Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/81/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Denisou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: M. G., nar. XX.X.XXXX a G. G., nar. 14.2.2008, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Košice, deti rodičov: matka F. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. X, M., t.č. X. XX, M. a otec U. G., nar. XX.X.XXXX, bytom M. - Sídlisko KVP, o návrhu starých rodičov: L. Z., nar. X.X.XXXX, bytom B. X, M. a L. Z., O.. XX.XX.XXXX, bytom B. X, M., v konaní o úpravu styku starých rodičov s maloletými deťmi takto

rozhodol:

I. Návrh z a m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Starí rodičia návrhom doručeným súdu dňa 1.2.2018 žiadali o úpravu styku s maloletými deťmi.

2. Matka sa k podanému návrhu vyjadrila písomným podaním doručeným súdu dňa 24.9.2018. S návrhom nesúhlasila a žiadala ho zamietnuť.

3. Otec sa k podanému návrhu nevyjadril.

4. Kolízny opatrovník po prešetrení pomerov v rodine maloletých detí písomným podaním zo dňa 25.9.2018, navrhol za účelom zlepšenia rodinnej komunikácie a zjednotenia predstáv o styku maloletých detí uskutočnil pohovor s matkou a starou matkou maloletých detí na Referáte poradensko- psychologických služieb a po realizácii poradenstva ponechať úpravu styku na dohode matky a starej matky.

5. Rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 23P/80/2011 zo dňa 12.2.2013 boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky a otec zaviazaný prispievať na ich výživu od 1.5.2011 v sume po 30 % životného minima na neplnoleté dieťa.

6. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 6.3.2013 vo vzťahu k zvereniu maloletých detí do osobnej starostlivosti matky a v časti o výroku určenia výživného dňa 7.10.2013.

7. Starí rodičia uviedli, že v decembri 2008 z dôvodu zlej finančnej situácie prišla matka detí z Prahy s dvojčatami M. R. G. ako i biologickým otcom U. G. do ich domácnosti. Dcéru s rodinou prijali, starali sa, pomáhali im pri výchove dvojičiek bez akejkoľvek finančnej pomoci z ich strany. Už v tomto období sa medzi nimi vytvorilo silné citové puto. Po roku sa dcéra rozhodla, že sa vráti s ich otcom a dcérami späť do Prahy čo akceptovali. V januári 2011 po neustálych hádkach a dokonca aj fyzickom napádaní sa

