Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51Cb/239/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v sporovej veci žalobcu: SLOV lift spol. s r.o., so sídlom Na Grbe 55, Bratislava, IČO: 35 752 602, zastúpeného: JUDr. KLUČKOVÁ, advokátka s. r. o., so sídlom Pluhová 29, Bratislava, proti žalovanému: RRK s. r. o. , so sídlom Haburská 49/A, Bratislava, IČO: 46 058 885, zastúpenému: 1. JUDr. Alexandra Krutá, advokátka, so sídlom Blatnícka 3, Bratislava a 2. Mgr. Michal Kiča, advokát, so sídlom Bajkalská 21/A, Bratislava, o zaplatenie 11.930,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 11.930,- € a

- úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 23 860,00 € od 23.03.2016 do 20.04.2016,

- úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 11 930,00 € od 21.04.2016 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu 0,05 % denne zo sumy 23 860,00 € od 23.03.2016 do 20.04.2016,

- zmluvnú pokutu 0,05 % denne zo sumy 11 930,00 € od 21.04.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou na Okresný súd v Banskej Bystrici dňa 24.08.2018, postúpenou na Okresný súd Bratislava II dňa 09.11.2018, domáhal zaplatenia sumy 11 930,- € spolu so zmluvnou pokutou a s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o dielo č. XXXX Y. zo dňa 19.10.2015 uzavretej so žalovaným, žalobca ako zhotoviteľ dodal materiál žalovanému ako objednávateľovi, za ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť podľa podmienok dohodnutých v čl. III. zmluvy o dielo. Žalovaný v súlade s čl. III., bod 1, písm. a) zmluvy o dielo zaplatil žalobcovi zálohu za predmet zmluvy vo výške 15 000,- € s DPH, a to na základe žalobcom vystavenej faktúry č. 21540010 zo dňa 19.10.2015. Následne bol žalovaný v súlade s čl. III., bod 1, písm. b) zmluvy o dielo povinný zaplatiť žalobcovi čiastkovú platbu vo výške 23 860,- € (bez DPH) a to po dodaní materiálu - 2 ks výťahov HOV 450 na miesto montáže. Žalobca si svoju povinnosť splnil a v súlade so zmluvou vystavil žalovanému faktúru č. 21610009 zo dňa 15.03.2016 na sumu 23 680,- € bez DPH, splatnú dňa 22.03.2016. Žalovaný vyššie uvedenú faktúru uhradil len čiastočne, a to vo výške 11 930,- €, dňa 20.04.2016. Teda žalovaný plnil len čiastočne a aj to v omeškaní. Žalovaný zvyšnú časť sumy žalobcovi neuhradil. Žalobca dodal predmetné výťahy na miesto montáže riadne a včas a vykonal aj časť montážnych prác, ale z dôvodu neposkytnutia súčinnosti zo strany žalovaného, nie je možné dielo dokončiť. Žalovaný do dňa podania žaloby nenamietal žiadne vady dodaného tovaru ani vykonaných prác. Žalovaný neuhradil žalobcovi zvyšnú časť faktúry a to ani po zaslaní výzvy na zaplatenie, ktorá bola doručená žalovanému dňa 17.07.2018. V tejto výzve zároveň žalobca žalovaného žiadal o súčinnosť, nakoľko mal záujem dielo dokončiť; bezvýsledne.

3. Okrem dlžnej istiny si zároveň žalobca uplatňuje aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne z dlžnej fakturovanej sumy, tak ako bola dohodnutá v čl. VII., bod 1 zmluvy o dielo, ako aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s § 369 v spojení s nariadením vlády č. 21/2013 Z. z..

