Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18Co-159-2018.pdf
PDF · 93.12 KB
Case nature
Area
Subarea
18Co/159/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a sudcov JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Martina Barana v právnej veci žalobcov: 1./ Y. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. XXX, právne zastúpený: JUDr. Mgr. Drahoslav Magdziak, advokát, Dlhý rad 16, 085 01 Bardejov, IČO: 42 342 546, 2./ D. O., bytom XXX XX S. XXX, právne zastúpená: JUDr. Viera Straková, advokátka, Kpt. Nálepku č. 5, 080 01 Prešov proti žalovaným: 1./ Z. A., bytom XXX XX S. XXX, 2./ S. A., bytom XXX XX S. XXX, obaja žalovaní právne zastúpení: JUDr. Stanislav Súlety, advokát, Nám. SNP 1, 085 01 Bardejov, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k. 2C/206/2007- 444 zo dňa 01. 06 . 2018 jednohlasne takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Priznáva žalovanému v 1/ a 2/ rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol :
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaní v 1. a 2. rade s ú bezpodielovými spoluvlastníkmi v podiele 1/1 nehnuteľnosti v kat.úz. S. a to parcely U. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere X m2, tak ako táto parcela bola vytvorená geometrickým plánom č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyhotoveným Z. Y., úradne overeným Okresným úradom Bardejov, katastrálny odbor dňa 15.01.2018 pod číslom: A
III. Žalovaným v 1. a 2. rade p r i z n á v a voči žalobcom v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
IV. Štátu p r i z n á v a voči žalobcom v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. §123, §124, §126 a §136 ods.1 OZ a §137 a §470 ods.1, 2 CSP. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že na základe vykonaného dokazovania dospel k záverom, že žaloba nie je dôvodná. Rozhodujúcou je skutočnosť, že pôvodná mpč. parcela XXX/XX bola rozdelená na základe zmluvy o uznaní a darovacej zmluvy podľa príbuzného geometrického plánu č. XXX - XXX - XX. Na základe týchto právnych listín boli vykonané parcely, ktoré sú predmetom sporu. Oplotenie medzi pozemkami rešpektovalo vlastnícku hranicu vykonanú geometrickým plánom z roku 1967.
3. Žalobcovia uviedli vo svojom odvolaní, že nie je správne rozhodnutie súdu prvej inštancie, za situácie, kedy výmery parciel v stave CKN nezodpovedajú výmerám pozemnoknižným a keď geometrický plán,
podľa ktorého nadobúdali nehnuteľnosti, bol v jeho popisnej časti vo vzťahu k výmerám nesprávny. Práve preto nemôže geometrický plán, ktorý mal určovať prioritne hranicu medzi spornými pozemkami, byť spoľahlivý, keď vykazuje nesprávnosť v časti popisnej, pokiaľ ide o výmery, a len sa odkazuje na časť grafickú. Na základe tohto rozsudku žalobcovia majú menšiu plochu ešte o ďalších 8 m2, pričom už je konštatované, že majú o XX m2 menšiu plochu podľa znaleckého posudku. Vzťahy sú dlhodobo zlé, vyhrotené, žalobcovia žiadali vydať to, čo im patrí. Prebehlo aj THM v obci z r.1970, kedy neboli vyslovené nejaké nesúhlasy zo strany žalovaných. Vyhovenie protižalobe žalovaných je v rozpore z dobrými mravmi, princípom právnej istoty a z tohto dôvodu žiadali zmeniť alebo zrušiť rozhodnutie súdu prvej inštancie.
4. K odvolaniu žalobcov sa vyjadrili žalovaní, ktorí poukázali na to, že rozsiahlym dokazovaním sa spoľahlivo zistil skutkový stav a aplikovali sa príslušné ustanovenia zákona v súlade s práve s princípom právnej istoty. Tento rozsudok definitívne rieši nezhody alebo nedorozumenia medzi stranami sporu. Zosúladil sa dlhodobo užívací stav so stavom právnym. Preto žiadali rozhodnutie potvrdiť.
