Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/93/2021

Potvrdené rozhodnutím 3To/38/2022
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mária Šuleja a sudcov JUDr. Petra Kvietka a JUDr. Bc. Viktora Marka, PhD. na verejnom zasadnutí dňa 22. júna 2022 v trestnej veci obžalovanej Y. Q. za zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d) Tr. zák., o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 17.02.2022, sp. zn. 4T/93/2021, takto rozhodol: Podľa § 319 Tr. por. odvolanie okresného prokurátora z a m i e t a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Petrom Zacharom v trestnej veci obžalovanej Y. Q., nar. XX.XX.XXXX B. Z., stíhanej pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa , , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. februára 2022, takto

rozhodol:

Obžalovaná Y. Q. U. Y. A. S. R. B. Á., nar. XX. XX. XXXX B. Z., trvale bytom J., S. XXX/XX, okres Lučenec, t. č. J., Y. H., R. J., bez pracovného pomeru,

sa podľa

oslobodzuje spod obžaloby

prokurátorky Okresnej prokuratúry Nitra, sp. zn. zo dňa 10.12.2020 pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Tr. zákona na tom skutkovom základe, že dňa 4. marca 2019 v čase o 17.56 hod. v Nitre, na ulici Špitálska, vo fakultnej nemocnici dobrovoľne vydala 1 plastové vrecko, ktoré obsahovalo metamfetamín s hmotnosťou 5551 mg s prímesou metylsulfonylmetánu s priemernou koncentráciou 41,2 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 2287 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedalo minimálne 57 obvykle jednorazovým dávkam na použitie, pričom metamfetamín patrí v zmysle v znení neskorších právnych predpisov o omamných látkach, o psychotropných látkach a prípravkoch do II. skupiny psychotropných látok,

pretože skutok nie je trestným činom.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Nitra podala dňa 15.12.2020 pod č. konania -34, obžalobu na obvinenú Y. Q., nar. XX.XX.XXXX B. Z., pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Tr. zákona, ktorého sa mala dopustiť na tom skutkovom základe ako je to uvedené v tejto obžalobe.

Samosudca po oboznámení sa so spisovým materiálom, vytýčil termín hlavného pojednávania, na ktorom dňa 17.02.2022 obžalovaná podľa vyhlásila, že sa cíti byť nevinná zo skutku, ktorý je jej v obžalobe kladený za vinu. Obžalovaná vypovedala, že si vlastne nič

viac nepamätá z toho dňa, ako to, čo je uvedené v zápisnici o výsluchu. Obžalovaná uviedla, že po dopravnej nehode si nič nepamätá a o vrecúšku, ktoré sa malo nájsť v jej podprsenke nič nevie, pamätá si len posledné tankovanie. Na otázku samosudcu, či jej niekto podal drogu obžalovaná uviedla, že ona nevie. Ona sa len zobudila v nemocnici, že je v nemocnici a nič iné si nepamätá. Obžalovaná ďalej uviedla, že popiera, že by mala drogy. Na otázku prokurátora, že či sa vie vyjadriť k zápisnici o vydaní veci zo dňa 04.03.2019, obžalovaná uviedla, že podpis je jej, ale nevie, čo jej to dali podpisovať a kedy jej to dali podpisovať, keďže bola pod vplyvom liekov. Vôbec si na to nepamätá. Nepamätá sa, že by niečo podpisovala a bola poučená a niečom. Na ďalšiu otázku prokurátora, či v minulosti užívala drogy, obžalovaná uviedla, že v puberte vyskúšala s partiou.

Prokurátor na hlavnom pojednávaní navrhol uznať obžalovanú za vinnú v zmysle podanej obžaloby a uložiť jej trest odňatia slobody s podmienečným odkladom na 3 roky s probačným dohľadom a primeranou skúšobnou dobou, vrátane uloženia ochranného protitoxikomanického liečenie formou ambulantnou.

Obhajca obžalovanej navrhol oslobodiť obžalovanú spod obžaloby v zmysle , pretože skutok nie je trestným činom, nakoľko v prípravnom konaní bol nezákonným spôsobom zadovážený vecný dôkaz, ktorý mal byť zaistený a nie na základe zápisnice o vydaní veci získaný, keďže obžalovaná nikdy nič nevydala príslušníkom polície. Znalkyňa jednoznačne povedala, že obvinená dňa 04.03.2019 nebola vzhľadom na okolnosti schopná porozumieť procesnému úkonu, a to zaistenie o vydaní vecí. Obhajca uviedol, že sa jedná o neplatný právny úkon a nezákonne získaný dôkaz.

Súd na hlavnom pojednávaní v zmysle vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov podľa obsahu spisu, a to prečítaním výpovede svedka Q. X. zo dňa 04.03.2019, zo dňa 24.09.2019 a zo dňa 25.05.2020, prečítaním výpovede svedka nstržm. U. S. zo dňa 24.10.2019 a zo dňa 05.11.2020, prečítaním výpovede svedka Q.. Q. F. zo dňa 05.11.2020, prečítaním znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru, odboru prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz zo dňa 06.05.2019, prečítaním znaleckého posudku znalkyne MUDr. Kataríny Romsauerovej č. 24/2020 ohľadom obžalovanej, prečítaním Výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR a prečítaním Odpisu registra trestov Generálnej prokuratúry SR.

Podľa orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.

Podľa orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, i v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán.

Súd sa týmito základnými zásadami riadil pri hodnotení všetkých dôkazov a na základe vykonaného dokazovania a vyhodnotenia dôkazov dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom.

Prokurátorka v podanej obžalobe kládla Y. Q. za vinu, že dňa 4. marca 2019 v čase o 17.56 hod. v Nitre, na ulici Špitálska, vo fakultnej nemocnici dobrovoľne vydala 1 plastové vrecko, ktoré obsahovalo metamfetamín s hmotnosťou 5551 mg s prímesou metylsulfonylmetánu s priemernou koncentráciou 41,2 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 2287 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedalo minimálne 57 obvykle jednorazovým dávkam na použitie, pričom metamfetamín patrí v zmysle v znení neskorších právnych predpisov o omamných látkach, o psychotropných látkach a prípravkoch do II. skupiny psychotropných látok.

Týmto konaním mala obžalovaná naplniť skutkovú podstatu zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Tr. zákona.

Svedok Q. X. v prípravnom konaní vypovedal, že dňa 04.03.2019 bola nahlásená dopravná nehoda. V čase o 17.56 hod. bola RZP privezená osoba ženského pohlavia na vyšetrenie do Fakultnej nemocnice v Nitre. On ako laborant pomocný pracovník vyzval obžalovanú, aby postúpila CT vyšetrenie. Obžalovaná bola v šoku, rozprávala od veci, pýtala sa, kde je. Svedok obžalovanú vyzval, aby si dala dole piercingy a podprsenku na účel vykonania CT vyšetrenia. Prestrihol obžalovanej s jej súhlasom podprsenku a ako ju dal dole, na jej prsníku videl plastové vrecúško, neznámej ružovej kryštalickej látky. Na to následne upovedomil službu konajúceho lekára s traumatologickej ambulancie, ktorý ju prijímal. Predmetné vrecúško zobral v rukaviciach a dal ho do papierovej obálky od CD. Lekár, ktorému to oznámil následne zavolal policajtov.

Svedok nstržm. U. S. počas výsluchu v prípravnom konaní uviedol, že to bolo nejako začiatkom roka 2019, presne nevie. On bol velený ako hliadka spolu s kolegom nstržm. J. R.. Operačný dôstojník ich poslal do Fakultnej nemocnice v Nitre, nakoľko sa tam u nejakej osoby našla podozrivá látka, s tým, že sa jedná o podozrenie na omamné a psychotropné látky. Kolegovia im povedali, že je nutné strážiť tú ženu a čakať na výjazd. Oni ju museli strážiť, pretože bola mimo, nevedela, čo sa deje a stále chcela niekam ísť, bola nepokojná a kričala nesúvislé vety. Po tom, ako prišiel poverený príslušník PZ mu predmetnú látku v obálke odovzdali a vysvetlili mu, čo sa stalo. Svedok ďalej uviedol, že bol prítomný pri spisovaní zápisnice o vydaní veci zo dňa 04.03.2019, avšak si nespomína, kde sa v čase spisovania zápisnice nachádzalo vrecúško s predmetnou látkou.

