Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-268-2015.pdf
PDF · 110.89 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/268/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom ul. Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom ul. Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava , IČO: 36 613 843, proti žalovanému: F. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. Na vyhliadke č. XXXX/X, XXX XX W., o zaplatenie istiny 2281,27,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.281,27,- eur spolu s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.281,27,- eur od 16.04.2011 do zaplatenia a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
III. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť I. C. M. a.s. G. : XX XXX 130 sa žalobou zo dňa 16.05.2014 doručenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 19.05.2014 (sp.zn. 25Ro/1028/2014) domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu istiny 2281,27,-eur s príslušenstvom s odôvodnením, že žalobca a právny predchodca žalobcu I. C. M. a.s. uzatvorili dňa 28.08.2009 Zmluvu o pôžičke evid. č. 7060378 na základe ktorej žalovanému bola poskytnutá celková suma pôžičky 4020,-eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume po 71,62,- eur a do dňa podania žaloby uhradil sumu 1081,46,- eur. Vzhľadom na to, že porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, jednotlivé splátky riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu I. C. M. a.s. dňa 26.03.2011 listom predžalobná upomienka vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Celkový dlh ku dňu podania žaloby na súd predstavoval sumu 2281,27,- eur. Právny predchodca žalobcu I. C. M. a.s. si uplatnil v žalobe aj zákonný úrok z omeškania a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 2.281,27,- eur spolu s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.281,27,- eur od 16.04.2011 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Na pojednávaní konanom dňa 08.10.2018 žalobca okrem iného uviedol, že žalovaný nie je spotrebiteľ a predložil originál Zmluvy o poskytnutí pôžičky spolu s výpisom zo Živnostenského registra z 01.06.2009 č. 104-554000 z ktorého vyplývajú údaje o podnikateľovi F. O. - P.K. G.: 13991256, výpis z daňového priznania dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2008 z 17.03.2009 a Potvrdenie o podaní daňového priznania z príjmov fyzickej osoby za rok 2008, faktúru T-mobile na adresu: F. O. - P.K.
2. Uznesením č.k. 25Ro/1028/2014 - 18 zo dňa 01.12.2014 súd pripustil podľa § 92 OSP v tom čase platnom a účinnom vstup obchodnej spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o. do konania ako žalobcu namiesto pôvodného žalobcu I. C. M. a.s.
3. Žalovaný doručenie žaloby s prílohami, s poučením o procesných právach a povinnostiach, výzvy na vyjadrenie sa k žalobe mal vykázané dňa 05.06.2015 (l.č. 27). K žalobe sa písomne v súdom stanovenej lehote nevyjadril. Až na pojednávaní konanom dňa 08.10.2018 (l.č.94-98) uviedol, že jeho zdrojom obživy je invalidný dôchodok, býva často hospitalizovaný pre zlý zdravotný stav (predložil súdu lekársku správu MUDr. M. Krutej). Namietal, že podnikateľskú činnosť už ukončil. Doručil súdu Potvrdenie o ukončení podnikania zo dňa 31.05.2017 Okresného úradu Bratislava, odbor živnostenského podnikania, Tomášikova 46, Bratislava č. OU-BA-OZP1-2017/059776-2 z ktorého vyplýva, že bolo potvrdené prijatie oznámenia o ukončení podnikania podľa § 57 ods. 1 písm. g/ zák.č.455/1991 Zb. v znení neskorších predpisov o tom, že F. O. - P.K., G.: 13991256 vo všetkých predmetoch podnikania uvedených v doklade o živnostenskom oprávnení ukončil podnikanie dňom 01.06.2017 (l.č. 100). Do Zápisnice o pojednávaní konanom dňa 24.01.2019 (l.č.138-140) žalovaný okrem iného uviedol, že uplatnený nárok žalobcom rozporuje a predloží súdu doklady o vykonaných úhradách, a preto súd pojednávanie odročil na termín 14.03.2019. Žalovaný doklady súdu nedoložil, telefonicky sa zo zdravotných dôvodov ospravedlnil (doklad o dočasnej PN súdu nepredložil a o odročenie pojednávania nepožiadal - l.č. 149).
