Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_57C-44-2017.pdf
PDF · 87.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-57C/44/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: H- PROBYT, spol. s r.o., Povraznícka 4, 811 05 Bratislava, IČO: 35 722 924, proti žalovaným subjektom: 1/ Y. R., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom H. XXXX/XX, H. - C., občan Slovenskej republiky, 2/ Y. B.Á., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom XXX XX H., okres Y., občianka Slovenskej republiky, 3/ F. G., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom XXX XX H. XXX, občianka Slovenskej republiky, 4/ N. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom XXX XX H. XXX, občan Slovenskej republiky, o zaplatenie sumy vo výške 171,00 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný subjekt 1/ je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 85,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 67,50 Eur od 16.06.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný subjekt 2/ je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 28,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 28,50 Eur od 16.06.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný subjekt 3/ je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 28,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 28,50 Eur od 16.06.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalovaný subjekt 4/ je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 28,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 28,50 Eur od 16.06.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
V. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalovanému subjektu 1/ vo výške 50 %, proti žalovanému subjektu 2/ vo výške 16,67 %, proti žalovanému subjektu 3/ vo výške 16,67 % a proti žalovanému subjektu 4/ vo výške 16,67 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 08.12.2017 domáhal proti žalovaným subjektom 1/ až 4/ zaplatenia sumy celkom vo výške 171,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 153,00 Eur od 16.06.2017 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur z titulu nezaplatenej sumy vyúčtovaných nákladov spojených s užívaním bytu v období od 01.05.2016 do 06.12.2017 a poplatku. Súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 Eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 21.03.2018.
2. Žalobu odôvodnil nasledovne: Žalobca je správcom bytového domu na ulici W. X. XX, H. - W.. Správu vykonáva na základe zmluvy o výkone správy uzavretej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome zo dňa 18.12.2012. Žalované subjekty 1/ až 4/ boli vlastníkmi bytu č. X na ulici W. X. XX v H. - W., ku ktorému vlastníctvo nadobudli Osvedčením o dedičstve zo dňa 18.11.2014. Podľa zmluvy o výkone správy sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní uhrádzať správcovi mesačné preddavky za poskytovanie služieb spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru, preddavky do Fondu opráv a údržby a odmenu za výkon správy. V prípade omeškania so zaplatením predpísaných platieb, je vlastník povinný zaplatiť úrok z omeškania z dlžnej sumy. Žalobca ako správca vykoná do 31.05. vyúčtovanie predpísaných zálohových platieb a skutočne vynaložených nákladov, na základe čoho je povinný buď vrátiť vlastníkovi preplatok alebo vlastník je povinný uhradiť nedoplatok. Túto povinnosť si žalované subjekty 1/ až 4/ neplnili odo dňa 16.06.2017, v dôsledku čoho im na fonde opráv, údržby a prevádzky a na službách spojených s užívaním bytu vznikol nedoplatok vo výške 135,00 Eur. Žalované subjekty 1/ až 4/ do podania žaloby si túto povinnosť nesplnili. Podľa bodu 17. sadzobníka poplatkov sa za spracovanie návrhu na vydanie platobného rozkazu na úhradu pohľadávky a prípravu dokumentácie započíta k dlhu dlžníka poplatok vo výške 36,00 Eur včítane DPH. Celkový dlh titulom vyššie uvedeného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu spolu s poplatkom činí 171,00 Eur. Žalobca si uplatňuje jeho zaplatenie voči každému zo žalovaných subjektov v rozsahu jeho spoluvlastníckeho podielu. K dlžnej sume nedoplatku si žalobca uplatňuje i úrok z omeškania, a to vo výške 5,00 % ročne od 16.06.2017 až do zaplatenia.
Dôkazy:
výpis z obchodného registra žalobcu, Zmluva o výkone správy č. 459/2012 zo dňa 18.12.2012, sumárna analýza platieb za obdobie od 01.01.2016 do 28.09.2017, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2016 do 31.10.2016 včítane prílohy, sumárna analýza platieb za obdobie od 01.05.2016 do 06.12.2017, LV č. XXXX, Sadzobník poplatkov
3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 57C/44/2017-28 dňa 17.04.2018, ktorý bol Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 57C/44/2017-35 zo dňa 20.06.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.07.2018, zrušený podľa § 266 ods. 3 C.s.p. pre nemožnosť jeho doručenia žalovaným subjektom 2/ a 4/ do vlastných rúk.
4. Súd doručil žalobu spolu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach sporovej strany postupom podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. žalovanému subjektu 1/ dňa 10.05.2018 a žalovanému subjektu 3/ dňa 11.05.2018, obom do vlastných rúk.
5. Súd doručil žalobu spolu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach sporovej strany postupom podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. v spojení s § 111 ods. 3 C.s.p. na adresu trvalého pobytu žalovanému subjektu 2/ dňa 03.05.2018 a žalovanému subjektu 4/ dňa 04.05.2018 a opakovane i dňa 22.08.2018. Keďže žalované subjekty 2/ a 4/ si na adrese trvalého pobytu zásielky zo súdu neprevzali, pričom tieto zásielky sa súdu vrátili s poznámkou pošty “adresát je neznámy“, súd žalovaným subjektom 2/ a 4/, ktoré sú fyzickými osobami a nepodarilo sa im doručiť žalobu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach strany sporu na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p., v súlade s ustanovením § 116 ods. 1 C.s.p. vykonal všetky úkony potrebné na zistenie skutočného miesta pobytu týchto žalovaných subjektov. Keďže ani šetrením súdu nebolo zistené iné miesto pobytu žalovaných 2/ a 4/ okrem ich adresy evidovanej v registri obyvateľov SR, súd v súlade s § 116 ods. 2 veta prvá C.s.p. zverejnil oznámenie o podanej žalobe aj na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu. Toto oznámenie bolo vyvesené, a teda zverejnené od 13.08.2018 do 28.08.2018. V zmysle § 116 ods. 2 veta druhá C.s.p., žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Podľa cit. ustanovenia žaloba bola žalovaným 2/ a 4/ doručená spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach strany sporu týmto zákonným spôsobom uplynutím 15-dňovej lehoty dňa 28.08.2018. Treba dodať, že žalovanej 2/ súd doručoval predmetnú zásielku i dožiadaním na Obec H., ktorá oznámenie o predmetnej zásielke oznámila žalovanej 2/ aj vyvesením na úradnej tabuli obce, a to od 17.08.2018 do 03.09.2018, pričom starostka obce súdu oznámila písomne dňa 24.09.2018, že menovaná osoba sa v obci dlhší čas (cca 5 rokov) nezdržiava.
