Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30S/87/2018

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, v právnej veci žalobcov: A) F. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. č. XX, XXX XX U., B) D. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, XXX XX C., obidvaja právne zastúpení JUDr. Tomášom Zbojom, advokátom, so sídlom J. X, XXX XX K., proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Vysokoškolákov č. 8556/33B, 010 08 Žilina, za účasti ďalších účastníkov: v rade 1/ MVDr. C. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, XXX XX K., v rade 2/ SCHIPRO SK, s.r.o., so sídlom Bystrička 414, 038 04 Bystrička, IČO: 36 426 989, v rade 3/ 4 s. r. o., so sídlom M.R.Štefánika 1000/7, 036 01 Martin, IČO: 36 663 468, v rade 4/ LKAMMT, s.r.o., so sídlom Jabloňová 29, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 44 867 417, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA-OVBP2-2018/018034/ Kod zo dňa 01.05.2018, o návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Návrh žalobcov v rade A/ a v rade B/ zo dňa 29.06.2018 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 29.06.2018 sa žalobcovia v rade A/ a v rade B/ prostredníctvom právneho zástupcu domáhajú preskúmania zákonnosti a následného zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU- ZA-OVBP2-2018/018034/Kod zo dňa 01.05.2018, ktorým žalovaný spoločné odvolanie žalobcov zamietol a rozhodnutie Mesta Martin č. SÚ-15760/119366/2017 zo dňa 27.11.2017 potvrdil. Uvedeným rozhodnutím správny orgán prvého stupňa podľa § 66 stavebného zákona povolil stavebníkovi: MVDr. C. F., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, J. XXX/XX, XXX XX K., stavbu „WELLNESS PENZIÓN RELAX" v rozsahu stavebných objektov: SO 01 - Wellness penzión relax, SO 02 - Vodovodná prípojka, SO 03 - kanalizačná prípojka, SO 04 - Prípojka NN, SO 05 - Plynová prípojka, miesto stavby: Ul. Kuzmányho 22, na pozemkoch parc. č. KN-C 993, 994/1, 994/2, 994/3, katastrálne územie K..

2. Žalobcovia v žalobe o. i. uviedli, že v procese konania pred prvostupňovým orgánom verejnej správy (stavebný úrad) zákonným spôsobom uplatnili podaním zo dňa 22.02.2016 námietky, v ktorých poukázali na konkrétne nedostatky, ktoré sú v rozpore s platnou právnou úpravou. Stavebný úrad sa k námietkam vyjadril v odôvodnení prvostupňového rozhodnutia tak, že ich neakceptoval a k časti námietok sa nevyjadril vôbec a ani sa nimi žiadnym spôsobom nezaoberal. Napriek námietkam stavebný úrad vydal rozhodnutie o povolení stavby, proti ktorému podali žalobcovia odvolanie, kde opakovane poukázali na protiprávny stav spôsobený postupom stavebného úradu. Navrhovaný penzión má zastavanosť pozemku so všetkými stavebnými objektmi takmer 100%. Umiestnenie stavby a aj priestorové riešenie stavby a súvisiacich objektov k tomu zámeru mesta nezodpovedá. Situácia osadenia stavby, ktorá je súčasťou stavebného povolenia, bola vypracovaná v roku 2013. Aj vzhľadom na uvedené okolnosti žalobcovia považujú za neprípustné a nesúhlasia s odstupovou vzdialenosťou navrhovanej stavby od penziónu Čierna pani, vzhľadom na rozsah zastavania pozemku. Navrhovaná stavba nerešpektuje už existujúcu prevádzku penziónu Čierna pani, ktorá má zo strany navrhovanej stavby okná z reštaurácie, baru, izieb návštevníkov, bytovej jednotky a tiež umiestnenú vonkajšiu terasu. Žalobcovia žiadajú, aby okná na navrhovanom objekte zo strany Penziónu Čierna pani (pohľad severný) boli zrušené, ich umiestnenie a veľké množstvo bude rušiť súkromie hostí penziónu. Žalobcovia ďalej žiadajú o preskúmanie zamietnutej námietky pod bodom 4/. Nesúhlasia, aby byt stavebníka v navrhovanom WELLNESS PENZIÓNE bol určený na jeho trvalé bývanie, jeho zaradenie môže ovplyvniť existujúci režim prevádzky v penzióne Čierna pani. Zároveň žalobcovia žiadajú, aby v preskúmavacom konaní boli zohľadnené výsledky sporu o hranicu pozemku, a to medzi parcelami KN-C 998/2 a KN-C 994/1, konanie prebieha na Okresnom súde Martin 5C/246/2016, v súvislosti s tým, že navrhovaná stavba má byť z časti realizovaná na pozemku žalobcov.

