Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/278/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Oľgy Lichnerovej a sudkýň JUDr. Alice Beňovej a JUDr. Ivety Sopkovej v spore žalobcu S. R., a.s. so sídlom L., H. 8, A.: XX XXX XXX, zastúpeného L., L. a spol., s.r.o., so sídlom L., Dr. Y. M. XX, proti žalovanému Y. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, o zaplatenie 349,01 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 19. apríla 2018, č. k. 3Csp/171/2017-69, takto

rozhodol:

Odvolanie žalobcu proti vyhovujúcej výrokovej časti I. napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie o d m i e t a.

Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. z m e ň u j e tak, žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 260,83 eur s 5 % úrokmi z omeškania od 31.07.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní.

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 88,18 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 88,18 eur od 31.07.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. vo zvyšku súd žalobu zamietol a výrokom III. súd žalovanému nepriznal náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa žalobou podanou súdu dňa 13.11.2017 domáhal zaplatenia sumy 349,01 eur s príslušenstvom. Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie zistil nasledovný skutkový stav veci. Súd po preskúmaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. C zo dňa 10.09.2014 a dodatku k tejto zmluve zo dňa 10.09.2014 a zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. C zo dňa 01.06.2015 a dodatku k tejto zmluve zo dňa 01.06.2015 zistil, že žalovaný so žalobcom uzatvorili zmluvy o poskytnutí telekomunikačných služieb, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému telekomunikačné služby za odplatu. Súčasťou dodatkov k zmluvám bolo aj poskytnutie telefónnych zariadení za akciovú cenu. Súd po preskúmaní pokusu o pokonávku zo dňa 20.06.2016 zistil, že žalobca poskytol žalovanému lehotu do 30.07.2016 na splatenie pohľadávky. Právne vec súdu prvej inštancie posúdil najmä podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4, § 53 ods. 1, § 53 ods. 4 písm. k), § 53 ods. 5, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel súd k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkami k týmto zmluvám sú spotrebiteľskými zmluvami podľa § 52 Občianskeho zákonníka, a preto sa budú spravovať ustanoveniami občianskeho zákonníka. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný mal dlh vyplývajúci z nezaplatených faktúr za poskytnuté služby vo výške 135,68 €. Súd po preskúmaní faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX zistil, že žalobca žalovanému vyfaktúroval odplatu za poskytnuté telekomunikačné služby. Súd zároveň zistil, že faktúry neobsahujú poplatky, ktorých dohodnutie by bolo neprijateľnými podmienkami, alebo poplatky, ktoré by medzi žalobcom a žalovaným neboli dohodnuté, ale len vyúčtovanie za poskytnutie telekomunikačných služieb. Ako je spomenuté vyššie, súd faktúry žalobcu preskúmal a žalobca má nárok z nich vyplývajúci za preukázaný. Z týchto faktúr má žalobca nárok na sumu 68,29 eur. Súd po preskúmaní faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX má za to, že v týchto faktúrach si žalobca nárokuje poplatok, ktorého dohodnutie je neprijateľnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ. Konkrétne ide o poplatok za čiastočné obmedzenie poskytovaných služieb vo výške 12,50 €. Keďže má súd za to, že dohodnutie takéhoto poplatku je neprijateľnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. k) a takáto neprijateľná podmienka je v zmysle § 53 ods. 5 neplatná, tak nárok žalobcu na tento poplatok súd žalobcovi nepriznal. Zároveň súd konštatoval, že vykonanie týchto úkonov nijakým spôsobom nepreukázal. Z týchto faktúr má žalobca nárok na sumu 65,39 eur. Súd po preskúmaní faktúr č. 5331771104 a č. 5336069663 mal za to, že v týchto faktúrach si žalobca nárokuje poplatok, ktorého dohodnutie je neprijateľnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ. Konkrétne ide o poplatok za upomienku vo výške 5,00 eur Keďže mal súd za to, že dohodnutie takýchto poplatkov bude neprijateľnými podmienkami podľa § 53 ods. 4 písm. k) a tieto neprijateľné podmienky sú v zmysle § 53 ods. 5 neplatné, tak nárok na tieto poplatky žalobcovi nepriznal. Zároveň súd konštatoval, že vykonanie týchto úkonov nijakým spôsobom nepreukázal (napr. predloženými doručenkami). Žalobca celkovo vyfaktúroval žalovanému za poskytnuté služby sumu 183,18 eur. Po doručení pokusu o pokonávku žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 47,50 eur. Súd však nemal preukázané za ktoré konkrétne položky túto sumu uhradil. Vzhľadom na to, musel prihliadnuť na poplatky, ktorých dohodnutie sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami a tieto sumy žalobcovi nepriznal. Vzhľadom na uvedené priznal žalobcovi sumu 88,18 eur (183,18 - 47,50