Svedok Q.. Q. F. počas výsluchu v prípravnom konaní vypovedal, že obžalovaná vyvádzala, mali problém ju spacifikovať a vyšetriť. Ako ju priviezli po autonehode do nemocnice, obžalovaná nespolupracovala, kričala po nich. Pred samotným vyšetrením obžalovaná absolvovala CT vyšetrenie, počas ktorého mu volali, že počas manipulácie s pacientkou z tejto vypadlo vrecúško s ružovou kryštalickou látkou z podprsenky. Následne po tomto zavolal políciu. Obžalovaná v deň, keď ju priviezli do nemocnice neodpovedala adekvátne, bola dezorientovaná, agresívnejšia, javila sa pod vplyvom návykovej látky a bola mimo reality. Vôbec nespolupracovala.

V predmetnej trestnej veci bol vypracovaný znalecký posudok Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru, odboru prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz zo dňa 06.05.2019. Zo záverov znaleckého posudku vyplynulo, že v prípadne podozrivej ružovej kryštalickej látky, ktorá sa našla u obžalovanej sa jednalo o 5551 mg metamfetamínu s prímesou metylsulfonylmetánu.

V predmetnej trestnej veci bol znalkyňou MUDr. Katarínou Romsauerovou vypracovaný znalecký posudok č. 24/2020 ohľadom obžalovanej. Znalkyňa v záveroch znaleckého posudku konštatovala, že obžalovaná v čase spáchania trestného činu netrpela žiadnou závažnou duševnou chorobou, ktorá by mala vplyv na jej rozpoznávacie a ovládacie schopnosti. V čase spáchania skutku bola pod vplyvom návykovej látky, ktorá nemala forenzne významný vplyv na tieto schopnosti. Znalkyňa ďalej konštatovala, že rozpoznávacie ako aj ovládacie schopnosti boli v čase spáchania skutku zachovalé. Obžalovaná je podľa znalkyne závislá od stimulancií - metamfetamínu. Podľa znalkyne sa jedná o chronickú závislosť. Znalkyňa tiež uviedla, že v čase spáchania skutku (pred nehodou) bola u obžalovanej zachovaná schopnosť správne vnímať, zapamätať si a následne reprodukovať prežité udalosti. Zo záverov znaleckého posudku ďalej vyplýva, že obžalovaná dňa 04.03.2019 pri podpisovaní zápisnice o vydaní veci nebola vzhľadom na okolnosti (otras mozgu, stres z dopravnej nehody, požitie návykovej látky a aplikované psychofarmaká) schopná porozumieť danému procesnému úkonu (zápisnica o vydaní veci), ako aj príslušným zákonným poučeniam spojených s týmto procesným úkonom.

Obžalovaná počas výsluchu vypovedala, že si nespomína, že by nejakú zápisnicu o vydaní veci podpisovala, hoci potvrdila, že podpis na zápisnici je jej. Obžalovaná tiež uviedla, že si nepamätá ani to, že by ju niekto poučoval o tom, že môže vec vydať. Nespomína si, že by vydávala vec na účely trestného konania a nespomína si ani na to, že po dopravnej nehode komunikovala s policajtmi. Obžalovaná tiež uviedla, že si zo dňa, keď sa stala dopravná nehoda nič nepamätá. Taktiež znalkyňa skonštatovala, že obžalovaná dňa 04.03.2019 pri podpisovaní zápisnice o vydaní veci nebola schopná porozumieť danému procesnému úkonu (zápisnica o vydaní veci), ako aj príslušným zákonným spôsobom poučeniam spojených s týmto procesným úkonom. Vzhľadom na tieto závažné skutočnosti súd dospel k záveru, že dôkaz, t. j. omamná látka, nebol získaný zákonným spôsobom, pričom danú procesnú vadu nebolo možné odstrániť v priebehu ďalšieho vyšetrovania, nakoľko sa jednalo o

neopakovateľný úkon. Za danej situácie je podľa názoru súdu na mieste aplikovať zásadu in dubio pro reo. V trestnom konaní platia zákonom stanovené pravidlá pre zisťovanie skutkového stavu veci a pre hodnotenie dôkazov. Podľa nich je potrebné zisťovať skutkový stav veci v rozsahu, ktorý je nevyhnutný pre rozhodnutie. nestanovuje žiadne pravidlá, pokiaľ ide o mieru dôkazov potrebných na preukázanie určitej skutočnosti, ani váhu jednotlivých dôkazov. Platí zásada voľného hodnotenia dôkazov vyjadrená v , podľa ktorej orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Všetky vykonané dôkazy totiž tvoria uzavretú reťaz jednotlivých nepriamych dôkazov, logicky na seba nadväzujúcich, po vyhodnotení ktorých nie je možné prijať iný logický a právne záver, než ten, že vina obžalovanej nebola preukázaná. Aj so zreteľom na dôkazy, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní, považuje súd za potrebné najprv vo všeobecnej rovine pripomenúť, že ak má byť konkrétne protiprávne konanie trestným činom, toto musí napĺňať formálne znaky uvedené v , ktorých prítomnosť musí byť v súlade so zásadou „ in dubio pro reo“ nepochybná. Použitie zásady „in dubio pro reo“ (v pochybnostiach v prospech obvineného), ktorá vyplýva z ustanovenia prichádza do úvahy len vtedy, ak pochybnosti, ktoré vznikli v trestnom konaní o dokazovanej skutočnosti, trvajú aj po vykonaní a zhodnotení všetkých dostupných dôkazov, ktoré môžu reálne prispieť k náležitému zisteniu skutkového stavu, a to v rozsahu nevyhnutnom na objektívne, stavu veci a zákonu zodpovedajúce spravodlivé rozhodnutie (R28/1998).

Súd dospel k záveru, že vina obžalovanej nebola bez akýchkoľvek pochybností preukázaná. V tejto súvislosti považuje súd za potrebné uviesť, že nevyhnutným a základným predpokladom pre spravodlivé rozhodnutie vo veci je náležité zistenie skutkového stavu v súlade s , čo v tomto prípade nebolo možné. Súd musel pri hodnotení dôkazov brať do úvahy to, že sa vyskytli závažné procesné vady v priebehu prípravného konania, ktoré nebolo možné dodatočne odstrániť. Za takéhoto dôkazného stavu nemohol súd dospieť k inému záveru, než k tomu, že nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaná stíhaná. Súd pritom zdôrazňuje, že ani vysoký stupeň podozrenia sám o sebe nevytvára zákonný predpoklad pre odsudzujúci výrok rozsudku. Práve naopak, pokiaľ v danom prípade existujú závažné pochybnosti, čo súd aj konštatuje, bolo preto povinnosťou súdu oslobodiť obžalovanú spod obžaloby. Súd má za to, že obžaloba v konaní na súde neuniesla dôkazné bremeno, ako aj to, že obžaloba napriek všetkým okolnostiam veci dôsledne nevychádzala z ustanovenia , teda, že by mala zhodnocovať aj dôkazy, ktoré sú v prospech obžalovanej. Vzhľadom na vyššie popísané a následne vyhodnotené dôkazy bol súd povinný podľa aplikujúc zásadu in dubio pro reo obžalovanú spod obžaloby oslobodiť. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súd SR, ktorý uviedol, že „nevyhnutným a základným predpokladom pre spravodlivé rozhodnutie vo veci je náležité zistenie skutkového stavu v súlade s . Zásada náležitého zistenia skutkového stavu veci vyžaduje nielen zistenie skutkového stavu veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie, ale aj objasňovanie okolností a vykonávanie dôkazov svedčiacich proti obvinenému a okolností a dôkazov svedčiacich v prospech obvineného“. Je nespochybniteľné, že orgány činné v trestnom konaní vážne procesne pochybili pri vykonávaní procesných úkonov a zabezpečovaní dôkazných materiálov, keďže získaný dôkaz je z procesnej stránky nezákonný a nepoužiteľný pre účely trestného konania.

Vzhľadom na tieto skutočnosti a okolnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rimavská Sobota do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok ( § 306/2 ).

Odvolanie môžu podať:

Prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (/1a ), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (/1,2 ). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (/2 ). Obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (/1b ), a to len vo svoj prospech (/2 ). Príbuzní obžalovaného v priamom rade (jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh) pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (/2 ). Zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (/2 ). Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, ako aj proti jeho vôli (/1 ). Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (/1c ), a to v neprospech obžalovaného (/1 ). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu ( ). Zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (/1d a /1 ).

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.