Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_17C-12-2019.pdf
PDF · 117.8 KB
Case nature
Subarea
17C/12/2019
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobkyne: S. Z., I.. XX.X.XXXX, G.. Z. O.. Š. XXX/XX, Š., pr. zast.: Advokátska kancelária Okenica Šula & Co. s.r.o., so sídlom Pražská 11, 811 04 Bratislava, proti žalovanému: X. Z., I.. XX.X.XXXX, G.. Z. Č. XX, XXX XX M., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
1. Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
Súd ukladá žalovanému, aby
a) nevstupoval do bytového domu a bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia - t. j. do bytového domu č. XXX a do bytu č. XX, nachádzajúcom sa na X. p. bytového domu v Š., na ulici O.. Š., vchod XX, bytový dom súp. č. XXX, postavený na parc. CKN č. XXX/X o výmere 692 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúceho sa v k. ú. Š., obci Š., okrese Š., patriaceho S. Z., trvale pobytom: O.. Š.L. XXX/XX, Š., narodená: XX.XX.XXXX; b) nevstupoval, resp. iba obmedzene vstupoval na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba - S. Z., trvale pobytom: O.. Š. XXX/XX, Š., narodená: XX.XX.XXXX, ktorej telesnú integritu a duševnú integritu svojím konaním ohrozuje; a to najmä na pracovisko závodu VOLSKWAGEN SLOVAKIA, a.s., J. Jonáša 1, Bratislava, c) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne nekontaktoval osobu - S. Z., trvale pobytom: O.. Š. XXX/XX, Š., narodená: XX.XX.XXXX, ktorej telesná integrita a duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, d) sa na vzdialenosť 20 metrov nepribližoval k osobe - S. Z., trvale pobytom: O.. Š. XXX/XX, Š., narodená: XX.XX.XXXX, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jeho konaním ohrozená.
2. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté konajúcim súdom samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 15.3.2019 domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanému, aby nevstupoval do bytového domu a bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia - t. j. do bytového domu č. XXX a do bytu č. XX, nachádzajúcom sa na X. p. bytového domu v Š., na ulici O.. Š., O. XX, bytový dom súp. č. XXX, postavený na parc. CKN č. XXX/ X o výmere 692 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúceho sa v k. ú. Š., obci Š., okrese Šaľa, patriaceho S. Z., trvale pobytom: O.. Š. XXX/XX, Š., narodená: XX.XX.XXXX; b) nevstupoval, resp. iba obmedzene vstupoval na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba - S. Z., trvale pobytom: O.. Š. XXX/XX, Š., narodená:
XX.XX.XXXX, ktorej telesnú integritu a duševnú integritu svojím konaním ohrozuje; a to najmä na pracovisko závodu VOLSKWAGEN SLOVAKIA, a.s., J. Jonáša 1, Bratislava, c) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne nekontaktoval osobu - S. Z., trvale pobytom: O.. Š. XXX/XX, Š., narodená: XX.XX.XXXX, ktorej telesná integrita a duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, d) sa na vzdialenosť 20 metrov nepribližoval k osobe - S. Z., trvale pobytom: O.. Š. XXX/XX, Š., narodená: XX.XX.XXXX, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jeho konaním ohrozená.
