Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/64/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpený JUDr. Alanom Strelákom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava, IČO: 31 819 702, proti žalovanému: Y. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. XXX, U., adresa na doručovanie: V. XX/B, L., v spore o zaplatenie 875 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 500 eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 500 eur od 31. 05. 2017 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a . Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 14,28 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súd prvej inštancie dňa 13. 09. 2018 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 576 eur, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 576 eur od 31. 05. 2017 do zaplatenia a istinu vo výške 299 eur so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 299 eur od 31. 05. 2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30. 01. 2017 bola medzi stranami sporu uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 120170133, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúčelový, bezhotovostný spotrebiteľský úver vo výške 500 eur za úrok vyjadrený fixnou sadzbou vo výške 15,20 % ročne, ktorý predstavuje celkové náklady spojené s úverom vo výške 76 eur, ktorý úver sa zaviazal žalovaný splácať v 12 mesačných splátkach po 48 eur, prvá splátka bola splatná k 19. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bola zmluva uzavretá. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti riadne a včas v zmysle dohodnutého splátkového kalendára, na uvedenú zmluvu uhradil 0 eur, celková dlžná čiastka tak činí 576 eur. Tým istým dňom bola medzi stranami sporu uzatvorená Zmluva o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúčelovú pôžičku vo výške 299 eur, predmetom financovania pôžičky bola úhrada kúpnej ceny na základe kúpnej zmluvy č. 170134 uzatvorenej medzi žalovaným a predávajúcim. Pôžička bola poskytnutá bez úroku a bez ďalších poplatkov. Nakoľko si žalovaný nesplnil svoju povinnosť zo zmluvy o pôžičke riadne a včas, žalobca v predžalobnej upomienke zo dňa 09. 05. 2017 upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia práva podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Na uvedenú zmluvu uhradil žalovaný 0 eur, celková dlžná čiastka tak predstavuje 299 eur.

2. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. 4Csp/64/2018-37 zo dňa 27. 09. 2018 vyzval žalovaného, aby sa v lehote do 10 dní písomne vyjadril k podanej žalobe doručenej súdu dňa 13. 09. 2018 podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej . Nakoľko sa súdu napriek

rozsiahlemu šetreniu nepodarilo zistiť adresu súčasného pobytu žalovaného, oznámenie o podanej žalobe bolo v zmysle § 116 ods. 2 zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 18. 02. 2019 s tým, že žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

3. Súd podľa § 297 na prejednanie veci nenariaďoval pojednávanie, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Podľa § 219 ods. 3 miesto a čas vyhlásenia vereného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu dňa 06. 03. 2019.

4. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s kópiou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120170133 zo dňa 30. 01. 2017 (č. l. 5 spisu), s Oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 03. 06. 2017 (č. l. 8 spisu), s Predžalobnou upomienkou zo dňa 09. 05. 2017 (č. l. 10 spisu), s kópiou Zmluvy o pôžičke č. 120170133 zo dňa 30. 01. 2017 (č. l. 12 spisu), s Oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 03. 06. 2017 (č. l. 14 spisu) s Predžalobnou upomienkou zo dňa 09. 05. 2017 (č. l. 16 spisu).

5. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo v konaní vyšlo najavo, súd zistil tento skutkový a právny stav:

6. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 30. 01. 2017 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 120170133, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového, bezhotovostného spotrebiteľského úveru vo výške 500 eur, pri dojednanej fixnej úrokovej sadzbe 26,96 %, ktorý úver sa žalovaný zaviazal uhrádzať v 12 mesačných splátkach po 48 eur, pri dojednanej RPMN 32,12 %, priemernej RPMN 27,88 %, konečná splatnosť úveru bola dojednaná na 30. 01. 2018. Tým istým dňom bola medzi stranami sporu uzatvorená Zmluva o pôžičke č. 120170133, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi účelovú pôžičku vo výške 299 eur, predmetom financovania pôžičky je Členstvo plus na základe kúpnej zmluvy č. 170134 uzatvorenej medzi dlžníkom a predávajúcim spoločnosťou EduHouse a.s., so sídlom Zelinárska 8, Bratislava 2, ktorá kúpna cena je 299 eur. Pôžička je poskytnutá bez úrokov a bez ďalších poplatkov, celkovú sumu istiny 299 eur sa dlžník zaviazal splácať v 7 pravidelných rovnomerných splátkach vo výške 42,71 eur, pričom každá splátka je splatná k 30. dňu v kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bola zmluva uzavretá. Výzvami zo dňa 09. 05. 2017 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžných súm, zároveň ho upozornil na možnosť uplatnenia si postupu podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka, teda možnosť zosplatnenia celej pohľadávky. Nakoľko zo strany žalovaného nedošlo k úhrade žiadnej sumy, listami zo dňa 03. 06. 2017 žalobca zosplatnil celú pohľadávku.

7. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa § 53 ods. 4 písm. v) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie,

9. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

10. Podľa § 9 ods. 13 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy ak ďalej nie je ustanovené inak, veriteľ nesmie sám alebo prostredníctvom tretej osoby ponúkať, vyžadovať, dojednávať, uzavierať, alebo sprostredkovať uzavretie vzájomne závislej zmluvy, ktorá súvisí so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a najmä ktorej predmetom je čo aj len sčasti plnenie, ktoré je veriteľ podľa zákona alebo v súlade s povinnosťou odbornej starostlivosti povinný poskytovať spotrebiteľovi aj bez uzavretia takejto zmluvy. Získanie spotrebiteľského úveru nemožno podmieniť

uzavretím vzájomnej závislej zmluvy, s výnimkou poistnej zmluvy alebo zmluvy o zabezpečení záväzku spotrebiteľa ručením, zrážkami zo mzdy a z iných príjmov alebo záložným právom dojednaných za podmienok ustanovených zákonom, ak je to primerané vzhľadom na spotrebiteľský úver a okolnosti jeho poskytnutia; ustanovenia tohto zákona alebo osobitného predpisu o zákaze alebo neprijateľnosti zabezpečenia záväzku spotrebiteľa týmto nie sú dotknuté.

11. Podľa § 9 ods. 14 Zákona 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluva akékoľvek poskytnuté plnenia spotrebiteľa súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere požadované alebo vyberané veriteľom alebo treťou osobou sa považujú za plnenia spotrebiteľa veriteľovi a za súčasť odplaty podľa osobitných predpisov.18aa) Každé plnenie vyberané veriteľom alebo treťou osobou v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere je veriteľ povinný bezodkladne evidovať podľa osobitného predpisu;18ab) na tento účel sa veriteľ nemôže dovolávať skutočnosti, že plnenie prijala tretia osoba.

12. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. Z. F. 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku vyhovel, keď v tejto časti mal za preukázanú jej dôvodnosť. Súd mal preukázané, že medzi stranami sporu, a to žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 31. 01. 2017 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 120170133. Uvedená zmluva bola uzatvorená za účinnosti zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, preto sa na ňu vzťahujú normy spotrebiteľského práva, keďže ju uzatvoril žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uvedená zmluva je typickou spotrebiteľkou zmluvou vzhľadom na právnu povahu strán sporu. V zmysle uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere si strany sporu dojednali poskytnutie úveru vo výške 500 eur, ktorý úver sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom vo výške 76 eur, teda spolu 576 eur pri dojednanej RPMN 32,12 %. Tým istým dňom dňa 31. 01. 2017 strany sporu uzatvorili Zmluvu o pôžičke č. 1201710133, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi účelovú pôžičku vo výške 299 eur, predmetom ktorej bolo financovanie „Členstva plus“ na základe kúpnej zmluvy 170134. Oba právne úkony boli uzatvorené v ten istý deň ako na seba bezprostredne nadväzujúce úkony, a to napriek tomu, že údaj o tejto ďalšej platbe nebol uvedený v zmluve o spotrebiteľskom úvere a rovnako nebol zahrnutý do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov a do celkovej sumy, ktoré mal spotrebiteľ zaplatiť. Žalobca ako veriteľ nepreukázal, že titulom zmluvy o pôžičke č. 1201710133 poskytol žalovanému pôžičku vo výške 299 eur, t. j. že reálne poskytol plnenie na základe tejto zmluvy. Neprijateľné zmluvné podmienky sa v zmysle ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka považujú za neplatné. Rovnako ustanovenie § 9 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch vylučuje získanie spotrebiteľského úveru podmieneným uzavretím vzájomne závislej zmluvy, t. j. v danom prípade zmluvy o pôžičke, predmetom ktorej bolo financovanie „Členstva plus“ na základe kúpnej zmluvy, ktorú žalobca súdu nepredložil. Uzavretím Dohody o pôžičke sa žalovaný ako spotrebiteľ zaviazal uhradiť ďalší náklad v podobe úhrady sumy 299 eur. Údaj o výške RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere tak nemožno považovať za konečný, keďže v spojitosti so zmluvou o pôžičke vznikli žalovanému ďalšie „skryté“ náklady, a to v podobe poplatku za Členstvo plus. Odhliadnuc od faktu, že obsah tejto dohody nasvedčuje jej extrémnej nevyváženosti a teda neprijateľnosti, uzavretie zmluvy o pôžičke znamená existenciu ďalšieho výdavku, ktorý mal byť zahrnutý do ročnej percentuálnej miery nákladov a tiež do celkovej sumy, ktorý mal dlžník zaplatiť. Ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku a nekalú praktiku veriteľa, ktorú súd nemohol akceptovať. Teda v zmluve o spotrebiteľskom úvere došlo k nesprávnemu stanoveniu výšky ročnej percentuálnej miere nákladov v neprospech spotrebiteľa. Dotknutý úver sa tak v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) a d) zákona

o spotrebiteľských úveroch považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobcovi tak vznikol nárok na vrátenie sumy skutočne čerpaného úveru, čo je v danom prípade 500 eur. Vo zvyšnej časti teda súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. 15. Zároveň súd priznal žalobcovi uplatnené úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 500 eur od 31. 05. 2017 do zaplatenia, ktorých výška úroku z omeškania zodpovedá vyššie uvedeným Občianskoprávnym predpisom, a to odo dňa nasledujúceho po dátume zosplatnenia úveru, kedy bol žalovaný v omeškaní s úhradou peňažnej pohľadávky.

16. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal prevažný úspech vo veci (57,14 %) náhradu trov konania v časti, v ktorej jeho úspech prevyšoval úspech žalovaného (42,86 %), rozdiel predstavuje 14,28 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.