Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41P-80-2021.pdf
PDF · 86.47 KB
Case nature
Area
Subarea
41P/80/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci navrhovateľky: B. V., A.. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. X, L., zastúpenej JUDr. Karin Grabanovou, advokátkou so sídlom na Vojvodskej 12 v Košiciach, proti manželovi navrhovateľky: D. V., U.. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, L., t.č. v Ú. N. Š. XXX/XX, N. U. H., za účasti maloletého dieťaťa: E. V., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Košice, v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu takto,
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania B. V., rod. H., nar. XX.XX.XXXX a D. V., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Mestská časť Košice - Staré Mesto, vo zväzku XXX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX rozvádza.
II. Maloletú E. V., nar. XX.X.XXXX na čas po rozvode manželstva zveruje do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia sú oprávnení maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej E. V., nar. XX.XX.XXXX sumou 30% zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, a to vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky.
IV. Styk otca s maloletou E. sa neupravuje.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.08.2021 sa navrhovateľka B. V., U.. XX.XX.XXXX (ďalej len navrhovateľka alebo manželka) domáhala rozvodu manželstva s manželom. Zároveň navrhovala, aby súd zveril maloleté dieťa do jej osobnej starostlivosti a zaviazal manžela D. V., nar. XX.XX.XXXX prispievať na výživu maloletej E. V., nar. XX.XX.XXXX sumou 150 eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci. Žiadala, aby iba manželka bola oprávnená maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok a styk žiadala neupravovať. V priebehu konania uviedla, že došlo k chybe pri písaní návrhu a požaduje výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima.
2. Manželka svoj návrh odôvodnila tým, že ich manželstvo bolo uzatvárané z lásky a v roku 2008 sa im narodila spoločná dcéra, avšak ich vzťah s manželom sa postupne menil, začali sa odcudzovať a prestali spolu intímne žiť. Ona sa starala o maloleté dieťa a domácnosť, manžel ako vodič kamióna bol dlhodobo (niekedy aj 3 týždne do mesiaca) v zahraničí. Vzájomné odcudzenie sa vystupňovalo a od roku 2020 už nežijú v spoločnej domácnosti. Manželka sa tiež dozvedela, že jej manžel spáchal trestný čin prevádzačstva, za čo bol právoplatne odsúdený a nachádza sa vo výkone trestu odňatia
slobody v Dubnici nad Váhom. Tvrdila, že manželstvo považuje za absolútne formálne, plne nefunkčné s nemožnosťou obnovenia manželského spolužitia.
3. Dňa 23.09.2021 bolo súdu doručené vyjadrenie manžela, ktorý v celom rozsahu súhlasil s návrhom manželky na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletej dcére. Uviedol, že v budúcnosti bude mať záujem stretávať sa s maloletou a súhlasil, aby súd konal a rozhodol vo veci v jeho neprítomnosti.
4. Dňa 01.10.2021 bola súdu doručená správa z ÚPSVaR-u, z ktorej vyplýva, že maloletá dcéra má zabezpečené všetko čo potrebuje u matky. Úrad odporučil zohľadniť vôľu maloletej Simony, ktorá uviedla, že býva s mamkou, ktorá sa o ňu stará, chce s ňou naďalej bývať. Otec ju dosť sklamal, vie o tom, že je vo výkone trestu odňatia slobody, ona potrebuje čas na všetko, teraz je na tom tak, že sa s ním nechce stretávať. Úrad odporúča v prípade rozvodu manželstva zveriť maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky, zo strany otca určiť primerané výživné s prihliadnutím na vek a odôvodnené potreby maloletej, ako aj na zárobkové možnosti a schopnosti otca. Styk neodporúčal upraviť, nech sa realizuje na základe dohody.
