Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_56Cb-57-2023.pdf
PDF · 167.71 KB
Case nature
Area
Subarea
56Cb/57/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
A. B. C. sudkyňou D. E. F., v spore žalobcu: E. G., B., H.: XX XXX XXX, so sídlom I. XXXX/X, XXX XX F. – E. J. K., L. M. : N. O. I. B., H. : XX XXX XXX, B. B. : P. Q. E. XX/XXX, XXX XX F. F., proti žalovanému 1/ : R., B., H. : XX XXX XXX, so sídlom : J. XX, XXX XX E., právne zastúpený: D. E. E., advokát, so sídlom : P. S. XXX, XXX XX P., IČO : XX XXX XXX, o zaplatenie XX XXX T. s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný 1/ je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XX XXX T., U. V. V. XXX,XX T. B. s úrokom vo výške 8 % ročne zo sumy XX XXX EUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy XX XXX T. A. XX.XX.XXXX do zaplatenia a poplatky v sume XXX,XX T. a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením L. E. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX J., ktorej bola uvedená povinnosť uložená ako žalovanému 2/ platobným rozkazom A. B. F. F. zo dňa XX.X.XXXX J. XXXX/XXX/XXXX, právoplatným a vykonateľným dňa XX.X.XXXX, zaniká v rozsahu jej plnenia povinnosť žalovaného 1/ plniť.
II. Žalobca má voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca – J., N. B. svojím žalobným návrhom domáhal, aby súd uložil žalovanému 1/ a žalovanému 2/ L. E. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX J., povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 31 316 EUR, úrok vo výške XXX,XX T., úrok vo výške 8% ročne zo sumy XX XXX T. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy XX XXX T. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške XXX,XX EUR, zároveň žiadal aby súd uložil žalovaným povinnosť nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh pôvodný žalobca odôvodnil tým, že J. A. F., N. – pôvodný žalobca uzavrel s klientom: R. B., so sídlom: J. XX, XXX XX E., IČO: XX XXX XXX, zapísaná v Obchodnom registri A. B. C., A.: B., V. J.: XXXXX/X - žalovaný 1/ dňa XX.XX.XXXX M. A. T. prevádzkovom úvere č. XXXXXXXXX X. Na základe tejto Úverovej zmluvy poskytol J., N. žalovanému 1/ peňažné prostriedky formou úveru do výšky úverového limitu XX XXX,- T., s pohyblivou úrokovou sadzbou vo výške X,XX % p.a., ktorá sa môže meniť za podmienok stanovených v čl. II. bod 1 a 2 U. M.. Žalovaný 1/ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných splátkach vo výške XXX,- T. so splatnosťou vždy k 15. dňu každého kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola splatná k XX.XX.XXXX a posledná splátka (v odlišnej výške) mala byť splatná k XX.XX.XXXX. (čl. II., ods. 3 Úverovej zmluvy). V zmysle čl. II., ods. 4 Úverovej zmluvy sa žalovaný 1/ zaviazal akékoľvek peňažné čiastky splatné podľa Úverovej zmluvy zaplatiť pôvodnému žalobcovi v deň ich splatnosti a v prípade omeškania s ich splatením sa zaviazal uhradiť mu úrok z omeškania vo výške 20 % p.a. Uviedol, že J., N. vyhlásil predčasnú splatnosť úveru k XX.XX.XXXX, nakoľko žalovaný 1/ bol v omeškaní s úhradou záväzkov vyplývajúcich mu z Úverovej zmluvy. J. N. R. využil svoje oprávnenie podľa bodu 17 písm. b) Úverových obchodných podmienok v spojení s bodom 16 písm. b) UOP. Uviedol, že úver
je zabezpečený ručením, na základe vyhlásenia ručiteľa: L. E. W., trvalý pobyt: J. XX, XXX XX E., r.č.: XXXXXX/XXXX -žalovaného 2/. Nakoľko žalovaný 1/ napriek výzve pôvodného žalobcu zo dňa 19.10.2022 celú dlžnú sumu neuhradil, vyzval na zaplatenie dlžnej sumy žalovaného 2/, a to listom zo dňa XX.XX.XXXX. Napriek jeho výzvam nebola pohľadávka J. N. uhradená v celom rozsahu. Uviedol, že v zmysle § 497 Obchodného zákonníka „Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ V zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka „Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.“ V zmysle § 503 ods. 3 druhá veta Obchodného zákonníka „Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.“ V zmysle § 303 Obchodného zákonníka „Kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.“ V zmysle § 306 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka „Veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.“ Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní „Ak sú splnené procesné podmienky vrátane poplatkovej povinnosti a nie sú dôvody na odmietnutie návrhu, súd vydá platobný rozkaz najneskôr do desiatich pracovných dní od splnenia týchto podmienok.” Podľa § 3 ods. 6 písm. a) zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní „Návrh nie je prípustný, ak sa uplatňuje dohodnutý úrok z omeškania vo výške, ktorá o viac ako päť percentuálnych bodov presahuje výšku úroku z omeškania, ktorá by sa použila, ak by takáto dohoda nebola.“ V zmysle vyššie uvedených skutočností si J., N. v tomto spore úplatnil: 1. nezaplatenú istinu úveru vo výške XX XXX,XX T., 2. nezaplatený zmluvný úrok X,XX % p.a. z omeškaných splátok istiny, vyčíslený k XX.XX.XXXX, t.j. ku dňu konečnej splatnosti úveru vo výške XXX,XX T., 3. nezaplatené poplatky vo výške XXX,XX T. v zmysle čl. II ods. 5 Úverovej zmluvy a v zmysle Sadzobníka poplatkov (uvedený v poli „náklady spojené s uplatnením pohľadávky“ – inak nejde zadať) vyčíslené k XX.XX.XXXX, t.j. ku dňu konečnej splatnosti Úveru, 4. zmluvný úrok v zmysle Úverovej zmluvy aj po zosplatnení úveru, t.j. X,XX % p.a. zo sumy XX XXX,XX T. (nezaplatená istina úveru), od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 5. úrok z omeškania 14 % p.a. zo sumy XX XXX,XX T. (nezaplatená istina úveru) od XX.XX.XXXX do zaplatenia., 6. trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku. Podľa ustanovenia § 369 Obchodného zákonníka, odsek 1) a 2): „Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.“ Citované nariadenie vlády č. 21/2013 Z. z. uvádza, že sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe T. X. F. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Žalovaný 1/ sa dostal do omeškania so splátkou splatnou k dátumu XX.XX.XXXX. Po tomto dátume bol nepretržite v omeškaní. K dátumu XX.XX.XXXX bola výška základnej úrokovej sadzby T. 0% ročne. Uviedol, že Podľa ustanovenia § 3 odsek 6) písm. a) Zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní v znení neskorších predpisov, „Návrh nie je prípustný, ak sa uplatňuje dohodnutý úrok z omeškania vo výške, ktorá o viac ako päť percentuálnych bodov presahuje výšku úroku z omeškania, ktorá by sa použila, ak by takáto dohoda nebola.“ Na základe vyššie uvedených odsekov si J., N. uplatnil úrok z omeškania vo výške 14% ročne (9% + 5%), a to napriek skutočnosti, že v úverovej zmluve, článok II. odsek 4., bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške XX % p.a.“ Uviedol, že je presvedčený, že sú splnené všetky citované podmienky pre vydanie platobného rozkazu (s poukazom na § 299 odsek 2 CSP uviedol, že sa nejedná o spotrebiteľský spor, ale ide o obchodnoprávny vzťah medzi podnikateľmi týkajúci sa ich podnikateľskej činnosti).
