Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_104Pc-8-2024.pdf
PDF · 91.54 KB
Case nature
Area
Subarea
104Pc/8/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudca JUDr. Peter Vrbjar, v právnej veci navrhovateľky: M. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom K. XX, proti manželovi, ktorý návrh nepodal: M. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom K. XX, v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky M. B.Č., rodenej X., narodenej XX.XX.XXXX a manžela, ktorý návrh nepodal M. B., narodeného XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v F. O. P., ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného obvodu F. O. P., vo zväzku X., ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X, r o z v á d z a.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 02.05.2024, podaným na tunajšom súde dňa 02.05.2024, sa navrhovateľka domáhala, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
2. V návrhu okrem oného uviedla, že navrhovateľka a odporca uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v kostole v F. O. P. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu F. O. P. , zväzok X.., ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X. U navrhovateľky ide o manželstvo druhé, u odporcu ide o manželstvo prvé. Manželstvo uzavreli po 13 mesačnej známosti. Navrhovateľka do manželstva vstupovala so synom Y. X., nar. XX.XX.XXXX, z predchádzajúceho vzťahu, ktorému počas manželstva v roku 1999 bola vykonaná zmena priezviska na B.. V prvých rokoch manželstva sa vzájomne podieľali na výchove oboch detí, kedy bol odporca starostlivým manželom a rodičom, nerobil rozdiely vo výchove, avšak začala sa prejavovať jeho dominantná povaha, čo sa týkalo vedenia chodu domácnosti, neskôr i vo výchove a samozrejme i vo financiách. Do roku 2016 mali spoločný účet, ktorý bol vedený na odporcu a navrhovateľka mala obmedzený prístup k rozhodovaniu s financiami. Navrhovateľka pre pokoj a kľud v rodine odporcovi vždy ustúpila a snažila sa vyhovieť jeho požiadavkám a návrhom. Najväčší zlom vo vzťahu účastníkov nastal po smrti otca navrhovateľky v roku 2014, kedy sa do rodičovského rodinného domu vrátila i sestra navrhovateľky, ktorá zdedila 1 bytovú jednotku v spoločnom dome s navrhovateľkou. Odporca sa nedokázal prispôsobiť novej situácii a vzájomne sa rešpektovať s rodinou sestry navrhovateľky. I malé obojstranné nezhody riešil neprimeraným spôsobom a hlavne obviňovaním navrhovateľky, kedy ju dostával pod trvalý stres, pocit viny a neschopnosti. V roku 2016 si rozdelili spoločný účet a odvtedy chod domácnosti a všetky výdavky riešili rovným dielom. 1 to však nebolo pre odporcu dostačujúce a svoj vzorec správania požadoval aj od navrhovateľky, ktorá sa neustále snažila vyhýbať konfliktom a odporcovi vo všetkom vychádzať, aby predchádzala konfliktom. V roku 2021 prerušila kontakt s rodinou sestry, nakoľko už aj malý náznak komunikácie vyprovokoval hnev a agresivitu u odporcu. Manželia sa vzájomne síce čiastočne aj rešpektovali, ale skôr ako dvaja spolubývajúci ako manželia, city vzájomne ochladli, dlhodobo vzťah bez intímneho kontaktu. Pri poslednom odporcovom excese v apríli 2024 sa spoločne dohodli, že nemá význam zotrvávať naďalej už aj tak v roky nefunkčnom manželskom zväzku. Odporca si našiel dlhodobý podnájom v
Trnave od 19.04.2024, kam sa práve v tomto období sťahuje zo spoločnej domácnosti. Po niekoľkých nevydarených pokusoch o obnovenie normálneho manželského života obaja manželia usúdili, že ich názory na spoločný manželský a rodinný život, na spoločné hospodárenie sú veľmi odlišné a nie je reálna nádej, že sa v týchto veciach na základe rozdielnych pováh vzájomne pochopia a budú do budúcna rešpektovať.
3. Manžel, ktorý návrh vo veci nepodal, sa vyjadril tak, že čo sa týka ústupkov, ktoré ako uvádza navrhovateľka vždy urobila ona, boli tieto ústupky urobené aj z jeho strany tak, aby to bolo v prospech obidvoch strán. Po smrti otca manželky, sa v roku 2015 nasťahovala jej sestra s rodinou do rodičovského domu. Ako uvádza navrhovateľka, on sa údajne nedokázal prispôsobiť novej situácii a vzájomne sa rešpektovať s rodinou jej sestry. Ako môže rešpektovať rodinu, s ktorou býva v jednom dome a táto rodina Vám robí zo života peklo? Počas dovolenky s manželkou v júli v roku 2018 im v ich neprítomnosti spomínaná rodina vykradla v spoločnom rodinnom dome obidve pivnice, kde im zmizli rôzne veci, ako kompresor, rôzne pracovné náradie, obyčajná metla, a ďalšie veci, ktoré nemôže bližšie špecifikovať, lebo by musel mať spísaný zoznam vecí uložených v pivnici. Na jeseň toho istého roku, im prepichla rodina sestry manželky na automobile stojacom na spoločnom dvore obidve pneumatiky na pravej strane. Následne im prepichli 2 letné pneumatiky uložené pod schodmi v rodinnom dome, a to tak, že do pneumatík našróbovali vruty do dreva, a by toho nebolo málo, našróbovali aj jednu skrutku do zadnej pneumatiky druhého auta stojaceho v garáži. Znamená to, že behom pol roka opravovali 5 defektov. Chce len uviesť, že za celú dobu od roku 2015 do teraz, nemala rodina mojej sestry žiadny defekt, takže nemohlo ísť o náhodu. Keď manželke zdokumentoval tieto veci, bolo mu z jej strany povedané, že si tie defekty urobil ja sám. Ani v jednom z týchto dvoch prípadov sa ho nikdy nezastala, a rodine jej sestry nevytkla za celú doterajšiu dobu nič. Navrhovateľka spomína posledný exces z apríla 2024. Týždeň pred spomínaným excesom strávili spoločne 6 dní na rodičovskej chalupe v Smoleniciach, konkrétne od 28.3.2024 do 2.4.2024, vrátane intímneho zblíženia sa, nič nenasvedčovalo tomu, čo nasledovalo o týždeň. Spomínaný exces zo dňa 6.4.2024 bol už len vyústením zloby a nenávisti zo strany manžela sestry jeho manželky, keď mu pri kosení trávy vytrhol z ruky údajne jeho lopatu, a zaútočil na neho rýľom s tým že ho zabije. Následne bol manželke povedať čo sa stalo, aby si ho zastala a ona mu povedala že jej sa to netýka, a má si to vybaviť sám. Po tomto jej vyjadrení nastala hádka, ktorá vyústila do spomínaného excesu. K rozdelenie účtov uviedol, že účty si rozdelili tak, že každý z nich si od vtedy spravoval svoje peniaze sám. Navrhovateľka však nespomenula spoločný sporiaci účet, na ktorom sme sa podieľali obidvaja rovnakým podielom. V polovici apríla 2024 navštívila navrhovateľka bez jeho vedomia banku kde majú tento spoločný účet, a zmenila všetky prihlasovacie údaje vo svoj prospech, bez možného jeho prístupu k tomuto účtu. Nikdy sa nestotožnil s tvrdením manželky, že on nemá záujem na obnovení manželského spolužitia. On je celý čas proti rozvodu, a nie je to tak ako tvrdí navrhovateľka.
4. Súd vo veci nariadil termín pojednávania.
5. Pred samotným začatím pojednávania súd účastníkov konania viedol k zmierlivému vyriešeniu vzniknutej situácie. Zároveň súd účastníkov poučil o možnosti navštíviť mediátora resp. psychologickú poradňu, za účelom odstránenia príčin rozvratu manželstva a obnovenia manželského spolužitia. Účastníci zhodne uviedli, že nemajú záujem
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie návrhom z č.l. 1-3, sobášnym listom z č.l. 4, rodným listom z č.l. 5,emailovým vyjadrením manžela, ktorý návrh nepodal zo dňa 21.05.2024, č.l. 16-17, fotografiami z dovoleniek zo dňa 17.03.2024 a dovoleniek za rok 2022, č.l. 18-29, výsluchom účastníkov konania z ktorého zistil tento skutkový a právny stav.
