Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-64-2017.pdf
PDF · 84.89 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/64/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: Psychiatrická nemocnica Philippa Pinela Pezinok, so sídlom v Pezinku, Malacká cesta 63, IČO: 30 801 397, zast. advokátom JUDr. PaedDr. Jozefom Malichom, so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 30, proti žalovanému: N. Č., Y.. X.X.XXXX, L. E. Z. XXXX/XX, N., Š. W. C., o zaplatenie 2 617,27 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2 617,27 eur istiny a úroky z omeškania vo výške 8% ročne:
- zo sumy 357,24 eur od 26.5.2016 do 16.2.2017
- zo sumy 116,59 eur od 17.2.2017 do zaplatenia
- zo sumy 357,24 eur od 24.6.2016 do zaplatenia
- zo sumy 357,24 eur od 2.8.2016 do zaplatenia
- zo sumy 357,24 eur od 24.8.2016 do zaplatenia
- zo sumy 357,24 eur od 29.9.2016 do zaplatenia
- zo sumy 357,24 eur od 1.11.2016 do zaplatenia
- zo sumy 357,24 eur od 26.11.2016 do zaplatenia
- zo sumy 357,24 eur od 23.12.2016 do zaplatenia, na účet žalobcu: Q. C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, G. XXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.. Súd priznáva žalobcovi plný nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 4.12.2017, doručenou súdu dňa 7.12.2017, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2 617,27 eur istiny a úroky z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 357,24 eur od 26.5.2016 do 16.2.2017, zo sumy 116,59 eur od 17.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 357,24 eur od 24.6.2016 do zaplatenia, zo sumy 357,24 eur od 2.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 357,24 eur od 24.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 357,24 eur od 29.9.2016 do zaplatenia, zo sumy 357,24 eur od 1.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 357,24 eur od 26.11.2016 do zaplatenia a zo sumy 357,24 eur od 23.12.2016 do zaplatenia, na účet žalobcu, titulom dlžného nájomného za nájom nebytových priestorov v Pezinku, podľa nájomnej zmluvy zo dňa 12.12.2013 a jej písomných dodatkov č. 1,2 a 3..
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že so žalovaným, podnikajúcim pod obchodným menom N. Č. E. N.+P., Q.: XX XXX XXX, miestom podnikania Z. XXXX/XX, Modra dňa 12.12.2013, ako nájomcom, uzatvoril zmluvu o nájme budovy, nebytových priestorov a súvisiacich pozemkov podľa § 13 zákona o správe majetku štátu, podľa § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 3 a nasl. zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, dňa 10.1.2014 písomný dodatok č. 1 k tejto zmluve, dňa 13.1.2015 písomný dodatok č. 2 k tejto zmluve a dňa 1.12.2015 písomný dodatok č. 3 k tejto zmluve. Predmetom nájmu boli miestnosti /bufet o výmere 17,5m2 a sklad o výmere 11,5m2/ v budove súp. č. XXXX, na parcele č. XXX/X, zapísanej na V. Č.. XXXX pre katastrálne územie Pezinok, na účely prevádzkovania bufetu. Žalovaný bol povinný v zmysle čl. II ods. 1 nájomnej zmluvy povinný žalobcovi uhrádzať nájomné za predmet nájmu vo výške 1 295,- eur ročne. V zmysle čl. II. ods. 2 nájomnej zmluvy bol žalovaný povinný tiež uhrádzať náklady za služby, spojení s nájmom vo výške podľa výpočtového listu, ktorý tvorí prílohu č. 1 nájomnej zmluvy. V zmysle dodatku č. 1 k nájomnej zmluve sa zmluvné strany dohodli, na tom, že nájomné spolu s úhradami za energie sa bude uhrádzať v mesačných splátkach. V zmysle dodatku č. 2 k nájomnej zmluve sa dohodli na splátkach nájomného spolu s úhradami za energie po úprave na základe skutočností z roku 2014, mesačne vo výške 357,24 eur. V zmysle dodatku č. 3 sa dohodla doba nájmu do 31.12.2016. Žalovaný si niektoré svoje záväzky, vyplývajúce z nájomnej zmluvy a jej dodatkov nesplnil riadne a včas. Neuhradil nájomné vo výške 357,24 eur za mesiace máj až december 2016, spolu vo výške 2 857,92 eur /357,24 eur x 8 mesiacov/. Následne žalobca vykonal vyúčtovanie nákladov za služby, spojené s nájmom, na základe ktorého mal žalovaný preplatok vo výške 240,65 eur. Po odpočítaní preplatku dlh žalovaného potom predstavuje sumu 2 617,27 eur. Pred podaním žaloby na súd žalovaného niekoľkokrát vyzval na úhradu dlhu, bezvýsledne. V konaní si zároveň uplatňuje úroky z omeškania podľa splatnosti jednotlivých faktúr.