- 37,50 (poplatky za čiastočné obmedzenie) - 10 (poplatky za upomienky) = 88,18 eur). Zároveň súd v časti o nároku na zaplatenie poplatkov za upomienky a čiastočné obmedzenie žalobu zamietol. Súd sa ďalej zaoberal nárokom na sumu 213,33 eur za zmluvné pokuty. Túto sumu si žalobca uplatňuje, ako zmluvné pokuty za porušenie povinnosti splácať riadne a včas. Žalobca si tento nárok uplatňuje vzhľadom na to, že keďže žalovaný porušil svoju povinnosť plniť riadne a včas, patrí žalobcovi zmluvná pokuta v určitej výške. Tento nárok je však uplatnený spolu s poskytnutím telefónneho zariadenia za akciovú cenu a súdu sa javí ako čiastočná náhrada za poskytnutie telefónneho zariadenia v prípade neplnenia povinnosti zo strany žalovaného. Dodatky k zmluve o poskytovaní verejných služieb obsahujú kúpnu zmluvu na mobilný telefón. Žalobca má v prípade nesplácania tejto kúpnej zmluvy nárok na zmluvnú pokutu. V dodatkoch k zmluvám o poskytnutí verejných služieb je jasne stanovená kúpna cena mobilných telefónov. Avšak súd mal za to, že v tomto prípade pôjde o neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ. Žalobca síce konštatuje, že aj po zaplatení zmluvnej pokuty bude suma za telefónne zariadenie nižšia ako pôvodná nezľavnená suma. Podľa názoru súdu si strany jednoznačne a jasne dohodli kúpnu cenu, a týmto krokom sa žalobca snažil pokryť stratu za poskytnutie telefónneho zariadenia v prípade neplnenia si povinnosti zo strany žalovaného. Žalobca totiž nemusel poskytnúť žalovanému telefónne zariadenia za akciovú cenu a v tomto prípade by mal nárok na celú sumu, ale ak sa obe strany v zmluvách, respektíve dodatkoch dohodli na presnej kúpnej cene, považuje súd dojednanú zmluvnú podmienku za neprijateľnú v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) OZ. Vzhľadom na uvedené nárok žalobcu v tejto časti zamietol. Súd tak žalobcovi priznal nárok za poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej výške 88,18 eur spolu s úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka tak, ako si ho žalobca uplatnil. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 88,18 eur od 31.07.2016 do zaplatenia (sadzba úrokov z omeškania v právnych vzťahoch vzniknutých po 01.02.2013 pri vzniku omeškania v období od 16.03.2016 do 31.12.2016 je 5,00%). Súd mu tieto úroky priznal od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty, ktorú žalobca poskytol žalovanému na úhradu dlžnej sumy pokusom o pokonávku. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Žalovaný bol síce v spore v časti úspešný, keďže vo väčšej časti súd žalobu zamietol, ale na konaní sa nijakým spôsobom nepodieľal, a preukázateľne mu nevznikli žiadne trovy konania. Preto súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Uviedol, že spolu s podanou žalobou boli predložené faktúry vystavené v celkovej výške 183,18 eur, no uplatňovaná suma v podanej žalobe za poskytnuté služby je vo výške 135,68 eur, a to v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.01.2016, vystavenej na sumu 13,50 eur, no v žalobe je uplatnená len suma 1,- eur, nakoľko rozdiel vo výške 12,50 eur prestavuje poplatok za čiastočné obmedzenie poskytovaných služieb z dôvodu neplatenia, ktorý si žalobca v žalobe neuplatnil. Ďalej to boli faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.01.2016 vystavená na sumu 6,- eur, no v žalobe je uplatnená len suma 1,- eur, nakoľko rozdiel vo výške 5,- eur predstavuje poplatok za upomienku, ktorú si žalobca v žalobe neuplatnil. Faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.01.2016 vystavená na sumu 60,40 eur, no v žalobe je uplatnená len na sumu 47,90 eur, nakoľko rozdiel vo výške 12,50 eur predstavuje preplatok za čiastočné obmedzenie poskytovaných služieb z dôvodu neplatenia, ktorý si žalobca v žalobe neuplatnil. Faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.01.2016, vystavená na sumu 28,99 eur, no v žalobe uplatnenú len na sumu 16,49 eur, nakoľko rozdiel vo výške 12,50 eur predstavuje poplatok za čiastočné obmedzenie poskytovaných služieb z dôvodu neplatenia, ktorý si žalobca v žalobe neuplatnil. Faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.02.2016, vystavená na sumu 6,- eur, no v žalobe uplatnená len vo výške 1,- eur, nakoľko rozdiel vo výške 5,- eur predstavoval poplatok za upomienku, ktorú si žalobca v žalobe neuplatnil. Faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.02.2016, vystavená a uplatnená na sumu 48,90 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.02.2016, vystavená a uplatnená na sumu 16,49 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.02.2016, vystavená a uplatnená na sumu 1,- eur a faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.03.2016, vystavená a uplatnená na sumu 1,90 eur. Z uvedeného mal žalobca za to, že v žalobe si neuplatnil žiadne