7. Z výsluchu navrhovateľky vyplynulo, že spočiatku bol manžel veľmi milý a starostlivý, skutočne tá starostlivosť sa nedá odoprieť, zo začiatku, ako boli mladá rodina. Ale potom to necítila tak veľmi dobre, pretože on skutočne o všetkom rozhodoval, ale on to videl inak. On to videl, že to je tá jeho starostlivosť o všetko ale v podstate ona tam nemala žiadne slovo. Či to boli dovolenky alebo čokoľvek, takže si na to zvykla proste na to, že nebude proti, lebo aj tak by jej to čo bolo je neprešlo ako návrh. Žili v rodinnom dome, ktorý je faktický jej dom a jej sestry, lebo je to rodičovský dom a keď otec zomrel pred 10 rokmi, tak sestra sa vrátila lebo zdedila druhú polku domu. Sú to dve samostatné bytové jednotky v tom rodinnom dome. Sestra si tam ho prerobila, a vrátila sa. Vtedy začal byť problém s tým, že manžel sa s tým nejako nevedel stotožniť, predtým boli, v pohode a ako rodina fungovali, keď tam chodievali iba na návštevu. Ona nechce hovoriť, že manžel robil rozbroje, tam bolo v podstate, že čo si kto komu povedal,
Ona toho všetkého nebola účastná, čiže nikdy nechcela byť nejakým sudcom ale snažila sa vidieť veci objektívne. A preto sa ho nikdy nezastala ona to tak necítila, v tej svojej objektívnosti, proste to videla inak a hlavne neznáša krik a neznáša zbytočné hádky. Tam to vždy gradovalo iba k tomu, že ju nútil, aby to riešila, aby im ona vynadala, aby ona nevie čo. Pre dobro to zvládala čiže prestali komunikovať. Proste na záver už bola úplne v strese. Až si povedala, že nie, stačilo. Tak nechcela si vyberať, manžel s tým aj súhlasil, že pôjdu od seba, že sa nebudú navzájom trápiť. On sa trápi v tom dome, a ona sa trápim tým, že nemôžem tam proste slobodne žiť, robiť to, čo by som chcela. A teraz sa vyjadrí, že on nesúhlasí s rozvodom. On sa odsťahoval, podporila ho v tom, ešte mu poslala aj peniaze na nájom, že mu teda bude prispievať. Ona chce žiť slobodne, teraz sa domov teším. Príde domov z roboty a ju čaká sestra so švagrom, i keď manžel ich nenávidí, neznáša, ale ona to nezmení. Aj pred 3 rokmi už mali takýto problém, vtedy sa tiež odsťahoval, ale bolo tesne pred svadbou, dcéra sa vydávala, tak si povedali, že nebudú robiť problémy, že nech to dieťa sa v kľude pekne vydá, až potom teda poriešia ich rozvod, ale keďže dcéra otehotnela, tak bolo znovu o tom, že sa teda tešia sa na bábätko, že ona opäť ustúpila z toho, že nepozerala na seba ale na tých druhých, no teraz si už povedala že ani mŕtve ani živé neexistuje, aby zmenilo jej rozhodnutie.
8. Z výsluchu manžela, ktorý návrh vo veci nepodal vyplynulo, že jeho názor na švagrinú a švagra je taký, že teraz sú k nej ako rodičia, lebo jej zobú z ruky. Všetko budú robiť preto, aby ho odtiaľ dostali, čo sa im aj podarilo. On si behom týždňa po konflikte našiel byt, za 2 týždne sa presťahoval s tým, aby nerobil prieky ani rodine ani manželke. Z dobrej vôle odišiel sám, býva sám teda v byte. Platí si nájom, aj keď manželka hovorí, že mu poslala peniaze. Áno, poslala mu, prispieva mu, dala mu na 3 mesiace nejaké finančné prostriedky, ale ďalej uviedol, že platí 600 eur prenájom a je sám. Nezarobí nejak bohvie koľko veľa peňazí ale preto, aby ustúpil, tak som teda odišiel, aby som nerobil aj zle. A to ako sa manželka ľutuje, tak sa ľutuje no nemôže byť iba on na vine, určite tam má ona svoj podiel viny s tým, že nespravila si tam poriadok v tom dome, Poukázal na fotografie z dovoleniek s otázkou či sa takto môže tváriť nešťastná žena. Uviedol, že je to vzájomné, nie je to len jeho vina, je to takisto aj manželkina vina.