matka rozhodla opätovne vrátiť späť domov. Od toho času dcére intenzívne pomáhali so starostlivosťou o dvojičky. Finančne dcére vypomáhali a podporovali ju, nakoľko bola na tom finančne zle a dokonca všetky dlhy, ktoré mali v Prahe musela splácať dcéra. Matka po intenzívnom hľadaní zamestnania si našla prácu v spoločnosti „CBS ručne maľované mapy“. Táto práca si od nej vyžadovala časté cestovanie po obciach Slovenska a z tohto dôvodu sa stávalo, že bola mimo domova 2-3 dni. V tom čase starostlivosť o dvojičky prevzali starí rodičia. Nosili a vyberali ich z materskej školy, hrávali sa s nimi na ihrisku a pod. do príchodu matky, ktoré bolo veľakrát až v podvečerných hodinách. Je jednoznačné, že pri toľkom spoločne strávenom čase sa ich citový vzťah s vnučkami prehlboval ešte viac. Zo spoločnosti „CBS ručne maľované mapy“ po určitom čase dcéra odišla a spolu s kolegom z tejto domácnosti si založili živnosť a následne chránenú dielňu. Ich práca bola veľmi podobná ako v predchádzajúcej spoločnosti časovo náročnejšie, také že bola dcéra často mimo domova aj niekoľko dní, čo sa odzrkadlilo opäť na jej neprítomnosti doma, takže starostlivosť o dvojičky bola opätovne na starých rodičoch. V tom čase už vnučky začali navštevovať základnú školu, takže sa s nimi pripravovali aj na vyučovanie. Tieto tzv. povinnosti vykonávali s radosťou a veľkou láskou, lebo boli vďační za každú chvíľu čo mohli stráviť spoločne s nimi. Boli to úžasné chvíle keď videli ich pokroky. Neopísateľnou radosťou bola pre nich aj situácia keď večer prišla z práce domov a dievčatá aj napriek tomu, že už boli uložené na spánok vybehli oproti nej a s veľkou láskou ju privítali objatím a slovami babka, babka. Takto ich vítali stále aj keď sa stretli po príchode domov s matkou z práce a oni išli do školy. Ak prišli do školy, privítanie bolo také isté. Ani v tomto období finančná situácia matky nebola natoľko dobrá, aby bola schopná im prispievať na chod domácnosti. Financie dcére stačili akurát na to, aby sporadicky kúpila to čo deti nevyhnutne potrebovali. Cez letné prázdniny dcére pomáhali uhradiť letný tábor pre vnučky, nakoľko dva mesiace nemohli byť s vnučkami doma. Odkedy sa dcéra vrátila s vnučkami z Prahy, neustále a vytrvalo si hľadala nejakého priateľa, lebo sa vyjadrila, že aj ona má právo na svoj život. Situácia keď uspávala dievčatá s tým, že ich hladkala po chrbte a ona sa chystala von aj napriek tomu, že ju dievčatá s plačom prosili, aby nešla, bola pre nich veľmi bolestivá z toho hľadiska, že uprednostňuje svoje potreby na prosby dievčat. Veľakrát boli medzi nimi z tohto dôvodu hádky. Vyčítali jej, že ak nespala doma, tak ráno nech príde maximálne do piatej pokiaľ neodídu do práce. Medzitým intenzívnym hľadaním v decembri 2016 spoznala p. Y. F., ktorý sa s ňou ešte v počiatku ich vzťahu 3x rozišiel. Postupne ho zoznámila aj s dievčatami. Trávili spolu čas aj v kaviarni kde s nimi písala domáce úlohy, takže prichádzala domov tesne pred spaním. Postupne sa ich vzťah dostal do štádia, že sa rozhodli bývať v jednej domácnosti u neho. Po letných prázdninách 2017 im dcéra oznámila, že sa sťahujú k partnerovi natrvalo. Začala si odnášať veci svoje aj dievčat. Najväčší zlom bola situácia keď jej povedali, že ak si chce prísť po veci, nech im dá vedieť, nakoľko zistili, že stále chodila vtedy keď neboli doma. Túto podmienku nerešpektovala. V deň keď prišla pre posledné veci si vypýtali kľúč od bytu. Vysvetlila si to tak, že ju aj s dievčatami vyhodili z bytu. Na základe toho im zakázala styk s dievčatami, zmenila im telefónne číslo a vyhrážala sa, že ak sa s nimi pokúsia skontaktovať, stretnúť, tak zavolá políciu a nahlási pokus o únos. Napriek tomu všetkému sa raz odhodlali počkať deti pred školou, lebo im veľmi chýbali. Keď ich vnučky zbadali, boli úplne vystrašené a privítali ich so slovami čo tu robíte. Práve v tom čase telefonovala G. s p. F., ktorému povedala, že je tu babka a dedko, na čo on reagoval krikom na ňu, že nech okamžite idú do školy a nemajú sa s nimi rozprávať. Dievčatá sa s veľkým rešpektom a strachom otočili a išli do školy.

8. Nech sa akokoľvek snažili skontaktovať s matkou, aby túto situáciu vyriešili k spokojnosti oboch strán, nakoľko im deti neuveriteľne chýbajú, dohoda dcéry s nimi neprebehla. Obávajú sa taktiež, že deťom bolo podané vysvetlenie, že ich vyhodili a iné lži, ktoré dopomáhajú deťom ich nechcieť vidieť a byť s nimi. Dokonca sa snažili 2x aj o stretnutie s druhom p. F. pri príležitosti osláv narodenín, aby fungovali ako rodina hlavne kvôli deťom, tak prvýkrát ho údajne seklo v krížoch a druhýkrát mal údajne horúčku a ležal. Nevedia si vysvetliť jeho odmietavé chovanie k nim. Táto situácia vyvoláva nepríjemný pocit, že hlavným iniciátorom rozbitia rodiny je práve pán F. a matka to dokáže zabudnúť na všetko čo pre ňu a deti s veľkou lásku urobili. Neľutujú ničoho, lebo deti im to vynahrádzali svojou láskou a prítulnosťou.