2. Žalobca svoj návrh skutkovo zdôvodnil tým, že žalobkyňa a žalovaný sa žalobkyňa a žalovaný sa zoznámili 2014. Udržiavali spolu známosť v celkovom trvaní 4 rokov, kedy sa rozišli v novembri roku 2018. Počas tejto známosti spolu bývali len krátko v domácnosti žalovaného v M., cca vo februári roka 2017. Už v minulosti dochádzalo zo strany žalovaného k útokom na žalobkyňu, pričom tieto útoky sa stupňovali so vzrastajúcim odporom žalobkyne voči žalovanému. V súčasnosti pracujú žalobkyňa a žalovaný v rovnakom mieste výkonu práce, ktorým je VOLKSWAGEN Slovakia, a.s., J. Jonáša 1, Bratislava. Ich pracovné zmeny sa síce striedajú, avšak pravidelne prichádza k situáciám, kedy sú v závode v rovnakom čase. Žalobkyňa vzhľadom na stupňujúce sa útoky žalovaného voči nej a jej rodine, rozhodla sa podať tento Návrh na nariadenie predbežného opatrenia. Okrem toho žalobkyňa podala dňa 2. januára 2019 trestné oznámenie na žalovaného. Proti žalovanému bolo dňa 09.01.2019 začaté trestné stíhanie za prečin Nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1., ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom Nebezpečného prenasledovania § 360a ods. 1písm. a) Trestného zákona. Prvá situácia sa odohrala ešte v roku 2015, pričom vtedy to bola ojedinelá situácia. Žalovaný napadol žalobkyňu s obuškom pri hádke, keď na neho chcela zavolať políciu. Vtedy ju stiahol z cesty a zaútočil na ňu teleskopickým obuškom, pričom po nadávkach sa upokojil a odišiel. Žalovaný nosí dotyčný obušok do dnešného dňa v aute, veľa krát sa vyjadril, že „to má pre prípad, keby niečo“. Žalobkyňa sa vždy dôvodne obávala, že tento obušok použije proti nej, prípadne proti tretej osobe. Svedkom tejto situácie bola pani Mgr. Andrea Haringová. V priebehu roka 2018 sa však útoky začali stupňovať. Ďalší krát, kedy žalovaný napadol žalobkyňu, bolo v zime v roku 2018, kedy mala žalobkyňa požičané auto, pretože si chcela prísť po veci. Žalovaný prišiel za žalobkyňou do miesta jej vtedajšieho pobytu v Tešedíkove, začal je nadávať, že sa “kurví”, že len tak jej auto nikto nepožičia. Na to mu žalobkyňa odpovedala, že si to zaplatila. Žalovaný jej neprestával nadávať, nechcel ju pustiť domov. Vytrhol jej z ruky cigarety a zapálil si, potom zahodil špak na auto, kopol do auta a ako chcela žalobkyňa vziať špak spoza okna, tak jej buchol po ruke. Potom, ako bola žalobkyňa opretá o auto ju oboma rukami chytil pod krk a začal škrtiť po chvíľke akoby sa prebral z ošiaľu, ju pustil a odišiel. Následne jej na ďalší deň telefonoval, že si má prísť po veci k nemu domov, tak žalobkyňa išla po tieto veci na druhý deň na tom požičanom aute. Prišla k nemu, pričom žalovaný na mieste dostal amok, kričal po nej, že na akom aute to prišla, chytil ju za bundu, začal ju vláčiť po izbách. Búchal ju o steny, trhal ju za vlasy, hodil ju na gauč, zavliekol ju do kuchyne, kde ju začal kopať. Potom ju vláčil po izbách ďalej, trvalo to možno pol hodinu, pre žalobkyňu to však bola večnosť. Žalobkyňa kričala o pomoc, rozmýšľala, že vyskočí oknom von, tiekli jej “sople” po brade, ako plakala. Žalobkyňa mala u neho aj svoje veci, ktoré jej vyhodil na chodbu, o zem jej 2 x hodil jej notebook, počas toho, ako ju ťahal po izbách mu zašpinila steny a keď ju prestal biť, tak jej kázal, aby tie steny umyla. Po očistení si pozbierala veci zo zeme a odišla preč. On šiel za ňou von aj so smeťami, ktoré