Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/78/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, v trestnej veci proti obžalovanému V. S. pre prečin ublíženia na zdraví podľa , písmeno a) , samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.02.2022 takto

rozhodol:

Obžalovaný:

V. S. T. S. T. Č. S. U. , K.. XX.XX.XXXX v Zlatých Moravcich, trvale bytom P. K., P. XX/X

j e v i n n ý , ž e :

dňa 26.06.2019 v čase okolo 15:00 hod. v K.e viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Kodiaq evidenčné číslo V. XXXGC v smere zo G. V. P. ulici, pričom sa nevenoval plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, kde pri vchádzaní z ľavého jazdného pruhu od P. ulice do kruhového objazdu pod G., nerešpektoval dopravné značenie „Kruhový objazd“ spolu s dopravnou značkou „Daj prednosť v jazde!“ a nedal prednosť v kruhovom objazde jazdiacemu motocyklistovi poškodenému X. S. na motocykli zn. YAMAHA, evidenčné číslo K. XXXKB v smere od D. T. K. P., ktorý sa pohyboval v pravom jazdnom pruhu kruhového objazdu, následkom čoho došlo k zrážke pravej prednej časti motocykla zn. YAMAHA a ľavej prednej časti osobného motorového vozidla zn. Škoda Kodiaq, čím porušil ustanovenie písmeno c/, , , písmeno c/, písmeno h/ o cestnej premávke v platnom znení, následkom čoho poškodený X. S. utrpel zranenia, a to trieštivú zlomeninu dolnej časti vretennej kosti vpravo s posunutím úlomkov, zlomeninu bodcovitého výbežku lakťovej kosti v jej dolnej časti vpravo s posunutím úlomkov, vykĺbenie zápästia vpravo zo spojenia zápästia s vretennou kosťou a trieštivú zlomeninu baze V. záprstnej kosti ruky vpravo s posunutím úlomkov, pomliaždenie pravého predkolenia ľavej nohy a členka, vyžadujúce si šesť operačných zákrokov, fixáciu vonkajším fixátorom, piny, dlahou, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosť od 26.06.2019 do 26.11.2019 so sťažením obvyklého spôsobu života najmenej 45 dní

t e d a :

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona t ý m s p á ch a l :

prečin ublíženia na zdraví podľa

Za t o s a o d s u d z u j e :

Podľa zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa písmeno j) a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa , s použitím , na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.

Podľa písmeno a/ sa výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa určuje sa skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 1 (jeden) rok.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby Okresného prokurátora prejednal súd trestnú vec proti obžalovanému V. S., vypočutím obžalovaného, vypočutím svedka poškodeného X. S., svedkyne Q. Z., vypočutím znalcov H.. Ľ. Z. V. U. Q.. Ľ. S., prečítaním výpovede poškodeného X. S. a prečítaním na vec sa vzťahujúcich listinných dôkazov.

Obžalovaný P. V. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pred kruhovým objazdom sa s vozidlom zaradil do ľavého jazdného pruhu, a pred vjazdom do kruhového objazdu sa zastavil, pozrel sa vľavo, nič nešlo, pohol sa a v tom zaregistroval pohyb vľavo t.j. motorku jazdiacu vo vnútornom v ľavom jazdnom pruhu kruhového objazdu. Keď vošiel do kruhového objazdu, nachádzal sa asi vo dvoch tretinách svojho jazdného pruhu, t.j. vonkajšieho pruhu kruhového objazdu, tu so svojim vozidlom zastavil, a došlo k nárazu do jeho motorového vozidla. Motorka bez signalizácie zmeny smeru jazdy prešla do pravého jazdného pruhu, v ktorom on stál. Motocyklista spadol na kapotu, zoskočil a bežal do stredu kruhového objazdu s kvetinovým porastom. V čase kolízie bolo slnečno a viditeľnosť bola dobrá. Výhľad do kruhového objazdu mal dobrý. Motocyklista jazdil popri strome stojacom v kruhovom objazde a preto má dojem, že jazdil z mesta. V motorovom vozidle ako spolujazdkyňu viezol svedkyňu Z.Ú.. V deň dopravnej nehody bol na služobnej ceste a motorové vozidlo mu bolo zverené zamestnávateľom.