9. Nakoľko je v záujme maloletých detí, aby poznali a mali vytvorený vzťah s nimi ako so starými rodičmi, lebo sú súčasťou identity detí, majú s deťmi vytvorený blízky vzťah aj napriek tomu, že matka maloletých detí má voči nim ako starým rodičom výhrady, vznikli medzi nimi nezhody. Deti potrebujú poznať svojich starých rodičov a svoje korene.

10. Matka uviedla, že v roku 2009 bývali v spoločnej domácnosti so starými rodičmi aj otec detí. Bolo to v dôsledku veľmi nepriaznivej finančnej situácie. Jej bývalý partner mal vážnu autonehodu s trvalými následkami, pričom už ďalej nezvládala ekonomickú situáciu rodiny. Preto prišli bývať k jej rodičom.

Bolo to peklo kvôli neustálym hádkam medzi rodičmi, partnerom, lebo si nerozumeli a aj kvôli deťom a nesnažili sa ani jedna strana o vzájomný rešpekt. Navyše sa so svojimi rodičmi večne hádala kvôli psovi, lebo mal väčšie práva než deti a ju to mrzelo. Rodičia ho odmietli zatvárať do spálne, aby sa mohli deti voľne pohybovať po byte. Boli v tom čase v rámci psychomotorického vývinu v bode kedy sa pokúšali o prvé krôčky. Ich pes bol však na deti alergický a stále na nich štekal, vrčal. Keď sa ohradila, že je to len pes a deti sú pre ňu viac, strhla sa hádka. Rok 2010 prežila v Prahe po boku partnera, ktorý nakoniec vzťah skončil po tom čo ju fyzicky napadol. Vrátila sa k rodičom. Hneď po príchode sa snažila zaradiť do pracovného procesu, čo sa jej aj podarilo. Vždy mala nejakú prácu a dokázala deťom zabezpečiť všetko čo potrebovali. Venovala im všetok svoj voľný čas, energiu a lásku. Pri všetkej starostlivosti sa snažila byť čo najmenšou ťažobou pre starých rodičov. Vždy všetko po sebe a deťoch upratala, umyla, aby nerušila kľud a pokoj a hlavne rutinný život navrhovateľov. Chodievala s nimi po ihriskách, zábavných centrách, výletoch, rodinných túrach, prihliadajúc na ich vek a schopnosti. Učila ich bicyklovať a plávať. Keď si našla prácu, občas sa stalo, že pracovala v poobedňajších hodinách, o čom starí rodičia vedeli a súhlasili, že jej pomôžu s deťmi v zmysle vyzdvihnutia zo škôlky, školy, prípadne podaním večere. Občas sa stalo, že s deťmi išli na ihrisko, prípadne si s nimi robili úlohy. Stávalo sa to len vo výnimočných prípadoch. Všetku starostlivosť sa snažila zabezpečiť sama. Stará matka má silné sklony veci zveličovať, čo samozrejme vždy viedlo k hádkam. Vďaka jej práci deti zažili veľa zážitkov, výletov a pod.. Svoje deti nikdy neučila na nezdravé jedlo, ani na to, že je v poriadku, ak si priamo v obchode odkusnem z jablka, či zjem pár hroznových bobúľ, predtým než ovocie zvážim a riadne ho kúpim. Toto bežne robievala stará matka detí a rovno pred deťmi. Dokonca ich aj sama núkala. Dozvedela sa to od detí a stalo sa to keď s nimi nebola. Keď s týmto konfrontovala svoju matku, odvrkla spôsobom no a čo. Jej predstava poctivosti a hygienických návykov je totálne mimo realitu aj napriek tomu, že jej to zakazovala. V rámci normálneho vývoja bola zástancom, aby deti chodili jedna po druhej na toaletu, prípadne aj po navrhovateľke samej, ale spláchlo sa až keď potrebu urobili všetky tri, lebo treba šetriť vodu, čo samozrejme viedlo k odpornému zápachu keď vstúpili na toaletu. Svoju malú potrebu nemala problém vykonať aj pred očami detí priamo do vane kým si trebárs umývali