Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/18/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renátou Ďurkovou v spore žalobcu: Slovenská republika, zastúpená LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, so sídlom Nám. SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, právne zastúpeného: JUDr. Valéria Brečková, advokátka, Daľkovská 470/14, 069 01 Snina, proti žalovaným: 1/ V. M., nar. XX.XX.XXXX, 2/ X. M., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom U. X/XX, XXX XX O. nad S., v konaní o vypratanie nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

I/ Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní spolu s tými, ktorí v tomto byte bývajú vypratať byt nachádzajúci sa na Ul. U. X/XX, O. nad S., vedený na LV č. XXXX, katastrálne územie O. nad S., stavba: N., súpisné číslo XXX, parc. č. C-KN XXXX/X umiestnený na prízemí pozostávajúci z 3 izieb, kuchyne, špajzu, kúpeľne, chodby, WC a pivničných priestorov a odovzdať ho žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II/ Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovaným v 1/ a 2/rade.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.05.2021 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným v 1/ a 2/ rade povinnosť vypratať a odovzdať žalobcovi byt špecifikovaný vo výroku tohto rozsudku. Podanie žaloby odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade bola dňa 02.01.2008 uzatvorená zmluva o nájme bytu č. 14/26/Np/2008, v zmysle ktorej žalobca ako vlastník bytu a prenajímateľ prenechal žalovanému v 1/ rade do užívania za odplatu byt súp. č. XXX, p. č. C-KN XXXX/X, umiestnený na prízemí pozostávajúci z troch izieb, kuchyne, špajzy, kúpeľne, chodby, WC a pivničných priestorov, ktorý sa nachádza na ul. U. č. X/XX v O. nad S., pričom nájomná zmluva bola dohodnutá na dobu neurčitú. Žalobca zaslal dňa 26.01.2021 žalovanému v 1/ rade výpoveď zmluvy o nájme bytu č. 14/26/Np/2008 v súlade s ustanovením , ktorú žalovaní prevzali dňa 28.01.2021, nakoľko žalobca je nútený vykonať rekonštrukčné práce na stavbe - N. so súp. č. XXX, parc. č. C-KN XXXX/X zapísanej na LV č. XXXX pre kat. úz. O. nad S., v ktorej sa nachádza byt, ktorý je predmetom nájomnej zmluvy a to výmenu dverí a okien na fasáde, opravu strechy a opravu fasády. Zároveň žalobca zaslal dňa 26.01.2021 žalovaným vyhlásenie prenajímateľa o zabezpečení bytovej náhrady, v ktorej ponúkol žalovaným bytovú náhradu. Žalovaní nemajú záujem o predmetnú bytovú náhradu. Výpovedná doba uplynula žalovaným dňa 30.04.2021. Žalovaný v 1/ rade zaslal dňa 04.05.2021 žalobcovi žiadosť o predĺženie výpovednej doby, na ktorú žalobca odpovedal listom zo dňa 06.05.2021 - odpoveď na žiadosť o predĺženie výpovednej doby a posledná výzva na vypratanie bytu. Žalovaní užívajú predmetný byt od 01.05.2021 bez právneho dôvodu, čím neoprávnene zasahujú do vlastníckeho práva žalobcu a preto je potrebné poskytnúť žalobcovi ochranu jeho vlastníckeho práva.

2. Žalovaní v 1/ a 2/ rade doručili súdu dňa 15.07.2021 vyjadrenie k žalobe, v ktorom uviedli, že pomaly 30 rokov bývajú v predmetnom byte, do ktorého investovali peniaze. V januári dostali výzvu na vypratanie nehnuteľnosti do troch mesiacov, avšak vtedajšia epidemiologická situácia, núdzový stav a

zákaz vychádzania im komplikovali situáciu. Náhradný byt v J., ktorý im žalobca ponúkol nemohli prijať zo zdravotných dôvodov, nakoľko každý mesiac cestujú do I. na hematológiu na kontrolu od roku XXXX, kedy mal žalovaný v 1/ rade úraz. Z J. je zlé spojenie k vlaku. Ak by im žalobca ponúkol náhradný byt v O. nad S., tak by ho prijali. Žalovaní majú záujem vo vlastnom záujme byt čím skôr vypratať a odovzdať, odkedy je situácia voľnejšia neustále nad tým pracujú.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa žalobu a jej prílohami a to zmluvou o nájme bytu zo dňa 02.01.2008, výpisom z LV č. XXXX, výpoveďou zmluvy o nájme bytu zo dňa 26.01.2021, sprievodnou a technickou správou, oznámením k ohláseniu stavebných úprav zo dňa 21.10.2020, vyhlásením prenajímateľa o zabezpečení bytovej náhrady zo dňa 21.01.2021, doručenky, žiadosť o predĺženie výpovednej doby, odpoveď na žiadosť o predĺženie výpovednej doby spolu s poslednou výzvou, doručenky, sťažnosť zo dňa 31.01.2022 Q. Q. a zistil tento skutkový stav:

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 17.02.2022, na ktoré sa nedostavili žalovaní v 1/ a 2/ rade, ktorí brali termín pojednávania na vedomie. Súdu podaním doručeným osobne dňa 16.02.2022 oznámili, že sa nemôžu dostaviť na pojednávanie určené na deň 17.02.2022 zo zdravotných dôvodov. O odročenie pojednávania nepožiadali. Súd rozhodol v zmysle , s tým, že vykonáva pojednávanie v neprítomnosti žalovaných.

5. Právna zástupkyňa žalobcu pred súdom zotrvala na žalobe a uviedla, že žalovaní nepopierajú tú skutočnosť a sú si vedomí, že danú nehnuteľnosť je nutné podrobiť rozsiahlej rekonštrukcii a z toho dôvodu je potrebné, aby sa vysťahovali z tohto bytu. Žalovaní odmietli ponúknutú bytovú náhradu. Od podania žaloby uplynul už relatívne dlhý čas, situácia je stále nezmenená a komunikácia celkovo so žalovaným v 1/ rade je obtiažna. Tento problém trvá už niekoľko rokov. Žalobca už aj v minulosti vyvíjal snahu, žalovaný v 1/ rade prisľúbil, že si hľadajú bývanie, že sú si toho vedomí. V priebehu tohto týždňa žalobcovi bola doručená sťažnosť p. Q. Q., ktorý je bezprostredným susedom vedľa N., kde bývajú žalovaní s rodinou, v ktorom poukazoval na zlý technický stav budovy N., v ktorej sa nachádza predmetný byt, hrozí nebezpečenstvo požiaru, nakoľko komín tejto budovy je v havarijnom stave a je zrejmý únik dymu mimo komína.

Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav :

6. Podľa nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako prenajímateľom a medzi žalovaným v 1/ rade ako nájomcom zo dňa 02.01.2008, čl. I. vyplýva, že prenajímateľ odovzdal nájomcovi do užívania byt nachádzajúci sa v obci O. nad S.. Nájomný pomer vzniká dňom podpisu nájomnej zmluvy a uzatvára sa na dobu neurčitú s možnosťou mesačnej výpovede (čl. II. ).

7. Z Listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že na parcele č. XXXX/X, súpisné číslo XX stojí nehnuteľnosť - hájovňa, kat. úz. O. nad S., obec O. nad S., okres D., kde ako vlastník je zapísaná Slovenská republika, správca Lesy Slovenskej republiky, š. p. Banská Bystrica.

8. Z výpovede zmluvy o nájme bytu zo dňa 26.01.2021 vyplýva, že žalobca zaslal žalovaným túto výpoveď, v súlade s ust. , ktorú žalovaní prevzali dňa 28.01.2021, čo vyplýva z pripojených doručeniek. Výpovedná doba je trojmesačná a začala plynúť nasledujúci kalendárny mesiac po doručení tejto výpovede.

9. Vyhlásením prenajímateľa o zabezpečení bytovej náhrady zo dňa 26.01.2021, žalobca žalovaným vyhlásil, že im v zmysle zabezpečí bytovú náhradu, ktorá je veľkosťou obytnej plochy, vybavením, umiestnením a výškou nájomného primeraná bytu, ktorý sú povinní vypratať. Ponúkaný byt sa nachádza v obci J.. Žalobca v predmetnom vyhlásení prehlásil, že so žalovanými uzatvorí nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bude vyššie uvedený byt v obci J.. Žalovaní prehlásenie prevzali dňa 28.01.2021.