5. K tomuto vyjadreniu sa vyjadrili žalobcovia. Títo uviedli, že nemožno vychádzať z geometrického plánu z r.1967, keďže zápisy do pozemkovej knihy mali právotvorný význam. Za znaleckého zisťovania vyplýva, že vlastnícke právo žalobcov je dané. Nespochybniteľné na LV č. XX je výmera, ktorá je totožná tak v pozemkovej knihe, ako aj v LV, aj po THM. Z týchto dôvodov je zrejmé, že žalobcovia nemôžu disponovať s celým svojím vlastníctvom, žiadali vydať 8 m2. Rozhodnutie považujú za predčasné.
6. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací prejednal rozhodnutie ako aj konanie ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v §378, §379 a §380 CSP a zistil, že odvolanie žalobcov v 1/ a 2/ rade nie je dôvodné. Súd prvej inštancie dôsledne zistil skutkový stav a vec aj správne právne posúdil. Na týchto skutkových a právnych záveroch sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.
7. Z výpisu z pozemkovej knihy - zápisnica číslo XXX, k.ú. S. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že ako vlastníci parcely č. XXX/XX - roľa “K. E.” boli vedení Z. Y. s podielom 1/2 a L. Y., rod. P. s podielom 1/2 a to titulom kúpy dňa XX.XX.XXXX.
8. Z notárskej zápisnice zo dňa 19.01.1968 vyplýva, že Z. H., nar. XX.XX.XXXX a jeho manželka S. H., nar. XX.XX.XXXX, titulom zmluvy z uznania a darovacej zmluvy č. R I XXX/XX nadobudli od L. Y., rod. P.,nar. XX.XX.XXXX a Z. Y., nar. XX.XX.XXXX polovicu z role vedenej v kat.úz. S. v poz.kniž.záp. číslo XXX, t.j. polovicu z parcely pod mpč. XXX/XX. Zároveň z notárskej zápisnice vyplýva, že Z. H. a jeho manželka S. H. parcely EN XXX/XX, EN XXX/XXX, EN XXX/XXX ako to vyplýva z pripojeného geometrického plánu zo dňa XX.XX.XXXX pod číslom XXX-XXX-XX ako svoje výlučné vlastníctvo darovali svojmu synovi Z. H., nar. XX.XX.XXXX.
9. Dňa 30.12.1986 bola štátnym notárom Z.. Z. E., I. notárstvo v G. spísaná notárska zápisnica č. N XXX/XX, Nz XXX/XX, predmetom ktorej bola kúpna zmluva medzi predávajúcimi L. Y., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, L. P., rod. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XX a kupujúcimi Z. A., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XXX a S. A., rod. E., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XXX. Z uvedenej notárskej zápisnice vyplýva, že predávajúci sú výlučnými vlastníkmi nehnuteľnosti k.ú. S., parcely EN XXX/X pod názvom L. o výmere X.XXX m2, vytvorenej z parcely mpč. XXX/XX, vlastníctvo zapísané vo vložke č. XXX pod B X/b v X/X-ine na mene L. Y. a pod B X/a v 1/2-ine ešte na mene Z. Y., avšak rozhodnutím Štátneho notárstva v Bardejove D XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX podiel vlastnícky patrí L. P. v celku. Notárska zápisnica bola Štátnym notárstvom v Bardejove zaregistrovaná dňa 28.12.1986 pod číslom RI XXX/XX.
10. Z výpisu z listu vlastníctva č. XX k.ú. S. vyplýva, že sú na ňom evidované nehnuteľnosti a to parcela č. XXX/X - orná pôda o výmere X.XXX m2 a parcela č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2. Ako vlastník je zapísaná D. O., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. č. XXX v podiele X a Y. O., nar. XX.XX.XXXX v podiele 1.
11. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX k.ú. S. vyplýva, že sú na ňom evidované nehnuteľnosti a to parcela č. XXX - záhrady o výmere X.XXX m2, parcela č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, rodinný dom súpisné číslo XXX postavený na parcele č. XXX. Ako vlastník je uvedený Z. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX v podiele X/X.
12. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX k.ú. S. vyplýva, že je na ňom evidovaná parcela č. XXX/X - záhrady o výmere X.XXX m2. Ako vlastníci sú evidovaný Z. A., nar. XX.XX.XXXX a S. A., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom S. XXX v spoluvlastníckom podiele X/X.