4. Uznesením č.k. 16C/268/2015 - 34 zo dňa 09.09.2016, právoplatným dňa 07.10.2016 konanie prerušil na čas do skončenia konania vedeného pred ÚS SR pod sp.zn. RVP/12672/2015. ÚS SR rozhodol dňa 09.11.2016.
5.Žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.09.2018 (l.č. 85 -90)poukázal na to, že právny predchodca žalobcu I. C. M. a.s. uzatvorili dňa 28.08.2009 Zmluvu o pôžičke evid. č. 7060378 na základe ktorej žalovanému bola poskytnutá pôžička 2000,- eur a žalovaný mal splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume po 67,-eur ( po 71,62,-eur s poistením) a celková suma pôžičky bola 4020,- eur. Z predloženej platobnej histórie vyplýva, že žalovaný uhradil z predpísaných úhrad v celkovej výške 3115,40,- eur ku dňu postúpenia pohľadávky sumu 1081,46,- eur. Žalovaný sa tak dostal do omeškania s úhradou sumy vo výške 2033,94,- eur. V zmysle bodu 12.2 Všeobecných obchodných podmienok sa zmluvné strany dhodli, že ak sa klient dostane do omeškania so splatením akejkoľvek jednotlivej splátky, je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky, a žalovanému bola vyúčtovaná zmluvná pokuta : Dňa 19.11.2010 za omeškanú splátku predpísanú na deň 20.10.2010 Dňa 20.02.2011 za omeškanú splátku predpísanú na deň 20.01.2011 Dňa 19.03.2011 za omeškanú splátku predpísanú na deň 20.02.2011 Dňa 20.04.2011 za omeškanú splátku predpísanú na deň 20.03.2011 Dňa 19.05.2011 za omeškanú splátku predpísanú na deň 20.04.2011, spolu v sume XX,09,- eur. V zmysle bodu 12.3 Všeobecných obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť okrem zmluvnej pokutyi sankčný úrok vo výške 0,05% za každý aj začatý deň omeškania a žalovanému bol vyčíslený sankčný úrok 212,24,- eur za obdobie od 20.05.2011 do 31.03.2014. V zmysle bodu 12 Všeobecných obchodných podmienok boli žalovanému vyčíslené poplatky vo výške 247,33,- eur (vyčíslené poplatku sú v platobnej histórii evidované ako pokuta „S“ 212,24,- eur + pokuta „O“ XX,05,- eur). Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 2281,27,-eur (t.j. neuhradená istina 2033,945,-eur a poplatky v sume 247,33,- eur).
6. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 08.10.2018 (l.č. 94- 98) do Zápisnice o pojednávaní pred súdom vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku. Žalobca vzhľadom na vznesenú námietku premlčania uplatneného nároku, podaním doručeným súdu elektronicky dňa 19.11.2018 (l.č. 101 - 107) špecifikoval žalovanú istinu s odôvodnením, že dňa 28.08.2009 uzatvoril pôvodný veriteľ s žalovaným ako účastníkom - podnikateľom, G.: 13 991 256 Zmluvu o poskytnutí pôžičky (l.č.105-106), predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 2.000,- eur. Poukázal na § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch s tým, že „tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.“ V zmysle § 2 písm. a) zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch „spotrebiteľom na účely tohto zákona sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. V zmysle § 2 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch „zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.“ V zmysle § 2 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník sa podnikaním rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku. V zmysle § 2 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník podnikateľom podľa tohto zákona je: a) osoba zapísaná v obchodnom registri, b) osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia predpisov, d) fyzická osoba, ktorá vykonáva poľnohospodársku výrobu a je zapísaná do evidencie podľa osobitného predpisu. Na základe vyššie uvedeného žalobca poukázal na skutočnosť, že pôvodný veriteľ uzatvoril predmetnú Zmluvu s žalovaným ako podnikateľským subjektom. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný pri uzatvorení zmluvy konal ako podnikateľ, t.j. osoba konajúca na základe živnostenského oprávnenia, a teda mal za to, že nejde o vzťah spotrebiteľský. Žalobca tak trvá na podanej žalobe, pričom má za to, že pohľadávka s poukazom na § 397 Obchodného zákonníka nebola v čase podania žaloby premlčaná (predložil výpis zo živnostenského registra z 01.06.2009 č. 104-5540, F. O. - P.K. G.: 13 991 256 (l.č.104). Na svojom stanovisku zotrval podaním doručeným súdu 10.12.2018 (l.č.124-126) nakoľko žalovaný pri uzatváraní zmluvy konal ako podnikateľ.
7. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu (Žaloba zo dňa 16.05.2014, zmluva o poskytnutí pôžičky X. požičovňa v sume X.XXX,- eur, podmienky k zmluve o poskytnutí pôžičky A.-02 všeobecné obchodné podmienky, predžalobná upomienka č. 7060378 zo dňa 26.03.2011 (žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie istiny 3.236,51,- eur na číslo účtu 1712252753/0200, doporučená zásielka adresovaná žalovanému 30.03.2011 (zásielka sa vrátila neprevzatá v odbernej lehote 01.04.2011), prehľad splátok a úhrad žalovaného l.č.7, uznesenie 25Ro1028/2014-18 zo dňa 01.12.2014 právoplatné 31.12.2014 (pripustený vstup EOS KSI Slovensko, s.r.o.), žalobca uhradil 19.02.2015 súdny poplatok v sume 136,50,- eur, Uznesenie č. k. 16C 268/2015-34 zo dňa 09.09.2016) súd konanie prerušil na čas skončenia konania vedeného pred ústavným súdom KS, rozhodnutie USS SR PL.US11/2016, ktorým ústavný súd rozhodol že ustanovenie §5b zákon. č. 250/2007 Z.z. nie je v súlade s článkom 46 ods.1 spojený s článkom 1 ods. úst. SR, dňa 31.08.2018 stanovený T pojednávania na deň 08.10.2018, l.č.48, posledný dôkaz podanie žalobcu doručené súdu 25.09.2018 (vyčíslenie žalovanej sumy a prehľad splátok a úhrad) l.č.85-92, zápisnica o pojednávaní z 8.10.2018 (prednesy, oboznámenie dokazovania, predbežné právne posúdenie veci, vznesená námietka premlčania uplatneného nároku žalovaným, pojednávanie odročené na termín 22.11.2018 za účelom doručenia listinných dôkazov predložených na pojednávaní v origináli a predloženia dokladu o ukončení živnostenského podnikania žalovaného) l.č.94-98, potvrdenie o ukončení podnikania doručené 22.10.2018 l.č. 99-100, podanie PZ žalobcu doručené súdu 19.11.2018 (žalobca trvá na tom, že dňa 28.8.2009 uzatvoril pôvodný veriteľ so žalovaným, ako účastníkom - podnikateľom G.:13991256 Zmluvu o poskytnutí pôžičky predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške X.XXX,- Eur, t.j. že zmluvu uzatvoril so žalovaným, ako s podnikateľským subjektom s poukazom na §397 Obch. zak. žalobca trval na tom, že pohľadávka nebola v čase podania žaloby premlčaná, priložil výpis zo živnostenského registra z 1.6.2009, obchodné meno F. O. - P.K., G.:13991256, miesto podnikania Na vyhliadke 5949/3, 841 07 Bratislava, zmluvu o poskytnutí pôžičky zo dňa 28.8.2009, podmienky k zmluve o poskytnutí pôžičky A.-02, predžalobná upomienka l.č.101-107, Zápisnica o pojednávaní z 22.11.2018, Podanie žalobcu doručené súdu 10.12.2018 (žalobca oznámil, že žalovaný ukončil podnikateľskú činnosť, ktorú vykonával pod obchodným menom F. O. - P.K., G.:13991256 ku dňu 01.06.2017, žalovaný bol podnikateľským subjektom v čase podania žaloby a preto pohľadávka s poukazom na §397 Obch. zák. nebola v čase podania žaloby premlčaná a pri uzatváraní zmluvy konal ako podnikateľ, l.