2. Okresný súd Banská Bystrica pod sp. zn. XXXX/XXX/XXXX S. XX.XX.XXXX vydal platobný rozkaz, ktorým žalovanému 1/ a žalovanému 2/- L. E. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX J. uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XX XXX T. spolu s úrokom XXX,XX T., úrokom 8 % ročne zo sumy XX XXX T. A. XX.XX.XXXX S. zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy XX XXX T. A. XX.XX.XXXX do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky XXX,XX Eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatných. Zároveň žalovanému 1/ a žalovanému 2/ uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.
3. Žalovaný /1 a žalovaný 2/ - W. E. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX J. sa dali zastúpiť právnym zástupcom, ktorý podal proti platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. XXXX/XXX/XXXX S. XX.XX.XXXX A.. Nakoľko v tom čase platobný rozkaz vydaný A. B. F. F. B. zn. XXXX/XXX/XXXX S. XX.XX.XXXX nebol žalovanému2/ doručený, A. B. F. F. oznámil právnemu zástupcovi žalovaného 2/, že na odpor žalovaného 2/, doručený súdu dňa XX.XX.XXXX sa neprihliada. A to bez povinnosti súdu vydať rozhodnutie, nakoľko odpor žalovaného 2/ bol podaný predčasne. Zároveň súd právnemu zástupcovi žalovaného 2/ poslal platobný rozkaz vydaný A. B. F. F. B. M. XXXX/ XXX/XXXX S. XX.XX.XXXX s poukazom na poučenie a povinnosť uloženú žalovanému 2/ platobným rozkazom podať proti platobnému rozkazu odpor. Právny zástupca žalovaného 2/, ani žalovaný 2/, proti uvedenému platobnému rozkazu odpor nepodali a tento sa voči žalovanému 2/ stal právoplatný dňa XX.XX.XXXX a vykonateľný dňa XX.XX.XXXX.
4. Žalovaný 1/ podal proti uvedenému platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že žalovaní tvrdia, že celý predmet sporu neuznávajú. Majú za to, že záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným nikdy nevznikol. Žalovaný 2/ nemá vedomosť o tom, či boli dodržané všetky povinnosti žalobcu voči nemu ako k fyzickej osobe nepodnikateľa. Žalovaní spochybňujú aj sumu vo výške XXX,XX € ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky.
5. Následne A. B. F. F. vyzval žalobcu, aby sa vyjadril k podanému odporu a tak isto ho vyzval, aby navrhol pokračovanie v konaní
6. Na základe výzvy A. B. F. F., J., N. k podanému odporu uviedol, že by úvodom chcel zdôrazniť, že vo vzťahu k žalovanému/ 2- L. E. W. sa stal platobný rozkaz sp. zn.: XXXX/XXX/XXXX M. S. XX. XXXXX XXXX právoplatný a vykonateľný dňom XX.XX.XXXX. Uviedol, že J., N. F. S. XX.XX.XXXX do U. doručená doložka právoplatnosti a vykonateľnosti. Napriek uvedenej skutočnosti z predbežnej opatrnosti podal vyjadrenie k odporu oboch žalovaných. Uviedol, že žalovaní tvrdia, že celý predmet sporu neuznávajú. Majú za to, že záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným nikdy nevznikol. Žalovaný 2/ nemá vedomosť o tom, či boli dodržané všetky povinnosti žalobcu voči nemu ako k fyzickej osobe nepodnikateľa. Žalovaní spochybňujú aj sumu vo výške XXX,XX € ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky, pričom sa k uvedenému vyjadril nasledovne : Uviedol, že tvrdenia žalovaných považuje za všeobecné, neopierajúce sa o žiadny relevantný dôkaz ani právnu argumentáciu a preto za nedôvodné. Uviedol, že sa domnieva, že podaný odpor nespĺňa požiadavku zákona na vecné odôvodnenie odporu (o to viac, že ide o obchodnoprávny spor a obaja žalovaní sú zastúpení advokátom) a preto mal byť súdom odmietnutý. Uviedol, že k žalobe pripojil listinné dôkazy, ktoré jednoznačne preukazujú vznik úverového vzťahu medzi ním a žalovaným 1/, ako aj zabezpečenie úverového vzťahu ručením za strany žalovaného 2/. Vzhľadom na uvedené mal za to, že existenciu záväzkového vzťahu medzi ním a žalovanými jednoznačne preukázal. K námietke týkajúcej sa postavenia žalovaného 2/ ako fyzickej osoby nepodnikateľa. Uviedol, že žalovaný 2/ nemá vo vzťahu k nemu postavenie spotrebiteľa, aj keď ide o fyzickú osobu. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka: „Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.“ Podľa § 261 ods. 7 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka: „Touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.“ Podľa § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka: „Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.“ Rovnako podľa čl. 2 písm. b) Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách: „"spotrebiteľ" znamená akúkoľvek fyzickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná za účelom, nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo profesii“ Povaha akéhokoľvek právneho vzťahu sa vždy posudzuje v čase jeho vzniku a jeho povaha zostáva rovnaká počas celej jeho existencie. Zo Zmluvy o EÚ prevádzkovom úvere č. XXXXXXXXX X M. S. XX.XX.XXXX a Úverových obchodných podmienok, ktoré sú jej súčasťou (ďalej spolu len „Zmluva“) nepochybne vyplýva, že ide o obchodnoprávny vzťah v zmysle § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, nakoľko bola uzatváraná výlučne medzi pôvodným žalobcom ako bankou a žalovaným 1/- spoločnosťou R. B., so sídlom: J. XX, XXX XX E., H.: XX XXX XXX, a s prihliadnutím na všetky okolnosti pri jej uzatváraní, ako aj z jej jednotlivých ustanovení je zrejmé, že sa týka podnikateľskej činnosti oboch účastníkov Zmluvy. Z povahy ním predložených dôkazov je zrejmé,
