Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

55Ek/378/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: R Collectors s. r. o., IČO: 50 094 297, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava - Staré Mesto proti povinnému: Z. O., B.. XX.XX.XXXX, O. X. Š. XXX/XX, XXX XX Č. B. O. o vymoženie 4.622,77 EUR s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie takto

rozhodol:

Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia) vo výške 580,12 EUR z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 1.3.2019 17 Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 01.03.2019 domáhal od povinného vymoženia istiny vo výške 2.731,81 EUR spolu s kapitalizovanými úrokmi z istiny vo výške 1.890,96 EUR, so zmluvným úrokom vo výške 17,90 % ročne zo sumy 2.931,81 EUR od 01.11.2017 do 25.09.2018, so zmluvným úrokom vo výške 17,90 % ročne zo sumy 2.831,81 EUR od 26.09.2018 do 25.10.2018, so zmluvným úrokom vo výške 17,90 % ročne zo sumy 2.731,81 EUR od 26.10.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.931,81 EUR od 01.11.2017 do 25.09.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.831,81 EUR od 26.09.2018 do 25.10.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.731,81 EUR od 26.10.2018 do zaplatenia a s bankovými poplatkami uvedenými ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 47,60 EUR na základe exekučného titulu, rozsudku Okresného súdu Trebišov, sp. zn. 10Csp/442/2017 zo dňa 25.04.2018 (ďalej len „Rozsudok“) a trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia) vo výške 580,12 EUR na základe exekučného titulu, uznesenia Okresného súdu Trebišov, sp. zn. 10Csp/442/2017 zo dňa 08.11.2018 (ďalej len „Uznesenie“).

2. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a exekučných titulov zistil, že v exekučných tituloch je žalobcom Poštová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890.

3. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa §45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

4. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

5. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.

6. Podľa § 48 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.

7. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.

8. Vykonanie exekúcie teda prichádza do úvahy len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna legitimácia), a iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna legitimácia). V praxi však nemožno vylúčiť prechod povinnosti alebo práva z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu). Výlučne prechádza právo alebo povinnosť alebo sa prevádza právo či preberá povinnosť len z exekučného titulu. Vykonať exekúciu v prospech inej ako oprávnenej osoby z exekučného titulu alebo proti inej ako povinnej osobe z exekučného titulu je preto možné len vtedy, ak k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti došlo po vydaní exekučného titulu. Nemožno akceptovať prechod alebo prevod, ku ktorému došlo pred vydaním exekučného titulu, pretože tento prechod alebo prevod sa mal prejaviť už v procesnom nástupníctve (zmena alebo zámena účastníka konania) v základnom konaní.

9. V predmetnom exekučnom konaní z priložených exekučných titulov vyplýva, že žalobcom je Poštová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890, pričom návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podala spoločnosť R Collectors s. r. o., Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297. Oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie priložil zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 06.08.2018 uzavretej medzi Poštovou bankou, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 na jednej strane ako postupcom a spoločnosťou R Collectors s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava ako postupníkom na strane druhej. Z predmetnej zmluvy vyplýva záväzok postupcu postúpiť na postupníka pohľadávky špecifikované v Prílohe č. 1., ďalej záväzok postupcu do 15 kalendárnych dní odo dňa účinnosti postúpenia pohľadávok podá návrh na zmenu strany sporu, resp. účastníka príslušného konania, a to v prebiehajúcich konaniach, kde postupca vystupuje ako žalobca alebo oprávnený, tak že postupca z konania vystúpi a na jeho miesto vstúpi postupník a záväzok postupníka, aby v konaniach, kde postupca vystupuje ako účastník konania týkajúceho sa pohľadávky, ktorá je predmetom postúpenia, najneskôr v lehote do 90 kalendárnych dní od kedy sa preukázateľným spôsobom o takomto konaní dozvedel, oznámiť príslušnému konajúcemu orgánu zmenu strany sporu alebo účastníka konania.

10. Oprávnený návrhom na vykonanie exekúcie inicioval začatie exekučného konania na základe dvoch exekučných titulov. Okresný súd Trebišov rozsudkom sp. zn. 10Csp/442/2017 zo dňa 25.04.2018 zaviazal žalovaného (v tomto konaní povinného) zaplatiť žalobcovi (v tomto konaní oprávnenému) sumu 2.931,81 EUR spolu s dlžnými úrokmi z istiny vo výške 1.890,96 EUR, so zmluvným úrokom vo výške 17,90 % ročne zo sumy 2.931,81 EUR od 01.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.931,81 EUR od 01.11.2017 do zaplatenia a s bankovými poplatkami vo výške 47,60 EUR (v návrhu na vykonanie exekúcie zohľadnené čiastočné úhrady od povinného) a uznesením sp. zn. 10Csp/442/2017 zo dňa 08.11.2018 rozhodol o povinnosti povinného zaplatiť oprávnenému náhradu trov konania vo výške 580,12 EUR. Exekučné konanie, ktorého účelom je nútená realizácia vykonaná zásahom do absolútnych majetkových práv povinného uskutočňujúc sa za podmienok a predpokladov ustanovených procesnými predpismi, sa začína návrhom oprávneného na vykonanie exekúcie v tom prípade, ak povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Nútený výkon práva v exekučnom konaní teda zásadne smeruje proti tomu účastníkovi konania, ktorému exekučný titul ukladá určitú povinnosť. Rovnaká zásada sa uplatňuje aj na strane oprávneného, keď návrh na vykonanie exekúcie je oprávnený podať ten, kto má právo dožadovať sa uspokojenia nároku priznaného mu exekučným titulom. Uvedené neplatí v tom prípade, ak došlo k platnému prevodu alebo prechodu práv a povinností za podmienky, že k prevodu alebo prechodu došlo po vzniku exekučného titulu. V

súvislosti s rozhodovaním o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie bolo preto rozhodujúce skúmať, kedy došlo k vzniku exekučných titulov a kedy došlo k prevodu práv. Zo spisového materiálu má súd za preukázané, že Rozsudok bol vydaný dňa 25.04.2018 a Uznesenie dňa 08.11.2018 a Zmluva o postúpení pohľadávky na základe ktorej došlo k prevodu práv bola uzavretá dňa 06.08.2018. K prevodu práv teda došlo ešte pred vydaním exekučného titulu - Uznesenia, na základe ktorého sa oprávnený v tomto konaní domáha od povinného zaplatenia trov konania, v ktorom bol exekučný titul vydaný.

11. Súd ma za to, že oprávnený nie je oprávnenou osobou z exekučného titulu, ktorým mu bol priznaný nárok na náhradu trov konania a ani nepreukázal, že na neho prešlo právo z tohto exekučného titulu. Oprávnený predložil zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom boli aj pohľadávky vrátane príslušenstva a práv s nimi spojenými voči povinnému, k prevodu práva však došlo ešte pred vydaním Uznesenia. Zmluva o postúpení pohľadávky teda nepreukazuje prevod práva z exekučného titulu, keďže bola uzavretá a nadobudla účinnosť predtým, ako bol exekučný titul o náhrade trov konania vydaný. Keďže pochybenie v základnom konaní spočívajúce v tom, že nebol rešpektovaný prechod práv alebo povinností, nemožno v exekučnom konaní naprávať a na takýto prevod ani prihliadať, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul podľa § 53 ods. 3 písm. a) zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.