Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/54/2015

Uznesenie

Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu C. Y. Z., V..Z.., Z. Z.W. J. X, XXX XX A., L. : XX XXX XXX zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín proti žalovanému Ľ. P., Š. P. Z., N. B. X, XXX XX A. o zaplatenie peňažných prostriedkov vo výške 346,52 eura s príslušenstvom o opravu zrejmej nesprávnosti rozsudku Okresného súdu Pezinok č. k. 36C/54/2015 - 38 zo dňa 18.04.2016 takto

rozhodol:

Súd návrh žalobcu zo dňa 21.07.2016 na opravu písomného vyhotovenia rozsudku Okresného súdu Pezinok č. k. 36C/54/2015 - 38 zo dňa 18.04.2016 v časti doplnenia dátumu narodenia žalovaného zamieta.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 11.02.2015 doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.02.2015 žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 346,52 eura s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX poskytol žalovanému revolvingový úver vo výške 320,- eur prostredníctvom úverovej karty. Žalovaný úver čerpal prostredníctvom úverovej karty. Žalovaný sa zaviazal platiť riadne a včas žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti uvedeným v zmluve. Vzhľadom na charakter zmluvy nie je možné určiť RPMN. Zaviazal sa tiež platiť poplatky podľa sadzobníka. Žalovaný bol žalobcom vyzvaný listom zo dňa 27.12.2012 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z istiny vo výške 303,89 eura, úroku vo výške 42,63 eura. Súčasne žiada zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 %. Tunajší súd rozsudkom č. k. 36C/54/2015 - 38 zo dňa 18. apríla 2016 deklaroval v prvej výrokovej vete povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu, v druhej výrokovej vete priznal žalobcovi voči žalovanému náhradu trov súdneho konania. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil dňa 25.07.2016 tunajšiemu súdu návrh na opravu rozhodnutia sp. zn. 36C/54/2015 zo dňa 18. apríla 2016 a to v súlade s ustanovením § 244 C.s.p. v časti dátumu narodenia žalovanej, ktorý je XX.XX.XXXX.

2. Podľa § 79 ods. 1 veta druhá O.s.p. (účinného ku dňu podania žaloby dňa 26.02.2015 ako aj ku dňu vyhlásenia rozsudku 18.04.2016) návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa žalobca dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa žalobca domáha.

3. Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (účinného ku dňu podania žaloby dňa 26.02.2015 ako aj ku dňu vyhlásenia rozsudku 18.04.2016) pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

4. Podľa § 157 ods. 1 O.s.p. (účinného ku dňu vyhlásenia rozsudku 18.04.2016) v písomnom vyhotovení rozsudku sa po slovách „V mene Slovenskej republiky“ uvedie označenie súdu, mená a priezviská sudcov a prísediacich, presné označenie účastníkov a ich zástupcov, účasť prokurátora, označenie prejednávanej veci, znenie výroku, odôvodnenie, poučenie o lehote na podanie odvolania a náležitostiach odvolania podľa § 205 ods. 1 a 2, poučenie o možnosti výkonu rozhodnutia a deň a miesto vyhlásenia.

5. Podľa § 224 prvej vety Civilného sporového poriadku súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti.

6. Podľa § 234 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

7. Podľa § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

8. Žalobca sa podaním zo dňa 21.07.2016 doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.07.2016 domáhal doplnenia rozhodnutia o dátum narodenia žalovanej. Uvedenie dátumu narodenia účastníka konania podľa § 79 ods. 1 veta druhá O.s.p. účinného ku dňu podania žaloby dňa 26.02.2015 ako aj ku dňu vyhlásenia rozsudku 18.04.2016 nie je obligatórnym identifikačným údajom označenia fyzickej osoby. Skutočnosť, že ide o fakultatívny údaj vyplýva z textu samotnej právnej normy („prípadne aj“), neoznačenie fyzickej osoby nie je potom na ujmu určitosti označenia strán. Pokiaľ nie je obligatórne označenie účastníka konania dátumom narodenia v žalobe, nie je obligatórnym ani jeho označenie dátumom narodenia v rozsudku. Samotný dátum narodenia je spresňujúci údaj najmä pre prípady osoby s rovnakým menom a miestom bydliska a preto je údajom vhodným nielen v nachádzacom konaní ale aj v exekučnom konaní, nie však údajom obligatórnym. V konaní nebolo zistené, že by sa na adrese bydliska, teraz trvalého pobytu B. X, XXX XX A. nachádzali dve alebo viac osôb rovnakého mena ako žalovaný, označenie žalobcu v písomnom vyhotovení rozsudku č. k. 36C/54/2015 - 38 zo dňa 18.04.2016 spĺňa tak zákonné náležitosti a zabezpečuje presnú identifikáciu strany sporu, nejde o zrejmú nesprávnosť, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh žalobcu na opravu zrejmej nesprávnosti zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto uznesenia. V odvolaní sa uvedie spisová značka, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.