že v rámci úverového vzťahu vzniknutého na základe Zmluvy bol žalovaný v 1. rade povinný pri čerpaní, ako aj počas trvania úverového vzťahu preukazovať mu listiny potvrdzujúce plnenie záväzkov voči orgánom štátnej správy, ako aj iné dokumenty, ktoré sú nevyhnutné na vykonávanie jeho podnikateľskej činnosti alebo svedčiace o jeho bonite ako klienta. Takýto postup by bol v prípade spotrebiteľského úveru nemožný. S prihliadnutím na § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka môže ísť iba o záväzkový vzťah medzi podnikateľmi, nakoľko pri jeho vzniku bolo zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týka ich podnikateľskej činnosti. Zmluva preto nemôže byť posudzovaná podľa právnej úpravy o ochrane spotrebiteľa. Taktiež ani právne vzťahy z ručenia k Zmluve nemožno posudzovať ako spotrebiteľské. Ako je uvedené v článku III. odsek 1, písm. a) Zmluvy, pohľadávky banky sú zabezpečené ručením na základe vyhlásenia ručiteľa L. E. W. (žalovaného /2). Samotné vyhlásenie ručiteľa tak vzniklo za účelom zabezpečenia Zmluvy a má tak k nej akcesorickú povahu. Z akcesorickej povahy zabezpečenia záväzkov vyplýva, že vedľajší záväzok nemôže platne vzniknúť bez existencie platného hlavného záväzku. Akcesorické záväzkové vzťahy teda sledujú osud hlavného záväzkového vzťahu a to najmä z hľadiska ich podstaty a teda právnych noriem, ktoré ich existenciu upravujú (§ 261 ods. 7 Občianskeho zákonníka). Je teda nemožné, aby vyhlásenie ručiteľa - žalovaného 2/ rade zakladalo spotrebiteľský vzťah, keďže žalobca vyššie preukázal, že vyhlásenie ručiteľa, ktoré vzniklo za účelom zabezpečenia záväzkov zo Zmluvy, je k nej vzťahom akcesorickým a teda nikdy ani spotrebiteľským vzťahom nebol a byť nemohol. Vzhľadom na skutočnosť, že ručenie žalovaného 2/ zabezpečuje splatenie pohľadávky žalobcu zo Zmluvy, povaha právneho vzťahu ručenia sa odvíja od povahy hlavného záväzkového vzťahu. Nič nesvedčí tomu, že žalovaný 2/ poskytol ručenie za účelom uspokojenia vlastných potrieb ako fyzickej osoby spotrebiteľa, naopak je zrejmé, že ručenie poskytol za účelom zabezpečenia úveru poskytnutého dlžníkovi – podnikateľovi pre účely podnikania. Zároveň poukázal na skutočnosť, že žalovaný 2/ bol v priamom vzťahu k dlžníkovi – podnikateľovi a zároveň žalovanému 1/, nakoľko žalovaný 2/ bol (a doposiaľ je) jeho spoločníkom a zároveň konateľom. Napriek tomu, že žalovaný 2/ je fyzickou osobou, nemôže byť táto skutočnosť univerzálnym dôvodom na to, aby bol v prípade akéhokoľvek konania v postavení spotrebiteľa, čím by samozrejme požíval oveľa vyššiu právnu ochranu z pozície ekonomicky slabšej zmluvnej strany, menej skúsenej v právnych záležitostiach. Vzhľadom na vyššie uvedené považoval tvrdenie žalovaných, podľa ktorej by žalovaný 2/ vo vzťahu k žalobcovi resp. právnemu predchodcovi žalobcu mohol byť v postavení spotrebiteľa za neudržateľnú a irelevantnú. Žalovaný 2/ sa nemôže odvolávať na ochranu spotrebiteľských noriem, keďže nikdy počas trvania záväzku zo Zmluvy a na ňu nadväzujúceho vyhlásenia ručiteľa v postavení spotrebiteľa nebol. Z uvedeného dôvodu je vylúčené aj použitie akejkoľvek právnej úpravy vzťahujúcej sa výlučne na spotrebiteľské vzťahy, vrátane § 52 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ako aj zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. K námietke žalovaných týkajúcej sa spochybnenia čiastky 186,60 € ako nákladov spojených s uplatnením pohľadávky uviedol, že ide opäť o vágnu námietku žalovaných, žalovaní žiadnym spôsobom neuvádzajú, z akého dôvodu spochybňujú predmetnú čiastku. Čiastka XXX,XX €, ktorú si uplatnil v žalobe, predstavuje sumu splatných poplatkov spojených so Zmluvou (konkrétne poplatok za vedenie úverového účtu vo výške X,XX € mesačne vyplýva z čl. II ods. 5 Zmluvy) a s porušením povinnosti dlžníka spojených so Zmluvou. Predmetné poplatky vyplývajú zo Zmluvy samotnej, resp. zo Sadzobníka pre fyzické osoby
- podnikateľov a právnické osoby, na ktorý odkazujú Úverové obchodné podmienky (konkrétne bod 12. Úverových obchodných podmienok), ktoré sú súčasťou Zmluvy a ktoré žalobca takisto predložil ako dôkaz k žalobe. Sadzobník je verejne dostupný na internetovej stránke veriteľa Y. (O.. B. L. G. A. - podnikateľov a právnické osoby v sekcii Dokumenty/Archív sadzobníkov poplatkov/Podnikatelia a právnické osoby/Sadzobník pre fyzické osoby – podnikateľov a právnické osoby platný od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX, t.j. v čase zasielania upomienok a výziev žalovanému 1/). Suma poplatkov XXX,XX € bola vpísaná do políčka „náklady spojené s uplatnením pohľadávky“ len z dôvodu, že formulár, cez ktorý sa žaloba podáva neobsahuje iné adekvátne pole, kde by suma poplatkov mohla byť zrozumiteľne uvedená. Uviedol, že k žalobe ako dôkaz pripojil aj rozpis poplatkov z informačného systému J. N.. Uviedol, že pre úplnosť ešte spresňuje, že suma poplatkov XXX,XX € Z. v žalobe pozostáva z týchto poplatkov: 4 x poplatok za vedenie úverového účtu vo výške X,XX € (spolu XX,XX €), 1 x poplatok za upomienku vo výške XX,- € (Sadzobník bod 5.1 na strane 14), 3 x poplatok za výzvu vo V. XX,- € (B. XXX,- €, prvá výzva, druhá výzva a posledná výzva Sadzobník bod 5.1 na strane 14. Uviedol, že žalovaní navrhujú výsluch žalovaného 2/, výsluch svedkov, ktorých mená pre krátkosť času žalovaní ešte svojmu právnemu zástupcovi nedoložili. K tomu uviedol, že žalovaní síce navrhujú výsluch svedkov, nevedia však uviesť, kto majú byť títo svedkovia, ani aký má byť dôvod ich výsluchu. Uviedol, že vzhľadom na uvedené považuje takýto výsluch za nadbytočný. Uviedol, že vzhľadom na uvedené navrhuje, aby súd po starostlivom zvážení všetkých dôkazov priznal žalobcovi nárok v rozsahu, v akom bol súdu
predložený v návrhu na vydanie platobného rozkazu o zaplatenie XX XXX,XX T. s príslušenstvom a priznaný platobným rozkazom.