chcel vyhodiť. Kázal jej nasadnúť do auta, ona si dala svoje veci na sedadlo spolujazdca, tam jej hodil sáčik so smeťami, vytrhol jej kľúče so zapaľovania a nechcel jej ich vrátiť. Potom sa upokojil, začal plakať, že ju nechcel zbiť, že jej to jej vina, že ho ona vyprovokovala. Potom odišla, on jej následne počas jazdy domov volal, aby sa vrátila. Povedala mu, že sa nevráti a keď jej nedá pokoj, tak to vpáli do stromu. Žalobkyňa bola veľmi rozrušená a otrasená, takže nechcela ísť domov, ale šla do mesta. Žalovaný jej následne volal, že ho má počkať. Žalobkyňa sa rozhodla, že ho počká pri UniCredit banke, pretože sú tam kamery a tam by sa jej bál niečo urobiť. Tam na neho čakala a vtedy sa pri nej zastavili mestskí policajti a spýtali sa jej, čo sa jej stalo. Ona im na to povedala, že sa pohádali s priateľom, vtedy žalovaný prišiel, ospravedlnil sa jej a odišiel. E. Č. (bývalý priateľ žalobkyne) videl v ten deň, že sa niečo deje, že žalobkyňa plakala a tak sa spýtal, čo sa stalo. Na to mu žalobkyňa povedala, že ju žalovaný zbil a p. E. Č. ukázala modriny na nohe. V zime 2018 bola žalobkyňa na nákupoch s kamarátkou, so žalovaným boli vtedy pohádaní. Celý deň a deň pred tým sa jej žalovaný neozval, volal navečer s otázkou, kde sa nachádza žalobkyňa. Ona mu na to povedala, že je s kamarátkou na nákupoch, pričom žalovaný jej začal vulgárne nadávať, že ho “oj....a”, určite sa “kurví”, bohvie s akým “k…..m”je tam. Keď mu žalobkyňa povedala meno kamarátky, tak sa začal vypytovať, že odkedy sa baví s takou spodinou. Stále jej vulgárne nadával a tvrdil, že ho žalobkyňa klame, pričom chcel kamarátku
žalobkyne k telefónu. Aby žalobkyni veril, dala mu k telefónu kamarátku. Kamarátky sa povypytoval, že odkedy sa bavia, ona mu povedala, že dlho. Potom žalovaný povedal žalobkyni ešte do telefónu, že tejto dotyčnej kamarátke povedal, aby si dávala pozor, že aby jej “nejebol”. Keď sa presvedčil, že ho žalobkyňa neklame ohľadom toho, s kým aktuálne trávi čas, už sa v ten deň neozval. V marci roku 2018 si žalobkyňa kúpila do osobného vlastníctva byt v Šali. Žalovaný jej pomáhal sťahovať, maľovať, zháňať nábytok, chodil s ňou po obchodoch, kým si nekúpila tv, chladničku, kuchynský stôl, stoličky. Neskôr sa samozrejme znova pohádali, prišiel rozzúrený, žalobkyňa mu otvorila dvere, začal jej vulgárne nadávať s tým, že mu má žalobkyňa vrátiť všetky veci, ktoré jej daroval. Začal behať po byte, povedal, že jej vyleje kečup na steny, ktoré jej vymaľoval. Žalobkyňa všetko nechala, vzala si len tašku a ušla z bytu. Utekala po schodoch, vtedy jej žalovaný telefonoval a ona mu povedala, že keď neodíde z jej bytu, tak žalobkyňa zavolá políciu. Po chvíli vyšiel žalovaný von, tam do nej zase „hučal“, nadával jej. Po chvíli sa tváril, že odišiel, pričom postával obďaleč a keď videl, že žalobkyňa ide do vchodu, tak sa vrátil, pričom žalobkyňa znovu ušla. Žalobkyňa videla stáť vonku nejakého pána a poprosila ho, aby zostal vonku a keby sa niečo stalo, aby zavolala políciu. Vtedy prišiel žalovaný, všimol si tohto pána, začal nadávať že “čo čumí k…t cigánsky, nech ide do p…”. Žalobkyňa sedela na obrubníku a plakala, prosila ho, aby prestal, a aby odišiel. Žalovaný sa na ňu zahnal rukou, povedal, že má ísť domov, lebo nechal otvorenú chladničku aj dvere. Žalobkyňa počkala, kým žalovaný odíde, uistila sa, že odišiel a šla hneď domov a následne do práce. Inokedy, keď bola situácia pokojná, jej vrátil všetky veci, ktoré si pýtal. Na ďalší krát, v priebehu roka 2018 keď prišiel k žalobkyni “robiť bordel”, samozrejme jej opäť nadával do “k….v”, “nevďačných súk”, “špín” a “núl”, vždy jej prešiel celý byt, všetky šuplíky a zobral nejaké veci. Chcel od žalobkyne, aby mu zaplatila „energiu, ktorú do nej vynaložil”, tak mu ona v strachu dala 100 Eur, ktoré mala pri sebe. Žalovaný si pýtal späť všetky veci, tak mu ich nabalila, zobral si ich a odišiel. Následne jej volal, že chce aj vysávač a žalobkyňa mu ho mala zniesť dole na ulicu. Ona to aj urobila, odniesla mu ho dole pod bytovku, pričom žalovaný ju vonku začal bombardovať výčitkami, nadávkami. Chvíľami bolo žalobkyni až fyzicky zle z tohto teroru, nedokázala ho už ani počúvať. Žalovaný jej hodil všetky veci na chodník a odišiel, pričom ju takýmto konaním ponižoval. Keďže žalovaný rozbil žalobkyni jej vlastný notebook, zakúpil jej druhý. Avšak vždy, keď prišiel k žalobkyni a robil “bordel”, jej tento notebook vzal, naposledy keď bola u žalobkyni na návšteve kamarátka Q. X.. S menovanou kamarátkou sa žalobkyňa nevidela 8 rokov a tak prišla ku nej slečna X. na návštevu. Žalovaný mal poobednú smenu v práci, pričom žalobkyňa zverejnila na sociálnej sieti fotografiu s dotyčnou kamarátkou. Toto sa žalovaný dozvedel od jeho kamarátky a kamaráta, keďže žalobkyňa ho má blokovaného na sociálnej sieti. Vtedy prišiel žalovaný okolo polnoci k žalobkyni, tá mu so strachom otvorila, začal do nej “hučať”, že ho “má v p..i”, “bársakú k…u si domov zavolá”, “dáva prednosť p….m ako jemu”. Vtedy žalovaná zatvorila kamarátku do obývačky a povedala jej, aby nevychádzala. Žalovaný v kuchyni rozkopal stoličky, chodil po celom byte (okrem obývacej izby), pozeral šuplíky, napil sa vody a pol pohára jej vylial na linku. Potom sa upokojil, žalobkyňa mu vysvetlila, že sa dlho nevideli, tak prišla. Následne žalovaný odišiel, po jeho odchode ako vždy celá roztrasená žalobkyňa fajčila na balkóne. Žalovaný sám žalobkyni povedal, aj napísal, že je “ňou posadnutý”, “že ju až chorobne ľúbi”. Viac krát jej povedal, že sa vozí na aute, keď sú pohádaní a chodí aj do Šale, čo znamená, že žalobkyňu sleduje. Tiež jej povedal, že si má dávať pozor kade chodí, aby nebola prekvapená. Tiež jej povedal, že on jej síce nič neurobí, ale zariadi, “aby sa jej niečo stalo”. Žalovaný sa žalobkyni vyhrážal, že jej “vybije zuby z papule”, že “sa má schovávať, aby ju nevidel, lebo skončí zle”. Žalobkyňa sa v súčasnosti bojí chodiť von sama, stále sa obzerá a kontroluje auto. Keď sa pohádajú, má žalovaný tendenciu brať jej veci. Tiež sa jej žalovaný vyhrážal v práci, že “zariadi, aby ju vyhodili”, že “on má známosti”, a “aby si dávala pozor na tašku, aby jej tam niečo nenašli”. Toto posledné v súvislosti s vynášaním vecí zamestnávateľa z pracoviska. Takže žalobkyňa v čase, keď majú spolu zmenu, si všetky osobné veci neustále stráži. Násilné a vulgárne činy žalovaného boli a sú čoraz častejšie. Raz, tiež v roku 2018 prišiel k žalobkyni do bytu, opäť treskol dverami, až opadla omietka a následne vytrhol TV aj s káblami, otvoril balkón, že vyhodí TV von z balkóna, lebo on bol s ňou, keď ho kupovala. Potom jej 2 x napľul do tváre, chcel jej vytrhnúť telefón z ruky, čo sa mu ale nepodarilo, pričom jej doškriabal ruku. Opľul jej steny, s tým, že on ich maľoval, poprevracal zase celý byt, dal žalobkyni facku a celý čas niečo schovával po bundou. Žalobkyňa sa bála, že to je teleskopický obušok, ktorý nosieva v aute. Stále žalobkyni nadával, že je “nevďačná suka”, “on si zaslúži lepšiu, takú, čo ho bude reprezentovať, má mu žalobkyňa dať pokoj”. Raz v roku 2018 jej pri takejto návšteve ukradol kľúče aj doklady od jej auta. Na to mu žalobkyňa volala, aby jej tieto veci vrátil, pričom on jej povedal, že ich “nájde vo Váhu”. Na druhý deň ráno ale o pol šiestej zvonil pri vchode, našla si sms, že má tieto veci v schránke. Inokedy jej žalovaný vzal kľúče od pivnice aj medziposchodia, ktoré si musela dať urobiť na vlastné náklady. Dňa 28.12.2018 bola žalobkyňa v Šoporni u kamarátky, v ten deň sa vrátila od rodičov. Medzi žalobkyňou a žalovaným vzniklo telefonicky nedorozumenie, pričom on jej následne
volal a vulgárne nadával. Žalobkyňa išla za ním do Serede, kde sa jej začal žalovaný vyhrážať, že “jej toto všetko vráti”, “že ju zničí, aj jej rodinu”. Žalovaný chcel, aby mu žalobkyňa ukázala telefón, najprv nechcela, avšak potom mu ho zo strachu ukázala. Vytrhol jej ho z ruky, hodil ho o zem, potom jej vytrhal stierače z auta a chcel jej prepichnúť pneumatiky. Žalovanému bola zima, tak chcel ísť buď domov alebo k žalobkyni do auta, pričom ona nechcela ísť ani tam ani tam. Tak ju žalovaný poslal domov, žalovaná od strachu a nervov plakala, bolo jej až zle od žalúdka. Žalovaný šiel domov, žalobkyňa čakala, kým otvorí vchod a potom nasadla do auta a vtedy jej žalobkyni skočil pred auto a sadol si dnu. Žalobkyňa mu otvorila zo strachu, že jej rozbije auto, on nastúpil, hneď jej vytrhol kľúče, potom jej ich vrátil. Chvíľu ju zahŕňal výčitkami, potom vystúpil s tým, že chcel vylomiť dvere a odraziť zrkadlo. Žalobkyňa rýchlo naštartovala a odišla, žalovaný jej ešte chcel skočiť do cesty, ale jej sa podarilo vyhnúť a ušla. Žalovaný pravdepodobne nadviazal aj inú známosť. V čase, keď trávil čas s touto osobou, sa aj niekoľko dní neozval. Avšak vždy, keď bol sám, pokračovali jeho výpady a ataky, či už osobné alebo telefonické. Žalobkyňa bola na Silvestra 2018 u svojej sestry, ktorá ju bola zobrať v Šali a spoločne išli k sestre do Bratislavy. Žalobkyňa nechala kľúče od bytu kamarátovi v Šali, aby jej chodil kontrolovať byt a polievať kvety. Na Nový rok mala od žalovaného cca 176 neprijatých hovorov, ktorý nevedel, kde je, hľadal ju. Bol zvoniť aj u jej sestry o 22:00 v noci, sestra ho na druhý krát poprosila, aby odišiel, s tým, že inak zavolá políciu. Ešte poslal fotografi u žalobkyni s priestoru pred jej dverami, do zámku na medziposchodí a do schránky natlačil papier a lepidlo. Poslal jej aj fotku sestrinho auta preukazujúcu, že sa nachádza pri sestrinom byte. Sestre žalobkyne sa vyhrozil, že “sa teda má pozerať”, na čo mala žalobkyňa ďalších 110 neprijatých hovorov a 50 sms. Na ďalší deň ráno prišiel k rodičom žalobkyne, kde ju hľadal. Žalobkyňa si ho zablokovala na všetkých komunikačných kanáloch. Svojej rodine nehovorila nič, aby ich ochránila. Vždy urobila to, čo chcel, len aby neublížil jej rodine. Žalovaný sa totižto neustále vyhrážal, že “im narobí zle”, nadával na sestru žalobkyne, že “je jeb….