Svedok poškodený X. S. uviedol, že pred vjazdom do kruhového objazdu jazdil v ľavom jazdnom pruhu po D. ulici v K.. Už keď vchádzal do kruhového objazdu registroval motorové vozidlo, ktoré z P. ulice vchádzalo do kruhového objazdu. Vošiel do kruhového objazdu a jazdil v ľavom jazdnom pruhu v jeho pravej časti. Registroval že to motorové vozidlo pribrzdilo a tým predpokladal, že mu dáva prednosť v jazde, pokračoval v jazde a následne sa to vozidlo rozbehlo a došlo k zrážke. V kruhovom objazde jazdil prikázanou rýchlosťou 40 km/hod. a z kruhového objazdu chcel vyjsť druhým výjazdom v smere na P.. Pred vjazdom do kruhového objazdu, aj v kruhovom objazde mal dobrý výhľad a podľa neho vodičovi vozidla nič nebránilo vo výhľade. Svedok si nepamätal na to, či motorové vozidlo v čase nárazu bolo v pohybe alebo stálo, resp. brzdilo. V dôsledku dopravnej nehody utrpel zranenie pravej ruky a pomliaždenie členka pravej nohy. Po nehode bol hospitalizovaný 11 dní, počas ktorých sa podrobil operačným zákrokom pravej ruky, následne absolvoval liečbu aj rehabilitáciu. Dominantnú ruku má ľavú ruku. V obvyklom spôsobe života bol obmedzený pri bežných činnostiach, ako je hygiena a stravovanie, pri ktorých mu iné osoby nepomáhali, ale tieto činnosti mu trvali dlhšie, ako obvykle. Nie je aktívnym športovcom. V čase dopravnej nehody pracoval ak kuchár-čašník, preto vzhľadom na úraz túto činnosť nemohol vykonávať počas práceneschopnosti a liečenia, až po obnovení sily v ruke po rehabilitácii. Poslednú rehabilitáciu absolvoval 21.11.2019. Aj s odstupom času pociťuje občas bolesti v pravej ruke. Z kruhového objazdu mal v úmysle vyjsť druhým výjazdom, a pretože to bol moment keď došlo k nárazu, nepamätal sa na to, či použil signalizáciu zmeny smeru jazdy.

Svedkyňa Q. Z.á, spolujazdkyňa obžalovaného, na hlavnom pojednávaní uviedla, že sa nevie vyjadriť k výhľadu vodiča motorového vozidla do kruhového objazdu, pretože sa pozerala cez okno doprava. Obžalovaný pred vjazdom do kruhového objazdu zastavil, potom sa pomaly rozbehol, potom znovu zastavil v kruhovom objazde a v zlomku sekundy došlo k nárazu. Rozpory medzi výpoveďou z hlavného pojednávania a z prípravného konania, kedy uviedla „A viem uviesť, že ako sa naše auto pohlo tak som sa strhla na náraz a videla som ako na našej kapote na kolegovej strane to je vľavo bol motorkár“ odôvodnila tým, že pri výpovedi dňa 22.05.2020 jej bola položená zle otázka, ale trvá na tom, že sa to stalo tak, ako to uviedla na hlavnom pojednávaní.

V rámci dokazovania bola prečítaná výpoveď poškodeného X. S., ktorý sa k dopravnej nehode nevyjadroval, pretože nebol na mieste dopravnej nehody. Potvrdil, že jeho otec, obžalovaný V. S., je zamestnancom spoločnosti, a bolo mu do dlhodobého užívania zverené služobné motorové vozidlo zn. Škoda Kodiaq V., ktorého je držiteľom a vlastníkom leasingová spoločnosť. Obžalovaný mal povolenie na jazdu a s H.. Q. Z. vykonávali spoločnú služobnú cestu.

V rámci dokazovania súd prečítal listinné dôkazy. Z protokolu ku skúške na alkohol v dychu bolo zistené, že obžalovaný V. S. a poškodený X. S. motorové vozidlá neviedli pod vplyvom alkoholu. Zo zápisnice o obhliadke miesta dopravnej nehody bolo zistené, že v čase dopravnej nehody bol povrch vozovky - kruhového objazdu suchý, neznečistený, dobrý stav krajnice, výrazne viditeľný vodiaci pruh, prednosť vyznačená dopravnými značkami, nesťažené poveternostné podmienky, cez deň viditeľnosť neznížená vplyvom poveternostných podmienok.

Na základe dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní bol zistený skutkový stav veci, náležite a v rozsahu nevyhnutnom na jeho rozhodnutie o vine a treste a o náhrade škody.

