudzoval aj prácu žalobkyne. Pre posúdenie veci to však nemá podstatný právny význam.
18.Súd s prihliadnutím na hospodárnosť konania nevypočul k veci G. R. C., Y. Y., Y. I., Z. D., pretože žalobca netrval na ich vypočutí, ich vypočutie ponechal na úvahu súdu. Z rozhodnutia IBP Prešov zo dňa 15.5. 2017 je zrejmé, že žalovanému bola uložená sankcia za porušenie povinnosti stanovenej v § 120/1, 3 Z.p. vo vzťahu o.i. k pracovníčkam Y. I. Z. R. C.. Súd preto vo veci mohol rozhodnúť aj bez vykonania tohto dôkazu.
19.O úroku z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 517 OZ, § 3 nar. vlády SR 87/1995 Z. z. Žalobca si voči žalovanému uplatnil úrok z omeškania z nevyplatenej mzdy odo dňa nasledujúceho po splatnosti mzdy v zmysle Zákonníka práce.
20.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 a § 262 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej strane v konaní priznal nárok v rozsahu 100 %. O výške nároku trov rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.