á k…a”, že jej syn, krstný syn žalobkyne je“pankhart rozmaznaný”, “nech ho zrazí auto”, na mamu žalobkyne hovoril, že “je vyje… átroska”, “sprostá mater tupá”, a “celá rodina žalobkyne je jeb…á”, že ich mama z nich vychovala “ku..y”, že “jej z celého srca želá len zlo a o to zlo, že sa on postará” a ďalšie nevyberané nadávky na všetkých členov jej rodiny. Žalobkyna sa domnieva, že sa správa protichodne, pretože na jednej strane ju posiela “kade ľahšie” a že ju už nechce vidieť, že s ňou skončil, ale vzápatí sám telefonuje a vyčíta jej, že sa mu neozve ona sama. Žalobkyňa sa začína triasť už len pri jeho mene, nevie sa v práci sústrediť a má potom následné problémy z toho plynúce. Keď spolu ešte pracovali na rovnakej zmene,chodil žalovaný za žalobkyňou na linku, či už v pozitívnych alebo negatívnych chvíľach. Počas hádok je v práci 3x roztrhal monterky, veľa krát jej vulgárne nadával, čakával ju pri autobusovej linke, kde jej tiež nadával, až tak, že sa žalobkyňa bála ísť k autobusu. Žalobkyňa veľa krát po takýchto jeho útokoch sedela sama doma potme, aby žalovaný nevidel, že je doma. Viac krát sa stalo, že zo stresu zvracala krv, mala zažívacie problémy, začala si obhrýzať nechty. Nechodí nikam, len do práce a do obchodu, aj to s obavami, že sa žalovaný niekde objaví a bude ju zase terorizovať. Žalobkyňa sa bojí byť vo vlastnom byte, momentálne sa nachádza u sestry. Žalovaný sa jej viac krát vyhrážal, že „sa zabije, ak ho nechá“. Jeho výhražné vyhlásenia pritom na druhej strane po udobrení nahrádzajú vyjadrenia, že „sa má moc rád na to, aby si ublížil“. Žalobkyňa sa zo strachu, aby si niečo neurobil, vždy k nemu vrátila. Naposledy, v dňoch 08.01.2019 a 09.01.2019 bola žalobkyňa na nočnej zmene v závode Volkswagen Slovakia, a.s., pričom prišla za ňou kolegyňa že ju hľadá žalovaný. Žalobkyňa si rýchlo schovala telefón do vrecka, keďže jej ho v práci už raz zobral a musela ho potom naháňať. Prišiel za ňou s otázkou, prečo ho ignoruje a nebaví sa s ním. Žalobkyňa mu hovorila, aby išiel preč. Vtedy prišiel smenový vedúci žalobkyne a povedal žalovanému, aby odišiel. Žalovaný sa spýtal, či mu to prekáža, že jej tam, na čo smenový vedúci povedal, že áno. Žalobkyňa povedala žalovanému, nech odíde, že nechce mať kvôli nemu problémyv práci. Žalovaný odsunul žalobkyňu bokom a tam jej povedal, že vie, že bola na polícii, že ju videl. Povedal jej, že „si ju počká pri buse“, resp. že „si ju počká v Šali“ a o to bude mať horšie a odišiel. Žalobkyňa sa triasla, kolegyňa s ňou chodila aj na WC, aj na pauzu, team leaderi jej zisťovali, či je ešte na lakovni. Vtedy bol už do konca zmeny pokoj, ale žalobkyňa bola veľmi vystrašená. V šatni jej kolegyňa hovorila, že ju čaká pod komínom už prezlečený. Žalobkyňa sa nevedela ani obliecť, ako sa triasla, vyšla von, lebo bola dohodnutá s kolegom a kolegyňou, že ju zavezú k sestre. Keď vyšla von, zbadal ju a hneď prišiel, že prečo sa s ním nebaví, prečo sa odmlčala. Žalobkyňa ho prosila aby odišiel a aby ju nechal ísť. Kolegyňa ju v tom volala a poslal ju „do p..e“, že sa nemá starať do toho, do čoho jej nič nie je. Kolegyňa žalobkyne mu povedala, že ju samu s ním nenechá, a tak ju zase vulgárne vyháňal. Zase žalovaný odsunul žalobkyňu o kus ďalej, chytil ju za šál, ona sa zľakla, čo urobí, tak mu ho vytrhla z rúk. Žalobkyňa sa na neho nechcela ani pozrieť a prosila ho, aby ju nechal ísť. Pýtal sa jej, či je u svojej „jeb....j“ sestry, a že vlastne mu to je jedno, že on vie, že bola na polícii, ale jemu je to jedno, lebo ju ľúbi ako „k...t“. Žalovaný povedal
