Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12Csp-62-2018.pdf
PDF · 82.47 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/62/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
B. súd R. sudcom N.. N. J. v spore žalobcu : D. vodárenská spoločnosť, a.s., Y. XX, XXX XX Y., V.: XXXXXXXX, proti žalovanej: Z. B., nar. XX.X.A., bytom G. A./XX, A. XX G., o zaplatenie XXX,XX eur s prísl. takto
rozhodol:
I. F. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko v lehote X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. G. p r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k žalovanej náhradu trov konania v rozsahu XXX % s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. F. podal dňa XX.XX.XXXX na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy XXX,XX eur, príslušných úrokov z omeškania a na náhradu trov konania.
2. F. odôvodnil tým, že na základe F. poskytol žalovanej na odbernom mieste G. A./XX, A. XX G. služby vo forme vodného a stočného, práce na vodovode, ďalej služby vo forme výmeny poškodeného vodomera a taktiež aj prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody z dôvodu neplatenia. U. služby žalovanej vyfakturoval jednotlivými faktúrami na sumu XXX,XX eur, ktorú žalovaná neuhradila, preto žalobca podal na súd žalobu.
3. F. sa k podanej žalobe nevyjadrila.
4. G. vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä so F. č. XX-A. o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, preberacím protokolom, faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, upomienkami, X. a zistil nasledovný skutkový stav.
5. Na základe F. o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou Č.. XX-A. zo dňa XX.XX.XXXX žalobca dodával žalovanej pitnú vodu z verejného vodovodu, odvádzal odpadovú vodu. C. čl. X.X a X.X. citovanej zmluvy vznikla žalovanej povinnosť platiť za odber vody z verejného vodovodu vodné a za odvádzanie vôd verejnou kanalizáciou stočné. X. za vodné a stočné určuje A. pre reguláciu sieťových odvetví a môže sa zvýšiť pri zmene S. alebo pri zmene vstupov spojených s výrobou a dodávkou vody, odvádzaním a čistením odpadových vôd, s žalovaný v zmluve vyjadril súhlas. C. pre zaplatenie vodného a stočného je daňový doklad - faktúra (čl. X.X zmluvy).
6. G. poskytnuté v zmysle citovanej zmluvy, t.j. vo forme vodného a stočného, resp. služby vo forme prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody a to na odbernom mieste G. XXX/XX, XXX XX G., žalobca vyfakturoval žalovanej jednotlivými faktúrami spolu sumu vo výške XXX,XX eur a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX sumu XXX,XX eur, faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX sumu XX,XX eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX sumu XXX,XX eur. C. konanie je zaplatenie neuhradených faktúr v sume XXX,XX eur.
7. G. faktúr bola objednávka/preberací protokol (ktorý obsahoval podrobný rozpis fakturovanej sumy), resp. podrobný popis fakturovanej sumy. Q. č. XXXXXXXX bola vystavená za prerušenie dodávky vody podľa § 32 ods. X písm. m) a ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., pričom žalobca pristúpil k prerušeniu dodávky z dôvodu neuhradenia faktúry č. XXXXXXXXXX. O zrealizovaní prerušenia dodávky vody bol spísaný preberací protokol so stavom vodomera. Y. dôvodom prerušenia dodávky vody bolo nezaplatenie vodného po dobu dlhšiu ako XX dní po dobe splatnosti, náklady s tým spojené hradí odberateľ ( § 32 ods. X zák. č. XXX/XXXXX Z.z. ). O. znenie zákona platí bez ohľadu na to, či v danom prípade je odberateľ spotrebiteľ. C. faktúrou si žalobca uplatnil náhradu vzniknutých nákladov v celkovej sume XX,XX eur.
8. C. § 488 zákona č. XX/XXXX Zb. B. zákonníka (ďalej len ,,B. zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. F. vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
9. C. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o verejných vodovodoch a verejných Y. a o zmene a doplnení zákona č. XXX/XXXX Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len ,,F.“), odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
C. § 25 ods. X F., neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je a) odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou, b) odber pred meradlom (§ 29 ods. 7) alebo odber po odstránení meradla, c) odber s používaním meradla, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odber nezaznamenáva alebo zaznamenáva odber menší, ako je skutočný, d) odber s používaním meradla, na ktorom bolo poškodené zaistenie proti neoprávnenej manipulácii, e) odber s použitím požiarneho obtoku na iné účely ako požiarne, f) odber bez súhlasu prevádzkovateľa.
C. § 28 ods.X F., konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods.X).
C. § 28 odst.X cit. zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
C. § 32 odst.X písm. m) cit. F.; prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako XX dní po dobe splatnosti.
C. § 32 odst. X cit. F.; V prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku X písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
XX. Podľa § 5X7 ods. 1 B. zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy
odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
C. § 517 ods. X B. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
C. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia B. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba J. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. G. po vyhodnotení zisteného skutkového a právneho stavu dospel k záveru, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná a je potrebné jej vyhovieť.
XX. G. mal za nesporné, že žalobca pre odberné miesto G. XXX/XX, XXX XX G. mal so žalovanou uzatvorenú F. o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou č. XX-XXXXXXXXPDXXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
XX. S. vody (rovnako dodávka elektriny, plynu, tepla a pod.) sa uskutočňuje pre konkrétneho odberateľa na základe individuálneho zmluvného vzťahu. C. a povinnosti tohto zmluvného vzťahu nie sú však tvorené len pravidlami obsiahnutými v zmluve, ale z dôvodu potreby regulácie týchto odvetví aj zákonnými normami. O. zmluvy potom povinnosti vyplývajúce zo zákona stávajú sa súčasťou zmluvného vzťahu.
XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na odbernom mieste G. XXX/ XX, XXX XX G. v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, žalovaná odoberala vodu. V dôsledku nezaplatenia vyúčtovaných faktúr došla dňa XX.XX.XXXX k prerušeniu dodávky vody pre odberné miesto G. XXX/XX, G. a v súvislosti s týmto úkonom žalobcovi vznikli náklady vo výške XX,XX eur, ktoré žalobca riadne preukázal. G. preto považoval žalobu za dôvodnú čo do žalobcom uplatnenej sumy XXX,XX eur a na jej zaplatenie zaviazal žalovanú.
D. na tú skutočnosť, že žalovaná riadne a včas nezaplatila dlh žalobcovi, dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku a preto žalobcovi vznikol aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých dlžných súm a to odo dňa nasledujúce po splatnosti faktúr, ktorými žalobca svoj nárok na zaplatenie peňažného plnenia vyúčtoval. F. uplatnený nárok na úrok z omeškania je v súlade s platnou právnou úpravou a súd preto žalovanú zaviazal na jeho zaplatenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
XX. C. § 255 ods. X zákona č . XXX/XXXX Z.z. X. sporového poriadku (ďalej len „X.“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
C. § 262 ods. X X., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V danom prípade mal žalobca vo veci plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.