3. V žalobe za prostriedky procesného útoku označil a k žalobe pripojil listinné dôkazy: zriaďovacia listina žalobcu, nájomná zmluva, jej dodatky č. 1,2,3 výpis zo živnostenského registra žalovaného, výpis z V Č.. XXXX pre katastrálne územie Pezinok, 9 faktúr, výzvy na úhradu dlhu a predžalobná výzva .
4. Žalovaný sa k žalobe, doručenej mu postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. dňom 28.9.2018, nevyjadril, na pojednávanie, na ktoré bol predvolaný postupom podľa § 106 ods. 3 C.s.p. sa nedostavil, preto súd rozhodol podľa § 180 C.s.p. o konaní v jeho neprítomnosti.
5. Vo veci súd vykonal dokazovanie prednesom žaloby a listinnými dôkazmi žalobcu, ako sú uvedené v bode 3. tohto odôvodnenia a zistil tento skutkový stav:
6. Žalobca, štátna príspevková organizácia ako prenajímateľ, správca majetku štátu, uzavrel dňa 12.12.2013 so žalovaným, podnikajúcim pod obchodným menom N. Č. E. N.+P., Q.: XX XXX XXX, miestom podnikania Z.Á. XXXX/XX, N. dňa 12.12.2013, ako nájomcom, písomnú zmluvu o nájme budovy, nebytových priestorov a súvisiacich pozemkov, predmetom ktorej bol nájom /dočasné užívanie/ 2 miestností /malý bufet o výmere 17,5m2 a sklad o výmere 11,5m2/, v budove súp. č. XXXX, zapísanej na LV č. XXXX pre kat. územie Pezinok, za účelom prevádzkovania bufetu - predajne teplých a studených jedál a nápojov, s účinnosťou od podpísania odovzdávacieho a preberacieho protokolu na dobu do 31.12.2015.
7. Písomným dodatkom č. 1 zo dňa 10.1.2014 sa nájomná zmluva zmenila a doplnila o výšku nájomného za celý predmet nájmu vo výške 1 295,- eur ročne s tým, že nájomca sa zaviazal uhrádzať dohodnutú výšku nájomného a zálohovo energie vždy do 20-teho v mesiaci vo výške 168,26 eur, počnúc 20.2.2014 do 20.12.2014, na základe žalobcom vystavených faktúr, splatných do 14 dní odo dňa ich doručenia. Nájomné sa považuje za zaplatené dňom pripísania na účet prenajímateľa.
8. Písomným dodatkom č. 2 zo dňa 13.1.2015 sa nájomná zmluva zmenila a doplnila o výšku nájomného za celý predmet nájmu vo výške 1 296,- eur ročne a záloha za energie na základe spotreby žalovaného z roku 2014 s tým, že nájomca sa zaviazal uhrádzať dohodnutú výšku nájomného a zálohovo energie vždy do 20-teho v mesiaci vo výške 357,24 eur, počnúc 20.1.2015 do 20.12.2015, na základe žalobcom vystavených faktúr, splatných do 14 dní odo dňa ich doručenia. Nájomné sa považuje za zaplatené dňom pripísania na účet prenajímateľa.
9. Písomným dodatkom č. 3 zo dňa 1.12.2015 sa nájomná zmluva zmenila v časti dohodnutej doby nájmu tak, že nájom sa dojednal na dobu do 31.12.2016.
10. Podľa výpočtového listu energií na rok 2015, vychádzajúc zo spotreby žalovaného v roku 2014 / energie, vodného a stočného, TÚV a vývozu odpadu/ bola žalovanému stanovená výška zálohovej platby za energie sumou 249,24 eur mesačne.