žalobkyni aj presný čas odkedy dokedy bola na polícii, a že stále nechápe, prečo sa s ním nebaví. Na to mu žalobkyňa pripomenula, čo jej všetko povyvádzal a ako sa jej vyhrážal, na to jej on povedal, že ju ľúbi závodu, žalobkyňa sa rozplakala od strachu, na to jej volal ešte potom o 06:00 ráno a o štyri dni znovu o druhej v noci. Žalobkyňa uvádza, že sa bojí o svoje fyzické a psychické zdravie. Žalobkyňa sa dôvodne obáva ďalších útokov žalovaného, je kvôli nemu psychicky na dne, nezvláda tlak, ktorý na ňu žalovaný vyvíja. Keď sa žalovaný dostane do amoku, na nič neberie ohľad a je tu dôvodná obava, že by mohol ublížiť žalobkyni a prípadne aj členom jej rodiny. Žalovaný je vo svojich záchvatoch arogantný, agresívny, nie je s ním možná rozumná komunikácia.
3. Naliehavý právny záujem je daný tým, že žalobkyňa je v bezprostrednom ohrození, ktoré svojím konaním a neustálym terorom vytvára žalovaný. Žalovaný ohrozuje žalobkyňu ako fyzicky, tak i psychicky, vytvára na ňu neustály tlak, pričom toto žalobkyňa dôvodne vníma ako hrubé narušenie jej práv. Žalobkyňa žije v neustálom strachu z ohrozenia a nemôže slobodne žiť a chodiť kam by chcela, či potrebovala. Žalobkyňa a žalovaný nemajú spolu dieťa, ani žalobkyňa nemá sama svoje vlastné dieťa. Útoky žalovaného však smerujú nepriamo aj k členom jej rodiny. Podľa vyššie uvedených skutočností a svedeckých výpovedí sa agresia žalovaného často obracia proti osobám, ktoré sú v kontakte so žalobkyňou alebo sa ju snažia brániť. Žalobkyňa sa dôvodne domnieva, že jej záujmy sú bezprostredne ohrozené a bez vydania neodkladného opatrenia by sa ocitla v postavení, kde by mohol byť jej život alebo zdravie ohrozené. Táto dočasná úprava je potrebná a naliehavá, pričom neodkladné opatrenie má svojimi účinkami zabrániť konaniu, ktoré stále trvá a hrozí. Žalovaný už viac krát v minulosti dokázal, že svoje úmysly myslí vážne, keď žalobkyňu psychicky či fyzicky napadol. Keďže žalobkyňa s ním pracuje v rovnakom mieste výkonu práce, má dôvodne za to, že konajúci súd by mal uložiť neodkladným opatrením to, čo žalobkyňa v petite návrhu navrhuje. Neustála možnosť žalovaného priblížiť sa k žalobkyni veľmi podrýva pracovný výkon žalobkyne, pričom je v práci v neustálom strachu a strese z toho, čo žalovaný zase „vyvedie“. Žalovaný sa viac krát v minulosti dostal aj do bytu žalobkyne, pričom žalobkyňa má dôvodne za to, že takýto útok v mieste jej pobytu môže žalovaný zopakovať. Žalovaná býva sama a preto je neodkladné opatrenie nevyhnutným nástrojom na úpravu ich pomerov. Žalovaný sa tiež opakovane dostáva do priestorov bytového domu, v ktorom žalobkyňa býva, a preto má žalobkyňa za to, aby konajúci súd uložil zákaz vstupu žalovaného aj celkovo do tohto bytového domu, nielen do jej bytu. Žalovaný sa do bytového domudostáva jednak za účelom útokov na žalobkyňu, ako aj za účelom ničenia jej majetku. Žalovaný opakovane obťažoval žalobkyňu aj komunikačnými prostriedkami, pričom svojou intenzitou dávno prekročil mieru rozumných vzťahov. Niekoľko stoviek neprijatých hovorov, neustále obťažovanie telefonátmi, smskami prekračuje únosnú mieru znášania takéhoto správania. Správanie žalovaného je vysoko obťažujúce, znevažujúce ju psychicky a je rovnako jedným z prostriedkov teroru žalovaného voči žalobkyni. Svoj návrh žalobkyňa zdôvodnila s poukazom na § 325 ods. 2 písm. d/, e/, f/, g/, h/ CSP.
