Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoP/5/2022

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členiek senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci navrhovateľky C. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, právne zastúpená JUDr. Matúšom Hribom, advokátom, so sídlom Na hradbách 5, Bardejov, proti manželovi N. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, právne zastúpený JUDr. Ladislavom Bujňákom, advokátom, so sídlom Sládkovičova 8, Prešov, o určenie manželského výživného, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní manžela proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov č. k. -24 zo dňa 18.10.2021, takto

rozhodol:

M e n í uznesenie tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

I. Predmet konania

1. Navrhovateľka sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala uloženia povinnosti manželovi predbežne prispievať na jej výživu sumou 125,- eur mesačne, vždy do 15. kalendárneho mesiaca vopred.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia 2. Okresný súd Bardejov ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým uznesením návrhu vyhovel, keď manželovi uložil povinnosť prispievať na výživu navrhovateľky sumou 125,- eur mesačne, počnúc dňom 18.09.2021.

3. Z podaného návrhu vyplynulo, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 21.05.2005 a toto stále trvá. Bývajú v spoločnej domácnosti v rodinnom dome, ktorý patrí manželovi a jeho rodine. Pre nevhodné správanie manžela však podala navrhovateľka trestné oznámenie. Z manželstva sa narodili tri maloleté deti. Navrhovateľka je zamestnaná v R., jej príjem predstavuje zhruba 580,- mesačne. Poberá aj prídavky na deti vo výške 76,50 eur mesačne. Manžel pracuje v Nemecku, s príjmom zhruba 2.000,- eur, rovnako tam poberá prídavok na dieťa v sume 590,- eur mesačne. Od roku 2019 prispieval na účet navrhovateľky sumou 500,- eur mesačne, z čoho sumu 30,- eur platí za bývanie. Dovtedy jej prispieval sumou 800 - 1.000,- eur. Navrhovateľka deklarovala pravidelné mesačné výdavky do sumy 340,- eur. Ďalšie výdaje má na oblečenie, lekársku starostlivosť, palivo v zime, údržbu auta a samozrejme výdaje na tri maloleté deti. Stará sa o domácnosť aj mal. deti, manžel je prevažnú časť roka v zahraničí. V nadväznosti na uvedené, suma poskytovaná jej manželom ani s príjmom navrhovateľky celkom zrejme nepostačuje na pokrytie výdajov detí a navrhovateľky. Nehovoriac o zásadne rovnakej životnej úrovni manželov skrz ich príjmových a majetkových pomerov, čo v tomto prípade evidentne absentuje. Týmto hrozí vážna ujma a je daná potreba neodkladnej úpravy pomerov strán, aby bolo aspoň ako tak zabezpečené základné fungovanie navrhovateľky s deťmi a bola zachovaná zásadne rovnaká životná úroveň manželov.

4. Súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Manžel je povinný si plniť vyživovaciu povinnosť voči manželke, pričom nevyhnutnou mierou sa javí suma 125,- eur mesačne, ktorá v žiadnom neohrozí existenciu manžela. Počiatok plnenia vyživovacej povinnosti súd stanovil dňom doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, t. j. dňom 18.09.2021.

III. Obsah odvolania manžela 5. Proti uzneseniu podal odvolanie manžel, považujúc ho nesprávne a nezákonné. Nie sú splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, pretože navrhovateľke nehrozí žiadna ujma, skutkový stav trvá od roku 2020. Manžel pravidelne zasiela navrhovateľke sumu 500,- eur mesačne titulom výživného pre deti, z čoho 30,- eur prispieva navrhovateľke na bývanie. Je pravdou, že pracuje v zahraničí a o maloleté deti sa preto prevažne stará navrhovateľka, avšak počas pobytu na Slovensku sa manžel stará o deti, finančne im vypomáha a kupuje im veci ako mobil, bicykel, kolobežku a pod.. Kedysi manžel zasielal navrhovateľke 800 - 1.000,- eur mesačne, pre narušenosť vzťahov potom túto sumu znížil, s tým, že manželia sa dohodli na takomto fungovaní. Okrem toho, navrhovateľka býva v rodinnom dome manžela a jeho rodičov, kde platí neprimeranú sumu 30,- eur. Ďalšie platenie výživného je aj v rozpore s dobrými mravmi, keďže navrhovateľka počas trvania manželstva nadviazala známosť s iným mužom.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu 6. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. (ďalej aj ako „CMP“), v spojení s ust. (ďalej aj ako „CSP“) preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v a nasl. , bez nariadenia pojednávania podľa a contrario a zistil, že napadnuté uznesenie je potrebné zmeniť.