poplatky, ktoré by boli neprijateľnými podmienkami v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka. Tvrdenie, že po doručení pokusu o pokonávku žalovaný zaplatil žalobcovi sumu vo výške 47,50 eur je podľa žalobcu nesprávne a nepravdivé, keďže sa nejedná o platbu zo strany žalovaného, t.j, žalovaný nikdy nepredložil písomný doklad o úhrade tejto sumy, ale jedná sa o sumu, ktorú si žalobca odpísal po zaslaní pokusu o pokonávku zo dňa 20.06.2016, t. j. žalobca si ju v prvoinštančnom konaní ani neuplatnil, súd ju teda v bode 16 rozsudku nesprávne odpočítal. Súčasne odkázal na čl. III. podanej žaloby, v ktorom žalobca uviedol, že po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 47,50 eur odpísaná a preto si ju žalobca v tomto konaní neuplatnil. Žalobca si preto oprávnene vyúčtoval predmetné poplatky za poskytnuté služby v zmysle platného cenníka, ktorý je bežne dostupný na predajných miestach žalobcu a na webovej stránke žalobcu. Ďalej uviedol, že zmluvná pokuta bola dojednaná v Dodatku k zmluve č. C č. C v časti 2.5. písm. a), písm. b), podľa ktorého, ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3. V zmysle dodatku k zmluve č. C sa jednalo o zmluvnú pokutu vo výške 249,- eur, pričom v ustanovení bodu 2.5 bolo zakotvené znižovanie zmluvnej pokuty, za splnenia podmienok ustanovených v dodatku č. C.. Zdôraznil, že dodatok k tejto zmluve bol uzatvorený dňa 10.09.2014 a nezaplatenie ceny za služby nastalo v období január 2016 - marec 2016. Žalovaný teda za poskytnuté služby neuhradil faktúru už v januári 2016, teda 16 mesiacov po podpise dodatku, pričom doba viazanosti bola stanovená na 24 mesiacov (t. j. výška zmluvnej pokuty bola zohľadnená a znížená na sumu 83 eur, ktorá je aj uplatnená. Žalovaný získal mobilný telefón za sumu 1,- eur, pričom skutočná hodnota telefónu je 250,- eur a k nezaplateniu došlo 16 mesiacov po podpise Dodatku k zmluve. Čo sa týka druhej časti zmluvnej pokuty, v zmysle Dodatku k zmluve č. C sa jednalo o zmluvnú pokutu vo výške 185,- €, pričom v ustanovení bodu 2.5 bolo zakotvené znižovanie zmluvnej pokuty, za splnenia podmienok ustanovených v Dodatku č. C Dodatok k tejto zmluve bol uzavretý dňa 01.06.2015 a nezaplatenie ceny za služby nastalo v období január 2016 - marec 2016 (t. j. výška zmluvnej pokuty bola zohľadnená a znížená na sumu 130,33 eur, ktorú si aj uplatnil). Žalovaný za poskytnuté služby neuhradil faktúru v mesiaci január 2016, teda 7 mesiacov po podpise Dodatku, pričom doba viazanosti bola stanovená na 24 mesiacov. Žalovaný získal mobilný telefón za sumu 1,- eur, pričom skutočná hodnota telefónu je 185,- eur a k nezaplateniu došlo po 7 mesiacoch od podpisu Dodatku k zmluve. Nárok na zmluvnú pokutu vznikol žalobcovi z dôvodu porušenia povinnosti žalovaného, keď k nezaplateniu došlo po 16 mesiacoch, resp. po 7 mesiacoch od uzavretia Dodatkov k zmluvám. Výška zmluvnej pokuty bola modifikovaná, tak ako je vyššie uvedené. Žalobca túto výšku zmluvnej pokuty považoval za primeranú. V prípade žalobcu, ktorý poskytol žalovanému značné výhody v podobe zvýhodnenej kúpnej ceny mobilných telefónov, ako aj cien hovorov, tak bolo namieste pristúpiť k vyváženiu práv a povinností jednotlivých strán zmluvného vzťahu. Žalobca nesúhlasil s tým, že súd prvej inštancie posúdil dohodu o zmluvnej pokute, resp. stanovenie kúpnej ceny mobilného telefónu tak, že sa jedná o neprijateľnú podmienku podľa § 56 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, a to z dôvodu, že žalobca upravil v minulosti dojednávané zmluvné pokuty, ktoré nezohľadňovali pri určení výšku zmluvnej pokuty časové hľadisko porušenia zmluvnej povinnosti v rámci doby viazanosti. Nárok na zmluvnú pokutu je však v tomto konaní založený na dojednaní, ktoré práve uvedený časový aspekt zohľadňuje, keď výšku zmluvnej pokuty robí závislou od času porušenia zmluvnej povinnosti. Oproti predchádzajúcemu stavu v iných konaniach žalobca ako dodávateľ upravil tiež v zmysle požiadaviek súdnej praxe aj výšku zmluvnej pokuty, keď teraz a tak je tomu aj v tomto konkrétnom prípade, jej výška odzrkadľuje poskytnutú zľavu z kúpnej ceny mobilných telefónov. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Nitre sp. zn. 5Co 16/2010 zo dňa 03.02.2010. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvej inštancie tak, že vo výroku I. zaviaže žalovaného na zaplatenie sumy 47,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 47,50 eur od 31.07.2016 do zaplatenia a vo výroku II. zmenil tak, že zaviaže žalovaného na zaplatenie sumy 213,33 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 213,33 eur od 31.07.2016 do zaplatenia a výrok III. zmenil tak, že zaviaže žalovaného k náhrade trov konania, ktoré vznikli počas konania na prvom stupni, ako aj k náhrade trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

3. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadril.

4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec v napadnutom rozsahu podľa § 379 a § 380 bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 /keď nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, ani to nevyžadoval verejný záujem/v spojení § 219 ods. 3 CSP/ a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu vo výroku I. je potrebné podľa § 386 písm. b) odmietnuť ako podané neoprávnenou osobou a napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. podľa § 388 zmeniť tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

5. Podľa § 359 CSP, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

6. Podľa § 386 písm. b) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.

7. Zákonné ustanovenia § 359 upravuje podmienku prípustnosti odvolania z hľadiska subjektu tak, že právo podať odvolanie proti rozhodnutiu súdu prislúcha strane, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Subjektívnym predpokladom na podanie odvolania je teda skutočnosť, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie vyznelo v neprospech odvolateľa.

8. Z obsahu podaného odvolania žalobcu je zrejmé, že jeho odvolanie smeruje aj proti výroku I. napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, keď žalobca v odvolaní dôvodí tým, že nesúhlasí s výrokom I. v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 47,50 eur. K uvedenému je predovšetkým potrebné uviesť, že súd prvej inštancie napadnutým výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 88,18 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 88,18 eur od 31.07.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, a teda týmto výrokom bolo súdom prvej inštancie žalobcovi vyhovené. Žalobca však v zmysle ustanovenia § 359 mohol podať odvolanie iba v časti, v ktorej bolo v neprospech žalobcu rozhodnuté. Pokiaľ teda súd prvej inštancie žalobcovi nepriznal sumu 47,50 eur, ktorú žalobca namieta, je zrejmé, že v tejto časti bola žaloba zamietnutá výrokom II. napadnutého rozsudku a nie výrokom I. ako to naznačuje žalobca. Odvolací súd preto odvolanie žalobcu proti výroku I. napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie podľa § 386 písm. b) odmietol.