9. V rámci záverečných rečí navrhovateľka len uviedla že trvá na svojich vyjadreniach a samotnom návrhu. Manžel, ktorý návrh vo veci nepodal uviedol, že si myslím, že už bolo povedané všetko.
10. Podľa § 18 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
12. Zákon o rodine zakotvuje základné osobné práva a povinnosti manželov, ktoré vznikajú uzavretím manželstva. Tieto mravné a etické postuláty, ktoré vo svojej podstate charakterizujú vzťah manželov a ich spolužitie, zakotvil zákonodarca ako povinnosti. Ich porušenie môže spôsobiť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov medzi manželmi bez perspektívy ďalšieho obnovenia manželského spolužitia a na ich porušenie súd obligatórne prihliada pri posudzovaní mieru rozvratu vzťahov medzi manželmi. Postavenie obidvoch manželov je rovnoprávne a pri uzavieraní manželstva, za jeho trvania, ako aj pri rozvode majú manželia rovnaké práva a povinnosti občianskoprávnej povahy medzi sebou a vo vzťahu ku svojim deťom.
13. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Povinnosť žiť spolu znamená vytvorenie vzájomného životného spoločenstva, pokojného a harmonického spolužitia. V rodinnom prostredí by mala vládnuť atmosféra vzájomného porozumenia, tolerancie, dôvery a lásky. Povinnosť vytvárať zdravé rodinné prostredie je najširšie koncipovanou povinnosťou, ktorá vychádza z účelu manželstva.
14. K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len vtedy, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Rozvod manželstva by mala byť krajná a posledná možnosť riešenia
rozvratu vzťahov medzi manželmi, ku ktorej by mal súd pristúpiť len vtedy, ak sú na to splnené podmienky.
15. Všeobecnou hmotnoprávnou podmienkou na rozvod manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi, spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva, a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Existencia vážneho a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi musí byť v príčinnej súvislosti s nemožnosťou napĺňať ďalej účel manželstva. Zákon predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva a rodiny založenej manželstvom.
16. Podľa názoru súdu je manželstvo účastníkov nefunkčné a neplní svoj spoločenský účel. Len ťažko možno hovoriť o funkčnom vzťahu, v ktorom jeden z manželov za žiadnych okolností nechce s druhým zotrvať vo zväzku. Súd pripúšťa rozdielnosť pohľadov a subjektívnych pocitov oboch účastníkov na intenzitu rozvratu, ale z vonkajších prejavov je zrejmé, že vzťahy medzi účastníkmi sú vážne narušené. Navrhovateľka má plné právo domáhať sa na súde rozvodu manželstva, aj keď na samotný rozvod nárok nemá, a súd tak rozhodne až po zvážení splnených podmienok. Je výlučne vecou navrhovateľky, aké motívy a pohnútky ju vedú k rozhodnutiu nezotrvať s manželom v manželskom zväzku a k rozvodu. Ak súd dospeje k záveru, že sú tu také vážne a zásadné dôvody a príčiny vedúce k rozvratu, prihliadne na ne bez hlbšieho skúmania subjektívnych pocitov manžela, ktorý návrh na rozvod manželstva nepodal, a ktorý, s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí. Navrhovateľka v konaní vyslovila svoj slobodný názor a uviedla dôvody, ktoré ju k rozvodu viedli, ako aj dôvody, prečo nechce ďalej žiť s manželom.
17. Súd mal teda za preukázané, že manželstvo účastníkov dlhšiu dobu neplní svoje funkcie zároveň manželia už nežijú v spoločnej domácnosti, a ešte počas toho ako bývali v spoločnej domácnosti obaja hospodárili samostatne. Uvedené skutočnosti účastníci potvrdili vo svojich vyjadreniach a preto ani neboli predmetom dokazovania. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že už nemá záujem zachovať manželstvo a vylúčila možnosť jeho obnovy. Súd dospel k záveru, že rozvrat v manželstve je trvalý a hlboký, vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené, nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia s perspektívou do budúcnosti, preto súd návrhu vyhovel a manželstvo rozviedol.
18. V zmysle § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. Účastníci konania takýto návrh nepodali, preto súd o trovách konania nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Trnava, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Ak povinný dobrovoľne nesplní,
čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.