Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-278-2017.pdf
PDF · 102.07 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/278/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: Y. Q.V., W.. X.XX.XXXX, U. XX, XXX XX T., právne zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník, proti žalovaným: 1/ Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpeného: ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o., so sídlom Kýčerského 7, 811 05 Bratislava, IČO: 36 857 513, 2/ EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36613 843, o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 543,37 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalobu voči žalovanému v 1 rade z a m i e t a.
II. Žalobu voči žalovanému v 2. rade z a m i e t a.
III. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému v 1. rade trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení konania.
IV. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému v 2. rade trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 20.11.2017 domáhal voči žalovanému v 1. rade a voči žalovanému v 2. rade vydania bezdôvodného obohatenia.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným v 1. rade uzavrel dňa 29.6.2007 Zmluvu o vydanie pôžičkovej karty Triangel, č. 18688034. Žalovaný v 1. rade mu poskytol úverový rámec vo výške 30.000,- Sk (995,82 €) s pevnou mesačnou splátkou vo výške 1.000,- Sk (33,19 €). Žalovaný v 1. rade postúpil svoju pohľadávku na žalovaného v 2. rade. O tejto skutočnosti sa žalobca dozvedel až na základe žiadosti o vykonávanie zrážok z jeho mzdy, ktorú žalovaný v 2. rade predložil jeho zamestnávateľovi. Z úverového rámca žalobca celkovo vyčerpal 434,88 €. Žalovanému v 1. rade zaplatil sumu 778,25 €, z toho za obdobie od 4.7.2007 do 31.12.2008 sumu 8.619,- Sk (286,10 €) a za obdobie od 1.1.2009 do 28.2.2014 sumu 492,15 €. Žalovanému v 2. rade zaplatil sumu 200,- €. formou zrážok zo mzdy. Celkom zaplatil 978,25 €.
1. Vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľský úver, zmluva musí obsahovať náležitosti podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej len ZoSU). Žiadosť o vydanie pôžičkovej karty Triangel č. 18688034, z 29.6.2007 neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/, e/ a g/ ZoSU, preto je predmetný úver bezúročný a bez poplatkov. Žiadosť o vydanie pôžičkovej karty Triangel č. 18688034, z 29.6.2007 neobsahuje údaj o úroku a poplatkoch, preto žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade nemajú nárok v zmysle § 4 ods. 5 ZoSU, na úroky a poplatky z poskytnutého úveru.
2. Bezdôvodné obohatenie žaluje voči žalovanému v 1. rade vo výške rozdielu medzi jeho platbami na predmetný úver, t.j. 778,25 € a výškou úveru 434,88 €, teda vo výške 343,37 €. Žalovaný v 2. rade sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil o sumu 200,- €.
3. Žalovaný v 1. rade vo svojom vyjadrení navrhol žalobu zamietnuť. Uviedol, že žalobca naposledy poukázal peňažné plnenie na uvedenú zmluvu (resp. na základe nej poskytnutý úver) v roku 2012. Žalovaný tak týmto vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k (údajnému) nároku žalobcu uplatnenému žalobou, nakoľko celý jeho nárok je premlčaný, a to v 3-ročnej objektívnej premlčacej dobe (rovnako tak v subjektívnej 2-ročnej premlčacej dobe).
4. Vo svojom vyjadrení tiež popísal postup uzavretia zmluvy, kde klient majúci záujem o poskytnutie bankového produktu/služby kontaktuje spoločnosť, pričom podľa jeho predbežných predstáv je spísaný prvotný dokument - žiadosť o aktiváciu karty (ďalej len „žiadosť“). Žiadosť predstavuje tzv. invitatio ad offerendum, t.j. akési vyzvanie potenciálneho klienta zo strany žalovaného na predloženie ponuky z jeho strany, ktorou sa rozumie vyplnenie nevyhnutných údajov do žiadosti, ktoré žalovaný v 1. rade posúdi a rozhodne sa, či nakoniec úver schváli a dôjde tak k uzavretiu zmluvy o úvere, alebo neschváli z dôvodu toho, že ponúknutá bonita potenciálneho klienta nepostačuje v zmysle zákonných povinností žalovaného v 1. rade). Žiadosť je následne, spolu so všetkými dokumentmi a informačnými materiálmi zaslaná na adresu (potenciálneho) klienta. Úlohou (potenciálneho) klienta, korešpondujúcou s legitímnym očakávaním žalovaného v 1. rade v seriózny prístup, je žiadosť a prípadnú priloženú zmluvnú a inú dokumentáciu si prečítať (naštudovať) a v prípade pretrvávajúceho záujmu v žiadosti vyplniť údaje potrebné na posúdenie jeho návrhu zo strany žalovaného v 1. rade, žiadosť podpísať a následne zaslať k žalovanému na posúdenie. V zmysle zákonných povinností žalovaný v 1. rade takúto ponuku (stále ešte len potenciálneho) klienta s odbornou starostlivosťou vyhodnotí, pričom v prípade pozitívneho výsledku žiadosť aj podpíše, čím dôjde v nadväznosti na zaslanie potvrdenia klientovi k uzavretiu zmluvy o úvere. Zmluvu tvorili všetky komponenty zmluvy o úvere, konkrétne žiadosť, obchodné podmienky a cenník, v ktorých je uvedený údaj o úrokovej sadzbe, indikatívny výpočet RPMN, údaje o poplatkoch. Adresa spoločnosti je v zmluve riadne uvedená (napr. hneď v úvode žiadosti), taktiež aj adresa správcu úverových produktov žalovaného v 1. rade spoločnosti (v tom čase spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s.). Informácia o splátkach úveru je taktiež v zmluve prítomná (napr. časť III. žiadosti, informácia o poukazovaní splátok je prítomná tiež v obchodných podmienkach). Okrem toho dodal, že zákon o spotrebiteľských úveroch v čase uzavretia zmluvy o úvere spájal sankciu bezodplatnosti úveru len s absenciou údaja o: 1/ RPMN [viď § 4 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch]; ako je uvedené vyššie, tento údaj je však v podobe indikatívneho výpočtu v zmluve prítomný a 2/ úroku a poplatkoch; podľa § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ nemôže požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere; ako je uvedené vyššie, údaj o úroku i poplatkoch bol v zmluve prítomný. Zmluva o úvere obsahovala/obsahuje všetky náležitosti vyžadované v čase jej uzavretia zákonom o spotrebiteľských úveroch. Informácia o právnom pute medzi jednotlivými komponentmi zmluvy je uvedená napr.: za ods. 11 čl. VI. žiadosti nad podpismi zmluvných strán (Obchodné podmienky ... sú súčasťou tejto Žiadosti/Zmluvy); v úvodnom odseku obchodných podmienok (obchodné podmienky sú súčasťou zmluvy); v čl. VI. ods. 39 obchodných podmienok (cenník sa považuje za súčasť zmluvy). Žalobca nepreukázal absenciu žiadnych zákonom vyžadovaných náležitostí v zmluve o úvere a jeho tvrdenia a závery o údajnej bezodplatnosti úveru je v tomto smere potrebné vyhodnotiť ako neopodstatnené.
5. Zmluva bola uzavretá v roku 2007. Žalobca zmluvu i zmluvný vzťah dlhé roky akceptoval, úver čerpal i splácal. Diskutabilné sú potom pohnútky žalobcu vedúce k podaniu žaloby, a nepresvedčivé jeho tvrdenia uvádzané v žalobe, ak po 11 rokoch odrazu tvrdí, že v zmluve mu niečo chýba a navyše, to čo tam je, odrazu nepovažuje za dostatočné. Žiadal preto, aby súd jeho žalobu posudzoval aj v zmysle článku 5 Civilného sporového poriadku - zjavné zneužitie práva nepožíva právnu ochranu.
6. Záverom svojho vyjadrenia k žalobe uviedol, že v žalobe žalobca nepoužil žalobca presné údaje (nečerpal celkovo sumu 434,88 €, ale sumu 434,86 €, a neuhradil spoločnosti celkovo 778,25 €, ale 778,18 €). Pohľadávka spoločnosti plynúca zo zmluvy o úvere bola ,,odpredaná“ (postúpená na tretí subjekt) v mesiaci marec 2014 (t.j. spoločnosť od daného času nie je veriteľom žalobcu).
7. Žalovaný v 2. rade sa k žalobe a jej prílohám, ktoré mu boli doručené dňa 19.2.2018, napriek výzve súdu písomne nevyjadril.
8. Žalobca na pojednávaní trval na podanej žalobe. Vo vzťahu k žalovanému v 1. rade navrhol vydať rozsudok pre zmeškanie, nakoľko sa tento na pojednávanie konané dňa 15.2.2019 nedostavil bez ospravedlnenia a bez toho, aby požiadal o jeho odročenie z dôležitého dôvodu.
9. Rozsudkom pre zmeškanie môže súd rozhodnúť na ktoromkoľvek nariadenom pojednávaní, ak sú súčasne splnené všetky podmienky, a teda nemusí ísť len o prvé pojednávanie vo veci samej. Žalovaný v 1. rade dňa 5.3.2019 doručil súdu ospravedlnenie neúčasti na vyhlásení rozhodnutia vo veci samej a zároveň súhlasil s tým, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Súd preto nerozhodol rozsudkom zmeškanie, nakoľko žalovaný v 1. rade doručil súdu ospravedlnenie do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej.
10. Žalovaný v 2. rade na pojednávaní uviedol, že s podanou žalobou nesúhlasí a žiadal ju ako nedôvodnú zamietnuť v celom rozsahu, a taktiež vzniesol námietku premlčania žalovaného nároku. Žalobca podal dňa 21.10. 2015 žalobu o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, a táto bola pripravená právnym zástupcom žalobcu dňa 24.9.2015, pričom jej prílohou bola zmluva ako aj list veriteľa o vykonávaní zrážok, a teda všetky skutočnosti ohľadom bezdôvodného obohatenia boli žalobcovi známe už pred prípravou samotnej žaloby. Pred podaním žaloby žalobca vedel o vykonanej zrážke zo mzdy. Žalovaný v 2. rade takisto podotkol, že v druhom odseku žaloby je uvedené, že od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere, čo tak isto potvrdzuje skutočnosť, že žalobca vedel o bezdôvodnom obohatení. Žalovaný v 2. rade na základe uvedeného ma teda zato, že nárok žalobcu je už premlčaný uplynutím dvojročnej subjektívnej premlčacej doby.
11. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi (žiadosť o vydanie pôžičkovej karty Triangel na čl. 5, výpis z pôžičkovej karty Triangel na čl. 6-9, on-line sledovanie stavu záväzkov žalobcu na čl. 10, cenník produktov vydávaných v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov na čl. 21-22, obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet na čl. 23, schválenie žiadosti o pôžičkovú kartu Triangel na čl. 24, rozsudok Krajského súdu v Nitre so sp.zn. 6Co/l48/2016 zo dňa 28.2.2017), ako aj ďalším spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:
12. Zo Žiadosti o vydanie pôžičkovej karty Triangel 18688034 z mesiaca jún 2007 vyplýva, že žalobca požiadal žalovaného v 1. rade o vydanie kreditnej karty s úverovým rámcom vo výške 30.000,- Sk a s mesačnou splátkou vo výške 1.000,- Sk.
13. Žalovaný v 1. rade Potvrdzujúcim listom zo dňa 4.7.2007 schválil žiadosť žalobcu s tým, že úverový rámec činil 6.000,- Sk a štandardná mesačná splátka bola vo výške 200,- Sk. Aktuálna mesačná úroková sadzba predstavovala 1,98 %. Zároveň v neje bolo uvedené úverové poistenie - Typ A.
14. Z výpisov z pôžičkovej karty súd zistil, že žalobca čerpal úver vo výške 434,86 € a žalovanému v 1. rade poukázala úhrad vo výške 778,18 €.
15. Z Prehlásenia Združenia na ochranu občana spotrebiteľa zo dňa 10.11.2017 vyplýva, že žalobca bol v mesiaci december 2017 informovaný o tom, že zmluva je bezúročná a bezpoplatková a že obsahuje neprijateľné zmluvnej podmienky a z výpisu z účtu pôžičkovej karty vplýva, že ako spotrebiteľ uhradil vyššiu sumu než mu bola poskytnutá a na strane žalovaných došlo k bezdôvodnému obohateniu.
16. Dňa 21.10.2015 bola na Okresný súd Prešov podaná zo strany žalobcu žaloba o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej v súvislosti so Žiadosťou o vydanie pôžičkovej karty Triangel č. 18688034. V žalobe uviedol, že považuje zmluvu za problematickú, nakoľko neobsahuje náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Poukázal najmä na chýbajúci údaj o sume, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. a/ ZoSÚ), a chýbajúcu RPMN, ktorá ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. g/ ZoSÚ).
Podľa § 4 ods. 5 ZoSÚ od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Konanie na základe tejto žaloby bolo vedené konanie pod sp.zn. 28C/363/2015.
17. Z listu Národného poľnohospodárskeho a potravinárskeho centra zo dňa 31.7.2015 nachádzajúceho sa v spise tunajšieho súdu zn. 28C/363/2015 súd zistil, že zrážky zo mzdy žalobcu boli vykonané v období mesiacov október 2014 až máj 2015 po 25,- €, pričom do 31.7.2015 bolo zrazených celkovo 200,- €.
18. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
19. Podľa § 23a ods. 1 a 2 zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase do 30.6.2007, Typovou Spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, 13d) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
20. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
21. Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z., Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o
22. Podľa § 4 ods. 4 zák. č. 258/2001 Z.z., Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
23. Podľa § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z.z., Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
24. Podľa § 451 ods.1 a 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez práv neho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
25. Podľa § 100 ods.1, 2, 3 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
26. Podľa § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
27. Vzhľadom na vznesené námietky premlčania súd sa nimi zaoberal prednostne. Pri premlčaní práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia je ustanovená kombinovaná premlčacia doba, a to subjektívna a objektívna. Subjektívna dvojročná premlčacia doba začína plynúť od okamihu, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Objektívna premlčacia doba začína plynúť od okamihu, keď k bezdôvodnému obohateniu skutočne (fakticky) došlo, a to bez ohľadu na to, či oprávnený o ňom vedel alebo nie. Ak sa plnenie bez právneho dôvodu poskytuje postupne po častiach, objektívna premlčacia doba začína plynúť pri každej z nich osobitne v okamihu, kedy k plneniu došlo. To znamená, že každá z čiastkových platieb plnených bez právneho dôvodu má svoj samostatný „právny osud“, premlčuje sa samostatne (viď. rozsudok Najvyššieho súdu ČR zo 14. decembra 2006, sp. zn. 33 Odo 52/2005). Subjektívna premlčacia doba nemôže začať plynúť skôr, než objektívne premlčacie doby. Subjektívna premlčacia lehota plynie v rámci lehoty objektívnej. O tom, že došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia a kto ho získal, sa oprávnený nemôže dozvedieť skôr, než bezdôvodné obohatenie vôbec vzniklo. Preto ani subjektívna lehota nemôže začať plynúť skôr, než vznikne právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorého sa týka. O tom, že došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia a kto ho získal, sa oprávnený dozvie vtedy, keď pozná skutkové okolnosti, z ktorých možno usudzovať na získanie bezdôvodného obohatenia na jeho úkor, a to aspoň v takej výške (objektívne vyčíslenej v peniazoch), že právo na jeho vydanie možno dôvodne uplatniť na súde.
28. V danom prípade sa žalobca dozvedel o skutkových okolnostiach zakladajúcich možnosť podať žalobu o vydanie bezdôvodného najneskôr dňa 21.10.2015, kedy podal na tunajší súd žalobu o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, nakoľko sám v žalobe uviedol, že predmetná zmluva o úvere neobsahuje náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a preto je úver bezúročný a bez poplatkov. Zároveň v nej uviedol, že veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Najneskôr od uvedeného dňa teda začala plynúť dvojročná subjektívna premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorá márne uplynula dňa 21.10.2017, keďže žalobca podal na súd žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia až dňa 20.11.2017. Z uvedeného dôvodu preto súd nepovažoval za dôveryhodné skutočnosti uvedené v prehlásení občianskeho združenia, v ktorom sa uvádza, že žalobca sa dozvedel o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru až v mesiaci december 2015. Vzhľadom na dôvodne vznesenú námietku premlčania súd žalobu voči žalovanému v 1. a 2. rade zamietol a vecou samou sa preto už nezaoberal.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a 255 ods. 1 Civilného sporového konania, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca nebol v konaní úspešný voči žalovanému v 1. rade a preto ho súd zaviazal na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalobca taktiež nebol úspešný voči žalovanému v 2. rade, ktorému súd priznal voči žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinná strana dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.