č.124-127, Zápisnica o pojednávaní z 24.01.2019 (pojednávanie odročené na 14.03.2019 s tým, že žalovaný oznámi súdu do 18.02.2019, či splnomocnil zástupcu, či sa obrátil so žiadosťou na CPP a doloží doklady preukazujúce vykonané úhrady a oznámi, v akej výške rozporuje uplatnený nárok žalobcom, l.č.138-140, Ospravedlnenie PZ žalobcu a súhlas s konaním bez osobnej účasti, l.č.144, Úradný záznam z 13.03.2019 (ospravedlnenie neprítomnosti žalovaného, l.č.149), Výsledky vyhľadávania v živnostenskom registri, l.č.150-152, Lustrácia v SP (starobný dôchodok 307,80,- eur) a zistil nasledovný skutkový stav :
8. Žalovaný podľa predložených listinných dokladov konal v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy ako podnikateľ (t.j. nie ako spotrebiteľ) a táto skutočnosť okrem iného vyplýva z predloženého originálu (kópie sú súčasťou súdneho spisu) Zmluvy o poskytnutí pôžičky spolu s výpisom zo Živnostenského registra z 01.06.2009 č. 104-554000 na pojednávaní pred súdom právnym zástupcom žalobcu a súd z uvedených listinných dokladov mal za preukázané, že v čase uzatvorenia zmluvy boli známe stranám sporu údaje o podnikateľovi - žalovanom : F. O. - P.K. G.: 13991256, a táto skutočnosť bola preukázaná listinnými dôkazmi : výpis z daňového priznania dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2008 z 17.03.2009 a Potvrdenie o podaní daňového priznania z príjmov fyzickej osoby za rok 2008, faktúru T-mobile na adresu : F. O. - P.K.
9. Z listinného dôkazu predloženom súdu samotným žalovaným - Potvrdenie o ukončení podnikania zo dňa 31.05.2017 Okresného úradu Bratislava, odbor živnostenského podnikania, Tomášikova 46, Bratislava č. OU-BA-OZP1-2017/059776-2 vyplýva, že bolo potvrdené prijatie oznámenia o ukončení podnikania podľa § 57 ods. 1 písm. g/ zák.č.455/1991 Zb. v znení neskorších predpisov o tom, že žalovaný - obchodné meno F. O. - P.K., G.: 13991256 vo všetkých predmetoch podnikania uvedených v doklade o živnostenskom oprávnení, ukončil podnikanie dňom 01.06.2017. (l.č. 100)
10. Z obsahu Zmluvy o pôžičke a prehľadu splátok a úhrad súd mal za preukázané, že Právny predchodca žalobcu - spoločnosť I. C. M. a.s. G. : XX XXX XXX sa žalobou zo dňa 16.05.2014 doručenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 19.05.2014 (sp.zn. 25Ro/1028/2014) domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu istiny 2281,27,- eur s príslušenstvom s odôvodnením, že žalobca a právny predchodca žalobcu I. C. M. a.s. uzatvorili dňa 28.08.2009 Zmluvu o pôžičke evid. č. 7060378 na základe ktorej žalovanému bola poskytnutá celková suma pôžičky 4020,- eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume po 71,62,- eur a do dňa podania žaloby uhradil sumu 1081,46,- eur.
11. Z obsahu dôkazov nesporne vyplýva, že právny predchodca žalobcu spoločnosť I. C. M. a.s. dňa 26.03.2011 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Celkový dlh ku dňu podania žaloby na súd predstavoval sumu 2281,27,-eur.
12. Z predloženej platobnej histórie vyplýva, že žalovaný uhradil z predpísaných úhrad v celkovej výške 3115,40,- eur ku dňu postúpenia pohľadávky sumu 1081,46,- eur.
13. S poukazom na platobnú históriu bolo preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania (§ 397 Obchodného zákonníka, § 517 Občianskeho zákonníka) s úhradou sumy 2033,94,- eur.
14. V zmysle bodu 12.2 Všeobecných obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že ak sa klient dostane do omeškania so splatením akejkoľvek jednotlivej splátky, je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky, a žalovanému bola vyúčtovaná zmluvná pokuta: Dňa 19.11.2010 za omeškanú splátku predpísanú na deň 20.10.2010 Dňa 20.02.2011 za omeškanú splátku predpísanú na deň 20.01.2011 Dňa 19.03.2011 za omeškanú splátku predpísanú na deň 20.02.2011 Dňa 20.04.2011 za omeškanú splátku predpísanú na deň 20.03.2011 Dňa 19.05.2011 za omeškanú splátku predpísanú na deň 20.04.2011, spolu v sume XX,09,- eur.
15. V zmysle bodu 12.3 Všeobecných obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť okrem zmluvnej pokuty sankčný úrok vo výške 0,05% za každý aj začatý deň omeškania a žalovanému bol vyčíslený sankčný úrok 212,24,- eur za obdobie od 20.05.2011 do 31.03.2014.
16. V zmysle bodu 12 Všeobecných obchodných podmienok boli žalovanému vyčíslené poplatky vo výške 247,33,- eur (vyčíslené poplatku sú v platobnej histórii evidované ako pokuta „S“ 212,24,- eur + pokuta „O“ XX,05,- eur). Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 2281,27,-eur (t.j. neuhradená istina 2033,945,- eur a poplatky v sume 247,33,- eur). 17. Podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka (platného v čase uzatvorenia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 18. Podľa ust. § 1 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov (platný v čase uzatvorenia zmluvy), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
19. Podľa ust. § 1 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov , spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 20. Podľa ust. § 2 písm. a/ zák.č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 21. Podľa ust. § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky. 22. Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 23. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 24. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa ust. § 2 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník sa podnikaním rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku.
26.V zmysle § 2 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, podnikateľom podľa tohto zákona je: a) osoba zapísaná v obchodnom registri, b) osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia predpisov, d) fyzická osoba, ktorá vykonáva poľnohospodársku výrobu a je zapísaná do evidencie podľa osobitného predpisu.
27. Súd pristúpil k skúmaniu jednotlivých obsahovaných náležitostí zmluvy. Ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov predstavujú špeciálny predpis úpravy úverových zmlúv resp. zmlúv o pôžičke, ktorých zmluvnou stranou je spotrebiteľ. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere/ pôžičke predstavujú osobitný zmluvný typ záväzku upravený osobitným zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy. V danom prípade nejde o spotrebiteľský spor v zmysle uvedených ustanovení, nakoľko právny predchodca žalobcu - spoločnosť I. C. M. a.s. a žalovaný (fyzická osoba podnikateľ) uzatvorili dňa 28.08.2009 predmetnú Zmluvu o pôžičke evid. č. 7060378 na základe ktorej žalovanému - podniateľovi bola poskytnutá celková suma pôžičky 4020,-eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume po 71,62,- eur. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný sumu 1081,46,- eur (iné doklady o vykonaných úhradách napriek poskytnutej lehote súdom žalovaný do dňa rozhodnutia súdu nepredložil).
28. Bolo preukázané listinnými dôkazmi (prehľad splátok), že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, jednotlivé splátky riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, a preto právny predchodca žalobcu I. C. M. a.s. dňa 26.03.2011 listom predžalobná upomienka vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Celkový dlh ku dňu podania žaloby na súd predstavoval sumu 2281,27,-eur.