7. Z obsahu súdneho spisu je zrejmé, že rodičia žijú v spoločnej domácnosti, z ich manželstva pochádzajú tri maloleté deti. Otec sa však prevažnú časť roka zdržiava v zahraničí, kde vykonáva pracovnú činnosť. Vzťahy medzi manželmi sú konfliktné, čo vyústilo do rozvodového konania na súde. V kontexte preskúmavanej veci je relevantný rozdiel príjmových pomerov účastníkov konania. Kým otec zarába predpokladane 2.000,- eur mesačne, matka len zhruba 600,- eur. Existujúca nerovná životná úroveň manželov viedla súd k nariadeniu povinnosti manželovi prispievať na výživu navrhovateľky sumou 125,- eur mesačne, počnúc dňom 18.09.2021. S predmetným rozhodnutím súdu sa odvolací súd nestotožňuje, pritom svoje rozhodnutie argumentuje nasledovne.

8. Podľa , neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.

9. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

10. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

11. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

12. Úvodom odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho súdu je potrebné zvýrazniť povahu konania o nariadenie neodkladného opatrenia. Rozsah dokazovania je zúžený na tzv. osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pri rozhodovaní o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania je pri vyživovacích povinnostiach viazaný súd predovšetkým ust. o nevyhnutnej miere platenia výživného. Tú odvolací súd vo svojej rozhodovacej činnosti vykladá ako finančnú čiastku, ktorá má byť oprávnenej osobe platená za účelom uspokojovania jej základných životných potrieb, ak je zároveň oprávnená osoba na takéto plnenie vyživovacej povinnosti odkázaná.

13. V preskúmavanom prípade je priepasť príjmových pomerov nepochybná. Manžel pracuje v zahraničí s príjmom 2.000,- eur mesačne, okrem toho má poberať prídavky na dieťa vo výške 590,- eur. Navrhovateľka dosahuje príjem zo závislej činnosti v sume 590,- eur mesačne, k tomu poberá prídavky na dieťa v celkovej sume 76,50 eur. Pre prevažnú časť času manžela, stráveného v zahraničí,

zabezpečuje navrhovateľka osobnú starostlivosť o tri maloleté deti. Podstatnou skutočnosťou však je, že manžel pravidelne posiela navrhovateľke sumu 500,- eur mesačne, čím podstatne zlepšuje jej príjmové pomery, a tým aj jej životnú úroveň. Súčtom jednotlivých finančných prírastkov dospel odvolací súd k záveru, že navrhovateľka mesačne disponuje sumou 1.166,50 eur, slúžiacou na uspokojovanie jej vlastných potrieb, aj potrieb mal. detí.

14. Z napadnutého uznesenia ďalej vyplýva, že navrhovateľka deklarovala súdu pravidelné nevyhnutné mesačné výdavky v celkovej sume 340,- eur. Ďalšie nepravidelné výdavky vyčíslila navrhovateľka ročne sumou 800,- eur, v prepočte 66,- eur na mesiac. V nadväznosti na uvedené, všetky výdavky navrhovateľky predstavujú celkom 406,- eur mesačne, čo nepochybne je spôsobilá uhrádzať zo svojho mesačného príjmu. Výdavky manžela súd neskúmal, v dôsledku čoho sa záver súdu o tom, že ani vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neohrozí jeho existenciu, javí ako predčasný.

15. Ostatné výdavky navrhovateľky sú v prospech troch mal. detí. Pre ten účel jej z vlastného príjmu ostáva suma 184,- eur, k tomu jej manžel zasiela sumu 500,- eur mesačne, celkovo tak navrhovateľka disponuje sumou 684,- eur, čo odvolací súd považuje za primerané pre uspokojenie základných potrieb mal. detí, bez existujúcej, resp. hroziacej ujmy na strane navrhovateľky. Napokon, ak by považovala navrhovateľka vyživovaciu povinnosť manžela voči mal. deťom za nedostatočnú, smie uplatniť tento nárok na súde v samostatnom konaní, každopádne, táto otázka nie je predmetom preskúmavanej veci.

