Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Cob-169-2018.pdf
PDF · 87.07 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/169/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
J. súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Eleny Ondrišovej a JUDr. Ivony Hrčekovej, v právnej veci žalobcu LiNi s.r.o., Moravský Svätý Ján 7, IČO: 47 574 101, práv. zast. URBAN FALATH GAŠPEREC BOŠANSKÝ, s.r.o., advokátska kancelária, Havlíčkova 16, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 244 895, proti žalovanému EURO- BUILDING, a.s., Podunajská 23, Bratislava, IČO: 35 683 066, práv. zast. Advokátska kancelária JUDr. CIMRÁK s.r.o., Štefánikova 7, Nitra, IČO: 36 868 876, o zaplatenie 5.335,74 EUR s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 26Cb/201/2015-132 zo dňa 26.4.2018 jednohlasne, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 26Cb/201/2015-132 zo dňa 26.4.2018 p o t v r d z u j e .
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1.
Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie návrh žalovaného na prerušenie konania zamietol, žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.335,74 EUR spolu s 9,05 % ročným úrokom z omeškania od 3.1.2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- EUR a žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2.
V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia ceny za vykonané stavebné práce pri rekonštrukcii a obnove NKP kaštieľa v obci Divín (časť elektroinštalácia) v zmysle faktúry č. 140101 zo dňa 3.12.2014 splatnej dňa 2.1.2015 v sume 5.335,74 EUR, a to na základe objednávky žalovaného č. IngPF/2094/2014 zo dňa 6.8.2014. Z listinných dôkazov založených v spise (najmä zo Zisťovacieho protokolu o vykonaných stavebných a montážnych prácach zo dňa 3.12.2014) vyplývalo, že žalobca riadne vykonal a odovzdal žalovanému práce v zmysle predmetnej objednávky. Žalovaný v rámci tohto zisťovacieho protokolu nenamietal, že by práce zo strany žalobcu neboli riadne vykonané, či žalovanému odovzdané a nevyplýva to ani z ďalšieho správania žalovaného, ktorý si od investora stavby (obci Divín) v súčasnosti vymáha zaplatenie ceny za vykonanie diela, na ktorom subdodávateľsky vykonával práce aj žalobca. Žalovaný si uplatnil nárok na zaplatenie ceny diela voči obci Divín žalobou na Okresnom súde Lučenec, pričom súčasťou ceny diela (85.057,33 EUR) je aj cena za práce vykonané žalobcom (montáž elektrických rozvodov a zabezpečovacieho zariadenia). Ak by žalobca pre žalovaného predmetné práce riade nevykonal a neodovzdal by ich žalovanému, tak by si zaplatenie ich ceny žalovaný ani ďalej neuplatňoval voči primárnemu objednávateľovi diela (investorovi obci Divín).
3.
Z uvedeného mal súd prvej inštancie dostatočne preukázané, že dielo bolo zo strany žalobcu riadne a včas vykonané a odovzdané žalovanému. Pokiaľ išlo o tvrdenie žalovaného, že splatnosť ceny vykonaných prác, ktoré sú predmetom tejto žaloby ešte nenastala v dôsledku odkladacej podmienky v článku 3 objednávky č. IngPF/2094/2014 zo dňa 6.8.2014, súd ho považoval za irelevantné, a to z dôvodu, že odkladacia podmienka je neurčitá, a preto nemá ani oporu v zákone. Jej formulácia v znení „faktúra bude uhradená až po zaplatení faktúry p. starostom J.“ je vágna a neurčitá, v dôsledku čoho nespĺňa potrebné náležitosti predpokladané zákonom. Nie je z nej vôbec zrejmé, po zaplatení akej faktúry p. starostom J. a za akú časť konkrétneho diela bude uhradená faktúra za práce vykonané žalobcom pre žalovaného. Dostatočnú určitosť odkladacej podmienky z uvedeného dôvodu nezabezpečuje ani posledná veta článku 3 predmetnej objednávky, ktorá len vo veľmi všeobecnej rovine dopĺňa odkladaciu podmienku uvedenú pri splatnosti faktúry s dátumom 28.8.2014. Keďže splatnosť ceny diela nebola v objednávke zrozumiteľne dohodnutá, zhotoviteľovi (žalobcovi) vznikol nárok na cenu diela už samotným vykonaním diela. Keďže si žalobca uplatnil voči žalovanému zaplatenie ceny diela neskôr, a to až faktúrou zo dňa 3.2.2014 so splatnosťou 2.1.2015, jej nezaplatením sa žalovaný dostal odo dňa 3.1.2015 do omeškania s plnením svojho zmluvného záväzku, preto súd žalobcovi okrem práva na zaplatenie ceny diela v sume 5.335,74 EUR priznal aj právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 9,05 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. účinného od 1.1.2015.