13. Dňa 28.05.2011 bol Z. A. - znalcom z odboru geodézia a kartografia vypracovaný znalecký posudok č. XX/XXXX. Z jeho obsahu vyplýva, že znalec pri miestnom šetrení zistil, že predmetná hranica je v prírode stabilizovaná viacerými spôsobmi. Od vstupnej brány z obecnej cesty tvorí hranicu drevený plot na betónovom múriku označený bodmi “a-B” v dĺžke XX,XX m. Body “A, B” sú zamerané stĺpiky osadené v strede X,XX m širokého múrika. Medzi bodmi “B-C” je hranica stabilizovaná oplotením z pletiva upevneného na kovových stĺpikoch. Podobným spôsobom je sporná hranica v prírode označená aj v úseku označenom bodmi “D-E”. Body “F, G” boli zamerané ako samostatne osadené kovové stĺpiky bez pletiva. V záujmovom území je len užívacia hranica medzi parcelami CKN č. XXX/X, XXX/X a parcelou CKN č. XXX/X v celom rozsahu identická s hranicou zobrazenou v katastrálnej mape. Na tejto hranici, ktorá je v prírode stabilizovaná kovovými rúrkami a plotom, boli zamerané body 1 - 4 a tieto v rámci dovolenej odchýlky pre podrobné meranie ležia na vlastnej hranici.
14. Na základe uvedených skutočnosti znalec ustálil, že žalobcovia vlastnia parcely zapísané na LV č. XX č. XXX/X o výmere X.XXX m2, č. XXX/X o výmere XXX m2, spolu X.XXX m2, ktoré boli vytvorené z pôvodný parciel mpč. XXX/XX o výmere X.XXX m2 a X/X mpč. XXX/XX o výmere X.XXX m2, teda spolu X.XXX m2. Žalovaní vlastnia parcely zapísané na LV č. XXX a LV č. XXX č. XXX/X o výmere X.XXX m2, č. XXX o výmere X.XXX m2 a č. XXX o výmere XXX m2, spolu X.XXX m2, ktoré boli vytvorené z pôvodných parciel mpč. XXX/XX o výmere X.XXX mX a X/X mpč. XXX/XX o výmere X.XXX m2, teda spolu X.XXX m2. Celková výmera, ktorú žalobcovia a žalovaní v prírode obhospodarujú je podľa údajov uvedených na LV č. XX, XXX a XXX k.ú. S. X.XXX m2. Pri miestnom šetrení znalec zameral priebeh spornej hranice, ako aj ďalšie údaje týkajúce sa skutočnej držby susedných parciel. Po prevedení potrebných výpočtov priebeh spornej hranice vyznačil na obrázku č. X Doplnku č. X k znaleckému posudku červenou čiarou a bodmi “A, B, C, D, E, F, G, H”. Zároveň previedol výpočet celkovej výmery plochy, ktorú užívajú účastníci konania a ohľadom na hranicu, ktorá v prírode existuje a je stabilizovaná, aj samostatné výmery žalobcov a žalovaných. Celková výmera činí 7.231 m2. Z tejto výmery parcelám CKN č. XXX/X a XXX/X zodpovedá 3.559 m2 a parcelám CKN č. XXX, XXX a XXX/X zodpovedá 3.672 m2. Následne tento stav porovnal so stavom v katastrálnej mape vyhotovenej pri technicko-hospodárskom mapovaní obce a zistil, že celková výmera predmetných nehnuteľností v katastrálnej mape je 7.253 m2. Rozdiel 22 m2 medzi touto výmerou a skutočne zameranou plochou je vzhľadom na celkovú výmeru minimálny, je však diametrálne odlišný od plochy uvedenej v KN na listoch vlastníctva č. XX, XXX a XXX. Z uvedené je možné jednoznačne konštatovať, že výmery k parcelám boli na listy vlastníctva žalobcov aj žalovaných písané mechanicky podľa pozemkovoknižných výmer na základe došlých listín bez ohľadu na nový stav, ktorý bol zistený pri technicko-hospodárskom mapovaní obce. Vzhľadom na skutočnosť, že parcely žalobcov CKN č. XXX/X a XXX/X boli vytvorené GP č. XXX- XXX-XX znalec previedol na obrázku č. X jeho rekonštrukciu, pri ktorej podľa údajov uvedených v GP previedol kontrolu