16. V nasledujúcom rozsahu za odôvodnenú považoval odvolací súd aj námietku manžela o možnosti navrhovateľky bývať v rodinnom dome vo vlastníctve manžela a jeho rodičov, pričom za bývanie platí navrhovateľka len sumu 30,- eur. Uvedené užívacie právo navrhovateľky subsumuje odvolací súd pod plnenie si vyživovacej povinnosti manžela voči navrhovateľke a jeho mal. deťom. Pri vlastnom bývaní navrhovateľky by totižto platená suma bola neporovnateľne vyššia, minimálne o 100,- eur, pri nájme nehnuteľnosti nehovoriac.

17. Za neopodstatnenú považoval odvolací súd námietku otca o platení výživného v rozpore s dobrými mravmi. Predmetom osvedčovania neboli vzájomné vzťahy manželov, odvolací súd preto nemôže vysloviť záver, že navrhovateľka počas manželstva nadviazala známosť s iným mužom, čo by snáď malo dôvodiť aplikáciu ust. § 75 ods. 2 zákona o rodine.

18. Zhrnúc vyššie uvedené, rozsah výživného, ktorý možno navrhovateľke priznať v konaní vo veci samej o určenie manželského výživného, nie je možné stotožňovať s rozsahom výživného podľa o nariadení neodkladného opatrenia. Kým ust. zákona o rodine sleduje zásadne rovnakú životnú úroveň manželov, ust. pojednáva o nevyhnutnej miere platenia výživného, ktoré prednostne slúži na uspokojovanie základných životných potrieb oprávnenej osoby. V preskúmavanej veci bolo pritom zistené, že navrhovateľka pri príjme 590,- eur vynakladá mesačne sumu 406,- eur, vrátane nepravidelných výdavkov, slúžiacim potrebám celej rodiny. S prihliadnutím na ostatné materiálne plnenia manžela má odvolací súd za to, že navrhovateľka neosvedčila ohrozenie uspokojovania jej základných životných potrieb, čo nevyhnutne vedie k zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

19. Za daného stavu nesplnenia predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie postupom vyplývajúcim z ust. v spojení s ust. a návrh navrhovateľky zamietol.

20. Len na margo odvolací súd poukazuje na nesprávnosť formulácie enunciátu napadnutého uznesenia. Neodkladné opatrenie má zasadne účinky ex nunc, súd prvej inštancie preto nesprávne postupoval, keď povinnosť platenia výživného uložil manželovi počnúc dňom 18.09.2021, predchádzajúc tak vykonateľnosti napadnutého uznesenia.

21. Záverom odvolací súd dodáva, že navrhovateľka podaním zo dňa 19.01.2022 vzala podaný návrh o určenie manželského výživného späť, keďže účastníci konania sa v rámci konania o rozvod manželstva dohodli, že odo dňa uzatvorenia rodičovskej dohody nebude navrhovateľka do budúcna žiadať manželské výživné. V kontexte podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia považoval odvolací súd späťvzatie návrhu za neurčité, reflektujúc najmä predbežnú vykonateľnosť uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, ktorá zrejme predchádzala uzatvoreniu rodičovskej dohody. V

záujme správneho výkladu obsahu podania navrhovateľky, odvolací súd vyzval jej právneho zástupcu, aby sa vyjadril, či späťvzatie návrhu možno vykladať súčasne ako späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Napriek opakovaným telefonickým urgenciám, právny zástupca navrhovateľky na výzvu odvolacieho súdu nereagoval. V takomto prípade odvolací súd pristúpil k vecnému prieskumu napadnutého uznesenia, súdiac potrebu nevyhnutnej úpravy vyživovacej povinnosti otca v čase od vykonateľnosti napadnutého uznesenia do právoplatného zastavenia konania vo veci samej.

22. O trovách konania o nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorý sa konanie vo veci samej končí ( ).

23. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).