3. Žalobcovia zároveň v žalobe navrhli, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) Správneho súdneho poriadku, nakoľko v opačnom prípade by bolo možné na základe napadnutých administratívnych rozhodnutí zo strany stavebníka započať s realizáciou výstavby navrhovanej stavby, v dôsledku čoho by mohli nastať neodstrániteľné a nenapraviteľné následky, resp. následky, ktoré by bolo možné odstrániť len s vynaložením značných finančných prostriedkov, čím by došlo k spôsobeniu vážnej finančnej a hospodárskej škody.

4. K žalobe sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 12.02.2019. Navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol. K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku sa žalovaný nevyjadril.

5. Podľa § 185 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP") správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,

a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,

b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie. 6. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

7. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku žaloby je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Osobitnou náležitosťou návrhu je tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma resp. iný vážny nenapraviteľný následok a osvedčenie vzniku predpokladanej ujmy, resp. následku. Žalobcovia nie sú povinní preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa preukázanie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí.

8. Súd skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu hrozila žalobcom závažná ujma v zmysle § 185 písm. a) SSP. Žalobcovia návrh na priznanie odkladného účinku odôvodňujú tým, že v dôsledku začatia realizácie výstavby navrhovanej stavby by mohli nastať neodstrániteľné a nenapraviteľné následky, resp. následky, ktoré by bolo možné odstrániť len s vynaložením značných finančných prostriedkov, čím by došlo k spôsobeniu vážnej finančnej a hospodárskej škody. Správny súd uvádza, že ide len o všeobecné tvrdenia žalobcov, bez bližšej špecifikácie, aké konkrétne neodstrániteľné a nenapraviteľné následky by mohli nastať, resp. iné následky, v súvislosti s odstraňovaním ktorých by žalobcom hrozila vážna finančná a hospodárska škoda a bez preukázania týchto tvrdení (napr. predložením listinných dôkazov o aktuálnej ekonomickej situácii žalobcov a iné, resp. označením dôkazov, ktoré by mohli uvedené skutočnosti preukázať). Žalobcovia musia v návrhu uplatniť niektorý zo zákonných dôvodov uvedených pre priznanie odkladného účinku žalobe, v tejto časti majú povinnosť uviesť tvrdenia a niektorý z týchto dôvodov musia správnemu súdu preukázať. Návrh preto môže obsahovať aj označenie dôkazov. Pokiaľ žalobcovia v žalobe argumentujú, že na Okresnom súde Martin je vedené konanie sp. zn. 5C/246/2016, v ktorom malo byť vyhotovené zameranie pribratým znalcom z odboru geodézie preukazujúce, že navrhovaná stavba má byť z časti realizovaná na pozemku patriacom žalobcom, v dôsledku čoho by žalobcom mohla hroziť závažná ujma na ich právach ako vlastníkov dotknutej nehnuteľnosti, táto argumentácia žalobcov zostala len v rovine tvrdení, bez jej preukázania relevantnými dôkazmi (napr. znalecký posudok, rozhodnutie Okresného súdu Martin a pod.). Žalobcovia len tvrdili, ale neosvedčili, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia im hrozí ujma v zmysle vyššie citovaného ustanovenia.

9. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nebolo možné návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 SSP vyhovieť, preto krajský súd uvedený návrh žalobcov zamietol v súlade s § 188 SSP.

10. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť. (§ 439 ods. 2 písm. e) zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok)