Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/72/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v sporovej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, právne zastúpeného KC LEGAL, s.r.o., so sídlom Zámocká 10, 811 01 Bratislava, IČO: 50 057 456, proti žalovanému: Y. U., P.. XX.X.XXXX, Y. Ž.N. XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 1 233,61 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 407,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 407,36 eur od 24.6.2017 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 20 eur mesačne vždy k 15-temu dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej zo splátok sa stane splatný celý dlh.

II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach po 20 eur mesačne vždy k 15-temu dňu v mesiaci, pričom o výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozsudkom sp. zn. 24Csp/72/2017 zo dňa 10.5.2018 konanie v časti o zaplatenie 39,60 eur zastavil (výrok I.), uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 786,65 eur s príslušenstvom (výrok II.), v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol (výrok III.) z dôvodu, že žalobca zanedbal odbornú starostlivosť pri výkone svojej podnikateľskej činnosti a tak zavinil výšku dlžnej sumy zo strany žalovaného, ako aj v rozpore s dobrými mravmi neodporučil žalovanému možnosť využívať telekomunikačné služby formou predplatenej karty. O trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci, čo predstavuje 31,76% (výrok IV.)

2. Krajský súd v Prešove na základe odvolania žalobcu uznesením sp. zn. 4Co/104/2018 zo dňa 4.12.2018 zrušil rozsudok v zamietavom výroku a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V tomto uznesení vyslovil právny názor, podľa ktorého sporové strany legitímne očakávajú, že ich spor bude rozhodnutý sa obdobnej skutkovej a právnej situácie rovnakým spôsobom, t.j. v súlade s ustálenou súdnou praxou.

3. Súd prvej inštancie nariadil vo veci pojednávanie na deň 15.3.2019 a prejednal vec za prítomnosti právnej zástupkyne žalobcu a žalovaného. Na pojednávaní vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, pričom v spojitosti s nespornými a všeobecne známymi skutočnosťami zistil tento skutkový stav:

4. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 14.9.2015 uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb (zmluva č. 1), na základe ktorej bola žalovanému aktivovaná užívateľská SIM karta s prideleným

telefónnym číslom XXXX XXX XXX. K tejto zmluve bol dňa 14.9.2015 so žalovaným uzavretý dodatok k zmluve, v ktorom si žalovaný dojednal balík služieb „Happy M NAJ“ s cenou 19,9917 eur + 0,83 eur bez DPH/mesiac po dobu 24 mesiacov, a zároveň mu bol odpredaný mobilný telefón Lumia 635 za akciovú kúpnu cenu. Žalovaný sa Dodatkom zaviazal riadne a včas platiť za poskytnuté služby. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 30.12.2015 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb - služba mobilný internet (Zmluva č. 2), na základe ktorej bola žalovanému aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX. K tejto zmluve bol dňa 30.12.2015 so žalovaným uzavretý dodatok, v ktorom si žalovaný dojednal balík služieb DATA SIM MI Neob3 s cenou 24,9917 eur bez DPH/mesiac po dobu 24 mesiacov a predaj dátového zariadenia Huawei MediaPad T1 8.0 Pro formou 24 mesačných splátok vo výške 7,83 eur mesačne. Žalovaný sa dodatkom zaviazal riadne a včas platiť za poskytnuté služby, ako aj mesačné splátky za dátové zariadenie. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 8.4.2016 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb - služba mobilný internet (Zmluva č. 3) , na základe ktorej bola žalovanému aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX. K tejto zmluve bol dňa 8.4.2016 so žalovaným uzavretý dodatok, v ktorom si žalovaný dojednal balík služieb HAPPY XL NAJ s cenou 33,3250 eur bez DPH/mesiac po dobu 24 mesiacov a zároveň mu bol odpredaný mobilný telefón Sony Xperia M4 za akciovú kúpnu cenu. Žalovaný sa Dodatkom zaviazal riadne a včas platiť za poskytnuté služby. Za poskytnuté služby a odpredané mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenia žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX splatnú dňa 27.6.2016 na sumu 113,24 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.7.2016 na sumu 124,64 eur (žalovaného upozornil, že eviduje voči nemu neuhradený záväzok vo výške 113,24 eur), faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.8.2016 na sumu 135,10 eur (žalovaného upozornil, že eviduje voči nemu neuhradený záväzok vo výške 237,88 eur), faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26.9.2016 na sumu 163,52 eur (žalovaného upozornil, že eviduje voči nemu neuhradený záväzok vo výške 372,98 eur), faktúru č. XXXXXXXXX splatnú dňa 25.10.2016 na sumu 118,25 eur (žalovaného upozornil, že eviduje voči nemu neuhradený záväzok vo výške 536,50 eur), faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.11.2016 na sumu 97,95 eur (žalovaného upozornil, že eviduje voči nemu neuhradený záväzok vo výške 654,75 eur), faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 27.12.2016 na sumu 113,53 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 23.1.2017 na sumu 101,87 eur ako splátku zariadenia, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 23.6.2017 na sumu 333,56 eur titulom zmluvnej pokuty. Žalobca si neuplatnil poplatky za 3 upomienky v sume po 4,99 eur z vystavených faktúr, taktiež z vyfakturovanej sumy 330,56 eur titulom zmluvnej pokuty si uplatnil sumu 280,48 eur. Žalovaný dlžné sumy žalobcovi neuhradil ani čiastočne.

5. Podľa § 391 odsek 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

6. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

7. Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

8. Podľa § 491 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

9. Podľa § 44 odsek 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

10. Podľa § 43 odsek 1 písmeno a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

11. Podľa § 43 odsek 12 písmeno b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

12. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

13. Podľa § 544 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

14. Zo žaloby a jej príloh, v spojení s rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. 24Csp/72/2017-55 zo dňa 9.5.2018 vyplýva, že predmetom konania je nárok spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na zaplatenie sumy 407,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 24.6.2017 do zaplatenia titulom ceny telekomunikačných služieb. Tento nárok sa opiera o zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavreté so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom, pričom zmluva o poskytnutí verejných služieb nie je upraveným typom zmluvy v Obchodnom ani Občianskom zákonníku, upravená je v osobitnom zákone č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, svojím charakterom však ide o zmluvu spotrebiteľskú. Preto súd pri posúdení nároku žalobcu na zaplatenie ceny služieb vychádzal z ustanovení vyššie uvedeného osobitného zákona a v ostatnom vychádzal z príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, keďže v danom prípade ide o spotrebiteľský, občianskoprávny vzťah.

15. Po oboznámení sa s predloženými dôkazmi a právnym názorom odvolacieho súdu mal súd prvej inštancie za preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. svoju povinnosť vyplývajúcu jej z uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb splnila, keď zriadila žalovanému ako účastníkovi prístup k svojej elektronickej komunikačnej sieti a poskytla žalovanému dohodnuté služby, za čo mu vyúčtovala cenu špecifikovanú vo vystavených faktúrach, s obsahom ktorých sa súd oboznámil.

16. Spolu cena žalovaným využitých, vyúčtovaných, nezaplatených a súdom nepriznaných služieb je vo výške 407,36 eur. Táto cena služieb nebola spoločnosti Slovak Telekom, a.s. žalovaným uhradená, čo žalovaný v konaní potvrdil. Súd výšku vyššie uvedených priznaných súm mal preukázanú z predložených faktúr, ako aj samotnej zmluvy medzi žalovaným a žalobcom, teda priznal žalobcovi voči žalovanému, viazaný právnym názorom Krajského súdu v Prešove, sumu 407,36 eur (výrok I.).

17. Podľa § 517 odsek 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

18. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak ide o konanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.

20. Keďže žalovaný sa nesplnením dlhu žalobcovi dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 407,36 eur od 24.6.2017 (odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej vystavenej faktúry) do zaplatenia.

21. Podľa § 232 odsek 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

22. Podľa § 232 odsek 4 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje

poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

23. Podľa § 255 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa § 262 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa § 262 odsek 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku a plne úspešnému žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% (výrok II.)

27. Žalovaný požiadal o možnosť splatiť dlh voči žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach, s tým, že dokáže splácať dlžnú sumu v sume spolu po 80 eur mesačne. Žalobca proti možnosti splatiť dlžnú sumu v splátkach nenamietal.

28. Žalobca je obchodná spoločnosť a podľa zdroja finstat.sk mal za rok 2017 aktíva vo výške 1 421 579 000 EUR, tržby vo výške 684 036 000 EUR a čistý zisk vo výške 66 637 000 EUR. Žalovaný však má ukončené len základné vzdelanie, pracuje za minimálnu mzdu, spláca pôžičky v sume 150 EUR mesačne, býva u rodičov a má vyživovaciu povinnosť voči svojej manželke a malému dieťaťu. Je nepochybné, že u žalovaného ide o odôvodnený prípad v zmysle § 232 odsek 3 a možno určiť dlhšiu lehotu na plnenie, ktorá finančnú situáciu žalobcu neohrozí.

29. Súd prihliadol na skutočnosť, že už právoplatným výrokom II. bolo povolené splatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 40 eur a na skutočnosť, že žalovaný je povinný zaplatiť aj trovy konania, preto povolil žalovanému splatiť dlžnú sumu 407,36 eur s príslušenstvom v mesačných splátkach po 20 eur, vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej z nich sa stane splatných dlh, rovnako aj trovy konania v sume po 20 eur mesačne.

30. Súd teda povolil žalovanému splatiť dlžnú sumu a trovy konania v pravidelných mesačných splátkach s ohľadom na jeho osobné, rodinné a majetkové pomery, v záujme vykonateľnosti vydaného rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 . Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 . Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 . Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Prešov, dňa 15. marca 2019