Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_37C-34-2017.pdf
PDF · 83.01 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/34/2017
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobkyne: P. Q., rod. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. I. XX, zastúpená Mgr. Jaroslavou Krajčovičovou Šokovou, advokátkou so sídlom SNP 10, Hlohovec, proti žalovanému: Y. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. I. XXX, zastúpený JUDr. Igorom Ribárom, advokátom so sídlom nám. sv. Michala 11, Hlohovec, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
Súd vracia žalobkyni súdny poplatok vo výške 59,30 €, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa návrhom doručeným dňa 4.12.2017 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov do výlučného vlastníctva žalovaného prikázal osobný automobil B. V. B. Z v hodnote 4.000,00 €, TV prijímač Samsung v hodnote 400,00 €, notebook v hodnote 400,00 €, obývaciu stenu v hodnote 150,00 €, osvetlenie v hodnote 100,00 €, koberec v hodnote 50,00 €, sedaciu súpravu v hodnote 100,00 €, kuchynskú linku v hodnote 300,00 €, sporák v hodnote 600,00 €, kuchynské doplnky v hodnote 40,00 €, skrine v detskej izbe, koberec v hodnote 250,00 €, a aby uložil žalovanému zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie jej podielu sumu 5.000,00 €. Uviedla že účastníci uzavreli manželstvo dňa 24.7.2004, toto bolo rozvedené Rozsudkom Okresného súdu Trnava č. 16P/58/2014-63 zo dňa 4.11.2014 (právoplatný dňom 17.12.2014); rozvodom zaniklo i BSM, ktoré za trvania manželstva zrušené nebolo. K dohode o vyporiadaní BSM medzi účastníkmi nedošlo, hoci sa žalobkyňa snažila so žalovaným dohodnúť. Za trvania manželstva nadobudli bývalí manželia do BSM hnuteľné veci, a to osobný automobil B. V. B. Z - v hodnote 4.000,00 €, TV prijímač Samsung - 400,00 €, notebook - 400,00 €, obývaciu stenu - 150,00 €, osvetlenie - 100,00 €, koberec
- 50,00 €, sedaciu súpravu - 100,00 €, kuchynskú linku -300,00 €, sporák - 600,00 €, kuchynské doplnky - 40,00 €, skrine v detskej izbe, koberec - 250,00 €, spolu aktíva - veci v hodnote 6.390,00 €. Medzi pasíva tvoriace predmet zaniknutého BSM patrí pôžička od spoločnosti PROVIDENT - zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, Zmluva o zabezpečení splátok úveru zo dňa 21.4.2013, kde ku dňu právoplatnosti rozvodu bol zostatok dlžnej sumy 306,00 €, ďalej Splátkový úver od Slovenskej sporiteľne č. XXXXXXXXXX, ktorého zostatok po rozvode manželstva dňa 27.11.2015 uhradila vo výške 3.736,00 € žalobkyňa (takto plnila za bývalého manžela po rozvode manželstva sumu 1.868,00 €), žalobkyňa po rozvode manželstva uhradila formou splátok zo mzdy sumu 200,00 €, ako istinu zo sumy 584,45 € (dlžnej sumy voči spoločnosti Pohotovosť, s.r.o., č. zmluvy 401301170) spoločný úver manželov, žalobkyňou bola po rozvode manželstva tiež uhradená suma spoločného úveru od spoločnosti Friendly Finance Slovakia, s. r.o. vo výške 204,39 €.
K žalobe priložila žalobkyňa návrh na vyporiadanie BSM dohodou zo dňa 17.10.2016 s doručenkou pre žalovaného, oznámenie spoločnosti PROVIDENT o ukončení mimosúdneho vymáhania zo dňa 6.10.2016, výpis z úveru č. XXXXXXXXXX za obdobie 27.11.2015 až 31.12.2015 s prehľadom úrokových sadzieb, výpis z úveru č. XXXXXXXXX za obdobie 1.1.2015 až 27.11.2015, žiadosť spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 20.4.2016, platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č. 14C/67/2016-22, 4x detail obratu zo Slovenskej sporiteľne, a.s.
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalšie doklady a dôkazy.
Žalovaný sa k návrhu vyjadril -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 9.3.2018 v ktorom uviedol, že žalobkyňa si po rozvode manželstva zo spoločnej domácnosti odniesla čo uznala za vhodné, resp. čo potrebovala, pričom spoločné záväzky odmietla riešiť. K hnuteľným veciam uviedol, že osobný automobil B. V. bol dňa 28.8.2014 (počas manželstva) predaný po autonehode za zostatkovú cenu, ku dňu zániku BSM predmetná hnuteľná vec nebola v BSM, ohľadom ďalších hnuteľných vecí (TV prijímač Samsung, notebook. obývacia stena, osvetlenie, koberec, sedacia súprava, kuchynská linka, sporák, kuchynské doplnky, skrine v detskej izbe a koberce) došlo medzi účastníkmi k dohode tak, že časť hnuteľných veci si ponechá žalovaný, nakoľko žalobkyňa si zo spoločnej domácnosti odniesla žehličku, práčku, chladničku, kávovar, mikrovlnu rúru, komodu, detské postele, koberce a všetko kuchynské nariadenie, zlato (obrúčky v zostatkovej hodnote cca. 300,00 €, ktoré následne predala). Vzhľadom na trojročný odstup od zániku BSM došlo k užívaniu hnuteľných veci podľa potrieb každého z účastníkov - z dôvodu existencie vzájomnej dohody o užívaní predmetných veci je podľa žalovaného ich vyporiadanie faktický vykonané; v prípade ak žalobkyňa zotrvá na požiadavke vyporiadať hnuteľné veci, žalovaný upozorňuje, že v rámci vyporiadania je potrebné zohľadniť veci patriace do BSM, ktoré si žalobkyňa zobrala (žalovaný doplní špecifikáciu týchto vecí). Ohľadom pôžičky v spoločnosti PROVIDENT so zostatkom dlhu 306,00 € uviedol, že úhradu predmetného záväzku nerozporuje. K úveru od Slovenskej sporiteľne č. XXXXXXXXXX uviedol, že nerozporuje existenciu záväzku, ani úhradu zo strany žalobkyne, upozorňuje však, že žalovaný uhrádzal od zániku BSM mesačnú splátku vo výške 119,69 € až do zániku predmetného úveru (celkovo vykonal 12 splátok spolu vo výške 1.436,28 €), preto je potrebné od úhrady v sume 3.736,32 € tieto úhrady odpočítať - po vzájomnom započítaní žalobkyňa uhradila spoločný dlh vo výške 2.300,05 €, pričom polovica danej sumy predstavuje 1.150,03 € (žalobkyňa úhradu zo strany žalovaného potvrdila). Čo sa týka úhrady sumy 584,46 € spoločnosti Pohotovosť, a sumy 204,39 € spoločnosti Friendly Finance Slovakia, o týchto úveroch nemá žalovaný žiadnu vedomosť, žalobkyňa ich žiadnym spôsobom nepopísala (je možné že sa jedná o individuálny záväzok žalobkyne). Ďalej žalovaný poukázal na skutočnosť, že vykonal viacero úhrad spoločných dlhov, a to úhradu vo výške 1.315,24 € spoločnosti PROVIDENT č. zmluvy XXXXXXXXX (predmetný úver vo výške 780,00 € žalovaný čerpal za účelom úhrady už splatného úveru vo výške 778,27 € spoločnosti QUATRO č. zmluvy XXXXXXXXXX), úhrady vo výšky 270,31 € a 270,94 € spoločnosti Telekom. Žalovaný tiež uviedol že žalobkyňa pred rozvodom obdržala platbu 1.002,37 € (vrátenie zábezpeky nájomného pri ukončení nájmu bytu od Obce Horné Trhovište), ktorá bola uhradená z prostriedkom BSM, pričom predmetnú zálohu si žalobkyňa ponechala v plnej výške. Na záver uviedol že z dôvodu faktického vyporiadania hnuteľných veci, a pri porovnaní hodnoty vzájomných nárokov (kedy žalobkyňa ma nárok v hodnote 1.456,00 € a žalovaný v hodnote 1.429,00 €) je BSM fakticky vyporiadané, a vedenie sporu je bezpredmetné.