4. Žalovaný v písomnom podaní (odpore) doručenom súdu dňa 15.10.2018 uviedol, že nesúhlasí tvrdeniami uvedenými žalobcom. Žalobca sa zaviazal vykonať dielo a túto povinnosť si nesplnil. V zmysle článku III. zmluvy o dielo bod 1, písm. b) je uvedené: „po dodaní výťahu na miesto montáže objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi čiastkovú platbu za predmet zmluvy spolu vo výške 23.860,- Eur +20% DPH = 28.632,- Eur s DPH.“ Túto povinnosť si žalobca nesplnil do dnešného dňa, a preto mu nevznikol ani nárok na zaplatenie sumy, ktorú uvádza a ním vystavená faktúra teda nebola uhradená. Žalobca žalovanému nedodal všetky materiály tak, ako je uvedené v Zmluve o dielo. Zároveň žalobca neuviedol, že jeho výťahy nespĺňajú potrebný certifikát. Po tom ako žalovaný zistil túto skutočnosť, chcel od žalobcu, aby urobil dielo tak, aby spĺňalo certifikát a mohlo byť spustené do prevádzky. S touto skutočnosťou bol oboznámený aj žalobca. Na základe týchto skutočnosti nebola uhradená zo strany žalovaného ani faktúra vystavená žalobcom vo výške 15.000,- Eur. Túto žalovaný uhradil len čiastočne za práce, ktoré boli vykonané. Žalobca ako zhotoviteľ bol podľa Zmluvy o dielo, článok IV. povinný vykonať montáž výťahov do 5 týždňov/výťah od dodávky materiálu a začatia prác, podľa schválenej technickej dokumentácie zo strany TI SR príp. TÚV SUD. Presný termín začatia prác mal byť dohodnutý vzájomnou dohodou zmluvných strán. Po ukončení montáže mal vyzvať zhotoviteľ objednávateľa k účasti na montážnej skúške. Montážny protokol zhotoviteľa, potvrdený oboma zmluvnými stranami, mal byť podkladom o odovzdaní a prevzatí výťahu. Podmienkou odovzdania a prevzatia diela je následné predloženie platných atestov - certifikátov zabudovaných materiálov, projektová dokumentácia overená TI SR príp. TUV a taktiež osvedčenie výťahu od TI SR príp. TUV SUD. Sám žalobca ako zhotoviteľ informoval žalovaného - objednávateľa, že jeho výťahy nebudú spĺňať potrebné požiadavky po auguste 2016, a teda nie je možné aby ich spĺňali v dnešnej dobe. Žalovaný upozorňoval žalobcu, že dielo musí dokončiť v súlade s platnými normami a v zmysle platného certifikátu, nakoľko inak dielo neprevezme. Žalobca na tieto skutočnosti nereagoval a dielo nedokončil. Aj v zmysle Zmluvy o dielo mal žalovaný povinnosť uhrádzať faktúry, resp. plnenia po tom, ako žalobca vykoná dielo a to čiastkovo. Tvrdenia žalobcu, že riadne a včas splnil svoje úlohy zo zmluvy nie sú založené na pravde, ide o účelové tvrdenia. Taktiež žalovaný nesúhlasí s tvrdeniami, že žalobcovi nebola poskytnutá súčinnosť zo strany žalovaného, a preto nie je možné dielo dokončiť. Upozorňuje na skutočnosť, že sám žalobca uvádza vo svojich tvrdeniach, že dielo nie je dokončené. Nie je pravdou, že by žalovaný faktúru nenamietal, naopak žalovaný žiadal dokončenie diela v súlade s technickými normami a platnými certifikátmi. Výzvu, na ktorú sa odvoláva žalobca, doručil žalovanému po viac ako 2 rokoch od uzatvorenia Zmluvy o dielo. V predmetnej výzve neuviedol akým spôsobom dokončí dielo tak, aby bolo v súlade s požadovanými normami. Faktúry žalobca vystavil v roku 2015 a 2016 bez toho, aby dielo bolo urobené v zmysle Zmluvy o dielo a výzvu na dokončenie diela doručil až v júli 2018. Tvrdenia o tom, že žalobca je v omeškaní, nie sú v tomto prípade oprávnené a nezakladajú sa na pravde. Na základe vyššie uvedených skutočnosti zastáva žalobca názor, že faktúry vystavené žalobcom nemajú právny dôvod, dielo nebolo vykonané, a teda žalobca nemal povinnosť predmetné faktúry uhradiť. Žalobca ich mal v zmysle Zmluvy o dielo právo vystaviť až po tom ako dielo, resp. jeho časť riadne vykoná. Žalobca ako zhotoviteľ porušil povinnosti uvedené v Zmluve o dielo a napriek tomu vystavil faktúry za niečo, čo nevykonal. Vzhľadom na to žalovaný neuznáva ani zmluvné pokuty, ktoré si žalobca v podanom návrhu vyčíslil a uplatnil. Žalobca nepredložil montážny denník, ktorý bol povinný viesť, a to na základe článku VIII. Zmluvy o dielo. Žalovaný si bude uplatňovať zníženie čiastky konečnej faktúry v zmysle Zmluvy o dielo, článok VII Zmluvné pokuty, a to o 0,05% za každý deň omeškania s odovzdaním diela. Žalovaný má za to, že žalobca si nesplnil svoje povinnosti, a teda nemal nárok na zaplatenie faktúr.

5. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 06.12.2018 uviedol, že nesúhlasí s dôvodmi žalovaného, tieto sú neurčité, všeobecné, nemajú žiaden skutkový a ani právny základ. V prvom rade, žalobca si v tomto konaní nárokuje zaplatenie druhej faktúry vystavenej v zmysle čl. III. bod 1 písm. b) zmluvy o dielo, cit.: „po dodaní výťahu na miesto montáže“, a teda akákoľvek argumentácia žalovaného typu, že faktúru zaplatí po vykonaní prác; po dokončení diela, že faktúry boli žalobcom vystavené bez toho, aby dielo bolo urobené, a teda bez právneho dôvodu; že faktúry majú byt' vystavené až po tom, ako bude dielo, resp. jeho časť riadne vykonaná a pod., je nesprávna, právne irelevantná a najmä v rozpore so zmluvou. Žalobca mal právo vystaviť druhú faktúru po dodaní výťahov bez toho, aby boli z jeho strany vykonané akékoľvek práce, a tak aj dňa 15.03.2016 vystavil faktúru č. 21610009, vo výške 23.860,- eur bez DPH (DPH prenesená daňová povinnosť), splatnú dňa 22.03.2016. V čase vystavenia faktúry dodané výťahy spĺňali všetky príslušné technické normy a v prípade riadneho plnenia si povinností zo strany žalovaného by dielo bolo zo strany žalobcu riadne ukončené v čase pred ich zmenou. Zmena príslušných noriem nastala odo dňa 01.09.2017 (t.j. viac ako rok po dodaní výťahov). Nová STN EN 81.50 síce platila aj v čase dodania výťahov (výťahy boli dodané dňa 15.03.2016), ale ešte nebola ukončená platnosť pôvodnej normy STN EN 81.20 + A3, v súlade s ktorou v zmysle zmluvy boli výťahy dodávané. Platnosť tejto normy skončila dňa 31.08.2017, t.j. viac ako rok po dodaní výťahov. Žalobca viackrát upozorňoval žalovaného na túto skutočnosť, čo vyplýva napokon aj z obsahu odporu podaného žalovaným. Žalobca ho upozorňoval na potrebu doplatenia faktúry, čo bolo podmienkou na dokončenie diela v zmysle zmluvy. V dôsledku omeškania žalovaného so zaplatením faktúry, dielo nebolo zo strany žalobcu dokončené do dnešného dňa (a žalobca si ani neuplatňuje zaplatenie tretej faktúry, ktorú je v zmysle zmluvy oprávnený vystaviť po úspešnom ukončení diela), avšak zo strany žalobcu boli splnené všetky predpoklady v zmysle Zmluvy o dielo na vystavenie druhej faktúry, čím si svoj záväzok voči žalovanému splnil. Pre úplnosť žalobca uvádza, že v súlade s čl. IV., ods. 4 Zmluvy o dielo, pri omeškaní žalovaného nie je žalobca ako zhotoviteľ v omeškaní so splnením svojich povinností vyplývajúcich mu zo zmluvy. Skutočnosť, že sa v dôsledku nezaplatenia faktúry žalovaný dostal do situácie, že na dokončenie diela sú potrebné naviac práce, resp. zhotovené dielo v zmysle Zmluvy o dielo už nebude spĺňať potrebné technické parametre, nie je zodpovednosťou žalobcu. Pri riadnom platení žalovaného, by dielo zo strany žalobcu bolo dokončené do platnosti novej STN. Žalobca žiadnym spôsobom nemohol predpokladať, že sa žalovaný dostane do omeškania, a teda nebude možné výťahy dokončiť ani rok a pol od ich dodania na miesto montáže (tj. do 31.08.2017). Na základe uvedeného je zrejmé, že aj argumentácia žalovaného o nemožnosti dokončenia diela podľa technických parametrov k dnešnému dňu, je pre zaplatenie faktúry irelevantná. Taktiež argumentácia žalovaného spočívajúca vo vystavení faktúr v roku 2015 a 2016 a výzve doručenej v roku 2018 nie je pravdivá. Žalobca opakovane vyzýval žalovaného, tak na úhradu faktúry, ako aj na zabezpečenie stavebnej pripravenosti na dokončenie diela (napr. neboli ukončené stropy výťahových šácht a na výťahy pršalo). K uvedenému existuje rozsiahla komunikácia (SMS, maily), kde ešte dňa 30.06.2016 bolo zo strany žalovaného prisľúbené doplatenie (keď sa vráti konateľ z dovolenky), avšak do dnešného dňa sa tak nestalo. Žalovaný pre svoje platobné problémy v čase montáže výťahov nesplnil požiadavky na stavebnú pripravenosť, nakoľko ostatní dodávatelia stavby odmietli ukončiť práce na stavbe. Stavba bola napríklad odstavená od dodávok elektrickej energie, z čoho je zrejmé, že na stavbe nebolo možné pokračovať. Žalobca aj napriek nezaplateniu a napriek neposkytnutiu súčinnosti, vyvinul maximálne úsilie dielo dokončiť, avšak v dôsledku stavebnej nepripravenosti nebolo možné vykonať prvú úradnú skúšku výťahov. Žalovaný nenamietal v rozhodnom čase ani potrebu dokončenia diela na zaplatenie faktúry (bol si vedomý znenia zmluvy), nenamietal ani nedodanie všetkých materiálov, naopak časť faktúry zaplatil a následne sľuboval jej doplatenie. V námietke, že nebol dodaný „všetok materiál“ - však žalovaný nešpecifikuje, aký materiál nemal byt' dodaný. V roku 2016 pri čiastkovom platení faktúry takúto námietku nevzniesol, všetok materiál považoval za dodaný (a takýto aj bol, dokonca prišlo zo strany žalobcu aj k montáži výťahov, dielo však nemohlo byť dokončené z dôvodov na strane žalovaného, keďže nedostatky na stavbe znemožňovali vykonanie prvej úradnej skúšky výťahov). Žalobca uvádza, že žalovanému dodal všetok materiál v zmysle platnej zmluvy, na základe čoho vystavil v zmysle zmluvy faktúru. Pre úplnosť žalobca uvádza, že z jeho strany je možné dokončiť dielo tak, aby spĺňalo technické parametre vyžadované platnou STN. Je však potrebné vykonať súvisiace naviac práce a taktiež je potrebné zo strany žalovaného zabezpečiť stavebnú pripravenosť na dokončenie diela, tak ako je uvedené v zmluve. Naviac práce, ktoré budú potrebné na realizáciu diela, vychádzajú z podstaty novej normy, ktorá požaduje doplnenie ďalších bezpečnostných komponentov na výťahy oproti pôvodnej norme a určitých technických odlišností požadovaných od použitých materiálov a komponentov. Predpokladané naviac práce budú aj v ošetrení časti výťahov a odstránení možných predpokladaných poškodení poveternostnými vplyvmi, nakoľko žalovaný riadne nezabezpečil stavbu proti snehu a dažďu. K námietke žalovaného, že si bude uplatňovať zníženie konečnej faktúry v dôsledku omeškania žalobcu, žalobca uvádza, že k jeho omeškaniu neprišlo a odkazuje žalovaného na čl. IV., ods. 4 Zmluvy o dielo.