4. K návrhu žalobkyňa pripojila : Návrh na zmenu doby trvania pracovného pomeru, Potvrdenie o podaní trestného oznámenia zo dňa 2.1.2019, Potvrdenie o začatí trestného stíhania zo dňa 9.1.2019, Predvolanie svedka - poškodeného - Erika Botková zo dna 17.1.2019, Potvrdenie o oznámení poškodenia motorového vozidla patriaceho žalobkyni, Písomnú svedecký výpoveď p. Mgr. Andrei Haringovej, Písomnú svedecký výpoveď p. Zsolta Čubu, svedeckú výpoveď p. Kataríny Pilnej, písomnú výpoveď p. Gabriely Džubákovej, písomnú výpoveď sestry žalobkyne p. Moniky Andrášiovej, výpis z telefonických hovorov medzi žalovaným a žalobkyňou, sms komunikácia medzi žalovaným a žalobkyňou, písomnú svedeckú výpoveď p. Michaely Kaylingovej.
5. Z priložených listinných dôkazov má súd za jednoznačne preukázané skutkové tvrdenia žalobkyne tak, ako boli popísané v samotnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP, Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1, ods. 2 písm. e/ CSP, (1) Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde,
c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, (1) V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (2) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 ods. 1 a 2 CSP, (1) Ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. (2) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP, (1) Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. (2) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 332 ods. 2 CSP, Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e/ je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Podľa § 336 ods. 1 CSP, Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
7. Nová právna úprava upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Podľa § 336 ods. 1 CSP môže súd pri nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd túto povinnosť neuloží.
8. Nová právna úprava pripúšťa nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej (§ 330 ods. 2 CSP), na rozdiel od úpravy podľa Občianskeho súdneho poriadku, pri ktorej dočasnosť predbežných opatrení vylučovala možnosť takého výroku, ktorý by bol obsahovo totožný s výrokom vo veci samej. Výnimky z predchádzajúcej právnej úpravy však už pripustila aj doterajšia judikatúra.
9. Vzhľadom na uvedené, súd mal za preukázané, že v prejednávanej veci je možné, ba nevyhnutné, vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Po zistení procesnej ako aj hmotnoprávnej stránky prejednávanej veci súd zistil, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný dôvodne.
10. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov - ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. V danom prípade mal súd za jednoznačne preukázané, že žalovaný sa opakovane dopúšťa fyzického násilia na žalobkyni a preto, vzhľadom na ochranu jej života a zdravia, súd bol toho názoru, že je nevyhnutné vyhovieť návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia. Ochrana života a zdravia občanov je jedna z prioritných úloh štátu.
12. Súd poukazuje na to, že dosiahnuť bezodkladne úpravu pomerov, t.j. sledovaný účel, nemožno zabezpečovacím opatrením, preto je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Súd je, rovnako ako žalobkyňa, toho názoru, že žalovaný by sa opätovne mohol dopúšťať fyzického násilia na žalobkyni, a preto rozhodol tak, ako to vyplýva z enunciátu do tohto uznesenia.
13. Súd zároveň žalovaného, ako procesne neúspešnú stranu, zaviazal podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté konajúcim súdom samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie (§ 359 CSP) strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 357 písm. d/ a § 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 358 CSP, Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 ods. 1 CSP, Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP, Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 364 CSP, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.