výmer novovytvorených parciel, pričom uvádza, že je potrebné zobrať do úvahy skutočnosť, že výmera 3.553 m2 je iba o 6 m2 menšia ako plocha zistená pri zameraní užívacieho stavu. Zo zisteného vyplýva, že vyhotoviteľ GP nepostupoval správne, keď do výkazu výmer neuviedol výmery parciel vypočítané z priamo meraných mier, ale uvádza chybné výmery podľa pozemkovej knihy, ktoré boli následne predmetom právnych listín a zápisov v katastri nehnuteľností. Zo zisteného ďalej jednoznačne vyplýva, že výmery pozemkovoknižných parciel, ktoré sú predmetom konania, neboli určené správne ako znalec zistil pri porovnaní výmer parciel v celej priľahlej lokalite, týka sa to všetkých pozemkovoknižných parciel č. XXX/XX - XXX/XX, keďže tieto parcely boli vytvorené jedným geometrickým plánom. Pozemkovoknižné parcely mpč. XXX/XX - XXX/XX s celkovou výmerou 22.200 m2 sú identické s parcelami CKN č. XXX/X - XXX/X o skutočnej výmere 21.766 m2. Pozemkovoknižné parcely mpč. XXX/XX - XXX/XX s celkovou výmerou 10.118 m2 sú identické s parcelami CKN č. XXX
- XXX/X o skutočnej výmere 9.897 m2. Pozemkovoknižné parcely mpč. XXX/XX - XXX/XX s celkovou výmerou 7.420 m2 sú identické s parcelami CKN č. XXX, XXX, XXX/X, XXX/X a XXX/X o skutočnej výmere 7.231 m2. Po úprave výmer koeficientom 0,975 je skutočná výmera parcely mpč. XXX/XX - X.XXX m2, parcely mpč. XXX/XX - X.XXX m2 a parcely mpč. XXX/XX - X.XXX m2, spolu X.XXX m2. Z tejto výmery žalobcom prináleží plocha o výmere 3.593 m2, žalovaným plocha o výmere 3.638 m2.
Podľa zisteného skutočného stavu žalobcovia užívajú plochu o výmere 3.559 m2, z čoho vyplýva, že do výmere 3.593 m2 im chýba 34 m2.
15. K odvolacím námietkam žalobcov odvolací súd poukazuje predovšetkým na rozsiahle dokazovanie vo veci. Závery znalca v znaleckom posudku sú nesporné. Je nutné konštatovať, že výmery uvádzané v pozemkovej knihe, nikdy neboli záväzné, to vyplýva z rozhodovacej praxe všeobecných súdov. Záväzné boli len údaje pokiaľ išlo o vlastníkov nehnuteľnosti a spôsobu nadobudnutia týchto nehnuteľností. Nie však výmery a to práve znalec, ktorý vykonal znalecké dokazovanie v tejto veci, zdôrazňuje. Nie je možné odvolávať sa na pozemnoknižný stav, keďže výmery tam uvedené, nezodpovedali skutočnému stavu a od začiatku tieto výmery sa vyznačovali odchýlkami. Tak žalobcovia, ako aj žalovaní v skutočnosti nadobudli menšiu výmeru, ako bola uvedená v pozemkovej knihe. Znalec je znalý pomerov, v danej lokalite vykonal zameranie v rozsahu celej pôvodnej pozemnoknižnej parcely, z ktorej boli vytvorené pozemky a vlastníctvo nie len žalobcov, žalovaných, ale aj iných vlastníkov susediacich pozemkov. Následne nebolo správne postupované v popisnej časti tohto geometrického plánu z r. 1967, ktorý bol jednoznačne technickým podkladom pre rozdelenie vyporiadanie pozemku č. XXX/XX. Odvolatelia vyčítajú nesprávnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie preto, že vychádzal alebo stotožnil sa s týmto geometrickým plánom aj keď znalec konštatoval nesprávnosť. Znalec však konštatoval nesprávnosť len v popisnej časti kde, mechanicky vyhotoviteľ tohto geometrického plánu opísal výmery pozemkov z pozemkovej knihy bez toho, aby skutočným spôsobom došlo k zameraniu týchto nehnuteľnosti v prírode. Nič to ale nemení na fakte, že grafické znázornenie svedčalo o tom, že došlo k rozdeleniu týchto nehnuteľností a tieto nehnuteľnosti od tohto obdobia sú rozdelené medzi stranami sporu rovnako tzn., že znalec konštatuje, že hranice sú zachované. To znamená, že grafická časť pôvodného geometrického plánu, ktorý bol vypracovaný ešte v roku 1967 je správna a nezmenená. 