6. Žalované subjekty 1/, 2/, 3/, 4/ sa k žalobe, žalobcom predloženým listinným dôkazom a tvrdeniam uvedeným v žalobe ani po zákonnom doručení žaloby podľa bodov 4. a 5. odôvodnenia tohto rozsudku písomne nevyjadrili, žalovaný nárok žalobcu nepopreli, nevzniesli voči žalovanému nároku žalobcu žiadne pripomienky, ani hmotnoprávne námietky, ani neuviedli žiadne svoje tvrdenia odlišné od tvrdení žalobcu.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom ako je uvedené vyššie v bode 2. odôvodnenia tohto rozsudku, skutkovými tvrdeniami žalobcu v žalobe zo dňa 08.12.2018, ostatným spisovým materiálom a bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) C.s.p. nakoľko sa jedná o spor, v ktorom ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 Eur, za splnenia podmienky podľa § 219 ods. 3 veta prvá C.s.p. v spojení s ustanovením § 300 C.s.p., pričom oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku v mene Slovenskej republiky bolo uverejnené na úradnej tabuli a web stránke tunajšieho súdu od 21.02.2019 do 14.03.2019, zistil nasledovný skutkový stav:
8. Titulom právoplatného Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 60D/86/2014-90, Dnot 54/2014 zo dňa 18.11.2014, nadobudli žalované subjekty 1/ až 4/ vlastnícke práva k bytu č. X na X.p. v dome na W. X. XX v H. - W., ktorý je zapísaný v príslušnom katastri nehnuteľností na LV č. XXXX a postavený na parcele č.XXXX so súpisným číslom XXXX. Žalovaný 1/ nadobudol k bytu vlastnícke právo v podiele 1/2 a žalované subjekty 2/, 3/ a 4/, každý v podiele po 1/6 v pomere k celku. Tieto skutočnosti žalobca súdu preukázal pripojeným listom vlastníctva. Žalobca je správcom predmetného bytového domu na základe uzavretej zmluvy o výkone správy č. 459/2012 zo dňa 18.12.2012, čo súdu preukázal pripojením tejto zmluvy uzavretej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov podľa § 8 zák. č. 182/1993 Z.z. v platnom znení. Žalobca ako správca v súlade so zákonom vyhotovil za obdobie od 01.01.2016 do 31.10.2016 vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním predmetného bytu, podľa ktorého žalované subjekty mali nedoplatok vo výške 191,40 Eur, a to ku dňu 31.12.2016. Vyúčtovanie bolo doručené žalovanému 1/ dňa 31.05.2017. Žalovaný 1/ platbou v pokladni žalobcu z vyúčtovanej sumy zaplatil čiastku 56,40 Eur, tým sa dlh nedoplatku znížil na sumu 135,00 Eur. Podľa sadzobníka poplatkov, ktorý je súčasťou zmluvy o výkone správy, za spracovanie návrhu na vydanie platobného rozkazu za účelom vymáhania dlžnej pohľadávky včítane prípravy dokumentáciu k tomu potrebnej, dlžník je povinný zaplatiť správcovi poplatok vo výške 36,00 Eur včítane DPH. Tým sa dlžná suma zvýšila na sumu 171,00 Eur. Z tejto dlžnej sumy je žalovaný 1/ ako vlastník bytu v podiele 1 dlžný žalobcovi čiastku 85,50 Eur a žalované subjekty 2/, 3/ a 4/ ako vlastníci bytu v podieloch po 1/6 dlžné žalobcovi čiastky po 28,50 Eur. Žalobca si z dlžných súm, u žalovaného 1/ zníženej o sumu poplatku so zohľadnením na čiastočnú úhradu pred podaním žaloby, uplatňoval voči žalovaným aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 16.06.2017 do zaplatenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
9. Žalované subjekty 1/ až 4/ tvrdenia žalobcu výslovne nepopreli, preto súd s prihliadnutím na žalobcom predložené listinné dôkazy považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné o vo veci rozhodol o nároku žalobcu čo do žalovanej istiny tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
10. Žalovaný 1/ je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 67,50 Eur, žalovaný 2/ je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 28,50 Eur, žalovaný 3/ je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 28,50 Eur a žalovaný 4/ je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 28,50 Eur žalobcovi od 16.06.2017, súd preto žalobe vyhovel aj v časti žalovaných úrokov z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výrokom I. tohto rozsudku.
Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 odsek 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., t.j. podľa úspešnosti účastníkov vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech. Žalované subjekty 1/ až 4/ vo veci úspech nemali. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa § 262 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 C.s.p., proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Podľa § 358 C.s.p., odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa § 359 C.s.p., odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 362 ods. 1 veta prvá C.s.p., odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 písm. a) až h) C.s.p., odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 232 ods. 1 C.s.p., vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Podľa § 232 ods. 2 C.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Podľa § 232 ods. 3 veta prvá C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.