7. Dňa XX.XX.XXXX F. M. B. J. A. F., N. ako pôvodného žalobcu podaný návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu, s tým že navrhol aby na jeho miesto ako žalobcu vstúpil do konania E. G., B., B. B. I. XXXX/X, XXX XX F. – E. J. K., H. : XX XXX XXX , s tým, že súčasťou toho návrhu bol aj súhlas E. G., B., B. B. I. XXXX/X, XXX XX F. – E. J. K., H. : XX XXX XXX so svojím vstupom do tohto konania na strane žalobcu. Svoj návrh doložil Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, prílohou č. 1 Špecifikácia pohľadávok. Na základe uvedeného návrhu Okresný súd Žilina uznesením sp. zn. XXXX/ XX/XXXX M. S. XX.XX.XXXX pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu, a to vstupom do konania žalobcu : E. G., B., B. B. I. XXXX/X, XXX XX F. – E. J. K., H. : XX XXX XXX, na miesto doterajšieho žalobcu : J. A. F., N., B. B. : C. XX, XXX XX F., H. : XX XXX XXX, uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
8. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na XX.XX.XXXX, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného 1/. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie ustanovil. Právny zástupca žalovaného 1/ sa na pojednávanie neustanovil, svoju neprítomnosť a neprítomnosť žalovaného 1/ na pojednávaní neospravedlnil. V súlade s ustanovením § 180 CSP súd pojednával a napokon aj rozhodol v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti právneho zástupcu žalovaného 1/ a žalovaného 1/.
9. Na predmetnom pojedenávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava podanej žaloby, ktorou sa domáha zaplatenia istiny vo výške XX XXX T., úroku vo výške XXX,XX T., úroku vo výške 8 % ročne zo sumy XX XXX T. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 31 316 eur A. XX.XX.XXXX do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške XXX,XX T.. V prípade úspechu náhrady trov konania a to na skutkovom základe opísanom v žalobe doloženom listinnými dôkazmi a podaniami, ktorými sa vyjadroval k podaniam žalovaného pôvodný žalobca. Uviedol, že žalobca sa svojho nároku domáha titulom uzatvorenia zmluvy o prevádzkovom úvere na základe ktorej bol žalovanému 1/ zo strany pôvodného žalobcu J. A. F. poskytnutý úver pre podnikateľské účely. Pohľadávka banky bola zabezpečená ručiteľským vyhlásením žalovaného 2/. Nakoľko došlo k porušeniu zmluvných podmienok zo strany žalovaného 1/ pôvodný žalobca pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti a následne, nakoľko zo strany žalovaného nedošlo k dobrovoľnému plneniu, pristúpil k podaniu žaloby. Mal za to, čo sa týka podaného odporu tak sa odvolával na vyjadrenie pôvodného žalobcu, s ktorým sa v plnom rozsahu stotožňuje. Mal za to, že nárok žalobcu je v plnom rozsahu dôvodný.
10. V rámci záverečných rečí právny zástupca žalobcu uviedol, že má za to, že žalobca predložil listinné dôkazy, ktorými dostatočným spôsobom preukázal opodstatnenosť svojho nároku. Trval na podanej žalobe. Uviedol, že sa pridržiava prednesov, ktoré urobili počas súdneho pojednávania. Mal za to, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná a žiadal, aby jej súd vyhovel. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to najmä so : Zmluvou o EÚ prevádzkovom úveru č. XXXXXXXXXX (J. XX-XX súdneho spisu), úverovými obchodnými podmienkami J., N. (J. XX-XX súdneho spisu), oznámením o zosplatnení úveru – výzva na zaplatenie dlžnej čiastky (č.l. XX súdneho spisu), fotokópiou obálky (č.l. XX-XX súdneho spisu), vyhlásením ručiteľa (č.l. XX-XX súdneho spisu), výzvou na zaplatenie dlžnej sumy (č.l. XX B. spisu), kópiou obálky (č.l. XX-XX súdneho spisu), rozpisom uplatnených poplatkov z bankového systému Profile (č.l. XX súdneho spisu), špecifikáciou pohľadávky vedenej na úverovom účte až po zosplatnenie úveru (č.l. XX B. spisu), upomienkou (č.l. XX súdneho spisu), výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky (č.l. XX súdneho spisu), opakovanou výzvou (č.l. XX súdneho spisu), poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky (č.l. XX súdneho spisu), kópiou obálky (č.l. XX-XX B. spisu), zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXX/XXXX (J. XXX-XXX B. spisu), zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s prílohou č. 1 (č.l. XXX- XXX súdneho spisu).
12. V rámci podaného odporu právny zástupca žalovaného 1/ navrhol vypočuť žalovaného 2/ L. E. W. a svedkov, ktorých mená pre krátkosť času – v čase podania odporu žalovaný 1/ svojmu právnemu zástupcovi nedoložil. Súd návrh žalovaného 1/ na výsluch L. E. W. zamietol a rovnako zamietol
návrh žalovaného 1/ na výsluch svedkov. Súd považoval vykonanie týchto dôkazov za nehospodárne a neúčelné a to prihliadnúc aj ku skutočnosti že sa právny zástupca bez ospravedlnenia nariadeného pojednávania nezúčastnil, výsluch uvedených osôb by znamenalo odročenie pojednávania a svedkov vôbec nešpecifikoval ani menom ani priezviskom, bydliskom a pod..
13. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 262 ods. 6 Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: písm. d) zo zmluvy o úvere (§497).
15. Podľa § 261 ods. 7 Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 499 ods. 1 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
18. Podľa § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. Podľa ods. 2, ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.
19. Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa ods. 2, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
20. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa ods.2 ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Podľa ods. 3, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
21. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
22. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
23. Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
24. Podľa § 305 Obchodného zákonníka, veriteľ je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej zabezpečenej pohľadávky.
25. Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu. Podľa ods. 2, ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, na ktorých uplatnenie je oprávnený dlžník, a použiť na započítanie pohľadávky dlžníka voči veriteľovi, ak na započítanie by bol oprávnený dlžník, keby veriteľ vymáhal svoju pohľadávku voči nemu. Ručiteľ môže použiť na započítanie aj svoje pohľadávky voči veriteľovi. Podľa ods. 3, ak ručiteľ uplatní voči veriteľovi neúspešné námietky, ktoré mu oznámil dlžník, je dlžník povinný nahradiť ručiteľovi náklady, ktoré mu tým vznikli.
26. Podľa § 307 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri postúpení zabezpečenej pohľadávky prechádzajú práva z ručenia na postupníka v čase, keď postúpenie oznámil ručiteľovi postupca alebo preukázal postupník.
27. Podľa § 308 Obchodného zákonníka, ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.
28. Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
29. Podľa § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
30. Podľa § 151 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
31. V zmysle čl. II. Úročenie, splácanie, poplatky bod 1. úverovej zmluvy sa veriteľ s dlžníkom dohodli, že úver je úročený pohyblivou úrokovou sadzbou s prechodnou fixáciou, ktorá sa skladá z referenčnej úrokovej sadzby medzibankového peňažného trhu T. X-XXXXXXX vo výške uvedenej v informačnej sieti K., príp. v iných informačných médiách (F.), a to vždy dva pracovné dni pred začiatkom príslušného obdobia fixácie a marže (Prirážky)v pevnej výške 8 % p.a..
32. Podľa čl. II., bodu X úverovej zmluvy prvé obdobie fixácie začína dňom podpísania zmluvy a končí v 14. deň nasledujúceho mesiaca. Prvým dňom nasledujúcim po skončení prvého obdobia fixácie a končiacich vždy 14. deň nasledujúceho mesiaca. Pokiaľ by XX. S. kalendárneho mesiaca pripadol na iný než pracovný deň , predlžuje sa trvanie príslušného obdobia fixácie mimoriadne v tomto období fixácie do dňa predchádzajúceho najbližšiemu nasledujúcemu pracovnému dňu. Posledné obdobie fixácie končí dňom predchádzajúcim dňu konečnej splatnosti úveru. V prípade omeškania klienta so splácaním trvajúcim po dni konečnej splatnosti úveru posledné obdobie fixácie pokračuje a trvá do úplného splatenia všetkých záväzkov klienta vyplývajúcich zo Zmluvy. Úrok vypočítaný bankou z poskytnutých peňažných prostriedkov v súlade s vyššie uvedenými pravidlami sa klient zaväzuje platiť vždy v 15. deň kalendárneho mesiaca a v deň konečnej splatnosti úveru.
33. Podľa čl. II. Bod 3. úverovej zmluvy. Istinu vyčerpaného úverového limitu sa klient zaväzuje vrátiť v pravidelných splátkach vo výške XXX T. vždy k 15. dňu každého kalendárneho mesiaca. Prvá splátka je splatná dňa XX.XX.XXXX a posledná splátka je splatná dňa XX.XX.XXXX, pričom výška poslednej splátky bude vypočítaná ako rozdiel celkovej skutočnej čiastky peňažných prostriedkov, ktoré klient vyčerpal z úverového limitu a súčtu výšok predchádzajúcich splátok istiny vyčerpaného úverového limitu. Zmluvné strany sa dohodli, že ak pripadne deň splatnosti príslušnej splátky na iný ako pracovný deň, potom je dňom splatnosti najbližší nesledujúci pracovný deň.
34. Podľa čll. II. F. X. akékoľvek peňažné čiastky splatné podľa zmluvy sa zaväzuje klient zaplatiť v deň ich splatnosti a v prípade omeškania so splatením sa klient zaväzuje uhradiť banke úrok z omeškania vo výške 20% p.a..
35. Podľa čl. II. F. X. úverovej zmluvy, klient sa zaväzuje uhradiť banke poplatok za poskytnutie úveru vo výške XXX T.. Zmluvné strany sa dohodli na splatnosti tohto poplatku do 5 pracovných dní od podpisu zmluvy. Klient sa rovnako zaväzuje uhrádzať poplatok za vedenie úverového účtu vo výške X,XX T. mesačne, ktorý je splatný ku dňu splatnosti úrokov a ku dňu konečnej splatnosti úveru.
36. Podľa čl. III. Bod 1. zmluvné strany sa dohodli na tomto zabezpečení pohľadávok banky :a) ručením na základe vyhlásenia ručiteľa L. E. W..
37. Podľa bodu 16. Úverových obchodných podmienok J., banka je oprávnená urobiť jedno alebo viac opatrení uvedených v bode XX. U., ak dôjde k porušeniu niektorej z nasledujúcich povinností a/alebo nastane niektorá z nasledujúcich skutočností a/alebo dôjde k nasledovným zmenám podmienok, za ktorých bola zmluva uzavretá :b) klient je viac ako 3 dni v omeškaní so splatením akejkoľvek dlžnej a splatnej čiastky vyplývajúcej zo zmluvy alebo z akýchkoľvek iných zmlúv uzatvorených s bankou alebo je viac ako 3 dni v omeškaní s plnením peňažných záväzkov vyplývajúcich z akýchkoľvek iných zmlúv uzavretých s bankou, ibaže by omeškanie klienta bolo spôsobené technickou poruchou na strane banky.
38. Podľa bodu 17. Úverových obchodných podmienok J., banka je oprávnená kedykoľvek potom, ako podľa bodu XX. U. nastane niektorá zo skutočností alebo dôjde k prípadu porušenia záväzkov alebo ku zmene podmienok, za ktorých bola zmluva uzavretá, oznámením doručeným klientovi :b) písomne vyhlásiť, že všetky pohľadávky banky z poskytnutého úveru alebo ich časť sa stávajú splatnými, pričom klient je povinný uhradiť svoje záväzky voči banke ku dňu uvedenému vo vyhlásení a zmluvný vzťah končí úplným splatením všetkých záväzkov klienta vyplývajúcich zo zmluvy.
39. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná a preto jej v celom rozsahu vyhovel. Súd mal preukázané, že J., N. ako veriteľ uzavrel so žalovaným 1/ ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o EÚ prevádzkovom úvere č. XXXXXXXXX X, na základe ktorej sa J., N. zaviazal, že žalovanému 1/ poskytne peňažné prostriedky formou úveru do výšky úverového limitu XX XXX T., s tým, že úver môže byť čerpaný do XX.XX.XXXX. Prílohou predmetnej úverovej zmluvy boli úverové obchodné podmienky. Zo špecifikácie pohľadávky za jednotlivé mesiace od otvorenia účtu až po zosplatnenia úveru č. úverového účtu XXXXXXXXXX (č.l.XX súdneho spisu) mal súd preukázané, že žalovaný 1/ dňa XX.XX.XXXX J. U. A. J., N., a to vo výške XX XXX T.. Ďalej mal súd preukázané následné splácanie úveru žalovaným 1/, a to od otvorenia účtu až po jeho zosplatnenie. Na základe uvedeného dôkazu mal súd preukázané, že žalovaný 1/ úver poskytnutý žalobcom riadne nesplácal a dostal sa s jeho splácaním do omeškania. Nakoľko žalovaný 1/ svoj dlh nesplácal, J., N. [. vyzval upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX na úhradu dlhu vo výške XXX,XX EUR (č.l. XX súdneho spisu). Následne ho vyzval výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou žiadal žalovaného 1/, aby mu uhradil dlžnú sumu vo výške XXX,XX T. najneskôr do XX.XX.XXXX. Nakoľko ani napriek predmetnej výzve žalovaný 1/ nepristúpil k úhrade pohľadávky J., N., J., N. vyzval žalovaného 1/ opakovanou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky listom zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým žalovaného 1/ vyzval na úhradu dlžnej sumy XXXX,XX T.. Zároveň žalovaného 1/ upozornil že ak nebude záväzok bez meškania vyrovnaný, J. N. pristúpi k prehláseniu celého záväzku zo Zmluvy o investičnom úvere č. XXXXXXXXX X za predčasne splatný a uplatní si svoju pohľadávku súdnou cestou. Následne Poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa XX.XX.XXXX J., N. vyzval žalovaného 1/ predtým ako pristúpi k zosplatnenu a začne vymáhať dlžnú čiastku na zaplatenie sumy X XXX,XX T. zo Zmluvy o investičnom úvere č. XXXXXXXXX X M. S. XX.XX.XXXX. Zároveň J., N. oznámil žalovanému 1/, že v prípade, ak záväzok nebude bez meškania vyrovnaný , J., N. pristúpi k prehláseniu celého záväzku za predčasne splatný a uplatní svoju pohľadávku súdnou cestou. Keďže ani napriek predmetnej výzve žalovaný 1/ svoj dlh nesplatil, J., a.s. oznámením o zosplatnení úveru – výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX súdneho spisu) v zmysle Zmluvy o malom investičnom úvere č. XXXXXXXXX X M. S. XX.XX.XXXX vyhlásil celú svoju pohľadávku dňom XX.XX.XXXX za splatnú a zároveň vyzval žalovaného 1/ na zaplatenie celej zvyšnej čiastky, ktorá ku dňu XX.XX.XXXX predstavovala sumu XX XXX,XX T.. Následne J., N. vyzval výzvou na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX žalovaného 2/ - L. E. W. ako ručiteľa na úhradu dlžnej sumy zo Zmluvy o EÚ prevádzkovom úvere č. XXXXXXXXX X M. S. XX.XX.XXXX, nakoľko žalovaný 1/ ako dlžník dlžnú sumu nezaplatil (č.l. 35 súdneho spisu). Uvedené
žalovaný 2/ a ani žalovaný /1 (v rámci upomínacieho konania) žiadnym spôsobom nerozporoval. Súd mal ďalej z Vyhlásenia ručiteľa zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 33 súdneho spisu) preukázané, že žalovaný 2/ - L. E. W. sa predmetným vyhlásením zaviazal, že ak dlžník (žalovaný 1/) nesplní riadne a včas svoje peňažné záväzky voči banke (J., N.) vyplývajúce zo Zmluvy o EÚ prevádzkovom úvere č. XXXXXXXXX X v znení prípadných dodatkov uzavretej medzi bankou (žalobcom) a dlžníkom (žalovaným) dňa XX.XX.XXXX V. V. XX XXX T. vrátane príslušenstva, poplatkov, výdavkov a zmluvných sankcií, ručiteľ (žalovaný 2/) sa zaviazal bezodkladne uspokojiť banku v plnom rozsahu zabezpečovaných pohľadávok ak dlžník nesplatí dlžné čiastky – zabezpečované pohľadávky alebo ktorúkoľvek ich časť vrátane príslušenstva.
40. Súd posudzoval záväzkovo -právny vzťah medzi J., N. N. veriteľom a žalovaným 1/ ako dlžníkom vzniknutý zo zmluvy o úvere ako obchodno- právny, a to podľa ust. § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka v spojení s ust § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a rovnako ručiteľský záväzok žalovaného 2/, ktorým žalovaný 2/ prevzal na seba ručenie za splnenie peňažných záväzkov žalovaného 1/ voči J., N. ako veriteľovi vyplývajúcich zo zmluvy o úvere ako obchodnoprávny a to podľa ust. § 261 ods. 7 Obchodného zákonníka v spojení s § 303 a nasl. Obchodného zákonníka. Uvedené vyplýva aj z rozhodnutia P. B. B. K. K. XX/XXXX M. S. XX.XX.XXXX (B. M. XXXX/XX/XXXX, Zbierka stanovísk a rozhodnutí P. B. X/XXXX) podľa ktorého „ fyzická osoba, ktorá ako konateľka a spoločníčka má úzke väzby k obchodnej spoločnosti sa nepovažuje za spotrebiteľku v ručiteľskom vzťahu, v ktorom zabezpečuje záväzok tejto obchodnej spoločnosti zaplatiť kúpnu cenu z kúpnej zmluvy medzi podnikateľmi“. V predmetnom rozhodnutí v bode 10. P. B. B. K. odkázal na rozsudok Súdneho dvora vo veci X./XX M. XX. XXXXX XXXX, podľa ktorého fyzickú osobu, ktorá má úzke podnikateľské väzby alebo väzby spojené s povolaním vo vzťahu k spoločnosti ako sú konateľstvo alebo väčšinový obchodný podiel v tejto spoločnosti, nemožno považovať za spotrebiteľa v zmysle tohto ustanovenia, ak prevezme ručenie za vlastnú zmenku vystavenú na zabezpečenie záväzkov tejto spoločnosti zo zmluvy o poskytnutí úveru. Okrem uvedeného súd poukazuje aj na ďalšie rozhodnutia, a to rozsudok V. B. V. L. M. XX. XXXXXXXX XXXX, sp. zn. X X. XXX/XX, podľa ktorého ručenie za záväzky založené podľa Obchodného zákonníka sa vždy riadia tiež Obchodným zákonníkom v zmysle § 261 ods. 7 OBZ, a to aj vtedy, ak ručiteľ nie je sám podnikateľom. Podľa rozsudku P. B. B. M. XX.XXXX XXXX, B. M. X A. XXX/XX (K.) vzťahy, ktoré vznikajú pri zabezpečovaní z úverovej zmluvy, sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka. Použitie Obchodného zákonníka na tieto vzťahy nemožno vylúčiť. Podľa rozsudku P. B. B. K., B. M. X E. A. V. XX/XXXX, záväzok ručiteľa a dlžníka je záväzkom akcesorickým, pričom vznik a trvanie tohto záväzku je právne podmienené existenciou hlavného záväzku medzi veriteľom a dlžníkom. Právna úprava ručenia v rámci Obchodného zákonníka má komplexný charakter a je paralelná s právnou úpravou v Občianskom zákonníku. Vzťahy, ktoré vznikajú pri zabezpečení záväzkov z úverovej zmluvy sa v celom rozsahu spravujú len Obchodným zákonníkom. Aj napriek tomu, že žalovaný 2/ ako fyzická osoba prevzal ručenie za záväzok žalovaného 1/, tým, že v tom čase pôsobil ako jediný konateľ a jediný spoločník žalovaného 1/ mal úzke väzby k žalovanému 1/, a preto sa nepovažuje žalovaný 2/ za spotrebiteľa v ručiteľskom vzťahu, v ktorom zabezpečuje záväzok žalovaného 1/ zo zmluvy o úvere.
41. Pokiaľ ide o nárok uplatnený žalobcom, tento žalovaný 1/ rozporoval z dôvodu, že záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným nikdy nevznikol, a spochybňoval sumu vo výške XXX,XX T. ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky.
