Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/171/2016

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Pribulu a sudcov JUDr. Borisa Minksa a JUDr. Olivera Kolenčíka, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž 750 09, Francúzska republika, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, IČO: 47 234 547, v mene ktorej koná konateľ a advokát JUDr. Marek Czompoly, proti žalovanému: L. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, o zaplatenie 910,51 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 2. júla 2015, č. k. 15C/326/2015-23, o opravnom uznesení takto

rozhodol:

Krajský súd v Nitre o p r a v u j e záhlavie písomného vyhotovenia uznesenia Krajského súdu Nitra zo dňa 15. februára 2017, č. k. 5Co/171/2016-44 v spojení s uznesením zo dňa 16. októbra 2017, sp. zn. 5Co/171/2016- v časti označenia žalovaného tak, že žalovaný má byť správne označený: L. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Nitra (do 30. 06. 2016 ako súd prvého stupňa v zmysle § 9 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, ďalej len "OSP" a od 1.7.2016 v zmysle § 12 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len "CSP" ako súd prvej inštancie) rozsudkom zo dňa 2. júla 2015, č. k. 15C/326/2015-23 rozhodol, že odporca (ďalej len "žalovaný" v zmysle § 60 je povinný zaplatiť navrhovateľovi (ďalej len „žalobcovi" v zmysle § 60 910,51 eur, úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 91,24 eur od 16.3.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 758,47 eur od 3.7.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania 198,11 eur do rúk JUDr. Marek Czompoly, advokátska kancelária, Ventúrska 16, Bratislava, a to všetko do troch dní do právoplatnosti tohto rozsudku. Návrh (ďalej len "žaloba") vo zvyšku zamietol.

2. Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie v časti výroku, v ktorom súd zamietol nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania nad priznaný úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne nad sumu 91,24 eura od 16.03.2014 do zaplatenia, dôvodiac tým, že prvostupňový súd v zmysle § 205 ods. 2 písm. f/ OSP na základe vykonaných dôkazov vec nesprávne právne posúdil. Žalobca poukázal na to, že predmetná Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru bola uzavretá dňa 25.02.2011 a podľa § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

3. O podanom odvolaní rozhodoval Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, ktorý uznesením zo dňa 15.februára 2017, č. k. 5Co/171/2016-44 rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku o zamietnutí zvyšku žaloby nad priznaný úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne nad sumu 91,24 eura od 16.03.2014 do zaplatenia a výroku o náhrade trov konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

4. Krajský súd v Nitre potom uznesením zo dňa 16. októbra 2017, sp. zn. 5Co/171/2016- na žiadosť právneho zástupcu žalobcu opravil záhlavie písomného vyhotovenia uznesenia zo dňa 15. februára 2017, č. k. 5Co/171/2016-44 v časti označenia žalobcu tak, že správne má byť žalobca označený: „BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž 750 09, Francúzska republika, zastúpený: JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, IČO: 47 234 547, v mene ktorej koná konateľ advokát JUDr. Marek Czompoly“.

5. Dňa 6. marca 2019 doručil právny zástupca žalobcu Krajskému súdu v Nitre žiadosť o opravu uznesení Krajského súdu v Nitre zo dňa 15.02.2017 sp. zn. 5Co/171/2016 a zo dňa 16.10.2017 sp. zn. 5Co/171/2016 z dôvodu, že je v nich žalovaný nesprávne označený ako L. V., bytom I. XXX, konštatujúc, že ide o zrejmú nesprávnosť a súd mal žalovaného správne označiť ako L. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX.

6. Podľa § 234 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

7. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

8. Podľa § 378 ods.1 na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa § 133 ods.1 fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.

10. Chyby v písaní a počítaní, či iné zrejmé nesprávnosti v rozsudku či v uznesení môže súd opraviť kedykoľvek, t.j. aj po právoplatnosti uvedených rozhodnutí, pričom tak urobí buď z vlastnej iniciatívy, alebo na návrh strany sporu alebo iného subjektu.

11. Pretože odvolací súd v oboch uzneseniach zo dňa 15.02.2017, č.k. 5Co/171/2016-44 a zo dňa 16.10.2017, sp. zn. 5Co/171/2016- nesprávne označenie žalovaného ako: L. V., bytom I. XXX, hoci správne mal byť označený ako: L. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, túto zrejmú nesprávnosť v označení žalovaného, ktorá sa vyskytla pri písomnom vyhotovení oboch uznesení opravil tak, ako je uvedené v enunciáte tohto rozhodnutia.

12. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta Civilného sporového poriadku v spojení s § 3 ods. 9 posledná veta zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .