Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Trestný_rozkaz_4T-9-2022.pdf
PDF · 66.87 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/9/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku dňa 17.02.2022 vydal tento
rozhodol:
obvinený I. X. nar. XX.XX.XXXX v P. W., trvale bytom B. Q., Š. XXXX/X, okres Dunajská Streda
sa uznáva za vinného, že
dňa 26.04.2020 v čase okolo 21:00 hod. v obci Č. Y., okres Dunajská Streda, na príjazdovej ceste na začiatku obce zo smeru B. Q., okres Dunajská Streda, po tom ako na mieste poškodený Á. S., K.. XX.XX.XXXX zastavil a vystúpil zo svojho osobného motorového vozidla zn. Š. E., evidenčného čísla P.-XXXCF, následne sa rozprával s tam prítomným X. Q., K.. XX.XX.XXXX, ktorý ho sotil k drôtovému oploteniu oproti rodinnému domu so súpisným číslom XXX, kde po skončení slovnej potýčky, ďalší tam prítomný obvinený I. X. päsťou nezistenej ruky bezdôvodne udrel poškodeného Á. S., K.. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., V.D. XXX, okres Dunajská Streda do oblasti pravého oka, čím mu spôsobil ťažký úraz pravého oka, a to poúrazové odlúpenie sietnice pravého oka s veľkou cirkulárnou trhlinou s dobou liečenia a s obmedzením v obvyklom spôsobe života viac ako 42 dní, pričom jeho obmedzenie v obvyklom spôsobe života spočívalo v nutnosti hospitalizácie, v nevyhnutnosti chirurgického zákroku v celkovej anestéze, pooperačnom polohovaní hlavy a v zhoršení centrálneho videnia na lepšom pravom oku, v potrebe pravidelných kontrol u lekára a nutnosti pravidelnej a častej aplikácie liekov celkovo aj lokálne, ktoré zranenie zanechalo trvalé následky, kedy napriek opakovaným chirurgickým intervenciám sa hodnota centrálneho vízusu pravého oka ustálila na úrovni praktickej slepoty, čím pre poškodeného Á. S., K.. XX.XX.XXXX vznikla škoda titulom bolestného vo výške 6.552,- Eur a pre Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Bratislava - Petržalka, Panónska cesta 2, okres Bratislava V, IČO: 35 937 874, vznikla škoda vo výške 2.068,04 Eur,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 156 odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 Trestného poriadku k trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon uloženého trestu sa podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona obvinenému sa určuje skúšobná doba na 2 (dva) roky.
Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona obvinenému súd ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností uhradil škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvinený je povinný zaplatiť náhradu spôsobenej škody poškodeným:
- Á.S. S., K.. XX.XX.XXXX, bytom V., V. Č.. XXX vo výške 6.552,- Eur titulom bolestného,
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s. so sídlom Bratislava - Petržalka, Panónska cesta 2, IČO: 35937874 vo výške 2.068,04 Eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku poškodená Sociálna poisťovňa, pobočka Dunajská Streda, Galantská cesta 693/5, Dunajská Streda so svojim nárokom na náhradu škody sa odkazuje na civilný proces
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.