10. Žiadosťou žalovaných adresovanou žalobcovi, títo požiadali žalobcu o predĺženie výpovednej doby s uvedením, že akceptujú výpoveď žalobcu, avšak na vypratanie bytu potrebujú viac času. List nie je dátovaný.

11. Z odpovede žalobcu na žiadosť žalovaných o predlženie výpovednej doby spolu s poslednou výzvou na vypratanie bytu zo dňa 06.05.2021 vyplýva, že žalobca žalovaným oznámil, že dňa 30.04.2021 žalovaným v súlade s ust. uplynula výpovedná doba a užívanie bytu zo strany žalovaných po tomto dátume je neoprávnené, t. j. bez právneho dôvodu. Zároveň vyzval žalovaných, aby predmetný byt vypratali najneskôr do 3 dní od doručenia tejto výzvy. Podľa pripojených doručenie žalovaní výzvu prevzali dňa 12.05.2021.

Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:

12. Podľa , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

13. Podľa , Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

14. Podľa , , Nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak. Ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.

15. Podľa , Zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou. Ak osobitný zákon neustanovuje inak, nájomnú zmluvu možno vypovedať pri nájmoch nehnuteľností v trojmesačnej lehote a pri nájmoch hnuteľných vecí v jednomesačnej lehote.

16. Podľa , Ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.

17. Podľa , prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak je potrebné z dôvodu verejného záujmu s bytom alebo s domom naložiť tak, že byt nemožno užívať, alebo ak byt alebo dom vyžaduje opravy, pri ktorých vykonávaní nemožno byt alebo dom najmenej počas šiestich mesiacov užívať.

18. S poukazom na zhora citované hmotnoprávne ustanovenie ako aj vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu.

19. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca je vlastníkom bytu nachádzajúcom sa v obci O. nad S., na ulici U., ktorý je súčasťou N., súp. č, XXX, parc. č. XXXX/X. Rovnako medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade bola uzatvorená zmluva o nájme na predmetný byt dňa 02.01.2008 na dobu neurčitú. Z dôvodu nevyhnutej rekonštrukcie N. žaloba doručil žalovaným výpoveď z nájmu bytu a týmto ponúkol bytovú náhradu, ktorú žalovaní odmietli z dôvodu im nevyhovujúcej polohy (zlého vlakového spojenie z obce J. do I.). Výpoveďou z 26.01.2021 žalobca vypovedal obom žalovaným nájom bytu podľa z dôvodu, že žalobca ako prenajímateľ je nútený vykonať rozsiahle rekonštrukčné práce na stavbe - N. so súp. číslom XXX, parc. č. C-KN XXXX/X, zapísanej na LV č. XXXX, kat. úz. O. nad S. a to výmenu okien, opravu strechy a fasády. Uvedenú výpoveď si každý zo žalovaných prevzali dňa 28.01.2021 a tak nájomný pomer oboch žalovaných zanikol uplynutím trojmesačnej výpovednej lehoty podľa uplynutím dňa 30.04.2021. Procesná obrana produkovaná žalovanými v konaní neobstojí.

20. Obsah vlastníckeho práva je vyjadrený priamo v ustanovení , v zmysle ktorého je vlastník v medziach zákona oprávnený vec držať (ius possidenti), vec užívať (ius utendi), požívať jej plody a

úžitky (ius fruendi) a s vecou nakladať (ius dispondenti). Po skončení nájmu uplynutím výpovednej lehoty vznikla žalovaným povinnosť predmetný byt vypratať a odovzdať žalobcovi. Pokiaľ žalovaní tak nespravili a neumožnili žalobcovi predmet svojho vlastníctva ovládať, byt naďalej užívajú, avšak už bez právneho dôvodu (od 01.05.2021), žalobca sa oprávnene domáha vypratania predmetného bytu vlastníckou žalobou podľa . S poukazom na uvedené súd žalobe vyhovel.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže súd žalobe žalobcu vyhovel, úspešnou stranou v konaní bol žalobca, preto súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovaným. V súlade s súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa ust. §-u 363 , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. §-u 364 , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. §-u 365 ods. 1 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.