42. Pokiaľ ide o záväzkovo-právny vzťah medzi J., N. a žalovaným 1/ súd na rozdiel od žalovaného 1/ mal za preukázané, že tento medzi nimi vznikol a to na základe Zmluvy o EÚ prevádzkovom úvere č. XXXXXXXXXX M. S. XX.XX.XXXX, kde J., N. vystupuje ako veriteľ a žalovaný 1/ ako dlžník. Zmluva o úvere je konsenzuálnym kontraktom, takže na vznik záväzkového právneho vzťahu z tejto zmluvy postačuje dohoda strán sporu o jej podstatných častiach zmluvy, ktorými sú záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky, určenie sumy týchto peňažných prostriedkov (úverový limit), záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Vzhľadom k tomu, že J., N. doložil ako listinný dôkaz písomne uzavretú Zmluvu o EÚ prevádzkovom úvere č. XXXXXXXXX X M. S. XX.XX.XXXX, ktorá bola podpísaná J., N. N. veriteľom a žalovaným 1/ ako dlžníkom, kde sa zmluvné strany dohodli na podstatných častiach zmluvy, súd mal jednoznačne preukázaný vznik ako aj existenciu záväzkového právneho vzťahu medzi J., N. N. žalovaným1/ zo zmluvy o úvere.
43. Pokiaľ ide o uplatnenú istinu, zo špecifikácie pohľadávky vedenej na úverovom účte č. XXXXXXXXXX (J.XX) E. B. L., C. J., N. ako veriteľ na základe Zmluvy o úvere poskytol žalovanému 1/
ako dlžníkovi úver vo výške XX XXX T. dňa XX.XX.XXXX, tento žalovaný 1/ riadne nesplácal preto bol zo strany J., N. opätovne vyzývaný na úhradu dlžnej sumy, s tým že poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa XX.XX.XXXX bol zároveň upozornený na skutočnosť, že ak žalovaný 1/ nepristúpi k úhrade dlžnej sumy, J., N. pristúpi k zosplatneniu celého záväzku. Nakoľko žalovaný 1/ ani napriek tejto výzve dlžnú čiastku J., N. P., J., N. dňa XX.XX.XXXX vyhlásil celú pohľadávku z úveru poskytnutého na základe zmluvy o EÚ prevádzkovom úvere č. XXXXXXXXX X M. S. XX.XX.XXXX O. S. XX.XX.XXXX za splatnú, s tým, že dlžná suma predstavovala sumu XX XXX,XX T.. J., N. zosplatnil pohľadávku z úveru podľa bodu 16 písm. b) v spojení s bodom 17 písm. b) úverových obchodných podmienok J., čo žalovaný 1/ nerozporoval. Žalovaný 1/ sa dostal do omeškania so splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX. Po tomto dátume bol nepretržite v omeškaní. Pokiaľ ide o ustanovenia Obchodného zákonníka ohľadom zmluvy o úvere, kogentnými ustanoveniami sú v zmysle § 263 ods. 1 Obchodného zákonníka iba ustanovenia § 499 Obchodného zákonníka a podľa § 263 ods. 2 Obchodného zákonníka základné ustanovenia, t.j. § 497 Obchodného zákonníka. Ostatné ustanovenia majú teda dispozitívnu povahu. Preto dojednania obsiahnuté v úverových obchodných podmienkach J. (J. 20 a nasl. súdneho spisu) ohľadom zosplatnenia sú platné. Nakoľko žalovaný 1/ pohľadávku J., N. neuhradil ani napriek tejto výzve, J., N. vyzval na úhradu dlhu ručiteľa – žalovaného 2/. V konaní nebolo preukázané, žeby žalovaný 1/ alebo žalovaný 2/ - L. E. W. uhradila žalobcovi resp. jej pôvodnému žalobcovi žalovanú sumu, čo ani žalovaný 1/ ani žalovaný 2/ - L. E. W. nerozporoval. V konaní nebolo preukázané, žeby predmetná suma resp. jej časť bola zo strany žalovaného 1/ alebo žalovaného 2/ uhradená po podaní žaloby. Vzhľadom k uvedenému, nakoľko žalovaná suma istiny zodpovedala výške zostatku dlžnej istiny podľa špecifikácie pohľadávky na úverovom účte J.XXXXXXXXXX, B. žalobcovi priznal uplatnenú istinu vo výške uplatnenej žalobou, t.j. vo výške XX XXX T..
44. Pokiaľ ide o uplatnené úroky v pevnej sume, a to vo výške XXX,XX T. súd mal preukázané, že tieto zodpovedajú výške dlžných úrokov ku dňu zosplatnenia pohľadávky z úveru, tak ako to vyplýva zo špecifikácie pohľadávky na úverovom účte č.XXXXXXXXXX O. S. XX.XX.XXXX. Nakoľko ich výšku žalovaný 1/ žiadnym spôsobom nerozporoval, súd ich žalobcovi priznal v uplatnenej výške.
45. Pokiaľ ide o úroky v percentuálnej sume, súd ich rovnako priznal v uplatnenej výške, nakoľko zodpovedajú dohode zmluvných strán – sú v súlade s článkom II, bod 1: Zmluvy o EÚ prevádzkovom úvere č. XXXXXXXXX X M. S. XX.XX.XXXX, žalobca si ich uplatnil z dlžnej sumy istiny a od nasledujúceho dňa po zosplatnení celého záväzku zo zmluvy o úvere.
46. Pokiaľ ide o uplatnené úroky z omeškania, súd ich žalobcovi priznal rovnako v uplatnenej výške, nakoľko podľa čl. II bod 4. Zmluvy o EÚ prevádzkovom úvere sa zmluvné strany dohodli, že výška úrokov z omeškania je vo výške 20% ročne. Súd mal teda preukázané, že si ich žalobca uplatnil v nižšej výške ako bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté.
47. Žalovaný 1/ rozporoval uplatnené poplatky. Pokiaľ ide o uplatnené poplatky súd ich priznal v uplatnenej výške, nakoľko ich výšku mal preukázanú jednak zo Zmluvy o prevádzkovom úvere č. XXXXXXXXX X, kde v čl. II bod. 5 sa zmluvné strany dohodli na poplatku za vedenie úverového účtu vo výške X,XX T. mesačne. Zároveň ich výška bola preukázaná rozpisom uplatnených poplatkov, z ktorého je zrejmé, že žalovaný 1/ dlžil na poplatkoch za vedenie účtu sumu XX,XX T. (XXX,XX T.), za upomienku XX T., za výzvu XXX T., pričom uvedené sumy vyplývajú aj zo špecifikácie pohľadávky na úverovom účte č. XXXXXXXXXX a zo sadzobníka poplatkov J.. L. ide o poplatok za upomienku vo výške XX T., súd mal preukázanú upomienku zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú pôvodný žalobca adresoval žalovanému 1/. Túto upomienku žalovaný 1/ nerozporoval. Pokiaľ ide o poplatok v sume XXX T. za 3 výzvy – súd mal preukázanú výzvu zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, pričom tieto výzvy žalovaný 1/ žiadnym spôsobom nerozporoval. Nakoľko mal súd sumu uplatnených poplatkov za preukázanú, súd ich žalobcovi priznal v uplatnenej výške, t.j. v sume XXX,XX T..
