Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/105/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobkyne: E.. I. Š., F.. XX.X.XXXX, T. J., H. G.I. X, zastúpená: Mgr. Peter Baran, advokát, so sídlom v Stropkove, Námestie SNP 538/16, p r o t i žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35792752, zastúpený: Advokátka kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, o zaplatenie 420,53 Eur takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 420,53 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne od 30.5.2017 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu v prevyšujúcej časti ohľadom úrokov z omeškania za obdobie od 16.1.2017 do 29.5.2017 z a m i e t a .

Žalobkyňa m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou došlou súdu dňa 27.4.2017 sa žalobkyňa domáhala, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť jej sumu 420,53 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 16.1.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania na tom skutkovom základe, že dňa XX.X.XXXX uzatvorila so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX ako spotrebiteľka a zmluva obsahuje viacero neprijateľných zmluvných podmienok. Žalobkyňa predovšetkým poukázala na nesprávnu výšku RPMN, neplatne dohodnutú výšku úrokov 70,06 %, pričom v rozhodnom období bola priemerná hodnota ročnej úrokovej sadzby 11,91 %, ďalej žalobkyňa uviedla, že napriek schválenej sume úveru 300,- Eur jej bolo reálne poskytnutých len 257,03 Eur, pričom suma bola znížená o odplatu za poskytnutie služby v zmysle čl. 8, ods. 8.1, písm. a/ Dohody o poskytnutí služby. Konkretizovala aj ďalšie nedostatky v zmluve o spotrebiteľskom úvere - absenciu adresy veriteľa na podanie reklamácie a sťažnosti, absenciu doby trvania zmluvy a termínu konečnej splatnosti úveru a napokon aj chýbajúce rozlíšenie splátky úveru na istinu, úrok a poplatky. S poukázaním na vykázané nedostatky je potrebné aplikovať § 11 ods. 1 v spojení s ust. § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a spotrebiteľský úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Nakoľko žalobkyni bola poskytnutá reálne len suma 257,03 Eur dňa 26.9.2012 a žalovaná celkom uhradila 677,56 Eur nasledovne: od 16.11.2012 do 16.6.2013 8 x 16,08 Eur = 128,64 Eur, od 1.6.2013 do 31.5.2014 12 x 16,08 Eur = 192,96 Eur (zrážkami zo mzdy) a dňa 26.5.2014 uhradila sumu 355,96 Eur. Rozdiel medzi reálne uhradenou sumou 677,56 Eur po odpočítaní sumy 257,03 Eur je bezdôvodné obohatenie predstavujúce 420,53 Eur. Žalobkyňa si zároveň uplatňuje zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % od 16.1.2017, kedy už podľa vyjadrenia žalobkyne žalovaný o bezdôvodnom obohatení vedel a mohol ho zaplatiť.

2. Žalovaný v písomnom stanovisku súdu doručenom 13.6.2017 namietal príslušnosť Okresného súdu Prešov, ďalej uviedol, že ustanovenie o RPMN nie je zmluvnou podmienkou, nakoľko sa dohodnúť nedá. Žalovaný poukázal na Smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES, v zmysle ktorej má Zmluva o úvere obsahovať údaj o RPMN vypočítaný v čase uzatvorenia zmluvy vrátane všetkých predpokladov použitých na výpočet tejto miery. Pre výpočet RPMN je podľa žalovaného významné schválenie úveru a význam majú predovšetkým údaje: suma úveru, celkové náklady, dátum splatnosti prvej splátky, dátum vyplatenia úveru a dátum splatnosti každej splátky. Žalovaný namietal, žeby údaj o RPMN nebol uvedený správne. Žalovaný tiež namietal, žeby úroková sadzba nebola platná. Predovšetkým zmluva bola uzavretá dňa 21.9.2012 a na úpravu úverovej zmluvy sa plne vzťahoval , pretože právna úprava, ktorá uprednostnila použitie Občianskeho zákonníka vstúpila do platnosti až zák. č. 102/2014 Z.z. účinným od 1.4.2015. Výška odplaty (úrokov) bola v čase uzavretia zmluvy upravená v § 53 ods. 6 a odplata nesmela podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. V rozhodnom období priemerná odplata určovaná Ministerstvom financií SR predstavovala 45,60 %. K ďalšiemu nedostatku predstavujúcemu spôsob započítania splátky úveru na istinu, úroky a poplatky žalovaný poukázal na Smernicu Rady 2008/48/ES a jej výklad v spojení s rozhodnutím Súdneho dvora EÚ vo veci C/42/15. V konečnom dôsledku vzniesol žalovaný voči nároku žalobkyne námietku premlčania a žalobu navrhol zamietnuť.

