Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

71Ek/2585/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: 1/ U. W., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt T. XX, XXX XX T.; 2/ Y. W., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt T. XX, XXX XX T., obaja právne zast.: JUDr. Ján Slovinský, advokát so sídlom Štefánikovo námestie 13, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 50 525 158 proti povinnému: F. W., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt T. XX, XXX XX T., právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, o vymoženie nepeňažného nároku, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Juraj Sabol, so sídlom exekútorského úradu Hutnícka 1, 040 01 Košice, IČO: 35 553 359, pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a .

II. Oprávnený 1/ a oprávnený 2/ m a j ú voči povinnému nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 63, 22 Eur s DPH, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.

odôvodnenie:

X. Oprávnený X/ a oprávnený X/ (ďalej aj ako ,,oprávnení“) sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX domáhali od povinného vymoženia nepeňažného nároku na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu X. A. Q. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XC/XXX/XXXX, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX.

X. Exekučný súd na základe poverenia na vykonanie exekúcie č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ECLI: ECLI:SK:OSBB:XXXX:XXXXXXXXXX.X poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Juraj Sabol, so sídlom exekútorského úradu Hutnícka X, XXX XX Košice, ktorý ju vedie pod sp. zn. XXXEX XXX/XX.

3. Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 04.08.2021 bolo povinnému doručené dňa 10.08.2021. Návrh povinného na zastavenie exekúcie bol uložený na poštovú prepravu dňa 23.08.2021, t. j. v zákonom stanovenej 15-dňovej lehote priznávajúcej tomuto podaniu vo vzťahu k výkonu exekúcie v zmysle ustanovenia § 61k ods. 2 Exekučného poriadku odkladný účinok. Oprávnení sa k podaniu povinného vyjadrili podaním zo dňa 03.09.2021.

4. Povinný sa v predkladanom návrhu na zastavenie exekúcie domáha jej zastavenia v plnom rozsahu, a to z viacerých dôvodov. Prvotne poukazuje na to, že súčasťou vymáhaného nároku je aj čiastka 121, 86 Eur, na úhradu ktorej však nebol exekučným titulom zaviazaný. Ďalej poukazuje na nevykonateľnosť exekučného titulu, nakoľko v exekučnom titule obsiahnutá povinnosť vrátiť dar nemôže byť zamieňaná s jej vyprataním a preto nie je možné vykonať exekúciu formou vypratania nehnuteľnosti. O uvedenom tvrdení má svedčiť aj exekučným titulom určená povinnosť - vrátiť dar. V závere svojho podania uvádza, že okrem vrátenia nehnuteľnosti jej vyprataním, je plne vylúčené obnovenie predošlého stavu pred darovaním, nakoľko povinný predmetnú nehnuteľnosť naďalej užíva a má na nej evidovaný trvalý pobyt.

V neposlednom rade poukazuje na nesprávne uplatnenú formu žaloby u oprávnených, ktorí podľa jeho názoru mali podať v intenciách žalobu o určenie vlastníckeho práva. Okrem iného uvádza, že oprávnení sa opakovane snažili o vklad o vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, avšak neúspešne. Za podaný návrh na zastavenie exekúcie si právny zástupca povinného uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 126, 42 Eur s DPH.

5. Oprávnení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uviedli, že so zastavením exekúcie nesúhlasia, nakoľko tvrdenia povinného sú účelové a zavádzajúce, s cieľom zmariť výkon exekúcie. Za zavádzajúce vnímajú vyjadrenie povinného vo vzťahu k zápisu zmeny vlastníka nehnuteľnosti, pretože oprávnení pristúpili k predmetnému zápisu len dvakrát, pričom v prvom prípade vyjadrenie príslušného orgánu neobsahovalo poučenie, a v druhom prípade nerešpektovalo povahu (druh) exekučného titulu. Ďalej uvádzajú, že akékoľvek ďalšie kroky podaním rôznych žalôb povinný jednak vylučuje, avšak splnenie súdom uloženej povinnosti odmieta. Vzhľadom na uvedené, navrhujú návrh povinného na zastavenie exekúcie v celosti zamietnuť a priznať náhradu trov konania v 100% rozsahu.

6. Poverený súdny exekútor sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie priamo nevyjadril.

7. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len ako ,,Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak: a) vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho rozhodnutie neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

9. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.

10. Podlˇa § 61k ods. 5 Exekucˇne´ho poriadku, na´vrh na zastavenie exeku´cie sa poda´va u exeku´tora. Ak povinny´ navrhol zastavenie exeku´cie, exeku´tor bezodkladne vyzve opra´vnene´ho na vyjadrenie sa k na´vrhu v lehote nie kratsˇej ako desatˇ dni´. Ak opra´vneny´ so zastaveni´m exeku´cie su´hlasi´, exeku ´tor vyda´ upovedomenie o zastaveni´ exeku´cie, ktore´ dorucˇi´ u´cˇastni´kom konania a su´du; inak do piatich pracovny´ch dni´ po uplynuti´ lehoty na vyjadrenie sa opra´vnene´ho exeku´tor predlozˇi´ na´vrh na zastavenie exeku´cie spolu so svoji´m vyjadreni´m a pri´padny´m vyjadreni´m opra´vnene´ho su´du.

11. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.

XX. Exekučný súd po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávnených a jednotlivých skutkových okolnosti v posudzovanej veci uvádza nasledovný záver. Úvodom súd uvádza, že v Upovedomení o začatí exekúcie zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom je uvedená suma XXX, XX Eur, na úhradu ktorej je povinný zaviazaný, je sumou predstavujúcou trovy exekúcie oprávnených. To znamená, že v danom prípade ide o čiastku, ktorá je výsledkom súčtu výšky súdneho poplatku za začatie exekučného konania (XX, XX Eur) a trov právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca oprávnených uplatnil z dôvodu prevzatia právneho zastúpenia a podania návrhu na vykonanie exekúcie. Vzhľadom na uvedené, považuje súd uvedenú námietku povinného za nedôvodnú, najmä s ohľadom na skutočnosť, že predmetný peňažný nárok bol súdom preskúmaný už v čase vydania poverenia na vykonanie

exekúcie. V ďalšej časti podania povinný pomerne rozsiahlym spôsobom argumentuje nemožnosť stotožniť pojem ,,vrátiť“ s pojmom ,,vypratať“. Exekučné konanie bolo oprávnenými iniciované na podklade právoplatného a vykonateľného rozhodnutia všeobecného súdu SR, ktorým bola v konaní o vrátenie daru povinnému uložená povinnosť vrátiť žalobcom (oprávneným) nehnuteľnosti, ktoré nadobudol z titulu uzavretia darovacej zmluvy s oprávnenými (v postavení darcov). Uvedená povinnosť bola súdom judikovaná v čase, kedy bol v procesnej rovine účinný , nie však , na ktorý povinný poukazuje a prostredníctvom ktorého je legitímnym prostriedkom obrany žaloba o určenie vlastníckeho práva. Preto je nutné zdôrazniť, že podaním žaloby o vrátenie daru oprávnení pristúpili k uplatneniu svojho práva relevantným spôsobom, a zároveň, opätovne podanou žalobou by nenastala zmena skutkového stavu či iných okolností, ktoré by viedli k opätovnému posúdeniu veci a vydania v poradí druhého rozhodnutia, ktorým by súd určil vlastnícke právo k predmetnej veci. V prípade prijatia tohto záveru, by z pohľadu exekučného konania bola daná prekážka litispendencie. V neposlednom rade súd poukazuje na skutočnosť, že oprávnení sa v základnom súdnom konaní, ktoré však exekučný súd z vecného hľadiska nie je oprávnený preskúmavať, riadne domohli ochrany svojho práva, pričom súd nemá za preukázané, že by k splneniu súdom uloženej povinnosti došlo. Súd však principiálne dáva na vedomie, že v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie nie je oprávnený preskúmavať tie okolnosti, ktoré sa týkajú spôsobu výkonu exekúcie. Inými slovami vyjadrené, ingerencia súdnej moci v danej veci je limitovaná preskúmavaním formálnej a materiálnej stránky vykonateľnosti exekučného titulu, ktorý však v danej rovine žiadnymi vadami netrpí. Pre ilustráciu, odlišná situácia by nastala v prípade, ak by povinný v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie preukázal, že výrokom vymedzená nehnuteľnosť neexistuje, resp. bol by preukázaný nesúvis jeho osoby s predmetom základného súdneho konania. V posudzovanej veci však povinný kontinuálne namieta spôsob výkonu exekúcie, a to formou vypratania nehnuteľnosti, resp. nehnuteľností, hoci bola súdom uložená povinnosť predmet vymáhaného nároku vrátiť. Ako to už však bolo uvedené, povinným namietaná okolnosť žiadnym relevantným spôsobom nespochybňuje nárok oprávnených, a zároveň nezakladá dôvod pre zastavenie exekúcie súdom. Je nesporné, že výkonom exekúcie je poverený práve súdny exekútor, ktorého úlohou je vo vykonávacom konaní zabezpečiť a vykonať všetky úkony, ktoré sú nevyhnutné pre splnenie súdom uloženej povinnosti. Súd poukazuje aj na správanie sa povinného, ktorý vo svojom vyjadrení ani len neuviedol, prečo v súčasnosti nedošlo k vráteniu daru v konaní úspešným oprávneným. Práve naopak, súd vníma jeho podanie ako účelové, v snahe zmariť uspokojenie oprávnených, ktorým bol nepochybne uznaný ich nárok na vrátenie daru. Na dôvažok však súd uvádza, že okolnosti týkajúce sa konania pred katastrom nehnuteľností, nepovažuje za potrebné posudzovať, nakoľko rozsah prieskumnej činnosti exekučného súdu v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie nie je možné rozširovať v takom rámci, ktorý by odoprel výkon riadne judikovaného rozhodnutia všeobecným súdom Slovenskej republiky. Z uvedeného dôvodu sa súd odmietol zaoberať so stanoviskom iného orgánu, ktorý vo svojej podstate nevylúčil nemožnosť vrátiť dar oprávneným. Taktiež sa súd nezaoberal s námietkou povinného, ktorá sa týka ním evidovaného (trvalého) pobytu na dotknutej nehnuteľnosti, nakoľko táto skutočnosť, resp. toto tvrdenie nemá vo vzťahu k splneniu súdom uloženej povinnosti žiadnu relevanciu.

13. Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie nebola súdu preukázaná taká okolnosť, ktorá by viedla čo i len k čiastočnému zastaveniu exekúcie súdom, keď v upovedomení o začatí exekúcie obsiahnutý peňažný nárok zodpovedá riadne uplatnenému plneniu oprávnenými, a zároveň, povinný žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal splnenie súdom uloženej povinnosti, dospel súd k záveru, že predmetný návrh povinného je plne nedôvodný, a preto ho v celom rozsahu zamietol. (výrok I. tohto rozhodnutia).

14. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

15. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

16. Podľa §199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.

17. Podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len ako ,,Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.

18. Úprava trov exekúcie oprávneného je osobitne vymedzená v ustanoveniach Exekučného poriadku, ktoré, okrem iného, ustanovujú, že oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov, ktoré v exekučnom konaní uhradil, a to v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie, resp. i v dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie v prípade ak ide o právne zastúpenie pri návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Z uvedeného je zrejmé, že Exekučný poriadok predpokladá vznik trov najmä na strane oprávneného. V rámci rozhodovania o trovách exekúcie je vcelku nevyhnutné zachovať a zohľadňovať zásady spravodlivosti súdneho (resp. exekučného) konania.

19. Trovy účastníkov konania musia byť v spore v príčinnej súvislosti s ich procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaloženie musí byť priamo úmerné povahe uplatňovaného nároku či procesnej ochrany. Účelnosť trov konania sa dá v zásade stotožniť s nevyhnutnosťou alebo právnou možnosťou vynaloženia trov spojených s ústavne zaručeným právom na právnu pomoc v zmysle článku 47 ods. 2 a trovy právneho zastúpenia sa vo všeobecnosti za účelné považujú. Účelnosť vynaložených nákladov je podmienkou ich priznania, avšak podmienkou je, že ide o výdavky nevyhnutne potrebné na obranu či uplatňovanie práv účastníka konania.

20. Exekučný súd v rámci rozhodovania o trovách exekúcie v intenciách návrhu povinného na zastavenie exekúcie zohľadňoval predovšetkým mieru úspechu v konaní. Nakoľko povinný nepreukázal odôvodnenosť svojich tvrdení uvádzaných v návrhu na zastavenie exekúcie, v dôsledku čoho nemal v konaní žiadny úspech, súd pri rozhodovaní o trovách exekúcie uznal v plnom rozsahu nárok oprávnených na náhradu trov exekučného konania, ktoré možno nepochybne považovať za preukázateľné a účelne vynaložené Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o trovách exekúcie, ktoré vznikli v súvislosti s podaným návrhom povinného na zastavenie exekúcie, priznal oprávneným nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu jedného úkonu právnej služby, jedného režijného paušálu a 20% DPH, t. j. v celkovej výške 63, 22 Eur s DPH, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie. (výrok II. tohto rozhodnutia)

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.