Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-100-2017.pdf
PDF · 103.92 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/100/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A v Bratislave, IČO: 47 967 692, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., Martinčekova 13 v Bratislave, proti žalovanej: G. F., C. H. X Y. L., S. R., o 3.207,84 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Zmeny žaloby žalobcu zo dňa 15.12.2017 a 20.8.2018 v časti príslušenstva pohľadávky n e p r i p ú š ť a.
Konanie o zaplatenie istiny v sume 1.235,64 € z a s t a v u j e.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou dňa 28.7.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny v sume 3.207,84 €, úrokov v sume 702,62 €, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 3.207,84 € , vo výške 19% ročne od 28.7.2017 až do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 3.207,84 € od 28.7.2017 až do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 9.11.2009 bola medzi jeho právnym predchodcom Poštovou bankou, a.s. v postavení veriteľa a žalovanou v postavení dlžníka uzatvorená Zmluva o úvere, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Žalovanej bol v zmysle zmluvy poskytnutý úver v sume 6.500 €, ktorý sa zaviazala vrátiť v splátkach. Dobrovoľné poistenie schopnosti splácať úver zahrnuté do jednotlivých splátok sa nezapočítava do celkových nákladov úveru. Žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, dostala sa do omeškania so splátkami úveru, preto právny predchodca pristúpil k jeho zosplatneniu. V zmysle Obchodných podmienok v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, veriteľ je ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom. Žalobca si uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania.
3. Súd vydal vo veci Platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná odpor. V ňom uviedla, že Zmluva o úvere je pre nedostatok obligatórnych náležitostí bezúročná a bez poplatkov. Zmluva neobsahuje : výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; celkovú čiastku spojenú so zaplatením úveru; nesprávnu výšku RPMN (celková výška nákladov je v zmluve uvedená vo výške 4.259,25 €, správne má byť 4.188,90 €); v zmluve je nesprávny údaj o priemernej RPMN, ktorá má byť vo výške 13,43 €;
4. Žalobca predložil len výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 28.7.2014, ku ktorej nepriložil doručenku a nepredložil ani výzvu na úhradu omeškaných splátok s upozornením na možnosť predčasného
zosplatnenia úveru. Z uvedeného dôvodu nemôže požadovať jednorazové splatenie úveru a má nárok len na úhradu splátok ku dňu podania žaloby.
5. V žalobe žalobca neuviedol, akú výšku úveru žalovaná zaplatila , akým spôsobom boli jednotlivé platby započítané a neuviedol ani, s ktorou splátkou sa žalovaná dostala do omeškania. Žalovaná poukázala na premlčanie nároku žalobcu v zmysle § 103 Občianskeho zákonníka.
6. Žalobca sa domáha zmluvného úroku aj po zosplatnení úveru, čo je v rozpore so zákonom a ustálenou súdnou praxou.
7. Žalobca, na ktorého bola pohľadávka jeho právneho predchodcu postúpená, nepreukázal splnenie podmienok v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách, v opačnom prípade nedošlo k platnému zosplatneniu úveru a ani k platnému postúpeniu pohľadávky. Žalobca potom nemá aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby a jeho žaloba je nedôvodná.
8. V ďalšom písomnom podaní žalovanej zo dňa 26.1.2018 žalovaná uviedla, že Všeobecné obchodné podmienky, na ktoré sa žalobca odvoláva, žalovaná nepodpísala, a ani s nimi nebola riadne oboznámená.
9. Súd vyzval žalobcu na riadne skutkové zdôvodnenie žaloby. Žalobca reagoval písomným podaním zo dňa 15.12.2017, doručeným súdu 15.2.2018. V ňom opätovne poukázal na prílohy k žalobe, z ktorých vyplývajú jednotlivé skutočnosti požadované v žalobnom návrhu. Doplnil, že žalovaná na úver celkom zaplatila sumu 9.275,30 €, z toho suma 371,59 € bola započítaná na poplatky, suma 5.611,55 € na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma 3.292,16 € bola započítaná na istinu. Mesačná splátka v sume 161,27 € pozostávala zo splátky istiny a úroku v sume 155 € a suma 6,27 € tvorila poistenie úveru. Poistenie úveru bolo dobrovoľné a nebolo podmienkou pre získanie úveru. Žalobca upozornil žalovanú na možnosť predčasného splatenia úveru listom zo dňa 9.7.2014. Žalovaná sa dostala do omeškania prvýkrát dňa 9.6.2012, splátku uhradila až 14.6.2012.
10. Žalovaná uvádza, že Zmluva o úvere neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, celkovú čiastku spojenú so zaplatením úveru, nesprávnu hodnotu RPMN a priemernej RPMN, čo je nedôvodné. Žalobca poukazuje na rozsudok Súdneho dvora EÚ z 9.11.2016 pod sp. zn. C-42/15 vo veci Home Credit Slovakia, a.s., proti F. L. k výkladu čl. 10 ods. 2 písm. h) smernice 2008/48, pričom Súdny dvor dospel k záveru, že zmluva musí uvádzať iba výšku , počet a frekvenciu splátok, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely splatenia. Iba na žiadosť spotrebiteľa je veriteľ povinný bezplatne a kedykoľvek počas trvania zmluvy odovzdať mu výpis vo forme amortizačnej tabuľky.
11. Do celkových nákladov úveru v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. sa nezapočítavajú poplatky za nepovinné poistenie úveru, čo je prípad žalovanej, ktorá uzavrela doplnkovú službu poistenia úveru a táto nebola podmienkou pre poskytnutie úveru. Celkové náklady na úver boli vo výške 4.259,19 € (155x69+64,19=10.759,19-6.500). Hodnota RPMN bola teda vypočítaná správne. Rovnako správne je uvedený aj údaj o priemernej hodnote RPMN, ktorý je vo výške 17,46 €.
12. Žalovaná poukázala na ustanovenia zákona o premlčaní, nárok žalobcu však premlčaný nie je. Predčasná splatnosť úveru nastala 28.7.2014, žalovaná si však výzvu na splatenie dlhu prevzala až 11.8.2014. V zmysle výzvy mala 10 dňovú lehotu na plnenie, táto jej uplynula 21.8.2014. Žalobca si mohol svoje právo prvýkrát uplatniť na súde až 22.8.2014, k premlčaniu mohlo dôjsť až 23.8.2017. Žalobca si svoje právo uplatnil včas.
13. Výzva na splatenie úveru zo dňa 28.7.2014 bola zároveň písomnou výzvou banky v zmysle § 92 ods. 8 Zákona o bankách. Žalovaná bola v omeškaní nepretržite od 9.8.2013 až do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru 28.7.2014, teda viac ako 90 dní, preto prišlo k platnému postúpeniu pohľadávky.
14. Na ustanovenie § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka sa vzťahuje zákaz retroaktivity a toto ustanovenie nie je možné aplikovať na vzťahy, ktoré vznikli pred 1.4.2015, na ktoré sa vzťahuje
Obchodný zákonník, keďže ide o absolútny obchod. Žalobca má teda nárok na zaplatenie zmluvného úroku až do splatenia úveru v zmysle § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka.
15. Záverom žalobca navrhol vydať nasledovný rozsudok :
"Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku 2.299,17 €, úroky a úroky z omeškania v sume 1.186,52 €, 19% úroky zo sumy 2.299,17 € od 25.1.2018 až do zaplatenia, 5,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2.299,17 od 25.1.2018 až do zaplatenia a náhradu trov konania".
16. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 20.3.2018 zotrvala v názore o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru. Výška zmluvných úrokov je v rozpore s dobrými mravmi. Rozsudok súdneho dvora vo veci C-42/15 nie je na daný vzťah aplikovateľný. Súdny dvor vykladá výlučne právo EÚ, nie je oprávnený vykladať právo vnútroštátne. V prípade konfliktu medzi vnútroštátnym zákonom a smernicou sa musí skúmať, či smernici je možné priznať priamy, alebo nepriamy účinok. Keďže ide o spor medzi jednotlivcami, nie je možné smernici priznať priamy účinok, ale ani nepriamy, keďže zákon vyžaduje členenie splátok. Žalovaná zotrvala aj na premlčaní nároku žalobcu.
17. Žalobca v ďalšom písomnom podaní zo dňa 20.8.2018 zotrval na svojich doterajších tvrdeniach. Dodal, že zmluvný úrok nepovažuje za neprimeraný, či v rozpore s dobrými mravmi, pretože nepredstavoval ani dvojnásobok priemerných úrokových sadzieb uplatňovaných bankami pri poskytovaní obdobných úverov, či pôžičiek v danom období.
18. Žalobca opätovne zmenil návrh rozsudku tak, že má znieť:
"Žalovaná je povinná do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 1.972,20 €, úroky a úroky z omeškania ku dňu 24.1.2018 v sume 1.186,52 €, 19% úrok zo sumy 2.299,17 € od 25.1.2018 do 14.2.2018, 19% úrok zo sumy 2.249,97 € od 15.2.2018 do 27.2.2018, 19% úrok zo sumy 2.209,92 € od 28.2.2018 do 14.3.2018, 19% úrok zo sumy 1972,20 € od 14.3.2018 až do zaplatenia, 5,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 2.299,17 € od 25.1.2018 do 14.2.2018, 5,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 2.249,97 € od 15.2.2018 do 27.2.2018, 5,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 2.209,92 € od 28.2.2018 do 14.3.2018, 5,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.972,20 € od 14.3.2018 až do zaplatenia a náhradu trov konania."
19. Žalovaná poukázala na § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ktorý hovorí, že v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
20. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a vo veci rozhodol v neprítomnosti strán sporu, ktoré sa na nariadené pojednávanie nedostavili.
21. Právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. uzatvoril so žalovanou dňa 9.11.2009 Zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej úver v sume 6.500 €. Žalovaná mala úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 161,27 € vždy k 9.dňu v mesiaci, s počtom splátok 70. Dátum platby +.splátky bol ku dňu 9.12.2009 a poslednej splátky ku dňu 9.9.2015. Celková výška nákladov úveru bola v sume 4.259,25 €, úroková sadzba vo výške 19%, RPMN tvorila výšku 20,74% a priemerná RPMN 17,48%.
22. Súčasťou záväzku bol aj Komplexný súbor poistenia a Obchodné podmienky pre úver.
23. Listom zo dňa 9.7.2014 zaslal právny predchodca žalobcu žalovanej Upozornenie -výzvu na splatenie dlžnej časti úveru. Vo výzve uviedol, že ku dňu 9.7.2014 je pohľadávka banky viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 1.010,94 €. Výzva obsahuje upozornenie na možnosť predčasnej splatnosti úveru. Z Podacieho hárku vyplýva, že doporučený list bol podaný na poštovú prepravu dňa 10.7.2014.
24. Listom zo dňa 28.7.2014 právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že jeho pohľadávka zo Zmluvy o úvere sa stala ku dňu 28.7.2014 predčasne splatnou a vyzval ju na zaplatenie dlžnej istiny v
sume 3.207,84 €, úroku v sume 647 €, poplatkov v sume 39,28 € a poistného v sume 12,54 € v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanej doručená 11.8.2014, čo vyplýva z priloženej doručenky.
25. Z dokladu Aktuálny stav úveru vyplýva, že žalovaná si svoje záväzky riadne plnila do 12.7.2013, kedy posledný krát riadne uhradila predpísanú splátku. Následné splátky hradila vo výške podľa vlastného uváženia.
26. Dňa 13.6.2017 uzatvorili žalobca a jeho právny predchodca Zmluvu o postúpení pohľadávok č III/2017, súčasťou ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanej, uvedená v Prílohe zmluvy. Výška pohľadávky bola určená v sume istiny 3.207,84 € a úrokov v sume 794,61 €.
27. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (platného a účinného ku dňu uzavretia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
28. Podľa § 2 písm. b) Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (platného a účinného ku dňu uzavretia zmluvy) zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie na účely tohto zákona zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
29. Podľa § 2 písm. c) bod 5. citovaného zákona celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru.
30. Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať: podľa písm. d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť; podľa písm. i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; podľa písm. j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; podľa písm. k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa §7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok;
31. Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona pri nesplnení podmienok podľa ods. 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať, alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
32. Podľa § 4 ods. 5 citovaného zákona veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.
33. Podľa § 92 ods. 8 veta prvá zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách (platného a účinného ku dňu postúpenia pohľadávky) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a
to aj osobe, ktorá nie je bankou, aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.
34. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
35. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
36. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba od zročnosti nesplnenej splátky.
37. Podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
38. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
39. Po vykonanom dokazovaní sa súd musel vysporiadať v prvom rade s námietkou premlčania vznesenou zo strany žalovanej, pričom dospel k záveru, že táto je dôvodná. Niet zároveň pochýb v tom, že posudzovaná Zmluva o úvere je zmluvou spotrebiteľskou.
40. Z dokladu Aktuálny stav úveru, kde je uvedený aj Plán splátok a prehľad ich splácania súd zistil, že žalovaná sa dostala prvýkrát do omeškania s úhradou splátky vo výške 155 € (bez poistného v sume 6,27 €) splatnej 9.8.2013 a následne aj so splátkami splatnými 9.9.2013, 9.10.2013, 9.11.2013, 9.12.2013 a 9.1.2014. Žalovaná následne v období od 9.2.2014 až 9.7.2014 uhrádzala splátky v sume po 167 €. Právny predchodca žalobcu ako vyplýva z jeho Upozornenia zo dňa 10.7.2014 upozornil žalovanú na neuhradené splátky a dňa 28.7.2014 pristúpil k zosplatneniu dlhu.