6. Žalovaný na pojednávaní cestou svojho právneho zástupcu uviedol, že považuje žalobu za nedôvodnú a poukazuje na písomné vyjadrenie k odporu. Zo strany žalobcu nebolo preukázané, že dôvodom omeškania s dodaním diela bolo zavinenie žalovaného a že v dôsledku omeškania žalovaného došlo k zmene technickej normy, a teda nemožnosti dielo dokončiť. Z hľadiska návrhu na doplnenia dokazovania žiadal, aby súd vypočul konateľa žalovaného ako strana sporu.

7. Žalobca na pojednávaní namietal, že dôkaz navrhovaný žalovaným na pojednávaní - výsluch konateľa žalovaného - bol navrhnutý po uplynutí lehoty na vyjadrenie, preto žiada súd, aby uplatnil zásadu sudcovskej koncentrácie.

8. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom:

Žalobca ako zhotoviteľ uzavrel so žalovaným ako objednávateľom Zmluvu o dielo č.XXXX Y. /. XXXX. V zmysle čl. II tejto zmluvy sa zhotoviteľ zaviazal dodať pre objednávateľa a vykonať montáž dvoch výťahov v parametroch a v prevedení uvedenom v prílohe č. 1. Montáž sa mala vykonať v bytovom dome Rovinka 2 štartovné byty, Rovinka a to v súlade s obsahom schválenej projektovej dokumentácie od TI SR príp. TUV STC. Objednávateľ sa zaviazal zaplatiť zhotoviteľovi za vykonanie diela zmluvnú cenu podľa čl. III. zmluvy.

