Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-44-2018.pdf
PDF · 74.21 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/44/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou v právnej veci žalobcu : R. I., narodená XX.XX.XXXX, bytom X. č. X, V., zastúpená advokátskou kanceláriou Bukovský & Chlipala s.r.o., so sídlom Svätoplukova č. 30, Bratislava, IČO : 35918098, proti žalovanej : G. M., narodená XX.XX.XXXX, bytom X. č. XXX, o zaplatenie 26.000 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 26.000 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 30.000 eur od 07.11.2014 do 28.11.2014, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 28.800 eur od 29.11.2014 do 31.01.2015, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 28.000 eur od 01.02.2015 do 15.03.2015, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 27.600 eur od 16.03.2015 do 30.04.2015, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 27.000 eur od 01.05.2015 do 30.06.2015, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 26.600 od 01.07.2015 do 15.07.2015, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 26.000 od 16.07.2015 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 15.000 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 10.05.2018, sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej 26.000 eur s príslušenstvom a zmluvnú pokutu vo výške 15.000 eur.
2. V žalobe tvrdila, že strany sporu dňa XX.XX.XXXX uzatvorili dohodu o urovnaní, v ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť 30.000 eur v stanovených splátkach. Súčasťou zmluvy bola aj dohoda o tom, že v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky o viac ako tri dni , stáva sa splatnou celá výška dlžnej sumy. Žalovaná uhradila iba 4.000 eur, dňa XX.XX.XXXX nastala okamžitá splatnosť dlžnej sumy. Žalobkyňa listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzvala žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 26.000 eur. Podľa dohody o urovnaní sa výzva žalobkyne považuje za doručenú dňa XX.XX.XXXX. V článku 2.7 dohody sa žalobkyňa so žalovanou dohodol na zaplatení zmluvnej pokuty v prípade ak žalovaná poruší povinnosť uhradiť splátky riadne a včas, výška dojednanej zmluvne pokuty predstavuje 50 % z neuhradenej dlžnej sumy. Žalobkyňa vyzvala žalovanú na zaplatenie zmluvnej pokuty dňa XX.XX.XXXX, výzva sa podľa zmluvy považuje za doručenú dňa XX.XX.XXXX.
3. Ako dôkazy označila výzvu na zaplatenie zmluvnej pokuty a dlžných súm, podací hárok, dohodu o urovnaní zo dňa XX.XX.XXXX.
4. Žalovaná sa ku žalobe písomne nevyjadrila. Na pojednávanú uviedla, že nespochybňuje, že podpísala dohodu o urovnaní, je ochotná splácať, ale teraz do konca roku nemôže nič urobiť, splácať môže až v januári budúceho roku v splátkach.
5. Podľa ustanovenia § 585 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať. Podľa ustanovenia § 585 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku. Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
6. V spore nebolo sporné, že strany uzavreli dňa XX.XX.XXXX dohodu o urovnaní, čo je právna skutočnosť, ktorá spôsobuje zánik predchádzajúceho záväzku a súčasne nahradila predchádzajúci záväzok novým záväzkom. Predmetom dohody bol aj záväzok žalovanej uhradiť žalobkyni dlžnú sumu 30.000 eur v splátkach, nasledovne: prvá splátka bude uhradená vo výške 800 eur dňa XX.XX.XXXX, druhá splátka vo výške 400 eur dňa XX.XX.XXXX, tretia splátka vo výške 400 eur dňa XX.XX.XXXX, štvrtá splátka vo výške 400 eur dňa XX.XX.XXXX, piata splátka vo výške 400 eur dňa XX.XX.XXXX, šiesta splátka vo výške 400 eur dňa XX.XX.XXXX, siedma splátka vo výške 400 eur dňa XX.XX.XXXX, ôsma splátka vo výške 400 eur dňa XX.XX.XXXX, deviata splátka vo výške 400 eur dňa XX.XX.XXXX., desiata splátka vo výške 21.000 eur dňa XX.XX.XXXX a jedenásta splátka vo výške 5.000 eur dňa XX.XX.XXXX.
7. Nebolo sporné ani to, že žalovaná uhradila iba s umu 4.000 eur a to nasledovne : dňa XX.XX.XXXX sumu 1.200 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu XXJ. eur, dňa XX.XX.XXXX sumu 400 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu 600 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu 400 eur a dňa XX.XX.XXXX sumu 600 eur.
8. Súd vychádzajúc z uzatvorenej dohody o urovnaní považoval žalobu za dôvodnú. Žalovaná neplatila dohodnuté splátky riadne a včas, nezaplatená časť predstavuje žalovanú sumu, preto súd žalobe vyhovel.
9. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
10. V článku 2.7 dohody o urovnaní si zmluvné strany, účastníci sporu dohodli pre prípad porušenia konkrétnych povinností okamžitú splatnosť neuhradenej dlžnej sumy a zmluvnú pokutu vo výške 50 % z neuhradenej dlžnej sumy ku dňu okamžitej splatnosti. Zmluvná pokuta jen podľa dohody splatná do 15 dní od doručenia písomnej výzvy na jej úhradu. O plnenie v splátkach žalovaná nepožiadala, preto sa tým súd nezaoberal.
11. Súd považoval aj dojednanie o zmluvnej pokute za platné, nebolo sporné, že došlo ku porušeniu povinností v zmysle bodu 2.4, žalovaná neplatila dojednané splátky riadne a včas, žalobkyni vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 15.000 eur, čo je 50 % z neuhradenej dlžnej sumy.
12. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto zaviazal žalovanú ku zaplateniu úrokov z omeškania v zákonnej výške z dojednaných splátok od ich splatnosti do zaplatenia. Súd zaviazal žalovanú ku zaplateniu úroku z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 30.000 eur od 07.11.2014 do 28.11.2014 (9,13 eur), úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 28.800 eur od 29.11.2014 do 31.01.2015 (vo výške 24,79 eur), úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 28.000 eur od 01.02.2015 do 15.03.2015 (16,65 eur ), úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 27.600 eur od 16.03.2015 do 30.04.2015 (175,65 eur), úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 27.000 eur od 01.05.2015 do 30.06.2015(227,87 eur), úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 26.600 od 01.07.2015 do 15.07.2015 (55,20 eur) a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 26.000 od 16.07.2015 do zaplatenia.
13. O trovách konania súd rozhodoval podľa ustanovenia § 255 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto súd zaviazal žalovanú ku náhrade trov konania v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle ustanovenia § 262 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka- spisová značka tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.