Vyhodnotením vyššie uvedených dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní, a to jednotlivo aj v ich súhrne, súd dospel k jednoznačnému záveru, že skutok sa stal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku s tým, že súd v súlade s vykonaným dokazovaním precizoval skutok o dobu trvania práceneschopnosti a liečenia poškodeného X. S. od 26.06.2019 do 26.11.2019 so sťažením obvyklého spôsobu života najmenej 45 dní a s tým, že zranenia poškodeného si vyžiadali šesť operačných zákrokov. Touto zmenou v skutkovej vete nedošlo k zmene rozhodnutia v neprospech obžalovaného a nebolo ani porušené ustanovenie v zmysle

Po vykonanom dokazovaní súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že obžalovaný S. dňa 26.06.2019 v čase okolo 15 hod. viedol motorové vozidlo v K. V. P. ulici a pri vchádzaní do kruhového objazdu nerešpektoval dopravné značenie „kruhový objazd“ a „daj prednosť v jazde“, a nedal prednosť v jazde v kruhovom objazde jazdiacemu motocyklistovi poškodenému X. S..

Obžalovaný na svoju obranu uviedol, že s vozidlo vošiel do kruhového objazdu a keď zaregistroval motorku jazdiacu v ľavom jazdnom pruhu kruhového objazdu zastavil, následne motocyklista prešiel do pravého jazdného pruhu kruhového objazdu a narazil do jeho stojaceho motorového vozidla. Verziu obžalovaného o priebehu nehodového deja s odstupom času potvrdila na hlavnom pojednávaní 18.01.2022 síce aj svedkyňa Z., ktorá krátko po dopravnej nehody vo svojej výpovedi dňa 22.05. 2020 tvrdila, že auto sa pohlo tak a strhla na náraz a videla ako na kapote bol motorkár. Zmenu výpovede odôvodnila tým, že jej bola „zle“ položená otázka. Tu súd konštatuje, že táto skutočnosť je vo výpovedi svedkyne zo dňa 22.05.2020 zadokumentovaná v jej súvislej výpovedi bez toho, že by jej bola položená otázka a otázky jej boli kladené obhajcom po jej súvislej výpovedi. Preto zmenu výpovede svedkyne na hlavnom pojednávaní v prospech obžalovaného súd vyhodnotil, ako jej snahu pomôcť obžalovanému vyviniť sa zo žalovaného trestného činu.

Obrana obžalovaného bola vyvrátená výpoveďou poškodeného X. S. a znaleckým posudkom P.. H.. Ľ. Z. V.. Znalec v odbore: doprava cestná P.. H.. Ľ. Z. V.. písomne vypracovaný znalecký posudok odôvodnil na hlavnom pojednávaní. Po analýze nehodového deja znalec dospel k záveru, že technickou príčinou vzniku dopravnej nehody bolo vyvolanie kolíznej situácie vodičom osobného motorového vozidla Škoda, ktorý pri vjazde do kruhového objazdu z ulice P. nedal prednosť v jazde z ľavej strany prichádzajúcemu motocyklu zn. Yamaha, keď vošiel do koridoru motocyklu, čím došlo k vytvoreniu kolíznej situácie a následne k zrážke v ľavej prednej - bočnej časti motocykla Yamaha a motorového vozidla v oblasti ľavého predného kolesa v časti ľavého predného blatníka. Stavebno-technická situácia v mieste dopravnej nehody umožňovala vodičovi motorového vozidla Škoda pri pohľade vľavo skontrolovanie dopravnej situácie, tak že pohyb motocyklistu bol rozpoznateľný. V znaleckom posudku bola vykonaná analýza rozpoznania pohybu motocyklistu, pričom pri zastavení motorového vozidla Škoda pred vjazdom do kruhového objazdu a pohľadom vodiča vľavo je pohyb motocyklistu rozpoznateľný. Zároveň znalec konštatoval, že v čase nárazu motocykla zn. Yamaha do ľavej časti vozidla, vozidlo Škoda brzdilo a bezprostredne po náraze zastavilo v zadokumentovanej konečnej polohe. Charakter poškodenia