16. Pri technickohospodárskom mapovaní znova došlo len k prečíslovaniu týchto pozemkov a prebratiu výmer z pôvodného stavu, vracajúce sa až do pozemkovej knihy, ktoré nesprávne uvádza istý rozsah výmer, ktoré reálne nevlastnia nie len žalobcovia ale ani žalovaní. Znalec jednoznačne poukazuje na to, že všetci vlastníci, ktorí nadobudli nehnuteľnosti z tejto pôvodnej pozemnoknižnej parcely nevlastnia výmery rovnajúce sa tým výmerám, ktoré boli uvádzané v pozemkovej knihe. Preto bol aj správny záver súdu prvej inštancie, keď akceptoval všetky odborné vyjadrenia znalca, ktorý znalecký posudok vyhotovil a dôsledne ho aj odôvodnil. Z týchto dôvodov nemožno akceptovať tvrdenia žalobcov, že nedošlo k správnym zisteniam, skutkovým a správnym právnym záverom. Práve naopak, toto konanie preukázalo, v akým došlo v minulosti k nesprávnostiam pokiaľ išlo o určenie výmer pozemkov, tak na strane žalobcu, ako aj na strane žalovaného. Konanie vyriešilo správny priebeh vlastníckej hranice, ktorá zodpovedá stavu ešte od r. 1967 do teraz a to samozrejme meraním na mieste samom a dôsledným sa vyporiadaním celej tejto problematiky. Práve na základe takto zistených skutočností súd, keďže aj žalovaní majú naliehavý právny záujem, aby raz a navždy boli tieto vzťahy medzi nimi doriešené, určil na základe nemennej vlastníckej hranici podľa geometrického plánu, ktorý žalovaní predložili v zmysle záverov znalca v tomto konaní, vyhovel aj tomuto vzájomnému návrhu. V podstate žalobcovia nárok opierali len o matematický prepočet svojho vlastníckeho práva teda len o výmeru, ktorá ale v skutočnosti nezodpovedala výmere, ktorú nadobudli do vlastníctva a ktorú užívajú dlhoročne. Naopak žalovaní užívajú len to, čo nadobudli nie na úkor žalobcov. Odvolací súd opakovane poukazuje na dôvody rozhodnutia súdu prvej inštancie v bodoch 19.a 20. 17. Práve spory o určenie priebehu hranice sú svojím charakterom vlastnícke spory. Z predmetného konania jednoznačne vyplynula nesprávnosť údajov týkajúcich sa výmery pozemkov patriacim stranám sporu. Notoricky známa je skutočnosť, že údaje pozemkovej knihy vedenej na Slovensku do roku 1964 nezodpovedajú skutočnej, správnej výmere ( napr. sp.zn. NSSR 2S/99/2014 ). Nesprávnosť vyplýva aj z poznatku znalca F.. A., že do vypracovania znaleckého posudku v konaní, napriek viacerým úkonom robeným v zmysle zákona ( geometrický plán z r. 1967, THM ), nevykonávali sa merania priamo v teréne, ale len mechanickým prevzatím týchto údajov z pozemkovej knihy. Preto odvolací súd na základe vyššie uvedených zistených skutkových a právnych záverom súdu prvej inštancie jeho rozhodnutie aby vecne správne potvrdil podľa ust. §387 ods. 1, 2 CSP. 18. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa §255 ods.1 CSP teda v zmysle zásady úspechu v konaní keďže úspešný v odvolacom konaní boli žalovaní priznal im vo vzťahu k žalobcom v 1/ a 2/ rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. 19. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).