11. Podľa výpisu z V. Č.. XXXX pre kat. územie Pezinok, stavba so súp. Č.. XXXX /administratívna budova/, stojaca na pozemku I.. Č.. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 6893m2, je vo vlastníctve Slovenskej republiky, v správe žalobcu.
12. Faktúrami:
- Č.. XXXXXXXX zo dňa 4.5.2016, splatnou dňa 25.5.2016 žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné a služby s nájmom spojené, za máj 2016 vo výške 357,24 eur,
- Č.. XXXXXXXX zo dňa 5.8.2016, splatnou dňa 23.8.2016 žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné a služby s nájmom spojené, za august 2016 vo výške 357,24 eur,
- Č.. XXXXXXXX P. dňa 2.6.2016, splatnou dňa 23.6.2016 žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné a služby s nájmom spojené, za jún 2016 vo výške 357,24 eur,
- Č.. XXXXXXXX zo dňa 15.7.2016, splatnou 1.8.2016 žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné a služby s nájmom spojené, za júl 2016 vo výške 361,12 eur /vrátane úroku z omeškania vo výške 3,88 eur/,
- č. XXXXXXXX zo dňa 13.9.2016, splatnou dňa 28.9.2016 žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné a služby s nájmom spojené, za september 2016 vo výške 357,24 eur,
- Č.. XXXXXXXX zo dňa 17.10.2016, splatnou dňa 31.10.2016 žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné a služby s nájmom spojené, za október 2016 vo výške 357,24 eur,
- Č.. XXXXXXXX zo dňa 11.11.2016, splatnou dňa 25.11.2016 žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné a služby s nájmom spojené, za november 2016 vo výške 357,24 eur,
- č.XXXXXXXX zo dňa 8.12.2016, splatnou dňa 22.12.2016 žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné a služby s nájmom spojené, za december 2016 vo výške 357,24 eur a faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 17.1.2017, splatnú dňa 16.2.2017, žalovanému vystavil na preplatok preddavkových platieb vo výške 240,65 eur /za spotrebu elektrickej energie za rok 2016/.
13. Písomnými výzvami zo dňa 1.7.2016, 20.5.2016 a naposledy zo dňa 13.4.2017, bol žalovaný vyzývaný na úhradu dlhu. Zásielky si nepreberal.
14. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu v konaní pred súdom na podanej žalobe v celom rozsahu zotrval.
15. Podľa § 3 ods. 1,3 zákona FZ ČaSFR č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov s použ. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka,, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému /ďalej len „nájomca“/ zmluvou o nájme /ďalej len „zmluva“/. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
16. Podľa § 7 zákona FZ ČaSFR č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov s použ. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška nájomného, alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
17. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka s použ. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
18. Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutie riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
19. Na základe vykonaných dôkazov, pri procesnej pasivite žalovaného, súd považoval žalobcom za preukázané rozhodné skutočnosti: medzi žalobcom subjektom verejného práva/ a žalovaným /fyzickou osobou, podnikajúcou na základe živnostenského oprávnenia/ došlo k vzniku platného záväzkovo právneho vzťahu písomnou zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 12.12.2013, vrátane jej písomných dodatkov, ako aj nesplnenie povinností žalovaným riadne a včas platiť dohodnuté nájomné vr. služieb s nájmom spojených /energie, odvoz odpadu/ v zmysle uzatvorenej zmluvy a jej dodatkov, konkrétne nájomné a energie za máj až december 2016 /8 x 357,24 eur/, v dôsledku čoho žalobcovi, po odpočítaní vyčísleného preplatku za energie za rok 2016 v prospech žalovaného, vznikol na zaplatenie dlhu vo výške žalovanej sumy istiny. Súd preto za procesnej situácie, že žalovaný v konaní skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžného nájomného, vrátane ceny za služby s nájmom spojené vo výške 2 617,27 eur istiny, vrátane zákonných úrokov z omeškania /splatnosť nájomného mesačne do 20,- teho dňa v mesiaci bola výslovne dohodnutá v zmluve o nájme/ vo výške, upravenej vykonávacím predpisom /§ 3 a § 10 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení, úč. ku dňu omeškania s plnením peňažného dlhu/.
20. Lehota na plnenie je 3 dni /§ 232 ods. 3 veta prvá C.s.p./ odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
21. O nároku na náhradu trov konania v konaní plne úspešného žalobcu, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.