9. Čo sa týka odvolania žalobcu proti výroku II., tu treba konkretizovať, že súd prvej inštancie zamietol žalobu v časti týkajúcej sa uplatneného nároku na sumu 47,50 eur titulom neuhradených služieb a uplatneného nároku na sumu 213,33 eur, ktorá v dôsledku podaného prípustného odvolania bola predmetom prieskumu odvolacieho súdu, ako aj s výrokom II. súvisiaci výrok III. o náhrade trov konania.

10. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 10.09.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. C dňa 23.03.2004 Zmluvu o pripojení č. C dňa 10.09.2014 Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. C dňa 01.06.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. C dňa 01.06.2015 Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. C predmetom ktorých bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému dohodnuté telekomunikačné služby a záväzok žalovaného zaplatiť za poskytnuté služby dohodnutú cenu a predaj mobilných telefónov v zmysle dodatku č. C. HTC Desire 610 blue za kúpnu cenu 1,- eur a dodatku č. A8604080 Huawei MediaPad T1 8.0 Pro LTE za kúpnu cenu 1,- eur. Z uvedených dodatkov vyplýva, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy bola v čase uzavretia zmluvy 250,- eur (HTC Desire 610 blue) a 185,- eur (Huawei MediaPad T1 8.0 Pro LTE).

11. V bode 2.5 písm. a), b) dodatku č, C a dodatku č. C si zmluvné strany dohodli pre prípad porušenia povinnosti uvedených v daných ustanoveniach dodatkov zmluvnú pokutu vo výške 249,- eur (dodatok č. C resp. zmluvnú pokutu 184,- eur (dodatok č. C Zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH a kúpnou cenou za ktorú bol predaný účastníkovi. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu podľa dodatku č. C vo výške 249,- eur, bolo dohodnuté, že pokiaľ k porušeniu povinnosti dôjde v období posledných šiestich mesiacov pred uplynutím doby viazanosti, takto určená výška pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov má ešte uplynúť od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti do konca doby viazanosti. Výška zmluvnej pokuty platnej pre druhú časť doby viazanosti sa vypočíta tak, že sa počet celých mesiacov medzi posledným dňom doby viazanosti a okamihom porušenia povinnosti, pokiaľ tento nastal počas druhej časti doby viazanosti sankcionovanej zmluvnou pokutou vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je uvedená v predchádzajúcej vete a v menovateli číslo šesť. Pre zmluvnú pokutu vo výške 184,- eur podľa dodatku č. C bolo dohodnuté, že výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorými je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení dodatku stanovená doba viazanosti.

12. Žalobca si v podanej žalobe zo dňa 13.11.2017 uplatnil nárok na zaplatenie sumy 135,68 eur za neuhradené služby a nárok na zaplatenie sumy 213,33 eur titulom nároku na náhradu škody, ktorá podľa žalobcu mala pozostávať zo sumy 83 eur vypočítanej ako je uvedené vyššie podľa bodu 2.5 dodatku č. C a sumy 130,33 eur vypočítanej podľa bodu 2.5 dodatku C ako náhrada škody medzi rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH a kúpnou cenou za ktorú bol predaný účastníkovi.

13. Odvolací súd sa nestotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že zmluvná pokuta dojednaná vyššie uvedeným spôsobom predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Odvolaciemu súdu je známe, že v minulosti žalobcom dojednávané zmluvné pokuty nezohľadňovali pri určení výšky zmluvnej pokuty časové hľadisko porušenia zmluvnej povinnosti v rámci doby viazanosti. Uvedená okolnosť bola významným dôvodom pre konštatovanie neprijateľnosti takéhoto dojednania v predchádzajúcej súdnej praxi (napr. Okresného súdu Prešov z 13.08.2010, č. k. 17C/23/2010-65 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove z 29.06.2011, č. k. 2Co/137/2010). Nárok na zmluvnú pokutu uplatnený v tomto konaní je však založený na dojednaní, ktoré práve uvedený časový aspekt zohľadňuje, keď výšku zmluvnej pokuty robí závislou od času porušenia zmluvnej povinnosti. Žalobca tak reagoval na rozhodovaciu prax, svoje zmluvy upravil a zásadný aspekt neprijateľnosti pôvodného dojednania o zmluvnej pokute tak odstránil, keď výšku zmluvnej pokuty urobil závislou od času porušenia zmluvnej povinnosti. Oproti predchádzajúcemu stavu žalobca ako dodávateľ upravil tiež v zmysle požiadaviek súdnej praxe aj výšku zmluvnej pokuty, keď teraz, a tak je tomu aj v tomto prípade, jej výška odzrkadľuje poskytnutú zľavu z kúpnej ceny mobilných telefónov, ktoré si zákazník kupuje za zvýhodnenú cenu. Vzhľadom na uvedené nepredstavuje dojednanie zmluvnej pokuty v tomto prípade neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, žalobcovi nárok na jej zaplatenie vznikol, a pretože ho žalovaný nezaplatil, zmenil odvolací súd napadnuté rozhodnutie v danej časti tak, že žalovaného k tejto povinnosti zaplatiť sumu 213,33 eur zaviazal. Čo sa týka úroku z omeškania, je rozhodnutie odvolacieho súdu založené na rovnakých skutkových a právnych dôvodoch, z akých vychádzal aj súd prvej inštancie vo vyhovujúcej časti, a teda odvolací súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 31.07.2016 do zaplatenia.

14. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie sumy 47,50 eur, ktorú, ako uviedol súd prvej inštancie, mal žalovaný za poskytnuté služby po pokuse o pokonávku zaplatiť žalobcovi, odvolací súd uvádza, že v konaní nebolo preukázané, že žalovaný takúto sumu na úhradu za poskytnuté služby žalobcovi zaslal. Z podanej žaloby vyplýva, že žalobca si nárok na zaplatenie takejto sumy titulom neuhradenej ceny poskytnutých služieb neuplatnil, keď požadoval úhradu sumy 135,68 eur a preto nebolo možné vychádzať z toho, že táto suma bola žalovaným zaplatená a teda odrátať túto sumu od žalobcovi priznaného plnenia. Odvolací súd sa stotožnil s argumentáciou žalobcu v odvolaní, a teda, že išlo o sumu, ktorú si žalobca odpísal po zaslaní pokusu o pokonávku zo dňa 20.06.2016, a že táto suma nebola zo strany žalobcu uplatnená v žalobe v rámci nim požadovanej sumy. Z tohto dôvodu odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v zamietajúcom výroku II. a okrem sumy 213,33 eur, žalobcovi priznal aj nárok na zaplatenie sumy 47,50 eur.

15. Vzhľadom na uvedené preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. zmenil podľa § 388 tak, žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 260,83 eur s 5 % úrokmi z omeškania od 31.07.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní.

16. O náhrade trov prvoinštančného konania odvolací súd rozhodol podľa § 255 ods.1, § 396 ods. 2CSP. V konaní žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy celkom vo výške 349,01 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 31.07.2016 do zaplatenia. Súd prvej inštancie výrokom I. priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 88,18 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z tejto sumy od 31.07.2016 do zaplatenia. Odvolací súd v zamietajúcej časti vo výroku II. zmenil rozsudok súdu prvej inštancie a žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy 260,83 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 31.07.2016 do zaplatenia. Žalobca bol preto v plnom rozsahu úspešný.

17. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Z obsahu podaného odvolania žalobcu vyplýva, že tento sa odvolaním domáhal zaplatenia sumy 260,83 eur, aj keď v rozsahu zaplatenia sumy 47,50 eur napádal výrok I., proti ktorému žalobca odvolanie podať nemohol, no vzhľadom na to, že žalobca bol v časti zaplatenia sumy 260,83 eur úspešný, odvolací súd dospel k záveru, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný aj v odvolacom konaní. Vzhľadom na uvedené preto žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

18. Toto rozhodnutie bolo senátom krajského súdu prijaté jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .