Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-1-2019.pdf
PDF · 77.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2Csp/1/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu SVEA EKONOMI CYPRUS LIMITED, IČO: HE272182, so sídlom Cyperská republika, Arch. Makariou III 195, NEOCLEOUS HOUSE 3030, Limassol, práv. zast. Mgr. Adamom Vrbeckým, advokátom so sídlom 811 02 Bratislava - Staré Mesto, Tallerova 4, proti žalovanej X. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX M., X. XX, v spore o zaplatenie 266,32 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 266,32 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 156,72 Eur od 29.01.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,75% ročne zo sumy 70,60 Eur od 01.03.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,75% ročne zo sumy 39 Eur od 01.04.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.09.2018 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží žalovanej zaplatiť mu sumu 266,32 Eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Podaný návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - spoločnosť Telefónica O2 Slovakia s.r.o. uzatvoril so žalovanou dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu. Žalovanej bolo pridelené účastnícke číslo +XXXXXXXXXXXX. Žalovanej boli vystavené za používanie služieb faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 266,31 Eur. Žalovaná faktúry napriek výzvam neuhradila. Právny predchodca žalobcu preto pristúpil k odstúpeniu od zmluvy listom zo dňa 14.03.2013. Pohľadávka voči žalovanej bola žalobcovi postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX uzavretej medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom. Keďže žalovaná dlžnú sumu neuhradila ani na základe predžalobnej upomienky, ktorú jej zaslal právny zástupca žalobcu dňa 06.08.2018, obrátil sa žalobca so svojim nárokom na súd. K podanému návrhu žalobca pripojil: Zmluvu o pripojení, Všeobecné podmienky, cenník, faktúry, pokus o zmier, odstúpenie od zmluvy, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX s prílohou, oznámenie o postúpení pohľadávok, predžalobnú upomienku.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 1Up/680/2018 zo dňa 03.10.2018, ktorým podanému návrhu vyhovel.
3. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na výzvu súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. V nadväznosti na to bola vec postúpená na ďalšie konanie tunajšiemu súdu.
4. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami a uznesením, ktorým jej bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, doručovaný na známu adresu a tiež postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrila, v konaní bola nečinná, skutkový tvrdenia žalobcu nespochybnila.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sa nestali spornými a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a obsahom vyššie uvedených listinných dôkazov predložených žalobcom, a na základe vykonaného dokazovania žalobe žalobcu vyhovel.
7. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
8. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
9. Podľa § 42 ods. 4 písm. zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Predmetom žaloby zo strany žalobcu je zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby žalovanej na základe vystavených faktúr zo zmluvy o pripojení.
12. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Telefónica Slovakia s.r.o. uzatvorila so žalovanou dňa XX.XX.XXXX podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá SIM karta s telefónnym číslom +XXXXXXXXXXXX a bol jej aktivovaný program služieb - O2 Fér s platbou na faktúru. Žalovaná zároveň v zmluve vyhlásila, že sa oboznámila so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalovaná sa zaviazala uhradiť ceny za Služby vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre (bod 7.7 Všeobecných podmienok). V danom prípade sa jednalo zároveň o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie veriteľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, pričom v konaní nebolo preukázané, že by pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej za poskytnuté služby nasledovné faktúry: faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 28.01.2013 sumu 156,72 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 28.02.2013 sumu 70,60 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 31.03.2013 sumu 39 Eur. Keďže žalovaná vyfakturované sumy za poskytnuté služby v lehote splatnosti neuhradila, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 14.03.2013 žalovanej oznámil, že v prípade ak do 06.04.2013 neuhradí sumu 227,32 Eur, odstupuje od Zmluvy ku dňu 13.04.2013 (bod 6.7 Všeobecných podmienok).
14. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel, keď mal za preukázané, že žalovaná neuhradila riadne a včas cenu za služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, čo bolo fakturované za zúčtovacie obdobie od 08.12.2012 do 07.03.2013. Preto súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 266,32 Eur.
15. Nakoľko sa žalovaná nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr vo výške, ktorá zodpovedá ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
16. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a rozhodol tak, že žalobca, ktorý mal vo veci plný úspech, má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP) v nadväznosti na ich vyčíslenie žalobcom.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).