3. Žalobkyňa reagovala na vyjadrenie žalovaného podaním doručeným súdu 18.8.2017, v ktorom uviedla, že právny stav, ktorého sa domáha žalobkyňa priamo predpokladajú právne normy, a to konkrétne ust. § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a síce za akých okolností sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. K výške úrokovej sadzby 70,06 % žalobkyňa uviedla, že dohoda o výške úrokov musí byť aj v súlade s § 39 OZ, čo okrem iného vyplýva z uznesenia NS SR 1M Cdo/1/2009. Nie je pravdivým tvrdenie, žeby na zmluvný vzťah s poukázaním na dátum uzavretia zmluvy bol aplikovateľný a v zmysle argumentácie žalovanej strany, nakoľko už pred novelou zák. č. 102/2014 Z.z. účinnej od 1.4.2015 zákon v ust. § 52 ods. 2 prednostne aplikoval Občiansky zákonník na právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ. Aplikácia ust. § 502 Obchodného zákonníka je pre rozpor so zásadou ochrany spotrebiteľa, ako aj zásadou prednostnej aplikácie občianskoprávnej normy v prospech spotrebiteľa tak vylúčená. K rozpisu splátok úveru na istinu, úroky a poplatky žalobkyňa odkázala na rozhodnutie napr. KS Trnava 24Co/510/2015 alebo KS Košice 10Co/265/2015. K Dohode o poskytnutí služby a jej fakultatívnosti žalobkyňa uviedla, že neparticipovala na koncipovaní predmetnej zmluvy a nemohla ovplyvniť jej znenie vrátane inkorporovanej doložky o poskytnutí služby. Na podporu svojej argumentácie žalobkyňa odkázala na rozhodnutie KS Banská Bystrica 10Co/67/2016. V neposlednom rade k námietke premlčania žalobkyňa uviedla, že objektívna premlčacia lehota uplynúť nemohla, nakoľko istinu predmetného úveru žalobkyňa splatila 26.5.2014. K subjektívnej premlčacej lehote právny zástupca za žalobkyňa uviedol, že táto začala plynúť odo dňa, keď právny zástupca informoval žalobkyňu o tom, že zmluva nie je v súlade s právnou úpravou dňa 19.4.2017, keď prevzal právne zastúpenie žalobkyne. Žalobkyňa sa navyše domnieva, že v danom prípade je potrebné aplikovať 10-ročnú premlčaciu dobu odkazom na rozhodnutie KS v Prešove 7Co/84/2011.

4. Žalovaný zaslal k vyjadreniu žalobkyne dupliku dňa 14.9.2017, v zmysle ktorej prakticky zopakoval svoju predchádzajúcu argumentáciu.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, listinnými dôkazmi Žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere žalovaného, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi z XX.X.XXXX, splátkovým kalendárom k zmluve č. XXXXXXXXXX, výpisom z účtu potvrdzujúcim vyplatenie úveru žalovaným žalobkyni a splácaním úveru žalobkyňou, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil:

6. Žalobkyňa požiadala žalovaného o poskytnutie revolvingového úveru žiadosťou zo dňa XX.X.XXXX. Žalobkyňa požiadala o poskytnutie úveru v limite 300,- Eur splácaný v počte splátok 42, ku dňu 19. v mesiaci, mesačná splátka vrátane úrokov 16,08 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 675,36 Eur, predpokladaná RPMN 70,06 %, ročná úroková sadzba 70,06 %, priemerná RPMN 45,60 %, poskytnutá čiastka revolvingu 158,23 Eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorý musí dlžník zaplatiť 385,92 Eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,35 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,23 %. Žalovaný schválil dňa 21.9.2012 úver dlžníčke v nasledovných parametroch: výška

úveru 300,- Eur, splatnosť úveru 42 mesiacov, výška mesačnej splátky 16,08 Eur, dátum splatnosti 1. splátky 19.11.2012, dátum splatnosti poslednej splátky 19.4.2016, splácané mesačne, dátum splatnosti 19. , celková výška úveru 300,- Eur, RPMN úveru 65,07 %, priemerná hodnota RPMN 45,50 %, schválená výška revolvingu 180,55 Eur, výška mesačnej splátky 16,08 Eur, RPMN po vykonaní revolvingu 60,54 %, úverový limit 300,- Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 675,36 Eur, odplata za poskytnutie služby 42,97 Eur, ročná úroková sadzba úveru 70,06 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,23 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 8,75 %, dátum nadobudnutia platnosti zmluvy 21.9.2012.