4.
Tvrdenie žalovaného, že žalobca porušil predmetnú dohodu medzi nimi (objednávku žalovaného, ktorá má charakter zmluvy o dielo) tým, že mu nepredložil montážny denník, aj toto súd považoval za neopodstatnené, nakoľko z predmetnej objednávky nijak nevyplývalo, že nedodanie tohto denníka má vplyv na splatnosť ceny diela. Okrem toho zo žiadneho dôkazu založeného do spisu nevyplývalo, že by montážny denník žalovaný od žalobcu výslovne vyžadoval, resp. ho na jeho absenciu pri vykonávaní prác upozornil. Ani tvrdenie žalovaného, že predmetná faktúra nespĺňa zmluvne vymedzené atribúty nemalo oporu v zákone a vplyv na vznik nároku žalobcu na zaplatenie ceny vykonaných prác, nakoľko tento vznikol už samotným vykonaním diela v zmysle § 548 ods. 1, Obchodného zákonníka. Súd priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov súvisiacich s uplatnením pohľadávky v sume 40,- EUR v súlade s § 369c ods. 1, Obchodného zákonníka, keďže v konaní bolo preukázané omeškanie žalovaného s plnením jeho zmluvnej povinnosti. Pokiaľ ide o návrh žalovaného na prerušenie tohto konania do právoplatnosti konania vedeného na Okresnom súde Lučenec sp. zn. 13Cb/146/2016, súd ho zamietol z dôvodu, že sa uvedené konanie týka vzťahu medzi žalovaným a treťou osobou, ktoré podľa názoru súdu nemalo vplyv na rozhodnutie v tomto konaní. V uvedenom konaní o zaplatenie ceny diela v sume 85.057,33 EUR voči objednávateľovi (obec Divín) sa nerieši otázka, ktorá by vzhľadom na odôvodnenie tohto rozsudku mala rozhodujúci vplyv na posúdenie otázok v tomto konaní, resp. v uvedenom konaní sa nerieši žiadna otázka, ktorú by si tunajší súd nevedel vykonaným dokazovaním vyriešiť sám.
5.
Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a poukázal na to, že súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že z listinných dôkazov, najmä zo zisťovacieho protokolu o vykonaných stavebných prácach zo dňa 3.12.2014, vyplývalo, že žalobca žalované práce skutočne vykonal a odovzdal žalovanému v zmysle objednávky. Uvedené tvrdenie súdu nemalo oporu v skutkovom stave, nakoľko samotný Zisťovací protokol nebol zo strany žalovaného podpísaný, čo priamo odporuje zneniu objednávky, konkrétne čl. 3., ktorý vyžaduje na relevanciu takéhoto zisťovacieho protokolu originály podpisov oboch účastníkov zmluvného vzťahu. Žalobca mal preukázať, že práce boli vykonané a žalovaný bezdôvodne nepodpísal protokol. Žalovaný opätovne poznamenal, že žalobcovi dal možnosť vstúpiť do súdneho konania pred Okresným súdom Lučenec ako intervenient, čo však žalobca odignoroval. Z uvedeného je zrejmé, že úvahy súdu si značne odporujú, sú zmätočné a zasahujú do základnej zásady civilného sporového poriadku. Súd ďalej podľa názoru žalovaného, arbitrárne posúdil platnosť odkladacej podmienky uvedenej v čl. 3 objednávky, považoval ju za vágnu a neurčitú z dôvodu, že nie je zrejmé po zaplatení ktorej faktúry p. starostom J. a za akú časť konkrétneho diela bude uhradená faktúra za práce vykonané žalobcom pre žalovaného. Žalovaný nikdy nepodmieňoval splatnosť ceny diela predložením montážneho denníka. Montážny denník mal slúžiť ako dôkaz o reálnom vykonaní prác žalobcom. Žalobca tento dôkaz do konania doposiaľ nepredložil, preto žalovaný, tak ako doposiaľ, popiera vykonanie prác, ktorých úhradu si žalobca nárokuje v tomto konaní. Z toho dôvodu má
žalovaný za to, že v tejto časti je predmetný rozsudok nepreskúmateľný z dôvodu jeho nezrozumiteľnosti, zmätočnosti a konfliktu skutočností vyplývajúcich zo zisteného skutkového stavu.
6.
K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Žalobca sa pridržiava a súčasne i odkazuje na svoju doterajšiu skutkovú, vecnú, ako aj právnu argumentáciu uvedenú v doterajších písomných podaniach žalobcu, ako aj prezentovaných ústne na súdnych pojednávaniach. Tvrdenie žalovaného, že na predmetnom zisťovacom protokole absentuje podpis žalovaného ešte nepreukazuje skutočnosť, že práce (za vykonanie ktorých žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 140101 zo dňa 3.12.2014) neboli riadne a včas vykonané. Vykonanie prác, ktorých úhradu si žalobca uplatňuje v tomto konaní nesporne preukazuje aj tá skutočnosť, že žalovaný ako generálny zhotoviteľ diela odovzdal toto ako celok generálnemu objednávateľovi (investorovi), t.j. obci Divín. Je zrejmé a aj logické, že ak by žalobca tieto práce nebol vykonal, nemohlo by dôjsť ani k prevzatiu časti diela, ktoré realizoval žalobca pre žalovaného a už vôbec nie k odovzdaniu a prevzatiu diela ako celku zo strany generálneho objednávateľa (t.j. obce Divín).
7.
Žalovaný na vyjadrenie žalobcu uviedol, že z predloženého zisťovacieho protokolu zo dňa 3.12.2014, s ktorého originálom sa súd oboznámil aj na pojednávaní, vyplývalo, že na tomto protokole figuruje len podpis konateľa žalobcu p. S.. Meno pána D. je síce paličkovým písmom na tomto protokole dopísané, pričom bolo zrejme napísané tou istou osobou ako meno pána S., no pri mene pána D. absentuje jeho podpis. Žalobca vo vyjadrení tvrdí, že v tunajšom konaní a v konaní pred OS Lučenec ide o posúdenie odlišných zmlúv medzi rôznymi zmluvnými stranami. Toto tvrdenie je sčasti správne, avšak žalobca opomína, že predmetné zmluvy o dielo (aj v podobe objednávok) sú navzájom nadväzujúcimi zmluvami týkajúcimi sa jednej a tej istej stavby. Ich vzájomná korelácia je zrejmá aj v predmetnej odkladacej podmienke uvedenej v bode 3. objednávky č. IngPF/2094/2014. Preto žalovaný trvá na svojej odôvodnenej obave, že môže nastať situácia, že v tomto konaní bude konštatované reálne vykonané prác žalobcom, avšak v konaní pred OS Lučenec môže byť konštatovaný presný opak. Práve za účelom odstránenia tejto právnej neistoty žalovaného bol podaný návrh na prerušenie konania, ktorý však súd bez relevantného odôvodnenia odmietol. Žalovanému sa javí ako logické a zrejmé, že otázka reálneho vykonania prác vo vzťahu k investorovi diela (obce Divín) má zásadnú povahu vplývajúcu aj na konanie medzi LiNi s.r.o. a EURO-BUILDING a.s.
8.
Žalobca na vyjadrenie žalovaného poukázal na to, že v konaní pred OS Lučenec je to práve žalovaný v procesnom postavení žalobcu, kto nevie preukázať reálne vykonanie všetkých prác na diele pre generálneho investora a z toho dôvodu potreboval súčinnosť žalobcu ako intervenienta. Žalobca má za to, že vykonanie diela bolo v konaní nesporne preukázané výpoveďou konateľa žalobcu, ako aj výpoveďami svedkov v iných konaniach, ktorí vykonanie týchto prác jasne potvrdili.
9.
Dňa 7.3.2019 žalovaný doručil súdu doplnenie dôkazov, a to Dohodu o urovnaní z 5.3.2019 medzi obcou Divín a EURO-BUILDING, a.s., v zmysle ktorej obec Divín ako investor stavby prehlásila, že elektroinštalačné práce uvedené v súpise prác, ktorý je súčasťou faktúry č. 200400264 (označené v rekapitulácii Elektroinštalácie č. 1 v sume 3 631,95 EUR a Elektroinštalácie č. 2 v sume 6 437,79 EUR) objednané v subdodávke od spoločnosti LiNi s.r.o. neboli vykonané. Tieto práce sú pritom predmetom tohto súdneho konania. Z uvedeného je podľa žalovaného zrejmé, že samotný investor stavby poprel, že by žalobca vykonal práce, ktoré si uplatňuje v tomto súdnom spore.
10.
Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) prejednal vec podľa § 380 ods. 1, bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. § 219 ods. 3, C.s.p. oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 6.3.2019. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného i s vyjadrením žalobcu, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť.
11.
Podľa § 387 ods. 1, C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 387 ods. 2, C.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
12.
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalovaného dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd má za to, že nie je daný zákonný dôvod na opakovanie alebo doplnenie dokazovania v súlade s § 384 C.s.p., a preto je viazaný skutkovým stavom veci tak ako bol zistený súdom prvej inštancie v súlade s § 383 C.s.p. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie i s jeho odôvodnením a v podrobnostiach na neho poukazuje. Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie pritom dospel k správnym skutkovým zisteniam, že žalobca ako zhotoviteľ v konaní preukázal vykonanie prác v zmysle objednávky vo výške 5 335,74 EUR, ktoré si žalovaný v konaní pred Okresným súdom Lučenec v procesnom postavení žalobcu uplatňuje nárok voči obci Divín na zaplatenie sumy 85 057,33 EUR, pričom suma 5 335,74 EUR je súčasťou tejto ceny diela. Žalobca pre žalovaného práce riadne vykonal a odovzdal, k odvolacím námietkam žalovaného pri zisťovacom protokole a montážnom denníku sa súd prvej inštancie dostatočne vyjadril. Ak by žalobca práce nevykonal, nemohlo by dôjsť ani k prevzatiu časti diela, ktoré realizoval žalobca pre žalovaného a ani k odovzdaniu a prevzatiu diela ako celku zo strany objednávateľa, t.j. obce Divín. K námietke žalovaného ohľadom vstúpenia žalobcu ako intervenienta do prebiehajúceho konania pred Okresným súdom Lučenec súd uvádza, že to je jeho právom a nie povinnosťou a nevstúpenie nemôže ísť na ťarchu žalobcu. Na základe uvedeného súd prvej inštancie správne posúdil žalobou uplatnený nárok za dôvodný.
13.
Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1, 2 C.s.p. potvrdil, keďže neboli naplnené odvolacie dôvody uvádzané žalovaným.
14.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1, v spojení s ust. § 255 ods. 1, C.s.p. Úspešnému žalobcovi odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu, o ich výške rozhodne súd prvej inštancie. Podľa § 262 ods. 2, C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15.
Tento rozsudok bol prijatý pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1, C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1, C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).