motorového vozidla Škoda a konečná poloha účastníkov dopravnej nehody vypovedajú o tom, že predmetné vozidlo sa pohybovalo, pričom od miesta nárazu po zastavenie prešlo vzdialenosť cca 1 meter. O pohybe vozidla svedčí aj výpoveď svedkyne zo dňa 5.8.2019. Výpoveď vodiča osobného motorového vozidla je technicky prijateľná v obmedzenej miere, nakoľko uvádza, že mu vo výhľade trochu prekážal strom, ktorý je v kruhovom objazde, pričom uvádza, že v okamihu nárazu motocykla do osobného motorového vozidla s vozidlom stál, čo nezodpovedá konečnej polohe vozidiel po dopravnej nehode a zadokumentovanému poškodeniu časti vozidla Škoda, resp. vecným stopám (úlomkom z poškodenia motocykla Yamaha) na ceste v mieste dopravnej nehode. Zároveň je možné konštatovať, že vodič motorového vozidla na pohyb motocyklistu reagoval, tzn. rozpoznal jeho pohyb a reagoval brzdením, a počas procesu brzdenia dochádza ku kontaktu. Vzájomná kolízia neprebehla vo vysokej rýchlosti, čomu zodpovedá poškodenie motocykla a poškodenie motorového vozidla a pohyb motocyklistu počas pádu z motocykla. Vodič motorového vozidla mohol dopravnej nehode zabrániť skoršou reakciou, pričom na pohyb motocykla by musel reagovať bezprostredne po rozbehu vozidla brzdením a zastavil by pred koridorom pohybu motocykla prednou častou vozidla v pravom jazdnom pruhu resp. vo výjazdovom pravom jazdnom pruhu kruhového objazdu. V čase, kedy motocyklista prechádzal z vnútorného ľavého pruhu do pravého - vonkajšieho, motocyklista sa nachádzal cca 12 m od ľavej časti motorového vozidla. Obžalovaný sa prednou časťou motorového vozidla nachádzal za hranicou križovatky, keď motocykel prechádzal z vnútorného ľavého jazdného pruhu do vonkajšieho pravého jazdného pruhu. K stretu vozidiel by nedošlo ak by motocyklista pokračoval v jazde vo vnútornom ľavom jazdnom pruhu za predpokladu, že konanie a reakcia vodiča motorového vozidla Škoda by boli rovnaké.

Zo znaleckého posudku znalca mal súd preukázanú príčinu vzniku dopravnej nehody, ktorou bol nesprávny vjazd vodiča osobného motorového vozidla Škoda do kruhového objazdu, ktorý nedal prednosť v jazde po hlavnej ceste z ľavej strany prichádzajúcemu motocyklu a bezprostredne pred dopravnou nehodou nedaním prednosti v jazde vyvolal kolíznu situáciu, čím znemožnil vodičovi motocykla vykonať taký úkon, aby dokázal zo svojej rýchlosti zrážke s ľavou prednou častou motorového vozidla Škoda zabrániť, v dôsledku čoho poškodený utrpel znalcom z odboru zdravotníctvo konštatované zranenia. Záver znaleckého posudku znalca z odboru cestná doprava korešponduje s výpoveďou poškodeného X. S. a s prvotnou výpoveďou svedkyne Q. Z..

Súd výsluchom poškodeného X. S. a znalca Q.. Ľ. S. zisťoval akým spôsobom a po akú dlhú dobu bol poškodený závažne ovplyvnený v obvyklom spôsobe života, ktorá okolnosť má významný a podstatný vplyv na právne posúdenie konania obžalovaného.

Súd k danej problematike podotýka, že nie každá porucha zdravia je ublížením na zdraví v zmysle . Za ublíženie na zdraví možno považovať len taký stav, ktorý porušením normálnych telesných alebo duševných funkcií sťažuje výkon obvyklej činnosti alebo má iný vplyv na obvyklý spôsob života poškodeného a ktorý spravidla vyžaduje lekárske ošetrenie, aj keď nezanecháva trvalé následky. Pracovná neschopnosť je síce dôležitým kritériom pri posúdení pojmu ublíženie na zdraví, nie je však kritériom jediným a už vôbec nie rozhodujúcim.

Pri posudzovaní uvedeného pojmu ublíženia na zdraví majú význam predovšetkým také skutočnosti, ako je povaha poruchy zdravia, ako bola spôsobená, akými príznakmi sa prejavuje, ktorý orgán a ktorá funkcia bola narušená, bolestivosť zranenia a jej intenzita a aké lekárske ošetrenie si vyžaduje a či a do akej miery porucha sťažila obvyklý spôsob života poškodeného a počíta sa do toho aj vyradenie z pracovného procesu. Je preto treba zdôrazniť, že posudzovanie každého prípadu musí byť komplexné a prísne individuálne. Pritom sťaženie obvyklého spôsobu života alebo výkon obvyklej činnosti nesmie trať krátku, len prechodnú dobu. Porucha zdravia trvajúca dlhší čas podľa je jednou z foriem ťažkej ujmy na zdraví. Doba liečenie pritom musí trvať najmenej 42 kalendárnych dní, počas ktorých musí byť závažne ovplyvňovaný obvyklý spôsob života poškodeného. Preto porucha zdravia trvajúca dlhší čas je len vtedy ťažkou ujmou na zdraví, ak trvá po dlhšiu dobu stav poruchy zdravia, ktorý je sprevádzaný problémami, ktoré sú poškodeným pociťované rovnako ťaživo ako niektorý iný zo stavov uvedených v .

Poškodený na hlavnom pojednávaní uviedol, že po dopravnej nehode bol hospitalizovaný bol 11 dní, od 12.08.2021 do 21.11.2021 absolvoval rehabilitáciu, a práceneschopnosť trvala do 26.11.2019, čo bolo

preukázané aj listinnými dôkazmi. Poškodený potvrdil, že obvyklý spôsob života mal obmedzený pri bežných činnostiach ako je hygiena a stravovanie, pri ktorých činnostiach nepotreboval cudziu pomoc s tým, že nie je aktívnym športovcom.

Rovnaké obmedzenia (sťaženie) obvyklého spôsobu života u poškodeného potvrdil aj súdom vypočutý znalec z odvetvia zdravotníctvo a farmácia Q.. Ľ. S., podľa ktorého poškodený nebol odkázaný na pomoc inej osoby, v bežnom spôsobe života bol obmedzený 45 dní a to od fyzickej záťaže a športu, a tiež pohybu jeho pravého zápästia, teda po dobu kedy mu v liečebnom procese bolo odporučené nosiť ortopedické pomôcky, čo trvalo do 09.08.2019. Vzhľadom na to, že poškodený má dominantnú ľavú ruku, obmedzenie nemuselo byť až tak závažné, aj keď pravá ruka pri všetkých činnostiach je potrebná. Jeho výkonnosť a sebaobsluha mohla byť lepšia ako keby mal zranenú dominantnú končatinu. Poškodený, na základe predložených dôkazov, pravdepodobne pri dopravnej nehode utrpel trieštivú zlomeninu dolnej časti vretennej kosti vpravo s posunutím úlomkov, zlomeninu bodcovitého výbežku lakťovej kosti v jej dolnej časti vpravo s posunutím úlomkov, vykĺbenie zápästia vpravo zo spojenia zápästia s vretennou kosťou a trieštivú zlomeniu baze V. záprstnej kosti ruky vpravo s posunutím úlomkov, pomliaždenie pravého predkolenia ľavej nohy a členka. Dĺžka liečby zranení od 26.06.2019 do 26.11.2019 bola primeraná. Z medicínskeho hľadiska ide o zranenie stredne ťažké. Vzhľadom na to, že poškodený má dominantnú ľavú ruku, obmedzenie nemuselo byť až tak závažné, aj keď pravá ruka pri všetkých činnostiach je potrebná. Jeho výkonnosť a sebaobsluha mohla byť lepšia ako keby mal zranenú dominantnú končatinu. To, či po skončení práceneschopnosti mohol vykonávať činnosti kuchára-čašníka závisí od toho, akým spôsobom sa podarilo poškodenú štruktúry zreparovať, akým spôsobom došlo k reparácii pohybu vedenou rehabilitáciou.

Z takto popísaných zdravotných obmedzení poškodeným aj znalcom, súd ustálil, že počas doby liečenia a práceneschopnosti, trvajúcej síce viac ako 42 kalendárnych dní, poškodený nemal závažne ovplyvnený obvyklý spôsob života, okrem toho poškodený bol mobilný a nebol pripútaný k lôžku. Popísané poškodenie zdravia a zdravotné obmedzenia zodpovedajú ublíženiu na zdraví, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske vyšetrenie, ošetrenie aj liečenie, počas ktorého bol nie iba na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života poškodeného ( ).

Z vyššie uvedených dôvodov konanie obžalovaného, na rozdiel od podanej obžaloby prokurátorom, ktorý v závere skutkovej vety konštatoval obmedzenia poškodeného na bežnom spôsobe života viac ako 45 dní a v rozpore s uvedeným, skutok právne kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa písmeno a/ (obžalovaný mal z nedbanlivosti spôsobiť poškodenému ťažkú ujmu na zdraví za súčasného porušenia dôležitej povinnosti), súd skutok uvedený vo výrokovej časti rozsudku právne kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa , a z tohto prečinu uznal obžalovaného aj vinným, pretože mal preukázané, že obžalovaný inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví a spôsobil také poškodenie zdravia, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske vyšetrenie, ošetrenia a liečenie počas ktorého poškodený nie iba krátky čas (minimálne 45 dní) mal sťažený obvyklý spôsob života, a tohto konania sa dopustil v súvislosti porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona a to ustanovenie písmeno c/ (venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke), ,(ak je kruhový objazd označený dopravnou značkou „Kruhový objazd“ spolu s dopravnou značkou „Daj prednosť v jazd!“ alebo „Stoj, daj prednosť v jazde!, vodič v kruhovom objazde má prednosť) písmeno c/, písmeno h/ o cestnej premávke, pričom ani o existencii priamej príčinnej súvislosti medzi týmto jeho protiprávnym konaním a nedbanlivostným zavinením na strane jednej a následkami vzniknutými na záujmoch chránených ustanoveniami (ľudské zdravie) na strane druhej, nemal súd žiadne pochybnosti.

Obžalovaný V. S. z miesta bydliska bližšie hodnotený nie je. V karte vodiča má tri záznamy, z roku 2013 a 2019 za prekročenie dovolenej rýchlosti bol postihnutý pokutou po 20 € a z roku 2017 za použitie mobilného telefónu počas vedenia vozidla pokutou 20 €. Držiteľom vodičského oprávnenia je od roku 1973. V odpise registra trestov nemá žiadny záznam.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery v zmysle ustanovenia a 34 súd prihliadol na účel trestu podľa , na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy.

Obžalovanému súd pričítal jednu poľahčujúcu okolnosť, bez zistenia priťažujúcej okolnosti. Ako na poľahčujúcu okolnosť súd prihliadol na to, že obžalovaný pred spáchaním trestného činu viedol riadny ( písmeno j/ ), napriek tomu, že v karte vodiča má tri záznamy za porušenie pravidiel v cestnej premávke. K takémuto záveru súd dospel po tom, čo zistil, že ide o dva záznamy staršieho dátumu (rok 2017, 2013) a priestupok spáchaný dňa 12.07.2019 súd vyhodnotil ako menej závažný vzhľadom na výšku uloženej blokovej pokuty 20 € zaplatenej namieste.

Následne súd pri rozhodovaní o výmere trestu, z dôvodu prevahy pomeru poľahčujúcich okolností (1:0) postupom podľa znížil hornú hranicu zákonnej trestnej sadzby (1 rok) o jednu tretinu na 8 mesiacov. S prihliadnutím na doterajšiu netrestanosť obžalovaného a ním spôsobený následok, súd dospel k záveru, že účel trestu v zmysle bude splnený uložením trestu odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov a to v polovici upravenej trestnej sadzby. Výkon trestu súd podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok, keďže vzhľadom na osobu obžalovaného, najmä na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a jeho nápravu skutočný výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutý.

Keďže obžalovaný prejednávaný trestný čin spáchal v súvislosti s vedením motorového vozidla za porušenia pravidiel v cestnej premávke, bol mu uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 1 rok a to na samej dolnej hranici zákonnej trestnej sadzby 1 až 10 rokov, keď súd prihliadol na to, že od získania vodičského oprávnenia v roku 1973 do spáchania prejednávanej dopravnej nehody v karte vodiča má iba tri záznamy a nie je možné ho považovať za nedisciplinovaného vodiča.

Podmienečný trest odňatia slobody v kombinácii s trestom zákazu činnosti podľa názoru súdu zabezpečí aj ochranu spoločnosti pred obžalovaným tak, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život, súčasne odradí aj iných od páchania trestných činov a zároveň (a nie v neposlednom rade) dostatočne vyjadrí aj morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou.

Voči obžalovanému si v prípravnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody poškodená Dôvera zdravotná poisťovňa a Sociálna poisťovňa. Súd o ich nárokoch v adhéznom konaní nerozhodol a to s poukazom na ustanovenie , pretože obžalovaný v čase dopravnej nehody bol v pracovno-právnom vzťahu a viedol motorové vozidlo poskytnuté na pracovnú cestu zamestnávateľom JKBOZ s.r.o. Prievidza.

Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti a okolnosti súd o vine a treste obžalovaného rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.