Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31Ek-241-2019.pdf
PDF · 73.55 KB
Case nature
Subarea
31Ek/241/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35831154, v zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, proti povinnému: C. U.J., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. E. XXXX/XX, XXX XX G., o vymoženie 588,7 EUR s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a .
II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 01.02.2019 domáhal od povinného vymoženia 588,7 EUR s prísl. na základe exekučného titulu - Platobného rozkazu Okresného súdu Galanta, sp. zn. XXCsp/XX/XXXX zo dňa 14.5.2018, ktorý sa stal právoplatným a vykonateľným dňa 19.6.2018.
2. Podľa § 36 odsek 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.
3. Podľa § 36 odsek 2 Exekučného poriadku, prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.
4. Podľa § 36 odsek 3 Exekučného poriadku, súd na zmenu osoby oprávnenej alebo povinnej z exekučného titulu prihliadne tak, že vydá poverenie na vykonanie exekúcie.
5. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.
6. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
7. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
8. Podľa § 53 ods. 4 veta prvá Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
9. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
10. Okresný súd Banská Bystrica po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a príloh k nemu výzvou zo dňa 15.02.2019 vyzval oprávneného prostredníctvom jeho právneho zástupcu, aby v lehote 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy odstránil vady návrhu na vykonanie exekúcie a to tak, že doplní súdu Žiadosť o postúpenie a prevod z dňa 10.07.2018, nakoľko predmetná listina nie je súčasťou podania založeného v registri Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. XOpP/XX/XXXX a prílohou identifikujúcu postúpenú pohľadávku, ktorú nepriložil k návrhu na vykonanie exekúcie. Právny zástupca oprávneného podaním doručeným súdu dňa 04.03.2019 doplnil dokumenty v súlade s výzvou súdu.
11. Podľa citovaných ust. § 36 Exekučného poriadku proti inému, než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu, pričom podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať len na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu.
12. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie aktívnu legitimáciu na uplatnenie pohľadávky v exekučnom konaní preukazoval na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z dňa XX.XX.XXXX, Žiadosťou o postúpenie a prevod z dňa XX.XX.XXXX, ktoré sú založené v registri Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. XOpP/XX/XXXX a prílohou identifikujúcou postúpenú pohľadávku, ktorú dodatočne doložil na výzvu súdu. Postúpenie pohľadávky spočíva v tom, že do existujúceho záväzku vstúpi namiesto pôvodného veriteľa (postupcu, cedenta) nový veriteľ (postupník, cesionár). Pri tejto zmene v osobe veriteľa postupník ako nový veriteľ nadobúda spolu s postúpenou pohľadávkou aj aktívnu legitimáciu na jej uplatnenie a vymoženie súdnou cestou. Vyplýva to zo skutočnosti, že postúpením pohľadávky vzniká nový záväzkový právny vzťah v zmysle ustanovenia §488 Občianskeho zákonníka, t.j. právo veriteľa na plnenie (pohľadávky) od dlžníka. Postúpenie pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zakladá nový záväzok medzi postupníkom a postupcom. Obsahom nového záväzku je prechod pohľadávky z majetku postupcu na majetok postupníka. Zmluva o postúpení pohľadávky musí mať písomnú formu, pričom medzi jej podstatné náležitosti patrí označenie účastníkov zmluvy (postupca - pôvodný veriteľ, a postupník -nový veriteľ) a označenie postúpenej pohľadávky. Podmienkou platnosti zmluvy je, aby išlo o existujúcu, určitú a identifikovanú pohľadávku. Ako k tejto problematike vyplýva zo súdnej praxe, postúpená pohľadávka musí byť v zmluve identifikovaná dostatočne určite, teda tak, aby nebola zameniteľná s inou pohľadávkou postupcu voči rovnakému dlžníkovi. Dostatočná identifikácia pohľadávky slúži na to, aby medzi zmluvnými stranami nevznikali pochybnosti o tom, aká pohľadávka, ako a kedy bola postúpená. (porovnaj Uznesenie Krajského súdu v Nitre sp. zn. 11CoE/44/2014)
13. Súd po oboznámení sa s obsahom Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z dňa XX.XX.XXXX, Žiadosti o postúpenie a prevod z dňa XX.XX.XXXX a špecifikácie postúpenej pohľadávky súd konštatuje, že nemal za preukázané, že prešiel nárok z pôvodného oprávneného na oprávneného z návrhu na vykonanie exekúcie. V zmysle priloženej špecifikácie k Žiadosti zo dňa XX.XX.XXXX nemal súd za preukázané, že sa jedná o postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom tohto exekučného konania. V špecifikácii pohľadávky sa uvádza, že sa jedná o pohľadávku voči osobe C. U. S.. Č.. XXXXXXXXXX, id zmluva XXXXXXX, evidenčné číslo XXXXXXXX, pričom sa ďalej v špecifikácií uvádza: all úhrady XXX,XX, zostatok pohl. XX,X, zostatok prisl. XX,XX, celkovy zostatok XX,XX, dlžný zostatok k odpredaj XX,XX. V zmysle predloženého exekučného titulu sa oprávnený domáhal vymoženia sumy 588,70 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 588,70 EUR od 4.7.2015 do zaplatenia ako aj trov pôvodného konania v celkovej výške 148,71 EUR. Taktiež v špecifikácii postúpenej pohľadávky nesedí číslo samotnej zmluvy z ktorej nárok vyplýva, nakoľko priložená spotrebiteľská zmluvy je označená číslom XXXXXXXXXX. Súd je toho názoru, že pre právne účinky postúpenia pohľadávky vo výške zodpovedajúcej výške z exekučného titulu je potrebné postupovanú pohľadávku špecifikovať alebo určiť takým spôsobom, aby bola v rozsahu tohto spôsobu postupovaná pohľadávka určiteľná a preukázateľne nezameniteľná s inou pohľadávkou účastníkov záväzkového vzťahu.
14. Nakoľko súd v danom prípade nemal za preukázané že na oprávneného prešlo právo z exekučného titulu, musí konštatovať, že zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého oprávnený z návrhu na vykonanie exekúcie nie je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrh na vykonanie exekúcie v súlade s ustanoveniami § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol.
15. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
16. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
17. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
18. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.
19. Vzhľadom ku skutočnosti, že došlo k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom konania je iba oprávnený a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.