V zmysle čl. III., bod 1 zmluvy cena za predmet zmluvy bola stanovená dohodou zmluvných strán vo výške 40 400,- eur bez DPH, pričom cena materiálu bola 33 500,- eur a cena prác 6 900,- eur bez DPH. Zmluvné strany sa dohodli na poskytnutí preddavkov za dielo nasledovne:

a) objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi preddavok za predmet zmluvy vo výške 15 000,- eur a to na základe zálohovej faktúry vystavenej zhotoviteľom, na ktorú bude do 15. dní od uhradenia vystavený doklad v zmysle zákona, t.j. 12 500,- €+ 20% DPH =15 000,- € s DPH.

b) po dodaní výťahu na miesto montáže zaplatí objednávateľ zhotoviteľovi čiastkovú platbu za predmet zmluvy spolu vo výške 23 860,- € + 20%DPH = 28 632,- € s DPH.

c) po úspešnom ukončení diela uhradí objednávateľ zhotoviteľovi konečnú faktúru vo výške 4 040,- € +20%DPH = 4 848,- € s DPH.

Lehota splatnosti faktúr bola dohodnutá v zmysle čl. III, bod 3 zmluvy na 7 dní od vystavenia, ak budú spĺňať všetky potrebné náležitosti.

V zmysle čl. IV, bod 1 zmluvy sa zhotoviteľ zaviazal dodať materiál na miesto stavby potrebný k realizácii diela do 12 týždňov odo dňa podpisu zmluvy o dielo a uhradenia zálohovej platby (vynímajúc dva týždne výrobnej výluky počas Vianoc). Dodací list zhotoviteľa s vymenovanými podstatnými časťami výťahu (pohon, kabína, dvere, príslušenstvo) bude podkladom pre fakturáciu po dodávke materiál. Pokiaľ objednávateľ nevytvorí priestor na uskladnenie materiálu, prebehne odovzdanie materiálu v mieste určenom zhotoviteľom.

V zmysle čl. IV, bod 2 zmluvy zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať montáž výťahov do 5 týždňov/výťah od dodávky materiálu a začatia prác, podľa schválenej technickej dokumentácie zo stany TI SR príp. TUV SUD. Presný termín začatia prác bude dohodnutý vzájomnou dohodu zmluvných strán.

V zmysle čl. IV, bod 4 zmluvy dodržanie času plnenia zo strany zhotoviteľa je závislé od riadneho a včasného spolupôsobenia a finančnej disciplíny objednávateľa dohodnutého v tejto zmluve. Po dobu omeškania objednávateľa s plnením jeho záväzkov nie je zhotoviteľ v omeškaní s plnením jeho záväzkov.

V zmysle čl. VII, bod 1 zmluvy je objednávateľ povinný zaplatiť zhotoviteľovi, pokiaľ so tento nárok uplatní: pokutu z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy čiastočných faktúr a konečnej faktúry za každý deň omeškania úhrady riadne doručených faktúr.

Dňa 19.10.2015 vystavil žalobca žalovanému zálohovú faktúru č. 21540010 na sumu 15 000,- € a dňa 21.10.2016 vystavil žalobca žalovanému k uvedenej zálohovej faktúre č. 21540010 uhradenej dňa 21.10.2015 daňový doklad.

Dňa 15.03.2016 vystavil žalobca žalovanému zálohovú faktúru č. 21610009 na sumu 23 860,- €, splatnú dňa 22.03.2016 za 2 x výťah HOV 450. Uvedenú faktúru žalovaný uhradil dňa 20.04.2016 čiastočne - vo výške 11 930,- €.

Listom zo dňa 13.07.2018 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie pohľadávky 11 930,- € v lehote 7 dní z titulu neuhradenia čiastkovej faktúry č. 21610009 za dodanie materiálu - 2 x výťah HOV 450, ktorá bola žalovaným uhradená len čiastočne a to dňa 20.04.2016 úhradou vo výške 11 930,- €. Zároveň žalobca vyzval žalovaného na poskytnutie súčinnosti zo strany žalovaného na realizovanie stavebnej pripravenosti predmetnej stavby. Uvedená výzva bola žalovanému doručená dňa 17.07.2018.

9. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalovaného, ktorého vykonanie navrhol právny zástupca žalovaného na predbežnom prejednaní sporu dňa 15.03.2019 a to s poukazom na koncentračnú zásadu. Žalovanému bola doručená žaloba spolu s platobným rozkazom v rámci upomínacieho konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn.: 21Up/585/2018. Žalovaný voči platobnému rozkazu podal odpor. V tomto podaní žalovaný v rámci procesnej obrany nenavrhol vykonanie žiadneho dôkazu na preukázanie v odpore uvádzaných skutočností, pričom súd má za to, že už v tomto podaní žalovaný mohol (a mal) označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, vrátane návrhu na vykonanie dokazovania výsluchom strany sporu. Následne Okresný súd Bratislava II žalovanému doručil vyjadrenie žalobcu zo dňa 28.11.2018, ktoré mu bolo doručené v súlade s § 167 ods. 4 C.s.p. spolu s uznesením zo dňa 03.12.2018, č.k.: 51Cb/239/2018-86, v ktorom bol žalovaný vyzvaný, aby sa v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne vyjadril k vyjadreniu žalobcu a uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na svoju obranu. Zároveň bol žalovaný poučený v zmysle § 153 v spojení s § 149 C.s.p.. Uznesenie bolo doručené žalovanému prostredníctvom jeho právnej zástupkyne dňa 11.12.2018. Žalovaný sa k predmetnému podaniu v stanovenej lehote (a ani do súdom nariadeného termínu predbežného prejednania sporu) nevyjadril. S poukazom na § 153 ods. 2 C. s. p., vzhľadom na to, že žalovaný nepredložil súdu včas prostriedky procesnej obrany za účelom doplnenia dokazovania, súd neprihliadol na návrh žalovaného na vykonanie dokazovania výsluchom strany sporu prezentovaný žalovaným na predbežnom prejednaní sporu. Súd poukazuje v tejto súvislosti na to, že žalovaný mal dostatok času a možností, aby využil prostriedky procesnej obrany a predložil súdu vyjadrenie a označil dôkazy na svoju obranu. Žalovaný však napriek poučeniu nenavrhol vykonanie týchto dôkazov včas, a porušil tak povinnosť riadneho vedenia sporu ako je zakotvená v čl. 8 C.s.p..

10. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

Podľa § 329 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“) veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie záväzku, pokiaľ čiastočné plnenie neodporuje povahe záväzku alebo hospodárskemu účelu sledovanému veriteľom pri uzavretí zmluvy, ak tento účel je v zmluve vyjadrený alebo v čase uzavretia zmluvy dlžníkovi známy.

Podľa § 324 ods.2 zväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.

Podľa § 349 ods. 1ObZ odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

Podľa § 407 ods. 3 ObZ, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa § 537 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

Podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Podľa § 564 Obchodného zákonníka pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

11. Súd na základe vykonaného dokazovania, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, dospel k záveru, že nárok žalobcu je skutkovo aj právne dôvodný, a preto žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

12. Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, považoval súd za preukázané, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola platne uzavretá Zmluva o dielo, pričom uvedená zmluva svojim obsahom zodpovedá zmluve o dielo tak, ako je tento zmluvný typ vymedzený v § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Uvedená skutočnosť nebola medzi stranami sporu sporná. Rovnako nebola medzi stranami sporu sporná tá skutočnosť, že žalobca na miesto montáže dodal dva kusy výťahov HOV 450 a taktiež nebolo sporné, že dňa 15.03.2016 vystavil žalobca žalovanému zálohovú faktúru č. 21610009 na sumu 23 860,- €, splatnú dňa 22.03.2016, z ktorej žalovaný dňa 20.04.2016 uhradil žalobcovi sumu 11 930,- eur.

13. Spornou medzi účastníkmi bol nárok žalobcu na doplatenie sumy vo výške 11 930,- € vyúčtovanej žalovanému faktúrou č. 21010009, otázka povinnosti žalobcu dielo dokončiť, ako aj nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty.

14. Vo všeobecnosti platí, že pre vznik nároku na zaplatenie ceny diela a jej splatnosť je rozhodujúca dohoda zmluvných strán. Tie sa môžu dohodnúť na zaplatení ceny diela pred alebo po dokončení diela. Vo všeobecnosti platí zásada, že nárok na zaplatenie dohodnutej ceny diela vznikne zhotoviteľovi až po jeho vykonaní (zhotovení). Zmluvné strany si však v zmluve môžu dohodnúť úpravu odlišnú od tejto zásady. Teda platí, že nárok na zaplatenie ceny za zhotovenie diela zhotoviteľovi vzniká prevzatím diela, pokiaľ neexistuje dohoda, upravujúca splatnosť ceny diela odlišne od všeobecnej úpravy.

15. Z obsahu predloženej zmluvy o dielo (článok III.) ako aj z následného správania strán možno konštatovať, že medzi zmluvnými stranami bolo dohodnuté postupné splácanie ceny diela. Nárok na zaplatenie časti ceny diela žalobcovi vznikol pred začatím realizácie diela vo forme preddavku za predmet zmluvy vo výške 15 000,- € (zálohová faktúra č. 21540010 na sumu 15 000,- €, uhradená dňa 21.10.2015). Následne, po dodaní výťahov na miesto montáže, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie ďalšej časti ceny diela, nakoľko žalovaný sa v zmysle čl. III., bod 1, písm. b) zmluvy zaviazal zaplatiť žalobcovi ako zhotoviteľovi čiastkovú platbu za predmet zmluvy vo výške 23 860,- € + 20% DPH (zálohová faktúra č. 21610009 zo dňa 15.03.2016, vystavená na sumu 23 860,- €, splatná dňa 22.03.2016). Po úspešnom ukončení diela sa strany dohodli, že žalovaný ako objednávateľ doplatí žalobcovi ako zhotoviteľovi zvyšnú časť ceny diela vyúčtovanú konečnou faktúrou vo výške 4 040,- € +20%DPH = 4 848,- € s DPH. Žalobca postupujúc v súlade so zmluvou vystavil žalovanému prvé dve faktúry, pričom prvá zálohová faktúra v sume 15 000,- eur bola uhradená celá a druhá faktúra bola uhradená len čiastočne vo výške 11930,- € (neuhradená ostala suma 11 930,- €).

16. Pritom v prípade faktúry č. 21610009 zo dňa 15.03.2016, ktorá však bola uhradená čiastočne, možno dôvodne predpokladať, že týmto úkonom došlo zo strany žalovaného k uznaniu záväzku. Podstatou tohto inštitútu je, že uznanie záväzku urobené spôsobom požadovaným zákonom, zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že záväzok v uznanom rozsahu v čase uznania trval. Tým sa v spore posilňuje procesná pozícia veriteľa (žalobcu), keďže tento nemusí dokazovať vznik záväzku ani jeho trvanie v čase, kedy k uznaniu došlo. Naopak, je na žalovanom ako dlžníkovi, ktorý namieta, že záväzok nevznikol, že bol splatený alebo zanikol inak, aby svoje tvrdenie preukázal. Uznaním záväzku teda prechádza dôkazné bremeno z veriteľa na dlžníka. Súd poukazuje na rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR v obdobných veciach: „Skutočnosť, ktorej svedčí vyvrátiteľná právna domnienka, nie je predmetom procesného dokazovania a ak domnienka existencie uznaného záväzku nebola v konaní vyvrátená, súd musí mať podľa § 133 OSP skutočnosť za preukázanú. V konaní teda môžu nastať len dve situácie - buď sa skutočnosť, ktorej svedčí vyvrátiteľná domnienka, považuje za preukázanú, alebo v konaní vyšiel najavo opak (obsah domnienky bol vyvrátený dôkazom opaku, t.j. dôkazom, že skutočnosť je v konkrétnom prípade práve opačná, než ako ju uvádza domnienka). V žiadnom prípade však nemožno za situácie platného uznania záväzku robiť záver, že oprávnený veriteľ neuniesol, pokiaľ ide o skutočnosť, ktorej svedčí vyvrátiteľná právne domnienka, dôkazné bremeno, a to ani vtedy, ak povinný (dlžník) popiera takúto skutočnosť negatívnymi tvrdeniami.“ (rozsudok NS ČR 32 Odo 1160/2003 z 26. augusta 2004).“ „Pokiaľ žalovaný čiastočne uhradil faktúru žalobcu bez toho, že by označil, ktoré časti plnenia považuje za neuskutočnené, a úhrada (ani neuhradený zvyšok) nesúhlasí ani so žiadnou z čiastkových fakturovaných cien, uplatní sa vyvrátiteľná domnienka upravená v ustanovení § 407 ods. 3 OBZ.“ (uznesenie NS ČR 32 Odo 1178/2006 zo 17. júla 2006) .

17. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, súd potom žalovaným uvádzané argumenty, bez špecifikácie, ktoré časti planenia považuje za nevykonané, resp. ktoré materiály považuje za nedodané a bez predloženia akéhokoľvek dôkazu, ktorým by preukázal svoje tvrdenia, vyhodnotil ako neopodstatnené, účelové, uvádzané v snahe vyhnúť sa zaplateniu pohľadávky. Žalovaný existenciu vád, resp. chýbajúceho materiálu v okamihu odovzdania a prevzatia 2 kusov výťahov, nepreukázal. Žalovaný nepreukázal v konaní, že by žalobcovi akýmkoľvek spôsobom vytkol, že nedodržal zmluvné povinnosti, že by namietal nedodanie 2 kusov výťahov (napokon ich dodanie na miesto montáže nebolo v konaní sporné) alebo, že by v čase dodania tieto výťahy vykazovali vady, resp. že by v čase ich dodania tieto nespĺňali technické normy. Ak aj v priebehu plynutia času došlo k zmene technickej normy, táto skutočnosť nebola spôsobená žalobcom (jeho omeškaním). V zmysle čl. IV. bod 4. zmluvy o dielo platí, že žalovaný, ktorý neuhradil dlžnú časť ceny za dodaný tovar (výťahy), sa dostal do omeškania s plnením záväzkov, a preto sa žalobca, po dobu omeškania žalovaného ako objednávateľa s plnením jeho záväzkov, nemohol dostať do omeškania (s plnením si svojich záväzkov).

18. Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že predmetné výťahy nemali platný certifikát a nespĺňali platné normy, súd aj toto tvrdenie žalovaného považuje za účelové. Z Obchodného vestníka súd zistil, že norma STN EN 81-2+A3 z 1. mája 2010 (názov: Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž výťahov. Časť 2: Hydraulické výťahy) sa mohla používať súbežne s normou STN EN-81.50 do 31.08.2017 a bola zrušená od 01.09.2017. Pôvodná STN EN 81-2+A3 bola nahradená novu normou STN EN 81.50 (názov Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž výťahov. Kontroly a skúšky. Časť 50: Pravidlá na konštrukciu, výpočty, kontroly a skúšky súčastí výťahu) až od 01.09.2017. Teda je nesporné, že v čase dodanie dvoch výťahov na miesto montáže (15.03.2016) postačovalo, aby tieto spĺňali v tom čase platnú normu STN EN 81-2+A3 z 1. mája 2010, a preto nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že v dôsledku zmeny normy STN výťahy v čase ich dodania na miesto montáže nemali platný certifikát (nespĺňali platnú normu).

19. Vzhľadom na vyššie uvádzané skutočnosti, súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 11 930,- € ako zostávajúcej neuhradenej časti ceny diela vyúčtovanej žalovanému žalobcom faktúrou č. 21610009 zo dňa 15.03.2016, vystavenou v súlade s čl. III., bod 1, písm. b) zmluvy o dielo.

20. Vzhľadom na to, že si žalobca a žalovaný dohodli v Zmluve od dielo aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a to vo výške 0,05 % denne zo sumy čiastočnej faktúry za každý deň omeškania úhrady riadne doručených faktúr a je nesporné, že žalovaný sa nezaplatením sumy 11 930,- €, vyfakturovanej žalobcom žalovanému zálohovou faktúrou č. 21610009, vystavenou na sumu 23 860,- €, splatnou dňa 22.03.2016, z ktorej žalovaný dňa 20.04.2016 uhradil len sumu 11 930,- €, dostal do omeškania so splnením svojho záväzku voči žalobcovi, vznikol žalobcovi v súlade s článkom VII., bod 1 zmluvy o dielo nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Preto súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zmluvnej pokuty tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

21. Keďže sa žalovaný so splnením peňažného záväzku dostal do omeškania, vznikol žalobcovi v súlade s § 369 Obchodného zákonníka aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy. Nakoľko jeho výšku nemali zmluvné strany v zmluve dohodnutú, resp. určenú, jeho výšku súd určil na základe zákona. Súd priznal žalobcovi v súlade s § 369 v spojení s nariadením vlády SR č. 21/2013 Z.z. úrok z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne, a to odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti predmetnej faktúry, t.j. od 23.03.2016 do zaplatenia.

22. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobou uplatnenej istiny spolu so zmluvnou pokutou a s úrokmi z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.