Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-107-2017.pdf
PDF · 80.14 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/107/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudca JUDr. Peter Vrbjar, v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému J. L., narodený XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, XXX XX Q., o zaplatenie sumy 789,77 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e splatnosť žalovanej sumy s príslušenstvom, priznanej žalobcovi v konaní sp. zn. 11Csp/107/2017 - 52 rozsudkom zo dňa 20.09.2017, právoplatným dňa 14.11.2017, žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, všetko v mesačných splátkach po 40,- Eur mesačne, splatných od mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, vždy do konca toho ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 789,77 Eur, úrok 50,06 Eur, úrok z omeškania 0,70 Eur, úrok 17,90 % ročne z nezaplatenej istiny 789,77 Eur od 27.04.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,0% ročne z nezaplatenej istiny 789,77 Eur od 27.04.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,0 % ročne z nezaplatených úrokov 50,06 Eur od 27.04.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným dňa 18.06.2015 Úverovú zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 1.000,- Eur. Žalovaný po vyčerpaní poskytnutého úveru porušil svoje zmluvné povinnosti, prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas, a preto žalobca na základe Výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 06.05.2017, a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia Druhou upomienkou/opakovaným upozornením zo dňa 21.2.2017. Poukázal na to, že v zmysle čl.19 bod 19.8 VOP sa písomnosť banky považuje za doručenú tretím dňom po jej odoslaní prostredníctvom poštovného podniku. Nakoľko žalovaný dlh nesplnil, nárok si voči nemu uplatnil podaním žaloby na súd.
2. Okresný súd Rožňava rozsudkom č. k. 11Csp/107/2017-52 rozhodol tak, že: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 789,77 Eur, úrok 50,06 Eur, úrok z omeškania 0,70 Eur, úrok 17,90 % ročne z nezaplatenej istiny 789,77 Eur od 27.04.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,0 % ročne z nezaplatenej istiny 789,77 Eur od 27.04.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,0 % ročne z nezaplatených úrokov 50,06 Eur od 27.04.2017 do zaplatenia, žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, všetko v mesačných splátkach po 40,- Eur mesačne, splatných od mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, vždy do konca toho ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky.
3. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote (včas) odvolanie žalobca, a to proti výroku rozsudku o povinnosti žalovaného zaplatiť priznanú sumu v splátkach po 40,- Eur, z dôvodov nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. § 365 ods. 1 písm. h) CSP).
4. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, účinného od 01. 07. 2016, ďalej len „CSP“) prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas a oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 CSP a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP, z hľadiska uplatneného odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. h/ CSP, pričom z obsahu odvolania vyplýva aj odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. d/ a f/ CSP s tým, že odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné. Uznesením sp. zn. 3Co/49/2018 z 11.10.2018 preto zrušil vyššie uvedený rozsudok Okresného súdu Rožňava v napadnutej časti výroku o lehote na plnenie peňažnej povinnosti a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
5. V odôvodnení rozhodnutia okrem iného uviedol, že v ďalšom konaní bude úlohou súdu prvej inštancie zistiť aktuálne stanoviská sporových strán k spôsobu rozhodnutia o lehote na plnenie už právoplatne určenej peňažnej povinnosti žalovanému, pokúsiť sa o zmierlivé vyriešenie sporu (Čl. 7 bod 2 CSP); až pokiaľ vylúči možnosť dohody strán o paričnej lehote (výške splátky), bude povinnosťou súdu prvej inštancie, sledujúc naplnenie požiadavky zohľadniť v konaní tiež špecifické potreby strany sporu - žalovaného, vyplývajúce z jeho majetkových pomerov a sociálneho postavenia (Čl. 6 ods. 2 CSP), umožniť žalovanému doplniť jeho tvrdenia o skutočnostiach významných pre rozhodnutie o lehote na plnenie, predovšetkým o jeho schopnosti splniť peňažný záväzok a tieto tvrdenia i náležite preukázať a po vyjadrení sa žalobcu k týmto skutočnostiam a po prípadnom doplnení dokazovania k nim na základe návrhov sporových strán, ohľadne lehoty na plnenie opätovne rozhodnúť. V novom rozhodnutí pritom súd prvej inštancie vezme do úvahy len tie skutočnosti, ktoré vyšli (vyjdú) v konaní najavo (Čl. 11 ods. 4 CSP), právne posúdi otázku lehoty na plnenie podľa ust. § 232 CSP a vo svojich úvahách pri právnom posudzovaní veci vyjde tiež z právnou praxou akceptovaných hľadísk.
6. Okresný súd Rožňava po doručení rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 3Co/49/2018 z 11.10.2018 vo veci opätovne nariadil pojednávanie na ktorom zopakoval a doplnil dokazovanie týkajúce sa sociálnej a majetkovej situácie žalovaného, a to: opätovným výsluchom žalovaného, prečítaním zápisnice z pojednávania zo dňa 14.02.2019 z č.l. 123, rozhodnutie Sociálnej poisťovne č. XXX/XXXX
- D.-R. zo dňa 30.01.2019 č. l. 132, potvrdením o vklade v hotovosti zo dňa 31.10.2018 na účet žalobcu č. l. 133, oboznámením sa so spisom 7P/327/2014, ako aj elektronickými lustráciami, ktorým zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalovaný dňa 31.10.2018 uhradil na účet žalobcu sumu 210,- Eur, čím preukázal snahu o plnenie pohľadávky v miere ktorú mu umožňujú jeho sociálne rodinné a majetkové pomery.
8. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne č. XXX/XXXX - D.-R. zo dňa 30.01.2019 je zrejmé, že žalovaný je nezamestnaný, no nie je poberateľom dávky v nezamestnanosti, nakoľko na ňu nemá nárok v zmysle ust. § 104 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z..
9. Z výpovede žalovaného, ako aj z pripojeného súdneho spisu tunajšieho súdu sp. zn. 7P/327/2014 mal súd za preukázané, že má vyživovaciu povinnosť k jednému maloletému dieťaťu.
10. Z elektronických lustrácií mal súd za preukázané, že žalovaný nevlastní žiaden hnuteľný a nehnuteľný majetok a nie je poberateľom žiadneho dôchodku resp. dávok zo Sociálnej poisťovne.
11. Na základe zistených skutočností súd opätovne rozhodol tak, že určil splatnosť žalovanej sumy s príslušenstvom, priznanej žalobcovi v konaní sp. zn. 11Csp/107/2017 - 52 rozsudkom zo dňa 20.09.2017, právoplatným dňa 14.11.2017, žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, všetko v mesačných splátkach po 40,- Eur mesačne, splatných od mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, vždy do konca toho ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky.
12. Pri určení výšky splátok vychádzal so skutočností, ktoré vyplynuli z vyššie uvedeného dokazovania, ako aj skutočnosti, že podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Žalobca v celom konaní nespochybnil rodinnú sociálnu a majetkovú situáciu žalovaného, preto súd dospel k tomu, že daná výška splátok je primeraná jeho schopnostiam a možnostiam a nie je v jeho možnostiach dlžnú sumu uhradiť jednorázovo v kratšej lehote.
13. Podľa ustanovenia § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané odôvodnenie a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
14. Podľa ustanovenia § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom prípade žalobca bol neúspešný len v časti 0,80 Eur, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
15. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prípustné odvolanie výlučne z dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie. /§356 písm. b) CSP/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 373 ods. 4 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa § 277 ods. 1 CSP ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Podľa § 277 ods. 3 CSP návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)