Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-156-2017.pdf
PDF · 83.96 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/156/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: B. Š., G.. XX.XX.XXXX, K. Q.. I. XX/XX, XXX XX O., o zaplatenie 553,99 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 540,99 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3,00 eur od 25.03.2016 do zaplatenia, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 294,00 eur od 01.07.2016 do zaplatenia, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3,00 eur od 27.07.2016 do zaplatenia, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15,00 eur od 01.09.2016 do zaplatenia, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1,00 eur od 03.09.2016 do zaplatenia, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3,00 eur od 27.09.2016 do zaplatenia, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 78,53 eur od 10.11.2016 do zaplatenia, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 140,46 eur od 14.12.2016 do zaplatenia, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3,00 eur od 03.02.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žaloba sa vo zvyšku zamieta.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 95,30 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.07.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 553,99 eur spolu s úrokom z omeškania, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému. V zmysle zmluvy sú neoddeliteľnou časťou zmluvy Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Medzi stranami vznikol občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanému za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Žalobca vystavil žalovanému nasledujúce vyúčtovacie faktúry: č. XXXXXXXXXX na sumu 5,00 eur splatná dňa 24.03.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 294,00 eur splatná dňa 30.06.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 5,00 eur splatná dňa 26.07.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 15,00 eur
splatná dňa 31.08.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 1,00 eur splatná dňa 02.09.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 5,00 eur splatná dňa 26.09.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 78,53 eur splatná dňa 09.11.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 140,46 eur splatná dňa 13.12.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 10,00 eur splatná dňa 02.02.2017. Žalovaný z uvedených faktúr nič neuhradil. Úrok z omeškania odôvodnil navrhovateľ poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
3. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 22Csp/156/2017-53 zo dňa 03.04.2018. Vzhľadom k tomu, že sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. 22Csp/516/2017-64 zo dňa 03.12.2018 zrušil v plnom rozsahu.
4. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 27.12.2018 postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, k tejto sa nevyjadril.
5. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 veta druhá CSP, keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom, a to oboznámením sa so žalobou zo dňa 29.06.2017, Zmluvou o združenej dodávke plynu zo dňa 21.10.2015, faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 5,00 eur splatná dňa 24.03.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 294,00 eur splatná dňa 30.06.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 5,00 eur splatná dňa 26.07.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 15,00 eur splatná dňa 31.08.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 1,00 eur splatná dňa 02.09.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 5,00 eur splatná dňa 26.09.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 78,53 eur splatná dňa 09.11.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 140,46 eur splatná dňa 13.12.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 10,00 eur splatná dňa 02.02.2017, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, Listom zo dňa 24.05.2016, 19.01.2017, 10.03.2016, 19.08.2016, 12.09.2016, 12.07.2016, Cenníkom externých služieb a výkonov, Pokusom o zmier zo dňa 16.06.2017, ako aj ostatným obsahom spisu. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
7. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav. V konaní bolo nesporné, že žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o dodávke plynu, ktorej predmetom bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odberateľovi plynu v domácnosti. Žalobca riadne dodal žalovanému zemný plyn a vystavil žalovanému faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 5,00 eur splatná dňa 24.03.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 294,00 eur splatná dňa 30.06.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 5,00 eur splatná dňa 26.07.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 15,00 eur splatná dňa 31.08.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 1,00 eur splatná dňa 02.09.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 5,00 eur splatná dňa 26.09.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 78,53 eur splatná dňa 09.11.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 140,46 eur splatná dňa 13.12.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 10,00 eur splatná dňa 02.02.2017. Žalovaný žalované sumy nezaplatil.
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
Podľa § 4 ods. 4 vyhlášky MH SR č. 265/1999 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu (ďalej len „vyhl. MH SR č. 265/1999 Z.z.“), odber plynu meria a účtuje dodávateľ na základe údajov meradla. Odpočet a vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ najmenej jedenkrát ročne. Podľa § 4 ods. 5 vyhl. MH SR č. 265/1999 Z.z., odberateľ platí v priebehu roka mesačne preddavok určený podľa priemernej mesačnej spotreby plynu. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať zemný plyn, ktorú povinnosť si splnil, a žalovaný sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu za odobratý zemný plyn, ktorú povinnosť si nesplnil. Uplatnený nárok vo výške 540,99 eur je nárokom dodávateľa na zaplatenie ceny dodanej služby žalovanému ako odberateľovi, v danom prípade za dodávku plynu, a to počas obdobia trvania zmluvného vzťahu medzi účastníkmi a za služby v zmysle cenníka (č.l. 25). Žalovaný nedoplatok vyúčtovaný faktúrami nezaplatil, pričom nebolo preukázané, že by ich správnosť akýmkoľvek spôsobom namietal.
10. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam považoval súd žalobu v priznanom rozsahu za dôvodnú a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi nedoplatok kúpnej ceny za odobratý zemný plyn a za služby v zmysle cenníka (č.l. 25) v sume 540,99 eur.
11. Zároveň súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania z jednotlivých priznaných súm, nakoľko bol uplatnený v súlade s vykonávacím predpisom. Žalobca tak má popri dlžnej istine nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3,00 eur od 25.03.2016 do zaplatenia, zo sumy 294,00 eur od 01.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 3,00 eur od 27.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 15,00 eur od 01.09.2016 do zaplatenia, ročne zo sumy 1,00 eur od 03.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 3,00 eur od 27.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 78,53 eur od 10.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 140,46 eur od 14.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 3,00 eur od 03.02.2017 do zaplatenia.
12. Pokiaľ však ide o nárok žalobcu na zaplatenie poplatku za upomienku v sume 10,00 eur (č.l. 29), 5,00 eur (č.l. 31), 5,00 eur (č.l. 38) a 5,00 eur (č.l. 40) v tejto časti súd uplatnený nárok žalobcu nepovažoval za dôvodný, nakoľko žalobca v konaní nepreukázal, že by takéto poplatky z uvedených dôvodov a v uvedených výškach boli medzi stranami v Zmluve výslovne individuálne dohodnuté, keď náhrada nákladov za upomienku je podľa cenníka suma 3,00 eur. Zo žalobcom predložených dôkazov právo na úhradu takýchto vyšších poplatkov žalovaným nevyplýva. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu v zostávajúcej časti uplatňovaných poplatkov za upomienku v sume celkom 13,00 eur zamietol (výrok II. rozsudku). Keďže žalobcovi právo na ich zaplatenie nepriznal, nepriznal mu ani úrok z omeškania požadovaný z týchto súm ako príslušenstvo.
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca sa žalobou domáhal priznania sumy istiny 553,99 eur, pričom mu bola priznaná suma istiny 540,99 eur, čo predstavuje úspech žalobcu 97,65 %, čomu zodpovedá úspech žalovaného 2,35 % (100 % - 97,65 %), a teda čistý úspech žalobcu v konaní predstavuje 95,30 %. Súd tak vo výroku III. žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu zodpovedajúcom jeho úspechu v konaní. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava /§ 365 ods. 1 CSP/.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a to ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania /§ 127 ods. 1 a 2 CSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.) a ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia súdom.