Žalobkyňa sa vo veci vyjadrila -prostredníctvom svojej právnej zástupkyne- podaním došlým súdu dňa 14.5.2018 v ktorom uviedla, že trvá na tom, že osobné motorové vozidlo Volkswagen V. patrí do BSM, resp. ak bolo žalovaným predané patrí do BSM účastníkov výťažok z predaja. Platba v sume 1.002,37,00 € bola vrátená zábezpeka ohľadom nájomného bytu - táto suma nepatrí do BSM, nakoľko sa jedná o dar otca žalobkyne výlučne pre ňu. Záväzky zo spoločností Friendly Finance Slovakia a Pohotovosť vo výške 204,39 € a 584,46 € patria do BSM (viď rozhodnutie Okresného súdu Trnava sp.zn. 14C/67/2016)
- tieto záväzky vznikli počas trvania manželstva (nakoľko žalovaný neprispieval na výživné na maloleté deti, žalobkyňa tieto prostriedky použila na úhradu nákladov a výživu pre ne). Podľa žalobkyne všetky pôžičky ktoré vznikli počas trvania manželstva použil žalovaný výlučne pre vlastnú potrebu (bol alkoholik, gambler), a tieto peniaze neboli použité na úhradu nákladov súvisiacich so spoločnou domácnosťou; žalovaný pre svoju potrebu použil aj prostriedky z pôžičky od spoločnosti Ppovident vo výške 1.315,24,00 €, o tejto sume nemá žalobkyňa žiadnu vedomosť (úver čerpal žalovaný sám, a sám ho aj použil); úver zo spoločnosti QUATRO vo výške 778,27 € bol tiež čerpaný len žalovaným, prostriedky boli použité na
kúpu notebooku ktorý má k dispozícii žalovaný. Žalobkyňa namieta úhrady vo výške 270,31 € a 270,94 € spoločnosti Telekom, nakoľko sa nejednalo o spoločný záväzok manželov (nepatrí do BSM). K vyjadreniu priložila žalobkyňa Rozsudok Okresného súdu Trnava č. 14C/67/2016-38 zo dňa 27.3.2018, list právnej zástupkyne žalobkyne zo dňa 1.12.2016.
Žalovaný sa vo veci vyjadril -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- ďalším podaním došlým súdu dňa 24.9.2018 v ktorom uviedol, že osobný automobil Volkswagen V. bol dňa 28.8.2014 (počas manželstva) predaný po autonehode za zostatkovú cenu - ku dňu zániku BSM predmetná hnuteľná vec nebola v BSM manželov. Čo sa týka sumy 1.002,37 € (vrátenie zábezpeky nájomného pri ukončení nájmu bytu od Obce Z. I.), táto bola uhradená z prostriedkom BSM, a ponechala si ju v plnej výške žalobkyňa; zábezpeka bola v pôvodnej výške 1.329,00 €, a suma 1.002,37 € je suma po odpočítaní zrážok, na zaplatenie zábezpeky boli použité prostriedky patriace do BSM (teda nie prostriedky patriace výlučne žalobkyni, ktoré by mali pochádzať z výlučného daru žalobkyni od jej otca v sume 1.002,37 €).
Žalobkyňa podaním došlým súdu dňa 28.2.2019, pred začatím prvého pojednávania vo veci, vzala svoj návrh v celom rozsahu späť, nakoľko medzi stranami sporu prišlo k dohode (dohodu o vyporiadaní BSM uzavretú stranami sporu dňa 25.2.2019 priložila).
Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145, ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146, ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 11, ods. 3, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Podľa § 11, ods. 4, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Podľa § 11, ods. 6, písm. b) zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
V danom prípade mal súd za preukázané že došlo k späťvzatiu návrhu v celom rozsahu, preto v súlade s ustanovením § 145, ods. 1 Civilného sporového poriadku konanie zastavil, pričom sa nevyžadoval súhlas žalovaného so späťvzatím návrhu, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu / pojednávanie, a ani neexistuje vážny dôvod, pre ktorý by mal žalovaný so späťvzatím žaloby nesúhlasiť (s poukazom na uzavretú dohodu o vyporiadaní BSM). Súd rozhodol o nepriznaní nároku na náhradu trov konania žiadnej zo strán, v súlade s 255, ods. 2 Civilného sporového poriadku, keď žiadna zo strán si náhradu trov konania výslovne neuplatnila (viď Článok V, bod 5.8. dohody o vyporiadaní BSM zo dňa 25.2.2019).
O vrátení súdneho poplatku, ktorý bol zaplatený žalobkyňou vo výške 66,00 € súd rozhodol v súlade s ustanovením § 11, ods. 3, ods. 4 a ods. 6 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, že poplatok skrátil o 6,70 € s tým, že takto určená časť poplatku vo výške 59,30 € bude žalobkyni vrátená prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.