41. Účelom ustanovenia § 103 Občianskeho zákonníka je brániť tomu, aby veriteľ mohol otáľať s využitím práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka pri omeškaní dlžníka, resp. motivovať veriteľa k čo najskoršiemu vymáhaniu svojej pohľadávky. Preto premlčanie celého zvyšku dlhu nie je viazané na okamih zosplatnenia dlhu, ale je viazané na okamih splatnosti tej splátky, kvôli ktorej veriteľ toto svoje právo využíva. V spotrebiteľských vzťahoch navyše podľa § 53 ods. 9 Občiansky zákonník umožňuje uplatniť toto právo až po trojmesačnom omeškaní. Ide o lex specialis vo vzťahu k druhej vete § 565 Občianskeho zákonníka podľa ktorej možno toto právo použiť len do splatnosti nasledujúcej splátky. Ak totiž pri pôžičke, či úvere splácanej mesačnými splátkami musí uplynúť trojmesačné omeškanie s niektorou splátkou, za ten čas sa stanú splatnými najmenej dve splátky. V takom prípade by veriteľ pri spotrebiteľskej zmluve nemohol nikdy svoje právo uplatniť. V prípade spotrebiteľskej zmluvy mu to však zákon nielenže umožňuje, ale ho k tomu priam núti. Ide o ochranu spotrebiteľa vo vzťahu k tomu, aby mal potrebný čas na získanie finančných prostriedkov na splatenie celého dlhu , ale zároveň aj o to, aby otáľaním veriteľa so zosplatnením úveru sa spotrebiteľ nedostal do nevýhodnej pozície v podobe neúmerného navyšovania dlhu uplatňovaním rôznych sankcií a poplatkov.
42. V prejednávanej veci bola splatnosť splátok v zmysle zmluvy stanovená k 9.dňu v mesiaci. Pred zosplatnením dlhu ku dňu 28.7.2014 bola žalovaná posledný krát v omeškaní so splátkou splatnou 9.1.2014, od ktorej nezaplatenia uplynuli viac ako 3 mesiace, teda minimálne od tejto splátky odvinul právny predchodca žalobcu svoje právo na zosplatnenie dlhu. Od nezaplatenia tejto splátky začala plynúť premlčacia doba na uplatnenie nároku veriteľa na zaplatenie celého dlhu. Táto premlčacia lehota je 3 roky a uplynula dňa 9.1.2017. Žalobca podal žalobu až dňa 28.7.2017, teda až po jej uplynutí.
Okamih zosplatnenia dlhu, resp. okamih doručenia oznámenia o zosplatnení dlhu, či lehota na zaplatenie dlhu určená veriteľom nie je v tomto smere rozhodujúca. Keďže prišlo k premlčaniu istiny, zároveň sa premlčali aj ďalšie akcesorické nároky žalobcu.
43. Žalovaná vzniesla účinnú námietku premlčania, preto súd nárok žalobcu zamietol bez toho, aby skúmal opodstatnenosť žaloby vo veci samej. Súd dodáva, že rozhodol o premlčaní v súlade s ustálenou súdnou praxou, ktorá sa už premlčaním nárokov vo vzťahu k zosplatneniu dlhu viackrát zaoberala.
44. Vo vzťahu k námietkam žalovanej o prípustnosti postúpenia pohľadávky súd konštatuje, že pohľadávka bola na žalobcu postúpená v súlade s platným Zákonom o bankách (§ 92 ods.8). K postúpeniu pohľadávky došlo pri omeškaní žalovanej za dobu dlhšiu ako 90 dní s časťou jej záväzku (doba omeškania je špecifikovaná vyššie), preto je v prejednávanej veci žalobca aktívne vecne legitimovaný.
45. K jednotlivým výrokom rozhodnutia súd uvádza, že o nepripustení zmien žalôb v časti príslušenstva pohľadávky rozhodol v súlade s § 294 C.s.p., podľa ktorého zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ.
46. Zmeny žaloby v časti istiny súd podľa obsahu posúdil ako späťvzatie časti žaloby a v súlade s § 145 ods. 2 C.s.p. konanie v tejto časti zastavil. Žalobca pôvodne požadoval zaplatenie istiny v sume 3.207,84 €, poslednou zmenou zo dňa 20.8.2018 si uplatnil len 1.972,20 €, čo je rozdiel vo výške 1.235,64 €, v ktorom súd konanie zastavil.
47. Vo zvyšku celého uplatneného nároku súd žalobu zamietol ako nedôvodnú pre účinne vznesenú námietku premlčania.
48. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 C.s.p. žalovaná mala vo veci plný úspech, mala nárok na náhradu trov konania. Žiadne trovy jej však nevznikli, preto jej ich súd nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.) Exekúciu vykonaná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).