Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28T-16-2021.pdf
PDF · 68.66 KB
Case nature
Area
Subarea
28T/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Vincentom Szabóom na hlavnom pojednávaní v Trnave dňa 17. februára 2022, takto
rozhodol:
obžalovaní
1/ mladistvý Y. F., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom Z. XXC, M.,
2/ N. C., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom A. V. 3, M.,
sa uznávajú za vinných, že
v bode 1/
obžalovaný mladistvý Y. F. v čase približne o 22.10 hodine dňa 9. augusta 2019 v Trnave v parku na Hospodárskej ulici v bezprostrednej blízkosti mestských hradieb napadol tam na zemi sediaceho U. T. takým spôsobom, že ho kopal do úst, čím mu spôsobil ľahké zranenie a to tržnú ranu dolnej pery úst s odreninou v oblasti brady, ktoré si vyžiadalo liečenie do 7 dní, po čom pristúpil k W. H. z Trnavy, ktorého zhodil na zem a udrel ho päsťou zo zadnej časti hlavy, následne pristúpil k Y. V. z Trnavy, ktorého udrel päsťou do úst, a k S. U. z Ladiec, ktorého udrel päsťou do oblasti tváre, pričom W. H., Y. V. a S. U. nespôsobil žiadne zranenia,
v bode 2/
obžalovaní mladistvý Y. F. a N. C. v čase o 17.30 hodine dňa 8. septembra 2019 na Ulici Zelený Kríčok 2 v Trnave na parkovisku pred budovou JUMP CITY TT poškodili kovový stojan oranžovej farby so zvončekom a mikrofónom takým spôsobom, že ho vytrhli z káblov eklektického vedenia, čím uvedeným konaním spôsobili spoločnosti JUMP CITY TT s.r.o., so sídlom Zavarská 10/H/8023, Trnava, IČO: 51 725 932, škodu vo výške 605,60 eur,
teda
v bode 1/
obžalovaný mladistvý Y. F.
sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
v bode 2/
spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchali
v bode 1/
obžalovaný mladistvý Y. F.
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona,
v bode 2/
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
Za to sa odsudzujú:
obžalovaný mladistvý Y. F.
Podľa § 364 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona a § 117 ods. 1 Trestného zákona a per analogiam § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa mladistvému obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona a § 119 ods. 1 Trestného zákona sa mladistvému obžalovanému pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 4 písm. f) Trestného zákona sa mladistvému obžalovanému ukladá primeraná povinnosť spočívajúca v príkaze verejne sa ospravedlniť poškodeným:
- Y. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. L. XXXX/XX, M.;
- U. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. č. XXX;
- W. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXXX/X, M.;
- S. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX/XX, N..
obžalovaný N. C.
Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť JUMP CITY TT, s.r.o., so sídlom Zavarská 10/H/8023, Trnava, IČO: 51 725 932, so svojim uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
S poukazom na § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.