Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16Csp-73-2018.pdf
PDF · 91.81 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/73/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr Jarmilou Schromovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO 35 855 673 proti žalovanému: J. N., nar. XX.X.XXXX, bytom E., X. ulica XXX, o zaplatenie 457,40 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 457, 40 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 457,40 eur od 5.12.2016 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, výška ktorých bude uvedená v samostatnom rozhodnutí súdu.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 24.4.2018 v rámci upomínacieho konania návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým sa domáhal proti žalovanému zaplatenia 457,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 457,40 eur od 5.12.2016 do zaplatenia s tým, že žalovanému vypožičal na základe uzavretých zmlúv o poskytovaní verejných služieb z 16.5.2016 SIM karty s telefónnym číslom uvedeným v zmluve a pri uzavretí dodatkov k zmluvám č. A9933550; A9933442 odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch. Žalobca uzavrel so žalovaným aj splátkové zmluvy č. 3502735254; 3502735262, v ktorých sa zaviazal v mesačných splátkach uhradiť zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 95,64 eur porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty spolu vo výške 318,16 eur. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenia, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 43,60 eur. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvných pokút a nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenia predstavuje spolu 457,40 eur. Zároveň žiadal priznať úroky z omeškania v súlade so všeobecnými podmienkami článkom 11 bod 11.4, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 5.12.2016 a s poukazom na všetko uvedené navrhol podanému návrhu vyhovieť, ako i priznať náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a z titulu trov právneho zastúpenia.
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 9.5.2018 vydal platobný rozkaz sp. zn. 3Up 289/2018, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel, ktorý sa následne žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, na základe čoho súd vyzval žalobcu na oznámenie nech v zmysle § 10 ods. 1 Zákona o upomínacom konaní č. 307/2016 Z. z. oznámi súdu, či navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C. s. p., ktorý návrh žalobca doručil súdu v podaní zo dňa 3.8.2018, na základe čoho Okresný
súd Banská Bystrica predmetnú právnu vec postúpil tunajšiemu súdu v zmysle § 13 v spojení s § 14 Zák. č. 160/2015 Z. z. C. s. p..
3. Súdom vykonaným šetrením sa miesto aktuálneho pobytu žalovaného nepodarilo zistiť, preto mu súd doručoval žalobu postupom v zmysle § 116 ods. 2 C. s. p. teda oznámením na úradnej tabuli súdu i webovej stránke súdu, a žalobu, prílohy a predvolanie na termín pojednávania mu doručoval i na adresu trvalého bydliska, kde si zásielku neprevzal, pričom v zmysle zákonnej fikcie podľa § 111 ods. 3 C. s. p. sa uvedená písomnosť považuje za doručenú. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, preto súd veci prejednal v jeho neprítomnosti v zmysle § 180 C. s. p..
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16Csp 73/2018, a to zmluvami o poskytovaní verejných služieb z 16.5.2016 vrátane dodatkov k nim, dohodami o splátkach z 16.5.2016, žiadosťou o prenesenie čísla, výzvou na zaplatenie z 19.3.2018, pokusom o pokonávku z 25.10.2016, správami so šetrenia pobytu žalovaného a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 16.5.2016, číslo zmluvy A9933442 (č.l. 7 spisu) mal súd preukázané, že v uvedený deň žalobca a žalovaný, ako nepodnikateľ uzavreli uvedenú zmluvu v zmysle § 44 Zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo pridelenie SIM karty, ďalej účastníckeho programu Kengura 30 eur, služby CLIP, Nekonečné medzinárodné hovory Európa, Zľava z fakturácie, Prístup k internetu a poskytnutý typ telefónu LG K8 LTE indigo a zároveň v uvedený deň 16.5.2016 sporové strany uzavreli i zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A9933550 (č.l. 11 spisu) v zmysle § 44 Zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo taktiež pridelenie SIM karty, účastníckeho programu Mobilný internet Klasik, služby Európa data bez poistenia a typ telefónu Huawei MediaPad T1 8,0 Pro LTE.
6. Dňa 16.5.2016 uvedené zmluvné strany uzavreli i dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A9933442 / č.l. 15 spisu/, predmetom ktorého bola dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu Kengura 30 eur a dohoda strán o predaji zariadenia typ MT LG K8 LTE indigo so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 19,- eur s DPH a v zmysle bodu 1.4 písm. a) i dohoda strán o aktivácii služby Prístup k internetu, Nekonečné medzinárodné hovory Európa.
7. Dňa 16.5.2016 uvedené zmluvné strany uzavreli i dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A9933442 / č.l. 20 spisu/, predmetom ktorého bola dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu Mobilný internet Klasik a dohoda strán o predaji zariadenia typ Huawei MediaPad T1 8,0 Pro LTE so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 29,- eur s DPH a v zmysle bodu 1.4 písm. a) i dohoda strán o aktivácii služby Európa data bez poistenia.
8. V bode 2.3 uvedených dodatkov sa žalovaný ako účastník zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku podľa písm. e) bude včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči podniku a súčasne bude včas a riadne uhrádzať podniku iné platby, ktoré je povinný platiť podniku, a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažné záväzky voči podniku, avšak účastník je povinný ich uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku tretej osobe. V bode 2.5 uvedených dodatkov žalovaný ako účastník prehlásil, že si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za kúpnu cenu uvedenú v článku 1, v bode 1.2 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou MT a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v tomto dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v článku 2, v bode 2.2., 2.3. alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT, ako aj na prípadný obsah prílohy č. 1 dodatku, by spôsobilo, že podniku vznikla škoda. V nadväznosti na ustanovenia predchádzajúcej vety sa strany dohodli, že účastník je povinný podniku uhradiť nižšie v tomto bode uvedenú zmluvnú pokutu v prípade porušenia nižšie v tomto bode uvedených povinností nasledovne: podľa písmena a) ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v článku 2, v bode 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 166,- eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola
podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.
9. Z dohody o splátkach č. A9933442 zo 16.5.2016 (č.l. 25 spisu) súd zistil, že tie isté zmluvné strany v uvedený deň uzavreli i dohodu strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe dodatku na služby predal podniku kupujúcemu a ktoré je určené nižšie, jedná sa o typ zariadenia LG K8 LTE indigo, pričom v uvedenom dodatku sa konštatuje, že podnik na základe dodatku na služby predal zariadenie kupujúcemu z majetku podniku za kúpnu cenu 19,- eur s DPH, pričom kupujúci sa v zmysle tejto dohody zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 1,- eur bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 18,- eur, sa zaviazal kupujúci zaplatiť v 18 tich splátkach po 1,- eur vrátane DPH. V článku 2, bod 2.1 sa strany dohodli, že kupujúci je povinný riadne a včas zaplatiť celú kúpnu cenu podniku, pričom kupujúci je povinný riadne a včas zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny v mesačných splátkach v zmysle ustanovení tejto dohody.
10. Z dohody o splátkach č. A9933550 zo 16.5.2016 (č.l. 29 spisu) súd zistil, že tie isté zmluvné strany v uvedený deň uzavreli i dohodu strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe dodatku na služby predal podniku kupujúcemu a ktoré je určené nižšie, jedná sa o typ zariadenia Huawei Media Pad T1 8,0 Pro LTE, pričom v uvedenom dodatku sa konštatuje, že podnik na základe dodatku na služby predal zariadenie kupujúcemu z majetku podniku za kúpnu cenu 29,- eur s DPH, pričom kupujúci sa v zmysle tejto dohody zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 1,- eur bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 28,- eur, sa zaviazal kupujúci zaplatiť v 20- tich splátkach po 1,40 eur vrátane DPH. V článku 2, bod 2.1 sa strany dohodli, že kupujúci je povinný riadne a včas zaplatiť celú kúpnu cenu podniku, pričom kupujúci je povinný riadne a včas zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny v mesačných splátkach v zmysle ustanovení tejto dohody.
11. Z výzvy z 19.3.2018 (č.l. 34 spisu) mal súd preukázané, že v uvedenej výzve žalobca vyzval žalovaného na úhradu splatnej pohľadávky v celkovej výške 457,40 eur, najneskôr do 2.4.2018.
12. Z výzvy z 25.10.2016 (č.l. 35 spisu) mal súd preukázané, že v uvedenom liste zaslal žalobca žalovanému pokus o pokonávku, v ktorom ho vyzval na uhradenie 9,60 eur a 34,- eur z titulu nezaplatených splátok zvyšnej časti kúpnej ceny, splatnej pohľadávky, ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 95,64 eur, zmluvnej pokuty vo výške 318,16 eur a nákladov vynaložených na mimosúdne vymáhanie vo výške 10,- eur, teda spolu 467,40 eur, najneskôr do 4.12.2016.
13. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplýva, že využívaním predmetných služieb prostredníctvom zapožičaných SIM kariet žalobcovi vznikla pohľadávka voči žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 95,64 eur, ktorá cena poskytnutých služieb bola vyfakturovaná žalovanému jednotlivými faktúrami z 24.6.2016, ktorá znela na sumu 17,99 eur a bola splatná 8.7.2016, 24.6.2016, ktorá znela na sumu 29,84 eur a bola splatná 8.7.2016, zo dňa 24.7.2016, ktorá znela na sumu 17,99 eur a bola splatná do 7.8.2016, zo dňa 24.7.2016, ktorá znela na sumu 29,82 eur a bola splatná 7.8.2016.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.11.2011, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď
oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. Podľa § 588 cit. zákona, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
17. Z výsledkov vykonaného dokazovania v tejto veci mal súd nesporne preukázané, že sporové strany uzavreli podľa § 44 Zák. č. 351/2011 Z.z. v znení účinnom od 1.11.2011 dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ako i vyššie uvedené dodatky k uvedeným zmluvám, pričom v uvedených zmluvách a dodatkoch sa sporové strany dohodli na zapožičaní dvoch SIM kariet, na poskytovaní vyššie uvedených telekomunikačných služieb a na predaji dvoch telekomunikačných zariadení, pričom využívaním poskytovaných telekomunikačných služieb, na základe zapožičaných SIM kariet, žalobcovi vznikla pohľadávka voči žalovanému za poskytované služby, ktorá cena služieb bola vyfakturovaná žalobcom žalovanému jednotlivými vyššie uvedenými faktúrami, spolu vo výške 95,64 eur, ktorú sumu žalovaný neuhradil, a keďže sa k tomuto zaviazal, súd podanej žalobe v tejto časti ako dôvodnej vyhovel.
18. Z doložených listinných dôkazov ďalej vyplýva, že žalovaný sa v dohodách o splátkach z 16.5.2016 zaviazal zaplatiť časť kúpnej ceny vyššie uvedených telekomunikačných zariadení v 18-tich splátkach po 1,- eur a v 20-tich splátkach po 1,40 eur.
19. Z vyjadrení žalobcu súd zistil, že žalobca neuhradil s titulu prvej dohody o splátkach 17 splátok po 1,- eur, t.j. 17 eur a z titulu druhej dohody o splátkach 19 splátok po 1,40 eur, čo predstavuje 26,60 eur, teda spolu 43,60 eur, a keďže žalovaný prevzal na seba tento záväzok v článku 2, bod 2.1 uvedených dohôd o splátkach, ktorý nesplnil, súd ho k splneniu uvedenej povinnosti v zmysle uvedených zmluvných dojednaní zaviazal.
20. Čo sa týka žalobcom uplatneného nároku na zaplatenie zmluvných pokút 2x po 159,08 eur, čo predstavuje spolu 318,16 eur, v tej súvislosti je potrebné uviesť, že uvedené dodatky k zmluvám boli uzavreté 16.5.2016, pričom k nezaplateniu cien za poskytnuté služby zo strany žalovaného došlo už v júni 2016, teda po mesiaci po podpise uvedených dodatkov, pričom doba viazanosti, v ktorej sa zaviazal neporušiť svoje záväzky, bola dohodnutá na 24 mesiacov, ktoré záväzky žalovaný na seba prevzal v článku 2, bod 2.3 dodatkov k zmluvám o poskytovaní verejných služieb a pre prípad porušenia tejto povinnosti v zmysle bodu 2.3 písm. e) v spojení s bodom 2.5 písm. b) sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 166,- eur, modifikácia ktorej bola dohodnutá v uvedenom článku, a keďže k porušeniu povinnosti zo strany žalovaného došlo, o čom svedčia vyššie uvedené neuhradené faktúry, súd považoval žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie uvedených zmluvných pokút v zmysle vyššie uvedených dojednaní ako opodstatnený, preto súd i v tejto časti podanému žalobnému návrhu ako opodstatnenému vyhovel.
21. Keďže žalovaný neuhradil vyššie uvedenú súdom priznanú sumu v lehotách splatnosti stanovených v jednotlivých faktúrach ako i vo výzve v liste z 25.10.2016, a to do 4.12.2016, súd priznal žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nar. vl. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, a to od 5.12.2016 do zaplatenia.
22. O trovách konania sporových strán rozhodol súd v zmysle podľa § 255 ods. 1,2 , § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 218 ods. 1 veta druhá C.s.p., v zmysle ktorého vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Z cit. ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. vyplýva, že súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnej veci bol žalobca v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanému, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie
musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.