48. Pokiaľ ide o aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, súd ju mal preukázanú zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXX/XXXX M. S. XX.XX.XXXX, kde z prílohy č. 1 k tejto zmluve vyplýva, že predmetom postúpania bola aj pohľadávka voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/ ako ručiteľovi zo zmluvy o EÚ prevádzkovom úvere č. XXXXXXXXX X zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá je predmetom tohto konania. Súd mal preukázané, čo žalovaný 1/ žiadnym spôsobom nerozporoval, že J., N. A. vyzval žalovaného 1/ na úhradu dlžnej sumy naposledy dňa XX.XX.XXXX, kedy došlo k zosplatneniu celej pohľadávky zo Zmluvy o EÚ prevádzkovom úvere č. XXXXXXXXX X. K postúpeniu pohľadávky došlo v zmysle Zmluvy
o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. Z uvedeného je teda zrejmé že k postúpeniu došlo aj podľa ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, podľa ktorého ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre prevod práv banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorá je veriteľom, v súvislosti s nesplácanou zmluvou o úvere alebo pre prevod nesplácanej zmluvy o úvere podľa osobitného predpisu,86aba) pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. Postúpením sa postupník v tomto prípade žalobca stáva novým veriteľom dlžníka a to bez ohľadu na to či sa o tom dlžník dozvedel, pričom postúpením prechádza na postupníka aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Postúpenie pohľadávky nič nemení na zabezpečení pohľadávky a nevyžaduje sa ani súhlas ručiteľa.
49. Na záver súd uvádza, že súd považoval žalobu za dôvodnú nakoľko žalobca riadnym spôsobom preukázal svoju pohľadávku (vrátane postúpenia), jej výšku a jej príslušenstvo, zároveň na druhej strane, žalovaný 1/ žiadnym spôsobom nerozporoval tvrdenie žalobcu, že táto pohľadávka nebola zo strany žalovaného 1/ ani žalovaného 2/ uhradená. Zo špecifikácie pohľadávky ( č.l. 39 súdneho spisu) je zrejmé, že pohľadávka žalobcu zo zmluvy o úvere pozostáva z dlžnej istiny vo výške XX XXX T., z dlžných úrokov vyčíslených do dňa zosplatnenia celého dlhu, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX V. V. XXX,XX T., N. z úrokov vo výške 8% ročne zo sumy XX XXX T. A. XX.XX.XXXX S. zaplatenia, t.j. od nasledujúceho dňa po zosplatnení dlhu až do zaplatenia, pričom uvedená výška riadneho úroku vyplýva z čl. II. bod 1 zmluvy o úvere, pričom žalovaný 1/ tieto sumy žiadnym spôsobom nerozporoval. Súd mal za to, že pohľadávka uplatnená touto žalobou pokiaľ ide o uplatnenú istinu XX XXX T., úroky vyčíslené do dňa zosplatnenia celého dlhu, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX V. V. XXX,XX T., a úroky vo výške 8% ročne zo sumy XX XXX T. A. XX.XX.XXXX do zaplatenia je preukázaná a teda žaloba je v tomto rozsahu dôvodná. Pokiaľ ide o uplatnené riadne úroky súd vychádzal aj z Uznesenia P. B. B. K. sp. zn. XXXX XX/XXXX M. S. XX.XX.XXXX, rozhodnutia P. B. B. K. B. zn. XXXX XXX/XXXX.
50. Súd mal za to, že žaloba je dôvodná aj pokiaľ ide o uplatnené úroky z omeškania. Keďže v konaní nebolo preukázané, žeby žalovaný 1/ (ani žalovaný 2/) dlžnú istinu žalobcovi v lehote splatnosti a to ani do dňa vyhlásenia rozsudku uhradil, a to ani čiastočne, čo žalovaný 1/ žiadnym spôsobom nerozporoval, súd žalobcovi priznal aj uplatnené úroky z omeškania. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa § 396 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa § 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, podľa ods. 1, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe T. X. F. platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Podľa ods. 2, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe T. X. F. platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Podľa čl. II. bod 4. Zmluvy o úvere bola dojednaná výška úrokov z omeškania vo výške 20% p.a. Žalobca
si uplatnil úroky z omeškania vo výške 14 % ročne z dlžnej sumy, čo je v súlade so zákonnou úpravou a nie je v rozpore so zmluvou o úvere. Vzhľadom k uvedenému, súd žalobcovi priznal predmetné úroky z omeškania, tak ako si ich uplatnil žalobca v žalobnom návrhu. Okrem toho si žalobca uplatnil aj sumu nezaplatených poplatkov v celkovej výške 186,60 EUR. Nakoľko predmetná suma zodpovedá sume vyčíslených poplatkov v zmysle rozpisu uplatnených poplatkov (č.l. 38 súdneho spisu) v spojení s časťou výpisu z úverového účtu (č.l. 39 súdneho spisu), súd priznal žalobcovi aj vyčíslenú sumu uplatnených poplatkov.
51. Nakoľko žalovanému 1/ a žalovanému 2/ bola platobným rozkazom A. B. F. F., B. M. .: XXXX/ XXX/XXXX M. S. XX.XX.XXXX uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XX XXX T., úrok vo výške XXX,XX T., úrok 8 % ročne zo sumy XX XXX T. A. XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy XX XXX T. A. XX.XX.XXXX do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške XXX,XX T., B. tým, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatných, ktorý však nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX len voči žalovanému 2/ súd uložil povinnosť plniť žalovanému 1/ tak, ako to vyplýva z výroku I. tohto rozsudku (k postúpeniu pohľadávky došlo až po právoplatnosti platobného rozkazu A. B. F. F. B. zn. XXXX/XXX/ XXXX M. S. XX.XX.XXXX kde na strane žalobcu je J., N. R. pôvodný žalobca, avšak ide o tú istú pohľadávku), s tým, že nakoľko suma uplatnená žalobcom vo výške XXX,XX T. predstavovala poplatky a nie náklady spojené s uplatnením pohľadávky, súd ich vo výroku rozsudku označil ako poplatky, tak ako to mal v úmysle urobiť žalobca podľa jeho vyjadrenia v žalobnom návrhu, pričom ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky ich označil len preto, že ich nevedel do žalobného formulára označiť ako poplatky.
52. Súd uložil žalovanému 1/, aby istinu spolu s príslušenstvom a poplatkami uhradil žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku v súlade s § 232 ods. 3 prvá veta zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
53. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
54. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
55. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
56. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou Okresného súdu Žilina na Krajský súd Banská Bystrica. Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP, teda ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ustanovenia § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).