zuby, lebo ona sa ide okúpať a nebude predsa čakať kým si zuby doumývajú. Veľakrát sa stávalo, že deti ani netušili, že je v kúpeľni, pretože stará matka má v divnej obľube sprchovať sa po tme, nezamknutá a bez pustenej vody. Napustí si iba mláčku vody a vodu zastaví. Deti veľakrát nemohli ani tušiť, že je tam a bežne sa producírovala pred nimi nahá. Keď sa ohradila, keďže sa jej to nepáči a nie je to normálne pre ich zdravý vývin, vždy to skončilo hádkou a jej citovým vydieraním, že je nepochopená, že je nevďačná. Stará matka absolútne ignorovala jej prosby o správnu výchovu. Snažila sa od správania starej matky chrániť maloleté deti, nakoľko stará matka bola schopná ju prenasledovať všade po byte. Svoje hlboko depresívne stavy prenášala na deti. Vedela, že sa jej to nepáči. Veľakrát ju prosila nech to nerobí, nech zmení psychiatričku, ak jej liečba nezaberá, nech sa ide liečiť, avšak ignorovala to. Raz dokonca odmietla ústavnú liečbu, ktorú jej psychiatrička odporúčila. Tieto stavy má stará matka už vyše desať rokov. Zo svojho otčima tiež mala strach už krátko po rozvode rodičov, keď mala deväť rokov až kým neodišla aj s deťmi. Dôkazom toho je, že manipuloval ako s matkou, tak aj s ňou. Vždy muselo byť po jeho, lebo ak nie, tak padali vyhrážky typu „vyhodím ťa z bytu“. Navyše je to alkoholik, ktorý denne vypije liter vína alebo aspoň 5-6 pív. Dokonca na spoločnom výlete na Šíravu, kam viezli deti, dali im piť pivo. Otčimove vyhrážky prepukli až do fyzického napadnutia a to rovno pred očami detí. Nadával jej, vyhadzoval ju z bytu, fyzicky napadol. Dokonca ho deti prosili „dedko nechaj mamku“, čo samozrejme nepomohlo. Bola u nich polícia. Jeho alkoholizmus a násilná povaha sa ukázala aj na oslave jubilea jeho sestry, kde odpadával na dvore, fyzicky napádal jej matku a švagor ho musel odviezť domov, lebo nebol schopný chôdze. Keď so starými rodičmi bývala, tak sa snažila o pedantský poriadok, ktorý navrhovateľka vždy vyžadovala v celom byte. Raz dokonca deti strávili celý víkend upratovaním bytu navrhovateľov namiesto toho, aby išli na ihrisko. S matkou mala večné rozbroje, lebo jej podrývala autoritu u detí na každom kroku a otčim, ten sa vždy staral len sám o seba a svoje pohodlie. Jeho denná rutina bolo prísť o 15,00 hod. z práce, zobrať si jedlo z chladničky, sadnúť pred televízor, prepnúť deťom ich obľúbený program, aj keď ho so slzami v očiach prosili, aby neprepínal. A od televízora sa postavil až keď išiel spať o cca 22,00 hod.. Každé jej narodeniny jej otčim prial, nech si už nájde partnera a odíde z domu. Keď si našla partnera Y. F., našiel si ďalšiu vec, ktorou ju trápil. Jej partner mal zákaz vstupu do bytu. Tvrdenie navrhovateľov, že trávili s deťmi veľa času sa nezakladá na pravde. Navrhovateľka bola od rána do neskorých večerných hodín v práci a navrhovateľ pred televízorom. V tom čase ich deti nezaujímali. Začalo sa to až keď sa odsťahovala k priateľovi. Uvádzajú, že zaplatili deťom letný tábor. Dokázala im zabezpečiť časovo aj finančne tábory tak, že šli z tábora do tábora. Nepotrebovala peniaze od navrhovateľov. Navrhovateľka veľakrát končila v práci v čase keď už deti spali. Zobudila ich, aby sa s nimi mohla zvítať nie ako uvádza, že deti sú ňou nezaujímalo ju, že deti už spia. Odkedy sa s deťmi

aj s priateľom vymanili spod negatívneho vplyvu navrhovateľov, deti sú oveľa kľudnejšie, spokojnejšie, vyrovnanejšie a konečne nerozprávajú negatívne a depresívne. Styk s detí a starých rodičov zamedzujú z dôvodu závažných obáv o ich zdravý vývoj a vývin. Zakázala navrhovateľom, aby ich čakali pri škole alebo pokúsili ich kontaktovať, pretože má dôvodné obavy o deti vzhľadom na psychický labilný stav starej matky a útočné a účelové konanie navrhovateľa ak mu nie je vyhovené. Z uvedeného dôvodu žiadala návrh starých rodičov zamietnuť ako nedôvodný.

11. V priebehu konania tak starí rodičia ako navrhovatelia a matka maloletých detí opätovne zopakovali skutočnosti uvádzané v písomných návrhoch. Naďalej ich vzájomný vzťah je komplikovaný až nevraživý.

12. V priebehu konania sa súd pokúsil o zmierlivé vyriešenie sporu medzi matkou a starou matkou a to účasťou na psychologickom poradenstve.

13. Stará matka a matka uviedli, že k zmene nedošlo a ani k úprave vzťahov medzi nimi.

14. Podľa článku 1 Civilného mimosporového poriadku, súd postupuje v konaní v súlade s ochranou verejného záujmu a práv zaručených zákonom a prihliada na dobré mravy. Oprávnenia niekoho iného ako účastníka konania vyplývajúce zo zabezpečenia ochrany verejného záujmu upraví zákon.

15. Podľa ust. § 25 ods. 5 zák. č. 36/2005 Z.z. Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.6) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20160701> Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.

16. Podľa ust. § 116 OZ, blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

17. V ustanovení § 25 ods. 5 Zákona o rodine, zákonodarca v súlade s článkom 3 Dohovoru o právach dieťaťa zakotvil možnosť úpravy styku dieťaťa aj s blízkymi osobami. Blízkou osobou je podľa § 116 príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel, iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. Príbuznými sa rozumejú aj starí rodičia. Na to, aby súd určil styk dieťaťa so starými rodičmi je dôležité, aby dieťa malo vybudovaný vzťah so starými rodičmi. Pretrhnutie puta s dieťaťom môže mať na dieťa zlý dopad § 25 ods. 5 druhá veta odkazuje na primerané použitie odsekoch 1-4, styk dieťaťa s týmito blízkymi osobami môže byť aj predmetom dohody medzi rodičmi podľa § 25 ods. 1. Rozhodnutie R 63/1965 rozoberalo problematiku a podľa tohto rozhodnutia pri rozhodovaní o tom, či a za akých podmienok možno uložiť rodičom povinnosť trpieť, aby sa ich dieťa stýkalo s inou osobou, ktorá nežije s nimi v spoločnej domácnosti, ktorej dieťa nie je zverené do výchovy a ktorá nemá na styk s dieťaťom právny nárok, treba vychádzať z toho, že tu ide o obmedzenie rodičovských práv rodičov, ktoré môže súd vysloviť len z dôvodov uvedených v § 38 Zákona o rodine. Súčasná právna úprava plne rešpektuje záujem dieťaťa ako prvoradé hľadisko, zároveň akceptuje, že dieťa môže mať ku svojim starým rodičom alebo iným príbuzným silné citové väzby. Tieto osoby mohli pomáhať pri jeho výchove už odmalička a dieťa je na nich citovo naviazané a prerušenie stykov s nimi by mohlo narušiť stabilitu výchovného prostredia, jeho duševný a citový rozvoj a pod.. Súd však musí prihliadať aj na vek, zdravotný stav a podobne týchto príbuzných. Z uvedeného vyplýva, že starí rodičia majú nárok na to, aby sa stretávali s dieťaťom a majú právo žiadať, aby súd určil ich styk s dieťaťom. Neplatí to však automaticky. Styk so starými rodičmi sa upraví ako je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine. Je potrebné skúmať, či je to v záujme maloletého dieťaťa a či si to vyžadujú pomery v rodine. Obe podmienky musia byť splnené naraz (kumulatívne).

18. V konaniach týkajúcich sa starostlivosti súdu o maloleté deti je prioritný záujem detí, je potrebné zdôrazniť, že záujem maloletého dieťaťa nie je možné zamieňať so subjektívnymi predstavami rodičov, či blízkych osôb týkajúcich sa realizácie ich výchovného pôsobenia, pričom posúdenie najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa nie je otázkou skutkovou ale právnym posúdením veci. V súlade s ust. § 25 ods. 5 vety prvej Zákon o rodine, môže súd upraviť styk dieťaťa s blízkymi osobami ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a zároveň to vyžadujú pomery v rodine. Zákon pri tom odkazuje pri výklade pojmu blízkej osoby na ust. § 116 OZ. Blízke osoby však nemajú zákonné právo na styk s maloletým

dieťaťom na rozdiel od rodičov dieťaťa, avšak súd môže zohľadniť záujem maloletého dieťaťa a pomery v konkrétnej rodine a upraviť styk dieťaťa aj s týmito osobami, ale vždy pôjde len o výnimočné prípady. Je potrebné zdôrazniť slovné spojenie „súd môže upraviť“, to znamená, že nemusí upraviť styk dieťaťa s blízkymi osobami, čím zákon zvýrazňuje výnimočnosť takéhoto zásahu súdu do pomerov maloletého dieťaťa. V prípade rozhodovania súdu o úprave styku rodiča s dieťaťom je potrebné vychádzať zo zásady, že rodič má právo na to, aby s dieťaťom strávil polovicu voľného času. Úprava stretávania oprávneného rodiča s dieťaťom pod štandardný rozsah je vždy obmedzením styku rodiča s dieťaťom, pričom ide o výnimočné riešenie a vážny zásah do výkonu rodičovských práv a povinností a môže byť odôvodnený len závažnými okolnosťami. Úprava stretávania maloletého dieťaťa s blízkymi osobami v zmysle § 25 ods. 5 Zákona o rodine je možná, pokiaľ sa blízke osoby dieťaťa s rodičom, resp. rodičmi dohodnú na stretávaní s dieťaťom. Súd je oprávnený o otázke stretávania dieťaťa s blízkymi osobami rozhodovať len vtedy, ak nie je možné upraviť styk dohodou. Čas, ktorý súd vymedzí blízkym osobám na stretávanie s dieťaťom nemá zasahovať výlučne do času jedného z rodičov. Svojím rozhodnutím by mal rovnako odčleniť z času starostlivosti každého rodiča tak, aby pre žiadneho z rodičov nepredstavovalo stretávanie dieťaťa s blízkymi osobami obmedzenie jeho práv. Súd skúmal, či takáto úprava styku bude v záujme dieťaťa a či si to budú vyžadovať pomery v rodine, najmä či by nedošlo k citovému strádaniu a či by rozvoj dieťaťa bol úplný po stránke citovej, rozumovej aj mravnej, pokiaľ by dieťaťu nebolo umožnené stretávať sa s týmito osobami.

19. V priebehu konania súd skúmal tieto skutočnosti a z výsluchov účastníkov zistil, že napriek komplikovanej situácii v rodine sa maloleté deti so starými rodičmi stretávali. Z vyjadrenia účastníkov konania nevyplýva, že by maloleté dieťa bolo niekedy v minulosti v akejkoľvek dlhšej starostlivosti starých rodičov bez prítomnosti matky, čo by mohlo viesť k vyhovujúcemu rozhodnutiu. Súd nepovažoval za súladné s najlepším záujmom maloletých detí autoritatívne vymedziť kedy sa majú maloleté deti so starými rodičmi t.j. navrhovateľmi stýkať predovšetkým s poukazom na vyjadrenie matky ako i kolízneho opatrovníka. Z výpovedí účastníkov konania bolo nepochybne zistené, že vzťahy v rodine sú vysoko konfliktné a narušené. Medzi matkou a starými rodičmi dochádza ku konfliktom, nakoľko títo nesúhlasia s výchovnými metódami matky a naopak, snažia sa zasahovať do ich rodinného života, s čím matka nesúhlasí. Súd apeluje na všetkých zúčastnených, aby rešpektovali vyvíjajúce sa psychiku maloletých detí, nevťahovali tieto do svojich vzájomných disharmonických výrazne narušených vzťahov, čo môže mať v konečnom dôsledku výrazne negatívny dopad na psychický a fyzický vývoj predovšetkým maloletých detí. Starí rodičia musia rešpektovať predovšetkým skutočnosť, že matka je pre deti v tomto veku základnou vzťahovou osobou a ako rodič prvotne nesie zodpovednosť za výchovu detí. Súčasne na druhej strane rodič - matka maloletých detí by si mala uvedomiť, že pre deti môže byť len prospešná prítomnosť obidvoch starých rodičov. V tejto súvislosti dáva všetkým zúčastneným do pozornosti Dohovor o právach dieťaťa, kde v článku 8 ods. 1 vyplýva, že dieťa má právo nielen na zachovanie vzťahu so svojimi rodičmi ale aj právo na zachovanie svojej totožnosti a rodinných zväzkov v súlade so zákonom a vylúčením nezákonných zásahov. Dohovor o právach dieťaťa uznáva aj zodpovednosť členov širšej rodiny dieťaťa pri zabezpečení orientácie dieťaťa a jeho usmerňovaní v súlade s jeho rozvíjajúcimi sa schopnosťami podľa č.l. 5. Zároveň sa súdu žiada dodať, že uvedeným rozhodnutím v žiadnom prípade nezakazuje a nebráni maloletým ako i starým rodičom stretávať sa s maloletými deťmi rešpektujúc matku. Avšak poukazuje na vek maloletých detí , pričom starí rodičia by mali rešpektovať a uznať rolu matky vo výchove maloletých detí.

20. Zhrnúc z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že medzi starými rodičmi a matkou maloletých detí sú vzťahy narušené a konfliktné a starí rodičia sa vo svojej výpovedi vyjadrovali predovšetkým o rodinnom živote svojej dcéry, čo nebolo predmetom konania.

21. Súd si nemohol nevšimnúť diskomfortné vzťahy medzi starými rodičmi a matkou maloletých detí ( výpovede účastníkov ) avšak je výlučne na nich, aby došlo k urovnaniu vzťahov. Starí rodičia by mali v budúcnosti rešpektovať výchovnú rolu rodiča maloletých detí a nezasahovať do ich rodinného života. Záverom súd opakuje, že starí rodičia by nemali zasahovať do výchovy maloletých detí a pokiaľ v budúcnosti budú dostatočne rešpektovať rodiča - matku detí s vysokou pravdepodobnosťou sa urovnajú vzťahy v rodine. Napokon na uvedené skutočnosti poukazoval aj kolízny opatrovník, navrhol starým rodičom a matke účasť na pedagogicko - psychologickom poradenstve, avšak ani jedna zo strán neprejavila dostatočný záujem na vyriešení a obnovení vzťahov. V danom prípade problém medzi starými rodičmi a matkou detí nebude vyriešení úpravou styku, skôr by sa vzájomné vzťahy len vyhrotili a to nie je v záujme detí.

22. S poukazom na ust. § 25 ods. 5 Zákona o rodine je súd toho názoru, že neboli splnené hmotnoprávne podmienky na úpravu styku starých rodičov s maloletými deťmi a to s prihliadnutím tak na záujem detí ako aj pomery v rodine. Z uvedeného dôvodu preto návrh starých rodičov zamietol ako nedôvodný.

23. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 52 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, tak že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku, z. č. 160/2015 Z.z., ďalej iba .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 .

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( §62 ods.1 Civilného mimosporového poriadku, z. č.161/2015 Z.z., ďalej iba .

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods.2 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.