7. V zmluve sa v bode 8 nachádza ďalšie zmluvné dojednanie označené ako Dohoda o poskytnutí služby uzavretá podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu max. 3 akýchkoľvek splátok úveru. služba bola odplatná vo výške 42,97 Eur.

8. Zo splátkového kalendára vyplýva, že žalobkyňa mala uhradiť úver v splátkach v počte 42, pričom splátkový kalendár obsahuje dátum splatnosti splátky, výšku splácaného úroku a istiny.

9. Podľa výpisu predloženého žalobkyňou tejto bol dňa XX.X.XXXX poskytnutý úver spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. s uvedením variabilného symbolu totožného ako číslo zmluvy č. XXXXXXXXXX, pričom suma transakcie predstavovala 257,03 Eur. Z predloženého výpisu je tiež zrejmé ako žalobkyňa úver splácala, uvedené korešponduje s popisom splatenia v žalobe.

10. Podľa potvrdenia zamestnávateľa žalobkyne tejto boli vykonávané zrážky zo mzdy za obdobie od 1.6.2013 do 31.5.2014 v celkovej výške 192,96 Eur.

11. Právny zástupca žalobkyne listom z 29.12.2016 vyzýval žalovaného na uzavretie dohody o urovnaní, v zmysle ktorej malo byť akceptované, že úver je bezúročný a bez poplatkov s tým, aby žalobkyni bolo vrátané bezdôvodné obohatenie, avšak jeho výška v tejto výzve uvedená nie je. Žalovaný reagoval listom zo dňa 16.1.2017, v ktorom uviedol, že predsporovú výzvu považuje za neurčitú.

12. Žalobkyňa vo výpovedi uviedla, že zaregistrovala reklamu, resp. informáciu od subjektu „Nebuď dlžník“, kde bolo povedané, že môže dostať späť peniaze zaplatené z predražených pôžičiek. Bolo to v novembri alebo decembri roku 2016, následne ich žalobkyňa kontaktovala začiatkom roku 2017 a zasielala potrebné listiny. Neskôr bola podaná žaloba. K okolnostiam uzavretia zmluvy žalobkyňa uviedla, že táto obsahovala veľa paragrafov veľmi obsažných a pre bežného človeka nezrozumiteľných, navyše zmluvu bolo potrebné rýchlo podpísať, preto sa s ňou bližšie neoboznamovala. Žalobkyňa potvrdila čerpanie viacero úverov a to tak od žalovaného, ako aj od iných nebankových subjektov. Na položené otázky žalobkyňa odpovedala, že sa nezaujímala o výšku úroku, informáciu, ktorú o úvere mala bola výška úveru, výška splátky a počet splátok a tiež ako rýchlo peniaze dostane. Žalobkyňa tiež na položenú otázku odpovedala, že vedomosť o podpise Dohody o možnosti odkladu splátok nemala, bolo jej len povedané, kde má zmluvu podpísať. Na existenciu dohody v rámci Zmluvy o revolvingovom úvere žalobkyňa upozornená nebola a nebolo jej to ani vysvetlené

13. Súd vo veci už raz rozhodol rozsudkom č.k. 15Csp/105/2017-96 zo dňa 6.3.2018, ktorým žalobu zamietol. Konštatoval síce, že údaj o RPMN v zmluve považuje za nekorektný, keďže je nemožné, aby výška úrokovej sadzby bola vyššia ako RPMN. Súhlasil s názorom žalobkyne o neplatnej dohode o úrokoch vzhľadom na jej neprimeranú výšku a teda pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Z internetovej stránky NBS totiž zistil, že pri podobných úveroch bola priemerná úroková sadzba len 11,91%. Súd si osvojil aj názor žalobkyne o absencii adresy predávajúceho, na ktorej môže uplatniť spotrebiteľ reklamáciu alebo sťažnosť. Poukázal tiež na neuvedenie predpokladov použitých pre výpočet RPMN podľa § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z.z. Následne dospel k záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a teda aj k výške bezdôvodného obohatenia žalovaného predstavujúceho sumu 420,53 Eur. Napriek tomuto zisteniu žalobu zamietol majúc za to, že námietka premlčania bola vznesená dôvodne a žaloba bola podaná po uplynutí dvojročnej subjektívnej premlčacej lehoty plynúcej od poslednej úhrady žalobkyne t.j. 26.5.2014 a keďže žaloba bola podaná až 27.4.2017, nárok je premlčaný. Vyslovil tiež názor, že žalobkyňa ani nepreukázala úmysel žalovaného bezdôvodne sa obohatiť na jej úkor a preto je na mieste aplikácia trojročnej objektívnej premlčacej doby.

14. Uvedený rozsudok bol v dôsledku odvolania žalobkyne zrušený uznesením Krajského súdu v Prešove 2Co/89/2018-122 z 12.2.2018. Súd druhej inštancie s posúdením premlčania nároku nesúhlasil. K začiatku plynutia subjektívnej premlčacej doby uviedol, že vyžaduje sa skutočná vedomosť, nielen predpokladaná, žalobkyne o bezdôvodnom obohatení žalovaného, o čom sa žalobkyňa reálne dozvedela až 19.4.2017 po porade so svojim právnym zástupcom. Odvolací súd vyslovil aj názor o úmyselnom bezdôvodnom obohatení žalovaného, čo odôvodnil tým, že bolo jeho povinnosťou ako subjektu, ktorý ma dlho v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov, poznať a dodržiavať príslušné právne predpisy. Pokiaľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuviedol predpísané náležitosti zmluvy spôsobujúce bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, jeho konanie je potrebné hodnotiť ako konanie zamerané na získanie bezdôvodného obohatenia plnením bez právneho dôvodu minimálne s nepriamym úmyslom.

15. Súd druhej inštancie potvrdil pritom správnosť rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým dospel k záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru pre chýbajúce obligatórne údaje predpokladané § 9 ods. 2 písm. c/ a j/ zákona č. 129/2010 Z.z. vrátane záveru o neprimeranej a preto odporujúcej dobrým mravom dohody o výške úrokovej sadzby 70,06%.

16. Spomínanými právnymi závermi odvolacieho súdu je súd prvej inštancie viazaný s poukazom na § 391 ods. 2 CSP, hoci s nimi nesúhlasí, pokiaľ ide o posúdenie námietky premlčania. Súd druhej inštancie sa totiž vôbec nevysporiadal so závermi vyplývajúcimi z rozhodnutí súdu vyššej inštancie a to Najvyššieho súdu SR, ktoré boli súladné s posúdením premlčania v napadnutom rozsudku. V súvislosti so začiatkom plynutia subjektívnej premlčacej doby ide o uznesenie Najvyššieho súdu SR 3Cdo /169/2017 zo dňa 10.1.2018 a ohľadom posúdenia dĺžky objektívnej premlčacej doby jedná sa o rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 1Cdo/238/2017 zo dňa 18.10.2018, v ktorom dovolací súd konštatoval, že samotný fakt, že nebankový subjekt poskytujúci úver spotrebiteľovi je v postavení profesionálneho podnikateľa vo všeobecnosti bez ďalšieho nemôže zakladať úmysel tohto subjektu bezdôvodne sa obohatiť na úkor spotrebiteľa. V tejto súvislosti súd len pripomína dôležitosť princípu právnej istoty ako jedného zo základných princípov právneho štátu a ktorým sa už v minulosti v mnohých svojich rozhodnutiach zaoberal aj Ústavný súd SR. Ide o rozhodnutia IV:ÚS 499/2011 z 22.11.2011, ako aj IV.ÚS 92/2009, I.ÚS 87/1993, PL ÚS 16/1995, II.ÚS 80/1999, III.ÚS 356/2006, IV.ÚS 209/2010, PL ÚS 6/2004, III.ÚS 328/2005, ktoré zdôraznili, že obsahom princípu právneho štátu je vytvorenie právnej istoty, že na určitú právne relevantnú otázku sa pri opakovaní v rovnakých podmienkach dáva rovnaká odpoveď. Diametrálne odlišná rozhodovacia činnosť všeobecného súdu o tej istej právnej otázke za rovnakej alebo analogickej skutkovej situácie, pokiaľ ju nemožno objektívne a rozumne odôvodniť, je ústavne neudržateľná. Aj keď právne závery všeobecných súdov obsiahnuté v ich rozhodnutiach nemajú v právnom poriadku Slovenskej republiky charakter precedensu, ktorý by ostatných sudcov rozhodujúcich v obdobných sporoch zaväzoval identicky, napriek tomu protichodné právne závery vyslovené v analogických prípadoch neprispievajú k naplneniu hlavného účelu princípu právnej istoty ani k dôvere v spravodlivé súdne konanie.

17. Pre úplnosť súd dodáva, že pri trojročnej objektívnej premlčacej dobe by nepremlčaný nárok činil 372,04 Eur (355,96 zaplatených vkladom dňa 25.6.2014 a posledná zrážka zo mzdy realizovaná v máji 2014 vo výške 16,08 Eur).

18. Nárok žalobkyne súd posúdil podľa § 451 a násl. Občianskeho zákonníka.

19. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

20. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

21. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

22. Za účelom vyriešenia vzniku bezdôvodného obohatenia žalovaného bolo potrebné posúdiť zmluvný vzťah medzi stranami podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

23. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

24. Podľa § 2 písm. a/, b/ zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, sa na účely tohto zákona rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti

25. Podľa § 9 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie

platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

26. Podľa § 11 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a y) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. (2)Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru

27. V danom prípade došlo zo strany žalobkyne k plneniu žalovanému bez právneho dôvodu, pretože ako to ustálili súdy už v predchádzajúcich rozhodnutiach, v zmluve o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi stranami neboli uvedené všetky povinné náležitosti a konkrétne bolo konštatované, že ide o náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. c/ a j/ citovaného zákona, aj keď súd považuje za diskutabilné posúdenie náležitosti podľa písm. c/, ktorá podľa gramatického a logického výkladu sa vzťahuje na účelový spotrebiteľský úver viažuci sa na kúpu konkrétneho tovaru.

28. Vzhľadom na fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v zmysle vyššie citovaného právneho posúdenia, ale aj v dôsledku vyhodnotenia dohody o úrokoch ako absolútne neplatného právneho úkonu v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, žalobkyňa mala žalovanému vrátiť len sumu reálne poskytnutého úveru t.j. 257,03 Eur a keďže mu zaplatila až 677,56 Eur, žalovanému vzniklo bezdôvodné obohatenie na jej úkor vo výške rozdielu týchto súm. Námietku premlčania súd musel vyhodnotiť ako nedôvodnú vzhľadom na už spomínanú viazanosť vysloveného právneho názoru súdu druhej inštancie a preto žalobe o zaplatenie istiny vyhovel.

29. Žalobcovi boli priznané aj úroky z omeškania, na ktoré má nárok v zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.

30. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

34. Súd nepriznal žalobkyni úroky z omeškania odo dňa ich uplatnenia t.j. od 16.1.2017 vychádzajúc z predsporovej výzvy žalobkyne adresovanej žalovanému, v ktorej sa síce spomína aj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v dôsledku záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, avšak nie je kvantifikovaná výška bezdôvodného obohatenia. Ide o preto o neplatný právny úkon žalobkyne pre nedostatok určitosti a preto súd s poukazom na § 563 Občianskeho zákonníka považoval za kvalifikovanú výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia až žalobu a z toho dôvodu úroky z omeškania priznal žalobkyni až odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému. Keďže žaloba bola žalovanému doručená 29.5.2017, úroky z omeškania boli priznané od nasledujúceho dňa a žaloba v prevyšujúcej časti ohľadom úrokov z omeškania za obdobie od 16.1.2017 do 29.5.2017 bola zamietnutá.

35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Žalobkyňa bola pokiaľ ide o istinu v celom rozsahu úspešná a preto súd jej priznal nárok na nárok na plnú náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadny dôvod pre aplikáciu § 257 CSP, ktorý možno použiť len vo výnimočných prípadoch.

36. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.