29. V danom prípade bolo listinnými dôkazmi preukázané, že žalovaný uzatvoril predmetnú zmluvu ako podnikateľ.
30. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 08.10.2018 (l.č. 94- 98) do Zápisnice o pojednávaní pred súdom vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku (§ 397 Obch.zák. -ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky). Žaloba vzhľadom na predložené listinné dôkazy, bola podaná na súd dňa 15.05.2014 t.j. v rámci plynutia 4 - ročnej premlčacej lehoty. Z listinného dôkazu vyplýva, že dňa 28.08.2009 uzatvoril pôvodný veriteľ so žalovaným ako účastníkom zmluvy
- podnikateľom, G.: 13 991 256 Zmluvu o poskytnutí pôžičky (l.č.105-106), predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške X.XXX,- eur. Nakoľko žalovaný pri uzatvorení predmetnej zmluvy konal ako podnikateľ, t.j. osoba konajúca na základe živnostenského oprávnenia, nejde o vzťah spotrebiteľský. A žalobcom uplatnená pohľadávka v žalobe s poukazom na § 397 Obchodného zákonníka nebola v čase podania žaloby dňa 19.05.2014 premlčaná (viď výpis zo živnostenského registra z 01.06.2009 č. 104-5540, F. O. - P.K. G.: 13 991 256 - l.č.104). 31. Omeškanie dlžníka s plnením záväzku má zo zákona za následok obsahovú zmenu práv veriteľa a povinností dlžníka, ich doplnenie novými právami a povinnosťami. Omeškaním nastáva zo zákona zmena obsahu právneho vzťahu, a popri trvajúcej povinnosti splniť záväzok vzniklo aj nové právo a povinnosť, bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil alebo nie . Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve. Žalobca vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis k Občianskemu zákonníku, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov ( § 3), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Úroky z omeškania majú povahu sankcie (sankčné úroky) za omeškanie dlžníka so splnením záväzku (§ 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka). Právny predchodca žalobcu I. C. M. a.s. si uplatnil v žalobe aj zákonný úrok z omeškania a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 2.281,27,- eur spolu s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.281,27,- eur od 16.04.2011 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Nakoľko bolo nesporne preukázané listinnými dôkazmi už rozpísanými v odôvodnení tohto rozhodnutia (viď bod. 6 - 16) , že sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním svojho záväzku z predmetnej zmluvy (úroky z omeškania sa platia popri samotnom dlžnom plnení stanoveným percentom z tej časti dlhu, z ktorej je dlžník v omeškaní, teda ktorú ešte nezaplatil) súd zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy 2.281,27,- eur spolu s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.281,27,- eur od 16.04.2011 do zaplatenia a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
32. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa ust. § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. Podľa ust. 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Žalobca uhradil súdny poplatok v sume 136,50,-eur (l.č.23). Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Nakoľko súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhoduje o nároku na náhradu trov konania, pričom prizná nárok na náhradu trov konania strane v spore úspešnej, pre toto rozhodovanie je nevyhnutné primárne je ustáliť aké výdavky v priebehu konania v spore úspešnej strane vznikli, teda v akej výške vynaložila výdavky, pričom tieto výdavky strana musí aj reálne zaplatiť (napr. súdny poplatok, hotové výdavky a pod.), aby bolo možné vôbec uvažovať o existencii trov konania na konkrétnej procesnej strane, ktoré je povinná neúspešná strana nahradiť. Prvotne je teda potrebné, aby určité výdavky strana zaplatila (v zmysle CSP každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú) a následne, pokiaľ bude táto strana v spore úspešná, vzniká jej nárok na náhradu týchto ňou platených výdavkov ( za podmienok podľa CSP, t. j. preukázania, odôvodnenosti a účelnosti). V prejednávanej veci súd o náhrade trov konania súd rozhodol podľa CSP a žalobcovi, ktorého čistý pomer úspechu vo veci bol 100%, priznal nárok na náhradu trov konania ako plne úspešnej strane s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.).