Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/589/2008

Uznesenie

Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku v právnej veci žalobcov: X/ B. R., U.. XX.XX.XXXX, F. R. U. G. XXXX/XX, G., E., Š. O. E., X/ D. Š., U.. XX.XX.XXXX, F. R. F. Y. R. XXX/XXX, T. L. - F., Č., Š. O. Č., obaja zast. advokátkou JUDr. Ľubicou Sopkovou, so sídlom AK v Malackách, Pribinova 3, proti žalovaným: 1/ ALLIANZ - Slovenská poisťovňa a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 4, 2/ Bratislavská vodárenská spoločnosť a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom v Bratislave, Prešovská 48, zast. Advokátska kancelária Roštár - Slovák s.r.o., so sídlom v Bratislave, Révova 7, o zaplatenie predbežne 6 000,- eur a o schválení zmieru, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier strán sporu v tomto znení:

Žalovaný v prvom rade sa zaväzuje zaplatiť z titulu plnenia z poistnej udalosti č.XXXXXXXXXX žalobcom v prvom a druhom rade spoločne a nerozdielne sumu 1 500,- eur a trovy konania vo výške 300,- eur do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalovaný v druhom rade sa zaväzuje z titulu náhrady škody zaplatiť žalobcom v prvom a druhom rade spoločne a nerozdielne sumu 1 500,- eur a trovy konania vo výške 300,- eur do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobou, podanou na súd dňa 13.11.2001, sa pôvodná Ž. /. Š., U.. XX.XX.XXXX/ domáhala poistného plnenia zo škodovej udalosti /.. XXXXXXXXXX/ od žalovaného 1. rade z titulu poistnej zmluvy Č.. XX/XXX-XXXXXX zo dňa X.X.XXXX o poistení stavieb, a od žalovaného v 2. rade, ako právneho nástupcu prevádzkovateľa, resp. vlastníka vodovodného potrubia, nároku na náhradu škody, majúcej byť spôsobenej na jej rodinnom dome v Malackách následkom poruchy na verejnom vodovodnom potrubí v blízkosti jej domovej nehnuteľnosti, ku ktorej došlo v apríli 2000, určenú v konaní súdom znaleckým dokazovaním.

2. Nakoľko pôvodná žalobkyňa za konania dňa 19.9.2009 zomrela, v konaní súd pokračoval s jej dedičmi /aktuálne žalobcami v 1. a 2. rade/, ktorí sa v ďalšom konaní domáhali plnenia spolu vo výške 6 000,- eur.

3. Na pojednávaní dňa 14.3.2019 strany sporu uzavreli zmier v znení, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia a žiadali jeho schválenie súdom s tým, že dlhoročný spor sa rozhodli urovnať zmierom, schváleným súdom s tým, že všetky nároky, plynúce z poškodenia rodinného domu v Malackách v roku 2000, sa týmto považujú za urovnané.

4. Podľa čl. 7 ods. 2 C. s. p. základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.

5. Podľa § 148 ods. 1,2 C. s. p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6. Zmierom sa rozumie dohoda účastníkov uzavretá v priebehu konania, ktorou si upravujú svoje práva a povinnosti. Inštitút zmieru zostal aj v novej právnej úprave zachovaný, avšak s viacerými zásadnými zmenami. Oproti doterajšej právnej úprave sa upúšťa od pomenovania „súdny zmier“, inštitút sa nazýva v novej úprave len jednoducho „zmier“. Súd by mal na strany sporu pôsobiť mediačne a teda o uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Táto zásada je zvýraznená aj v ďalších ustanoveniach Civilného sporového poriadku, napríklad § 170 ods. 2, § 179 ods. 2. Oproti súčasnej právnej úprave už nie je predpokladom schválenia zmieru skutočnosť, že to povaha veci pripúšťa. Uzavretie zmieru teda je podľa Civilného sporového poriadku prípustné bez ohľadu na povahu sporu. Jediným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu teda je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. Nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu (pozri aj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. 10. 2010, sp. zn. 5 M Cdo 11/2009).

7. Podľa § 788 ods. 1 Obč. zák. poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie ak nastane náhodná udalosť, v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s a poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

8. Podľa § 790 písm. a/ Obč. zák. poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú /poistenie majetku/.

9. Podľa § 797 ods. 1,2 Obč. zák. právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak ten, na ktorého majetok, život, alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje /poistený/. Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť /poistná udalosť/.

10. Podľa § 415 Obč. zák. každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

11. Podľa § 420a ods. 1,2 písm. c/ Obč. zák. Každý zodpovedá za škodu, spôsobenú inému prevádzkovou činnosťou. Škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti.

12. Podľa § 512 ods. 2 Obč. zák. ak ide o plnenie viacerým veriteľom, ktoré je nedeliteľné, je dlžník oprávnený plniť ktorémukoľvek z veriteľov, ak nebolo dohodnuté niečo iné. Splnením jednému z veriteľov dlh zanikne. Dlžník však nie je povinný plniť jednému zo svojich spoluveriteľov bez súhlasu ostatných spoluveriteľov. Ak sa všetci spoluveritelia nedohodnú, môže dlžník to, čo je dlžný, zložiť od notárskej úschovy.

13. Podľa § 513 ods. 2 Obč. zák. ak je dlžník zaviazaný na rovnaké plnenie niekoľkým veriteľom, ktorí sú podľa zákona, podľa rozhodnutia súdu, alebo zmluvy voči nemu oprávnení spoločne a nerozdielne, môže ktorýkoľvek z veriteľov žiadať celé plnenie a dlžník je povinný splniť v celom rozsahu tomu, kto o plnenie požiada prvý.

14. S poukazom na cit. ust. Obč. zák., z obsahu uzavretého zmieru a z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, súd mal za to, že stranami uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, ani aktuálnou rozhodovacou súdnou praxou /čl. 2 ods. 2 C.s.p./ a preto ho schválil.

15. Nárok na náhradu trov konania je súčasťou schváleného zmieru, ako dohoda strán o náhrade trov konania, pri absencii analogického ustanovenia § 146 ods. 1 písm. b/ procesnoprávnej úpravy v Občianskom súdnom poriadku v aktuálne platnom Civilnom sporovom poriadku.

16. O vrátení 50% zaplatených súdnych poplatkov súd prvej inštancie rozhodne samostatným uznesením procesným postupom, upraveným v § 14 ods. 4 Zák. SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v plat. znení.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné /§ 357 C.s.p. a contrario/. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.