5. Súd predvolal na pojednávanie všetkých účastníkov konania. Manžel sa nedostavil, nakoľko je vo výkone trestu odňatia slobody, ale súhlasil s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti, preto súd postupoval podľa § 180 CSP a § 31 CMP.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil, že manželia B. V. , rod. H., nar. XX.X.XXXX, a D. V., U.. XX.X.XXXX uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu G. Č. L. - E. G. vo zväzku XXX, ročník XXXX, strana XXX, por. č. XXX. U oboch ide o prvé manželstvo. Manželstvo uzatvárali z lásky, po asi 5 ročnej predmanželskej známosti. Dňa 23.4.2008 sa im narodila dcéra E. V.. Ich manželský vzťah sa však postupne menil, začali sa odcudzovať a prestali spolu intímne žiť. Navrhovateľka sa starala o maloleté dieťa a domácnosť, manžel ako vodič kamióna bol dlhodobo (niekedy aj 3 týždne do mesiaca) v zahraničí. Vzájomné odcudzenie sa vystupňovalo a od roku 2020 už nežijú v spoločnej domácnosti. Manželka sa tiež dozvedela, že jej manžel spáchal trestný čin prevádzačstva, za čo bol právoplatne odsúdený a nachádza sa vo výkone trestu odňatia slobody v Dubnici nad Váhom. Manželstvo je teda iba formálne, plne nefunkčné s nemožnosťou obnovenia manželského spolužitia.
7. Navrhovateľka je momentálne zamestnaná v spoločnosti DM drogerie markt. Pracuje ako zástupkyňa vedúcej predajne na Moldavskej ceste 32 v Košiciach. Jej príjem je v priemere mesačne okolo 850,- €. Výdavky má na nájom a média v sume 245 €, splátku hypotéky v sume 240 €, Internet a TV v sume 25 €, mobil v sume 80 €, cestovné v sume 25€ a poistenie bytu 8 €.
8. Manžel je toho času v ÚVTOS v Dubnici nad Váhom, pričom jeho príjem za obdobie od 04/2021 do 11/2021 (počas výkonu trestu odňatia slobody) bol v celkovej výške 818,23 € a z toho na výživné matke zaplatil sumu 235,15 €.
9. Maloletá Simona je t. č. žiačkou 8. ročníka ZŠ Krosnianska v Košiciach, k jej záujmom patria cudzie jazyky, knihy a v súčasnosti nenavštevuje žiadny záujmový krúžok. Výdavky na dcéru má matka bežné, na stravu, ošatenie, obuv, školské potreby, pričom presnú sumu špecifikovať nevedela, cca 200,- € mesačne. Maloletá trpí astmou a lieky predstavujú sumu 15 € mesačne, maloletej platí matka aj mobil v sume 20 € a poistenie so sporením v sume 100 € mesačne.
10. Podľa ustanovenia § 22 zákona č. 363/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov(ďalej len "Zákon o rodine") k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
11. Podľa ustanovenia § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
12. Podľa ustanovenia § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
13. Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
14. Podľa ustanovenia § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práva povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
15. Podľa ustanovenia § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
16. Podľa ustanovenia § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
17. Podľa § 62 ods. 1 až 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
18. Podľa ustanovenia § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
19. Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
20. Podľa ustanovenia § 76 ods. 2 Zákona o rodine, proti pohľadávkam na výživné je započítanie vzájomných pohľadávok prípustné len dohodou. Ak ide o výživné pre maloleté deti, započítanie nie je možné.
21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov konania je vážne narušené a trvalo rozvrátené, že už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Preto manželstvo rozviedol. Súd maloletú Simonu zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá aj doposiaľ zabezpečuje starostlivosť o maloletú, keďže otec sa nachádza v ÚVTOS. Obaja rodičia sú však oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, nakoľko obaja majú rovnaké rodičovské práva a povinnosti. Pokiaľ ide o výšku výživného, súd na základe zistených
skutočností a v súlade s návrhom rozhodol tak, že zaviazal otca prispievať na výživu maloletej sumou 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Aj keď je zrejmé, že potreby maloletej, ktorá bude už onedlho vo veku adolescentnom, sú určite vyššie ako je výška minimálneho výživného a tieto potreby sa budú ďalej zvyšovať priamo úmerne s pribúdajúcim vekom dieťaťa, nie je momentálne možné uložiť otcovi platiť vyššie výživné vzhľadom na to, že jeho príjem vo výkone trestu odňatia slobody je v priemere cca 100,- € mesačne. Matka vzhľadom na túto situáciu súhlasila s určením výživného v minimálnej zákonnej výške. Súd však apeluje na otca maloletej, že ak to bude v jeho možnostiach, môže aj dobrovoľne, nad takto súdom určený rámec výživného prispievať matke maloletej aj vyššou sumou, pretože matka plne zabezpečuje nielen osobnú starostlivosť o maloletú, ale musí aj hradiť všetky výdavky na maloletú, ktoré sú podstatne vyššie ako je zákonné minimum výživného. Vzhľadom na to, že otec je momentálne vo výkone trestu odňatia slobody nebolo možné upraviť jeho styk s maloletou.
22. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku). Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku).